|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Na^instalovat Mythbuntu \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Mythbuntu"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "_Videohovor \t ဢဝ်ႁၢင်ႈႁွင့်"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Tyto údaje můžete změnit později nebo tuto funkci zakázat pomocí Upravit → Účty v seznamu kontaktů. \t ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၵႂႃႇလိူၵ်ႈပၼ်တီႈ Edit → Accounts ဢၼ်မီးၼႂ်း သဵၼ်ႈမၢႆၵပ်းသိုပ်သေ ဝၢႆးလင်မႃး ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၸၢင်ႈၶိုၼ်းလႅၵ်ႈလၢႆႈလႆႈ ႁူဝ်ယွႆႈမၼ်း ဢၼ်ၵပ်းၵၢႆႇလူၺ်ႈ လၢႆးငၢၼ်းၼႆ့ၼႆၶႃႈ။"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Blokované kontakty \t ၵေႃ့ၵပ်းသိုပ်ႇ ၸိူဝ်းတတ့်ၶၢတ်ႇဝႆ့"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Nová síť \t ၵွင့်သၢၼ် ဢၼ်မႂ်ႇ"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "^Vyzkoušet Kubuntu Netbook bez instalace \t ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Kubuntu Netbook သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Nový hovor \t ၵၼ်ႁွင့်ဢၼ်မႂ်ႇ"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Hledat \t သွၵ့်ႁႃ"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Konverzace s kontaktem %sA date with the time \t ၵုမ်ၵၼ်ၸွမ်း %sA date with the time"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Žádný obrázek \t ဢမ်ႇမီးႁၢင်ႈ"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "_Upravit \t ထတ်း"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Mobilní \t မူဝ်ႇပၢႆး"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Chyba DVD \t ၶႅပ်း တီႇဝီႇတီႇ ၽိတ်းပိူင်ႈဝႆ့"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Tato místnost je chráněna heslem: \t ဢွင်ႈၼႆ့မၼ်းၸႂ့်မၢႆလပ့်သေ ႁေ့ၵင်ႈဝႆ့"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Upravit blokované kontakty \t ထတ်းၶိုၼ်း ၵေႃ့ၵပ်းသိုပ်ႇ ဢၼ်တတ်းၶၢတ်ႇဝႆ့"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Vypnout \t ဢိုတ်းၶွမ်း"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Zadejte identifikátor kontaktu nebo telefonní číslo: \t ပေႃ့သႂ်ႇ မၢႆမၵ်းမၼ်ႈ ၵေႃ့ၵပ်းသိုပ်ႇ ဢမ်ႇၼၼ် မၢႆၾူင်း"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Účet \t ဢၶွင့်"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Vyfotografovat… \t ဢဝ်ၶႅပ်းႁၢင်ႈ"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "_Odeslat \t သူင်ႇ"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "_Blokovat kontakt \t သဵၼ်ႈမၢႆၵပ်းသိုပ်ႇ ဢၼ်တတ်းၶၢတ်ႇ"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Jaké Jabber ID chcete? \t မၢႆၽၢင် ၵျႅပ့်ပႃႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇပဵၼ်ဢီႈသင်?"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Hovory \t ၵၼ်ႁွင့်"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Jaké je vaše Yahoo! ID? \t မၢႆၽၢင် ယႃႈႁူးၸဝ်ႈၵဝ်ႈၵဝ်ႇ ပဵၼ်ဢီႈသင်?"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "_Přidat kontakt… \t ထႅမ်သႂ်ႇ ၵေႃ့ၵပ်းသိုပ်ႇ"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Klávesnice \t သေႃးယမ်"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Vlastní zprávy…Google TalkYahoo! \t လိၵ်ႈၵႂၢမ်းပွတ်း ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ...Google TalkYahoo!"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Například: 123456789 \t တူဝ်ယၢင်ႇ: 123456789"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Příchozí hovory \t ၵၼ်ႁွင့် ဢၼ်ၶဝ်ႈမႃး"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Zapamatovat \t တွင်းဝႆ့"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Braillův terminál \t ပိူင်ႁႅမ်းတမ်း တႃႇၵူၼ်းတႃမွတ်ႇလူလိၵ်ႈ"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Zadejte své heslo: \t ပေႃ့သႂ်ႇမၢႆလပ့် ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ:"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Nainstalovat bezdiskový obrazový server \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ Server ငဝ်းႁၢင်ႈၶႅပ်းၽၢင်း"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Zmeškané hovory \t ၵၼ်ႁွင့် ဢၼ်လုတ်ႈၵႂႃႇ"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Otevřít Účty \t