233/ckb_Latn-shn_Latn.jsonl

{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - shn", "text": "کۆتاییkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - shn", "text": "کۆتایی هاتprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - shn", "text": "سەرەوەkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - shn", "text": "چاپی دەکاتprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - shn", "text": "ده‌رچوون له‌ داوانامه‌كه‌Edit \t Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - shn", "text": "نەتوانرا ناوی پەڕگە بگۆڕدرێتFile System \t File System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - shn", "text": "%b %e %Y%b %e\" --> \"Mar 27%e %b\" --> \"27 Mar%m月%d日\" --> \"03月27日 \t %b %e\" --> \"Mar 27%e %b\" --> \"27 Mar%m月%d日\" --> \"03月27日"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - shn", "text": "سیستەمinput method menu \t input method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - shn", "text": "ڕاستkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - shn", "text": "th copy) \t %s (%'drd ထုတ်ႇဢဝ်)%sth copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - shn", "text": "شتێکی نەزانراوrecent menu label \t recent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - shn", "text": "Unknown \t ၵေႃ့လီ ၶႅၼ်ႇၼူဝ်းၼီႇၵိူဝ်ႇUnknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - shn", "text": "تیکەڵ نەبووەType 1 (One of the Standard 14 Fonts) \t Type 1 (One of the Standard 14 Fonts)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - shn", "text": "وێنە دەستکاریکەری GIMP I \t ၶိူင်ႈတတ်းတေႃႇ ၶႅပ်းႁၢင်ႈ GIMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - shn", "text": "ڕەنگBinding and finishing \t Binding and finishing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - shn", "text": "زانیاری دەنێرێتprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - shn", "text": "%کاژێر:%خوله‌ک‌:%چرکه‌%H:%M\" --> \"13:00 \t %H:%M\" --> \"13:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - shn", "text": "پێویستە تەنها پەڕگە ناوخۆییەکان دیاری بکرێتsftp://blahblah[Tab] \t sftp://blahblah[Tab]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - shn", "text": "Launchpad Contributions: daniel https://launchpad.net/~d-danial42 \t Launchpad Contributions: Sai Mawn Kham https://launchpad.net/~saimawnkham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - shn", "text": "خوارەوەkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - shn", "text": "له‌كاردایه‌ له‌ لایه‌نkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - shn", "text": "calendar:week_start:62000year measurement template \t 2000year measurement template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - shn", "text": "ڕێكخستنه‌كانی هەمەچەشنی ئامێرەکانی ڕه‌قه‌كاڵاPersonal settings \t Personal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - shn", "text": "هه‌ڵه‌ له‌ ده‌ستپێکردنه‌وه‌ی فایل \"%s\":%snamename \t namename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - shn", "text": "^ئووبنتۆی Netbook دامەزرێنە \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - shn", "text": "تەواوی دەکات...sftp://blahblah \t sftp://blahblah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - shn", "text": "تێکردنkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - shn", "text": "کرتە لێرە بکە، ئەتوانی ڕووداوی زیاتر بدۆزیتەوەPop up an alert %d days before start of appointment \t Pop up an alert %d days before start of appointment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - shn", "text": "Packages \t ၸႂ့်တိုဝ်း ပိုၼ့်ၵၢၼ်ၼႆ့Packages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - shn", "text": "دەستکاریکەری ڤیدیۆیی Pitivi \t ၶိူင်ႈတတ်းတေႃႇ ငဝ်းတူင့် Pitivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - shn", "text": "هەڵاتنkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - shn", "text": "battery (time remaining) \t %s (ႁႅင်းတဵမ်ဝႆ့ယဝ့်)battery (time remaining)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - shn", "text": "Escher Cat (SMS) \t ၶေႃႈၵုမ်ၵၼ်Escher Cat (SMS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - shn", "text": "^دووبارە دامەزراندنەوەی خۆکاری Dell \t ^Dell ၶိုၼ်းဢူၼ်းသႂ်ႇ ႁင်းၵူၺ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - shn", "text": "لێدەری دەنگی Rhythmbox \t ၶိူင်ႈပိုတ်ႇၽဵင်းၵႂၢမ်း Rhythmbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - shn", "text": "2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t %S ၸမ် %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - shn", "text": "ڕاگرتنkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - shn", "text": "دەنگی پڕ49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t 49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - shn", "text": "ڕێکخەری وێنەیی Shotwell \t ၶိူင်ႈၸတ်းၵၢၼ် ၶႅပ်းႁၢင်ႈ Shotwell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - shn", "text": "ئامادەی دەکات بۆ چاپکردنprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - shn", "text": "ناوsize \t size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - shn", "text": "Launchpad Contributions: Ara Qadir https://launchpad.net/~arastein \t Launchpad Contributions: Sai Mawn Kham https://launchpad.net/~saimawnkham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - shn", "text": "%A%a %b %d\" --> \"Sat Oct 31%a %d %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"10月31日 周六 \t %a %b %d\" --> \"Sat Oct 31%a %d %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"10月31日 周六"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - shn", "text": "menu item \t ဢႅတ့်သ်ဢႅမ်ႇဢႅတ့်သ်menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - shn", "text": "په‌نجه‌ره‌ی به‌رده‌ست دابخه‌Game \t Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - shn", "text": "%Y%A, %B %e %Y\" --> Saturday, October 31 2020%A, %e %B %Y\" --> Saturday, 31 October 2020 \t %A, %B %e %Y\" --> Saturday, October 31 2020%A, %e %B %Y\" --> Saturday, 31 October 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - shn", "text": "ڕاژه‌کار بۆ%scustom servers \t custom servers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - shn", "text": "دامه‌زراو%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t %(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - shn", "text": "ڕاژه‌کاریکی LTSP دامه‌زرێنه‌ \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ LTSP server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - shn", "text": "%a%b %e %Y\" --> \"Oct 31 2020%e %b %Y\" --> \"31 Oct 2020%Y年%m月%d日\" --> \"2020年10月31日 \t %b %e %Y\" --> \"Oct 31 2020%e %b %Y\" --> \"31 Oct 2020%Y年%m月%d日\" --> \"2020年10月31日"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - shn", "text": "تابkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - shn", "text": "وێنە دەستکاریکەری GIMP \t ၶိူင်ႈတတ်းတေႃႇ ၶႅပ်းႁၢင်ႈ GIMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - shn", "text": "^ئووبنتۆی Netbook تاقی بکەوە بێ دامەزراندن \t ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Ubuntu Netbook သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - shn", "text": "سادەinput method menu \t input method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - shn", "text": "%l:%M:%S %p%l:%M %p\" --> \"1:00 PM \t %l:%M %p\" --> \"1:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - shn", "text": "%H:%M%a %b %e %Y\" --> \"Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y\" --> \"Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a\" --> \"2020年10月31日 周六 \t %a %b %e %Y\" --> \"Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y\" --> \"Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a\" --> \"2020年10月31日 周六"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - shn", "text": "(Diskless Image Server )ێک دامەزرێنە \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ Server ငဝ်းႁၢင်ႈၶႅပ်းၽၢင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - shn", "text": "دۆخی سەرەتاییprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - shn", "text": "سەرەتاkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - shn", "text": "^کووبنتۆی Netbook دامەزرێنە \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Kubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - shn", "text": "%a %b %e %Y%a %b %e\" --> \"Sat Oct 31%a %e %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"03月27日 周六 \t %a %b %e\" --> \"Sat Oct 31%a %e %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"03月27日 周六"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - shn", "text": "زانیاری پێک دەهێنێتprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - shn", "text": "دیاریکردنی ڕەنگpredefinito:mm \t predefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - shn", "text": "چەپkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - shn", "text": "OEM دامەزرێنە (بۆ کارگەکان) \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ OEM (တွၼ်ႈတႃႇၽူႈႁဵတ်းဢွၵ်ႇပိုၼ်ၽႄ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - shn", "text": "%a %b %e周%a\" --> \"周六 \t 周%a\" --> \"周六"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - shn", "text": "presence \t ဢိုတ်းသၢႆpresence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - shn", "text": "Google TalkYahoo! \t လိၵ်ႈၵႂၢမ်းပွတ်း ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ...Google TalkYahoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - shn", "text": "چاوەڕوانی دەکاتprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - shn", "text": "2 minutes \t တိုၵ့်မွတ်ႇသွႆ့ယူႇ2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - shn", "text": "ڕاژەکارێکی LAMP دابمەزرێنە \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ LAMP server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - shn", "text": "A date with the time \t ၵုမ်ၵၼ်ၸွမ်း %sA date with the time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - shn", "text": "Jane Smith (that's you), 2011-02-11 \t ဢမ်ႇသၢင်ႇထုၵ်ႇႁႃ့?Jane Smith (that's you), 2011-02-11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - shn", "text": "ماڵەوەkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - shn", "text": "%s (%s)sep \t sep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - shn", "text": "گەڕانەوەkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - shn", "text": "%s (copy %'d)%s \t %s (%'dth ထုတ်ႇဢဝ်)%s%s (copy %'d)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - shn", "text": "^کوبونتۆی Netbook تاقی بکەوە بێ دامەزراندن \t ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Kubuntu Netbook သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။"}