| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - yo", "text": "Programmi għall-grafika \t Àwọn ìṣàmúlò-ètò Aworan"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/mt-yo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "mt - yo", "text": "Malti \t Dagbani"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - yo", "text": "Applikazzjonijiet oħra \t Àwọn ìsàmúlò-ètò tí kò bá àwọn ọ̀wọ́ mìíràn mu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - yo", "text": "Miġjub lilkom minn: \t Nípasẹ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - yo", "text": "Konfigurazzjoni u monitoraġġ tas-sistema \t Ìṣàmójútó àti àtòpọ̀ ètò kọ̀ǹpútà"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/mt-yo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "mt - yo", "text": "Maltese (Malti) \t Yoruba (Yorùbá)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - yo", "text": "Uffiċċju \t Ọ́fíìsì"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - yo", "text": "Strumenti tas-sistema \t Àwọn Irinṣẹ́ Ètò Kọ̀ǹpútà"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - yo", "text": "GNOME huwa ambjent tad-desktop li huwa utli, stabbli u aċċessibli għall-familja tal-UNIX kollha. \t GNOME Jẹ oun tí ò gbààyè, tì o ṣé lò, tí o fẹsẹ múlẹ, abánirẹ àyíká ìlànà kọmpútà fún ojúlùmọ Unix ti ìdarí kọmpútà"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - yo", "text": "Problema fil-qari tad-dokument elettroniku '%s': %s \t Àṣìṣe kíkà ìwé '%s': %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/mt-yo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "mt - yo", "text": "����ħ�� \t ���ǹ��"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - yo", "text": "Preferenzi personali \t Àwọn ìkúndùn aládàáni"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - yo", "text": "Ħbieb ta' GNOME \t Abánirẹ GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - yo", "text": "L-ebda indirizz elettroniku (URL) li għandu jinfetaħ ma ġie mogħti \t kò sí URL láti pilẹ síwájú"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - yo", "text": "Qed jinxtegħel %s \t Ìbẹrẹ %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - yo", "text": "Mhux magħruf \t Àìmọ̀"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - yo", "text": "Verżjoni \t Ìfihàn"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - yo", "text": "Strumenti għall-iżvilupp tal-programmi \t Àwọn Eelo fún sise agekale ẹ̀yà-àìfojúrí"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/mt-yo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "mt - yo", "text": "Malti \t Egipti"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - yo", "text": "Programmazzjoni \t Ìlànà ìdaríi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - yo", "text": "Merħba għad-Desktop GNOME \t Ẹkú àbọ sí orí ètò ìdarí kọmpútà GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - yo", "text": "Kuntatt \t Ìbẹwò"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - yo", "text": "Aċċessorji \t Àwọn Àsẹ́sírì"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - yo", "text": "Kodifika injota ta': %s \t Àìrí ojútu fún: %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - yo", "text": "Internet \t Ítánẹ́̀ẹ̀tì"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - yo", "text": "Programmi għall-aċċess ta' l-internet \t Àwọn àtòjọ-ètò fún ìráyè ítánẹ́ẹ̀tì bíi wẹ́ẹ̀bù àti lẹ́tà kọ̀ǹpútà"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/mt-yo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "mt - yo", "text": "Malti \t Awọn ọja"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/mt-yo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "mt - yo", "text": "ewropa \t Yorùbá"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - yo", "text": "Amministrazzjoni \t Ìṣàkóso"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - yo", "text": "Mhux element li jista' jitħaddem \t kìí ṣe irú nkan láti fi bẹrẹ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - yo", "text": "Distributur \t Aṣojú"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - yo", "text": "Uri informazzjoni dwar din il-verżjoni ta' GNOME \t Isipaya eda GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - yo", "text": "Logħob \t Àwọn Ayò"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - yo", "text": "Aħbarjiet \t Làbárè"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - yo", "text": "Grafika \t Gíráfíìsì"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - yo", "text": "Bla isem \t kò sí orúkọ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - yo", "text": "namename \t Àṣìṣe ìyípadà ìwé '%s': %snamename"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - yo", "text": "Edukazzjoni \t Ẹ̀kọ́"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - yo", "text": "Aċċess Universali \t Aaye si Agbaye\\r Wonu Agbaye"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - yo", "text": "Il-fajl '%s' m'huwiex fajl jew fowlder normali \t páálí ìwé '%s' kì ṣè nkan déédé tàbí amọnà"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/mt-yo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "mt - yo", "text": "Malti \t Ìdílé"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - yo", "text": "Programmi għall-Uffiċċju \t Àwọn Ìṣàmúlò-ètò Ọ́fíìsì"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - yo", "text": "Dwar GNOME \t Nípa GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - yo", "text": "Aċċessorji ta' l-Iskrivanija \t Àwọn àsẹ́sírì ojù-iṣẹ́"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/mt-yo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "mt - yo", "text": "negozju \t Idaraya"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - yo", "text": "Logħob u passatempi \t Àwọn ayò àti àwọn eré-àṣenọjú"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - yo", "text": "L-ebda kmand (exec) biex jitħaddem \t kò sí àṣẹ láti fi bẹrẹ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - yo", "text": "Kmand ħażin (Exec) biex jitħaddem \t Àṣẹ búburú láti fi bẹrẹ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - yo", "text": "Programmi \t Àwọn Ìṣàmúlò-ètò"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - yo", "text": "M'hemm l-ebda isem ta' dokument li se jinkiteb fih \t ko sì orúkọ páálí ìwé láti fi nkan ránṣẹ sí"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - yo", "text": "Menù multimedjali \t Àtòjọ-ẹ̀yàn agbé-ọ̀pọ̀-ìròyìn-jáde"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - yo", "text": "Preferenzi \t Àwọn ìkúndùn"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - yo", "text": "Aktar \t Òmíràn"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - yo", "text": "Data tal-bini \t ẹyajợ àkójọ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - yo", "text": "Tgħallem iktar dwar GNOME \t Ko eko si i lori GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - yo", "text": "Il-GEGL misterjuż \t Àràmàdà GEGL"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - yo", "text": "Wanda il-Ħuta ta' GNOME \t Wanda ẹja GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - yo", "text": "Programm \t Àtòjọ-ètò"} | |