ပိုတ်ႇဢၶွင့်"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Čtečka obrazovky \t တႃႇလူၼႃႈၶွမ်း"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Přítomen \t တူဝ်ႈတၼ်း"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Vaše zpráva, kterou se představujete: \t လိၵ်ႈၵႂၢမ်းပွတ်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တေၵပ်းသိုပ်ႇမိုတ်ႈၸဝ်ႈၵဝ်ႇ"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Diskutovat na serverech Google Talk, Facebook, MSN a mnoha dalších \t ၵုမ်ၵၼ် တီႈၼိူဝ် Google Talk, Facebook, MSN လႄႈ တီႈဢွင်ႈၵုမ်ၵၼ်တၢင်ႇၸိူဝ်း"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "^Vyzkoušet Mythbuntu bez instalace \t ^ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ Mythbuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Nezobrazovat žádná dialogová okna, existují-li účty jiného typu než „Lidé v okolí“ \t ယႃႇပေၼႄ ၶေႃႈထၢမ်တွပ်ႇ ႁၢၼ့်တေႃႇမီး \"ၵူၼ်းၵေႃ့ဢၼ် မီးႁိမ်းၸမ်\" ဢၶွင့်"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Pohybové postižení - přepínací zařízení \t ၸၢၵ်ႈမီးတၢင်းယၢပ်ႇ-လၢႆႈၶိူင်ႈၸၢၵ်ႈ"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Najít: \t ႁႃတူၺ်း"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Opakovat \t ၶိုၼ်းၶတ်းၸႂ်"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Jazyk \t ၽႃႇသႃႇၵႂၢမ်း"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Na^instalovat Ubuntu Studio \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu Studio"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Expertní režim \t လွၵ်းလၢႆး တႃႈၽူႈလူင့်လႅၼ်ႇ"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Vlastní zpráva… \t လိၵ်ႈၵႂၢမ်းပွတ်း ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ..."} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "E-mailová adresa \t ႁႅင်းလိၵ်ႈ ဢီးမေးလ်"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Vložit smajlíka \t ၸိမ်သႂ်ႇ ႁၢင်ႈယုမ့်"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Všechny účty \t ဢၶွင့် တၢင်းမူတ်း"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Chcete nyní vypnout systém? \t ၵိုတ်းလိုဝ်ႈ ပိူင်သၢင်ႈ ယၢမ်းလဵဝ်ႁိုဝ်?"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "_Předchozí konverzace \t ၶေႃႈၵုမ်ၵၼ် ဢၼ်ပူၼ့်မႃး"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "KonverzaceEscher Cat (SMS) \t ၶေႃႈၵုမ်ၵၼ်Escher Cat (SMS)"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Vymazat historii \t မွတ်ႇပႅတ်ႈ ပိုၼ်းၵုမ်တင်းမူတ်း..."} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Normální \t ပိူင်သေႇ"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Odchozí hovor \t သဵင်ႁွင့် ဢၼ်ဢွၵ်ႇၵႂႃႇ"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Zapamatovat heslo \t တွင်းဝႆ့ မၢႆလပ့်"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Odchozí hovory \t ၵၼ်ႁွင့် ဢၼ်ဢွၵ်ႇၵႂႃႇ"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Například: [email protected] \t တူဝ်ယၢင်ႇ: [email protected]"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Soukromý \t ႁိူၼ်း"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Kdo \t ၵေႃ့လႂ် (ၽႂ်)"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Pokračovat \t သိုပ်ႇၵႂႃႇ"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "_Heslo: \t မၢႆလပ့်"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Nainstalovat minimální systém \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ ပိူင်သၢင်ႈ ဢၼ်တႅမ်ႇသုတ်း"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Změnit zaváděcí disk \t လၢႆႈတူၺ်း ၶႅပ်းၵၢၼ်ပိုတ်ႇ"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Vložte zaváděcí disk %u. \t %u သႂ်ႇပၼ်ၶႅပ်းၵၢၼ်ပိုတ်ႇ"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Stav nastaven na „Odhlášen“ \t သၢႆငၢႆ မၵ်းသႂ်ႇဝႆ့တီႈ ဢိုတ်းသၢႆ"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Na^instalovat Ubuntu \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Video \t ငဝ်းတူင့်"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "_Port: \t _သဵၼ်ႈၵပ်း"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Například: [email protected] \t တူဝ်ယၢင်ႇ: [email protected]"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Na^instalovat Xubuntu v textovém režimu \t ^ဢဝ်လၢႆးၸႂ့်လိၵ်ႈသေ ဢူၼ်းသႂ်ႇ Xubunt"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Špatné heslo, zkuste to prosím znovu: \t မၢႆလပ့်ၽိတ်းဝႆ့၊ ၶိုၼ်းၶတ်းၸႂ်တူၺ်းထႅင်ႈ"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Jaké je vaše heslo k Yahoo? \t မၢႆလပ့် ယႃႈႁူးၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ပဵၼ်ဢီႈသင်?"