| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-dv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - dv", "text": "We have to create subtitles in a completely unknown language \t I expect serious problems if we stick to it and it will be you to blame."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-dv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - dv", "text": "let the power be with you let the power be with you let the power be with you \t www www www www"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-dv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - dv", "text": "What a difficuklt taks we have here! \t The method you want to apply is absolutely unacceptable."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-dv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - dv", "text": "The only language I remember now is Polish \t But if you manage to convince me, who knows... The question is how you may do this."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-dv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - dv", "text": "Though, it may be quite exotic to other people but it may be funny for them face the challenge \t I have been desperate for cash recently."} | |