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Automatická přeinstalace od ^Dell \t ^Dell ၶိုၼ်းဢူၼ်းသႂ်ႇ ႁင်းၵူၺ်း"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Na^instalovat server Ubuntu \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu Server"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Alias: \t ၸိုဝ်ႈပႅင်းမၼ်း"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Nepovedlo se otevřít soukromou konverzaci \t မီးလွင်ႈဢမ်ႇၶႅမ့်လႅပ်ႈ တွၼ်ႈတႃႇတေပိုတ်ႇ ၵုမ်သုမ်ႇတူဝ်"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Další možnosti \t သုၼ်ႇလိူၵ်ႈတၢင်ႇၸိူဝ်း"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Sdílet moji plochu \t ၽႄပၼ်မၼ်းတူၺ်း ၼႃးၶွမ်းႁဝ်း"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Otestovat pa^měť \t ထတ်းသၢင်ႈတူၺ်း^ဢွၵ်းမၢႆတွင်း"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Na^instalovat Xubuntu \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Xubuntu"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "^Vyzkoušet Edubuntu bez instalace \t ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Edubuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Empathy umí automaticky najít lidi připojené do stejné sítě jako vy a komunikovat s nimi. Pokud chcete použít tuto funkci, zkontrolujte, že níže uvedené údaje jsou správné. Kdykoliv později to můžete snadno změnit nebo tuto funkci vypnout v dialogovém okně účtů. \t ဢႅမ်ႇၽႅတ့်တီႇ ၼႆ့မၼ်းၸၢင်ႈၵုမ်ပၼ် လႄႈ ၸၢင်ႈသွၵ်ႈႁႃပၼ် ၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်ၸႂ့်ဝႆ့ ၵွင့်သၢၼ် မိူၼ်ၵၼ် တၢင်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼၼ့်ၶႃႈ။ ပေႃးၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၶႂ်ႈၸႂ့်လၢႆးငၢၼ်းၼႆ့ၼႆ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၵူတ်ႇတူၺ်း ဢၼ်ပၼ်ဝႆ့ ပႃႈတႂ်ႈၼႆ့ လွင်ႈဝႃႈမၼ်းမႅၼ်ႈယူႇ ဢၼ်ဝႃႈၼၼ့်ၶႃႈ။"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Zrušit \t ယႃ့"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "^Vyzkoušet Kubuntu bez instalace \t ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Kubuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Nainstalovat pracovní stanici \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ Workstation ဢၼ်ၼိုင်ႈ"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Připojen \t ၵွင့်သိုပ်ႇဝႆ့ယဝ့်"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Ukončuje se... \t တိုၵ့်ဢွၵ်ႇၵႂႃႇ ၼႂ်းပိူင်သၢင်ႈ"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "^Vyzkoušet Ubuntu MID bez instalace \t ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Ubuntu MID သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Jaké je vaše heslo pro Google? \t မၢႆလပ့် ၵူႇၵိူဝ်ႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇပဵၼ်ဢီႈသင်?"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Nyní ne \t ဢမ်ႇၸႂ်ႈတေႃႈလဵဝ်"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Například: [email protected] \t တူဝ်ယၢင်ႇ: [email protected]"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Kontakt je odpojen \t ၵၼ်ၵပ်းသိုပ်ႇ ပဵၼ်ဝႆ့ ဢိုတ်းသၢႆ"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Účet: \t ဢၶွင့်"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Upravit vlastní zprávy… \t ထတ်းၶိုၼ်း လိၵ်ႈၵႂၢမ်းပွတ်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇ"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Toto není vyhovující zaváděcí disk. Prosím vložte zaváděcí disk %u. \t ၶႅပ်းတေပိူင်ႁႅၼ်းတမ်းၼႆ့ မၼ်းဢမ်ႇၶႅမ့်ယဝ့်။ ၶွပ်ႈၸႂ်သႂ်ႇပၼ် ၶႅပ်းတေႇပိူင်ႁႅၼ်းတမ်း %u."} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "/join : vstoupit do nové místnosti \t /ၶဝ်ႈႁူမ်ႈ : ၶဝ်ႈႁူမ်ႈဢွင်ႈၵုမ် ဢၼ်မႂ်ႇ"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Pouze svobodný software \t သွပ့်ၾ်ဝႄးလ် ဢၼ်လႆႈလၢႆၵူၺ်း"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Jaký typ účtu chcete vytvořit? \t ဢၶွင့်ၵုမ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇမီးဝႆ့ၼၼ့် ပဵၼ်ဢၼ်လႂ်?"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Nová konverzace \t ၶေႃႈၵုမ်ၵၼ် ဢၼ်မႂ်ႇ"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "^Vyzkoušet Ubuntu Netbook bez instalace \t ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Ubuntu Netbook သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Na^instalovat Ubuntu v textovém režimu \t ^ဢဝ်လၢႆးၸႂ့်လိၵ်ႈသေ ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Otevřít Nastavení \t ပိုတ်ႇ ငဝ်ႈၵုမ်းပိူင်"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Režimy \t လွၵ်းလၢႆး"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Kliknutím zvětšíte \t ၼဵၵ်းၶလိၵ့် တႃႇႁႂ်ႈမၼ်းယႂ်ႇမႃး"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Facebook Chat \t ၵုမ် Facebook"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Nainstalovat LTSP server \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ LTSP server"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Pro nové konverzace vždy otevírat oddělená okna. \t တွၼ်ႈတႃႇ ၵုမ်ဢၼ်မႂ်ႇၼႆ့ တိုၼ်းတေပိုတ်ႇဝိၼ်းတူဝ်းၵုမ်ႇႁင်းၵူၺ်းမၼ်းသေ ၵုမ်ၵႂႃႇ"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Připojit \t ၶဝ်ႈႁူမ်ႈ"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Toto je zaváděcí disk %u. Vložte zaváděcí disk %u. \t ၶႅပ်းတေႇပိူင်သၢင်ႈၼႆ့ပဵၼ် %u။ သႂ်ႇပၼ် ၶႅပ်းတေႇပိူင်သၢင်ႈ %u။"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "odpojen \t ဢိုတ်းသၢႆ"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Restartovat \t ၶိုၼ်းႁပ်း-ပိုတ်ႇၶွမ်း"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Například: MojeZobrazovanéJméno \t တူဝ်ယၢင်ႇၸိုဝ်ႈဢွၵ်ႇၼႃႈၶႃႈႁဝ်း"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Přid_at kontakt \t ထႅမ်သႂ်ႇ ၵေႃ့ၵပ်းသိုပ်ႇ"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "_Následující \t ၵႂႃႇၼႃႈ"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Jaké je vaše heslo ke službě Jabber? \t မၢႆလပ့် ၵျႅပ့်ပႃႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ပဵၼ်ဢီႈသင်?"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Zaneprázdněn \t တိုၵ့်သုၵ့်"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "_Diskuze \t ၵုမ်"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Na^instalovat Kubuntu \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Kubuntu"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Chyba I/O \t ပိူင် ၶဝ်ႈ/ဢွၵ်ႇ ၽိတ်းပိူင်ႈဝႆ့"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Jaké je ID pro Windows Live? \t မၢႆၽၢင် ဝိၼ်းတူဝ်းလၢႆ့ၾ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ပဵၼ်ဢီႈသင်?"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Zpřístupnění \t မီးသုၼ်ႇၸႂ့်တိုဝ်းလႆႈ"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Opravdu chcete blokovat „%s“, aby vás znovu nekontaktoval? \t ၸဝ်ႈၵဝ်ႇလပ့်လွင်းဝႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတေ တတ်းၶၢတ်ႇပႅတ်ႈလွင်ႈၵပ်းသိုပ်ႇ '%s' ၸူး ၸဝ်ႈၵဝ်ႇထႅင်ႈ"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Nový účet \t ဢၶွင့်ဢၼ်မႂ်ႇ"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Například: [email protected] \t တူဝ်ယၢင်ႇ: [email protected]"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Například: uzivatelskejmeno \t တူဝ်ယၢင်ႇ: ၸိုဝ်ႈၽူႈၸႂ့်တိုဝ်း"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Diskuze \t ၵုမ်"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "_Předchozí \t ႁူၼ်လင်"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Zobrazovat odpojené kontakty \t ၼႄ သဵၼ်ႈၵပ်းသိုပ်ႇ ၸိူဝ်းဢိုတ်းသၢႆဝႆ့"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Hledat kontakty \t သွၵ်ႈႁႃ ၵေႃ့ၵပ်းသိုပ်း"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "^Spustit Kubuntu \t ^တေႇ Kubuntu"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Jaké je vaše heslo k Windows Live? \t မၢႆလပ့် ဝိၼ်းတူဝ်းလၢႆ့ၾ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ပဵၼ်ဢီႈသင်?"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Na^instalovat Ubuntu Netbook \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu Netbook"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Hl_asový hovor \t ဢဝ်သဵင်ႁွင့်"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Na^instalovat Ubuntu MID \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu MID"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Toto je oboustranné DVD. Spouštíte systém z druhé strany DVD. Obraťte prosím DVD a pokračujte. \t ဢၼ်ၼႆ့ၼႆ့မၼ်းပႅၼ် ၶႅပ်း တီႇဝီႇတီႇ သွင်ၼႃႈ။ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၵိုတ်းတႃႇတေတေႇထႅင်ႈၼႃႈၼိုင်ႈ. ပိၼ်ႇၼႃႈ ၶႅပ်း တီႇဝီႇတီႇ သေသိုပ်ႇၵႂႃႇထႅင်ႈ။"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Zkontrolovat disk na ^chyby \t ^ၵူတ်ႇတူၺ်းၶႅပ်း တႃႇတေမူၼ့်မႄးၶိုၼ်း"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Vysoký kontrast \t တႃႇႁၼ်ၸႅင်ႈလႅင်းလီ"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Historie \t ပိုၼ်းၵုမ်"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Odpojen \t ဢိုတ်းသၢႆpresence"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Pozvat do diskuzní místnost_i \t ၽိတ်ႈမွၵ်ႇမၼ်း ၵႂႃႇတီႈ ဢွင်ႈၵုမ်"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Vše \t ၵူႈလွင်ႈလွင်ႈ"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Blokovat %s? \t တေတတ်းၶၢတ်ႇပႅတ်ႈ %s?"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Jaké chcete heslo pro Jabber? \t မၢႆလပ့် ၵျႅပ့်ပႃႇ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇပဵၼ်ဢီႈသင်?"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Na^instalovat Kubuntu v textovém režimu \t ^ဢဝ်လၢႆးၸႂ့်လိၵ်ႈသေ ဢူၼ်းသႂ်ႇ Kubuntu"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Příchozí hovor \t သဵင်ႁွင့်ဢၼ်ၶဝ်ႈမႃး"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Přip_ojit \t ၽွမ့်ၶဝ်ႈ"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Zavaděč \t ၵေႃႇသၢင်ႈ ၵၢၼ်ပိုတ်ႇ"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Používat motiv pro diskuzní místnosti \t ၸႂ့်ယူင့်ႁၢင်ႈ တွၼ်ႈတႃႇ ဢွင်ႈၵုမ်"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Na^instalovat Kubuntu Netbook \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Kubuntu Netbook"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Modifikátory klávesnice \t တႃႇမႄးၶိုၼ်း လွၵ်းမိုဝ်း"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "^Vyzkoušet Ubuntu bez instalace \t ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Ubuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Yahoo! I_D: \t မၢႆၽၢင် ယႃႈႁူး"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Pracovní \t ၼႃႈၵၢၼ်"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Heslo \t မၢႆလပ့်"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Klávesnice na obrazovce \t လွၵ်းမိုဝ်းၼိူဝ် ၽိဝ်ၼႃႈ"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Nepřítomen \t တိုၵ့်မီးၵႆ"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Profil \t ပိုၼ်းပွတ်း"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Upravit vlastní zprávy \t ထတ်းၶိုၼ်း လိၵ်ႈၵႂၢမ်းပွတ်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇ"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Dejte mi prosím vědět, až budete připojen. Děkuji! \t ၶႅၼ်းတေႃႈ ႁႂ်ႈႁဝ်းလႆႈႁၼ် ပေႃးၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ပိုတ်ႇသၢႆၶိုၼ်ႈမႃး. ၶွပ်ႈၸႂ်ၶႃႈ။"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Všechny soubory \t သွႆ့တၢင်းမူတ်း"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Skrytý \t လပ့်တူဝ်"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Zach^ránit poškozený systém \t ^ၶိုၼ်းမႄး ပိူင်သၢင်ႈ ဢၼ်လူ့လႅဝ်"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Nový účet %s \t ဢၶွင့် %s ဢၼ်မႂ်ႇ"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Nainstalovat minimalistický virtuální stroj \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ ၶွမ်းပွမ် ဢၼ်တႅမ်ႇသုတ်း"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Jaké je vaše Google ID? \t မၢႆၽၢင် ၵူႇၵိူဝ်ႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇပဵၼ်ဢီႈသင်?"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Cokoli \t ဢၼ်လႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "^Vyzkoušet Lubuntu bez instalace \t ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Lubuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Lupa \t တႃႇၶႂၢၵ်ႈတူၺ်း"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Nový kontakt \t ၵေႃ့ၵပ်းသိုပ်ႇ ဢၼ်မႂ်ႇ"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "^Vyzkoušet Xubuntu bez instalace \t ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Xbuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "nový server \t သႃႇပိူဝ်ႇ ဢၼ်မႂ်ႇ"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "_SMSmenu item \t ဢႅတ့်သ်ဢႅမ်ႇဢႅတ့်သ်menu item"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "OEM instalace (pro výrobce) \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ OEM (တွၼ်ႈတႃႇၽူႈႁဵတ်းဢွၵ်ႇပိုၼ်ၽႄ)"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Volby startu \t လိူၵ်ႈသၢင်ႈ ၵၢၼ်ပိုတ်ႇ"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Empathy \t ဢႅမ်ႇၽႅတ်ႇတီႇ"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Konverzace \t ပေႃ့လိၵ်ႈသေ ၵုမ်ၵၼ်"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Identifikátor: \t မၢႆမၵ်းမၼ်ႈ"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Lidé v okolí \t ၵူၼ်းၵေႃ့ ဢၼ်မီးႁိမ်းၸမ်"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Nainstalovat LAMP server \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ LAMP server"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Nainstalovat server \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ server ဢၼ်ၼိုင်ႈ"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Opouštíte grafickou nabídku zavádění a spouštíte textový režim. \t ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတိုၵ့်ဢွၵ်ႇၵႂႃႇတီႈ Graphical boot menu သေ တိုၵ့်တေတေႇလႆႈႁၼ် လၢႆးဢၼ်ဢဝ်လိၵ်ႈသေၼေ။"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Motiv okna konverzace \t ယူင့်ႁၢင်ႈဝိၼ်းတူဝ်း ၵုမ်"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Zadejte své heslo pro účet %s \t ပေႃ့သႂ်ႇမၢႆလပ့် တွၼ်ႈတႃႇဢၶွင့် ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ %s"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Celé jméno \t ၸိုဝ်ႈ ဢၼ်တဵမ်ထူၼ်ႈ"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Použít disk s aktualizacemi ovladačů \t ၸႂ့်တိုဝ်း ၶႅပ်း driver update"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Na^instalovat Lubuntu \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Lubuntu"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Jaké je vaše Jabber ID? \t မၢႆၽၢင် ၵျႅပ့်ပႃႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ပဵၼ်ဢီႈသင်?"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Na^instalovat Edubuntu \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Edubuntu"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Nainstalovat systém jen s příkazovou řádkou \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ ပိူင်သၢင်ႈ command-line"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Obrázky \t ႁၢင်ႈ"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "_Odstranit \t ထွၼ်ပႅတ်ႈ"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Kdy \t မိူဝ်ႈလႂ်"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Na^instalovat Edubuntu v textovém režimu \t ^ဢဝ်လၢႆးၸႂ့်လိၵ်ႈသေ ဢူၼ်းသႂ်ႇ Edubuntu"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Nápověda \t လွင်ႈၸွႆႈထႅမ်"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Odstranit \t ထွၼ်ပႅတ်ႈ"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Hovor ukončen \t သဵင်ႁွင့်သုတ်းၵႂႃႇယဝ့်"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Účet služby %s \t %s ဢၶွင့်"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Hledat: \t သွၵ်ႈႁႃ"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "^Zavést systém z prvního pevného disku \t ^တေလုၵ့်တီႈ ႁႃႉတိတ့် မၢႆၼိုင်ႈသေ တေႇပုတ့်"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Kdykoli \t ၶၢဝ်းလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Hovor \t ႁွင့်"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "_Blokovat \t တတ်းၶၢတ်ႇ"} |
|
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "_Použít \t ၸႂ့်တိုဝ်း"} |
|
|