0/cor_Latn-nds_Latn.jsonl

{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "_Ygeri URL \t URL _Opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Gwall ow redya an restren '%s': %s \t Problem bi'm Lesen vun de Datei '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Messach - kemyskys \t Süsstige nahricht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Ny veu kevys skrifen weres %s/%s \t Hölpdokument %s/%s nich funnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Sportow \t Sport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Gwitha an imach \t Bill spiekern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Folen _gens \t Een Siet _torügg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Kymygieth \t Chemie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "namename \t Fehler torüggspeelende Datei '%s': %snamename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Ynstallya servyer LTSP \t LTSP-Server installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Hemm yw DVD dew hy enep. Hwi re voutyas dhyworth an sekond enep. Treylyewgh an DVD, ena pesyewgh. \t Dat is een tweesietigen DVD. Du hest vun de verkehrten Siet startet. Wessel de DVD-Siet un mak wieder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Gwariow gis arcade \t Arcade Stilspeelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Ynstallya servyer \t Server installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "_Gweles \t _Ansicht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Mos dhe folen %s \t To Siet %s wesseln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Gwariow bord \t Brettspelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Hedhi an system lemmyn? \t System nu daalfahren?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Ynstallya servyer imach heb plasen \t Lööpwarkfrien Server installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Ynstallya system ispoyntel \t Lütt Systeem installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Usya an linen arhadow \t De Orderreeg bruken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Heb kost \t Frie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Nyns yw an skoodhyans yeth ynstallyes yn tien \t Die Sprachunterstützung wurde nicht vollständig installiert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Font \t Schriftart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Hedhas ollvysel \t Togrip im Groten un Ganzen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Dewisyow erel \t Annere Optschoonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Dilea \t Löschen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "_Kopia an URL \t _URL koperen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Owth iskarga an skrif (%d%%) \t Lade Dokument daal (%d%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Towlenna \t Programmeeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Doronieth \t Erdkunde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Ny veu possybyl lea an skoodhyans yeth leun \t Konnte nicht die vollständige Sprachunterstützung installieren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Mandaffar \t Tobehör"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Pan vo yeth ynstallyes, usyoryon a yll y dhewis y'ga settyansow yeth. \t Wenn eene Sprak installert is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Lyverva GNOME \t GNOME Bökerie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "%a%b %e %Y\" --> \"Oct 31 2020%e %b %Y\" --> \"31 Oct 2020%Y年%m月%d日\" --> \"2020年10月31日 \t %b %e %Y\" --> \"Oct 31 2020%e %b %Y\" --> \"31 Oct 2020%Y年%m月%d日\" --> \"2020年10月31日"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Type 1 (One of the Standard 14 Fonts) \t nich inbettType 1 (One of the Standard 14 Fonts)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Messach - derivadow \t Informatschoonsnahricht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "%H:%M%a %b %e %Y\" --> \"Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y\" --> \"Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a\" --> \"2020年10月31日 周六 \t %a %b %e %Y\" --> \"Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y\" --> \"Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a\" --> \"2020年10月31日 周六"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Towlennow na dhesedhas yn klassys erel \t Programme die keiner Kategorie entsprechen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Galosegys \t Aktivert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Gwrier: \t Urheber:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "%a\\\\u2003%l:%M %p%a %d %b\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri Oct 31 1:00 PM%a %b %d\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 31 Oct 1:00 PM \t %a %d %b\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri Oct 31 1:00 PM%a %b %d\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 31 Oct 1:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Gwrewgh checkya agas junyans gans an kesrosweyth. \t Bitte überprüfe deine Internetverbindung."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Mappa an vysowek \t Knöppboordutsehn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Modhow \t Arten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "^Ynstallya Xubuntu y'n modh tekst \t ^Xubuntu im Textmodus installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "%Y%A, %B %e %Y\" --> Saturday, October 31 2020%A, %e %B %Y\" --> Saturday, 31 October 2020 \t %A, %B %e %Y\" --> Saturday, October 31 2020%A, %e %B %Y\" --> Saturday, 31 October 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "^Ynstallya Edubuntu y'n modh tekst \t ^Edubuntu im Textmodus installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "%a %b %e周%a\" --> \"周六 \t 周%a\" --> \"周六"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Dewisyow personel \t Persönliche Instellens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Kodyans ankoth a: %s \t Unbekannte Koderen vun: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Ynstallya system linen-arghadow \t Ordertälen-System installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": ", foo, bar and baz \t foo, bar and baz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Nowodhow \t Nahrichten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Hedhi _pryntya ha degea \t _Druck avbreken un sluten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Nowedhys yw an medhelweyth war an jynn-amontya ma.Ubuntu 12.04 \t Ubuntu 12.04"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Towlennow sodhva \t Kontorprogramme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "_Skrin leun \t _Fullbill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Lyverjiow \t Bökerien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "language \t Unbekannt (%s)language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Kammwrians \t Fehler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Tus a ynstallyas ynwedhgrey-listed\" words separated with \"; \t grey-listed\" words separated with \";"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Nyns yw da an arhadow dalethans \t De Systemstartprogrammorder is nich valide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "FOLEN \t PAGE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Kartennow \t Koorts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Nagonan \t Nix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Fontys \t Schriftarten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Toulys rag displegya medhelweyth \t Warktüüg för Programmentwickeln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Dowisowgh arhadow \t Order utwählen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Son & video \t Ton un Bild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Dasboutya \t Nej starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Dinertha \t Utmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Font an janjyel \t Editorschriftart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Yethow ynstallyes \t Installerte Spraken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "^Ynstallya Mythbuntu \t ^Mythbuntu installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Bord \t Boord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Ny yll an arhadow dalethans bos gwag \t De Systemstartprogrammorder künn nich leer ween"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "^Previ Kubuntu heb ynstallya \t ^Kubuntu utproberen, ohn to installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Rag dilea %s, res yw dilea an taklow ma ynwedh: \t Um %s to löschen, mutt düsses Gedöns ook löscht werrn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "%a %d %b\\\\u2003%l:%M %pTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 13:00 \t Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 13:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Drehedhes agas data privedh \t Griep op dien privaten Saken to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Towlen \t Programm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Gweresoryon penn an desk \t Schrievdisk Tobehör"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "_Ger tremena: \t _Passwoord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Chanjyel dekst \t Textbewarker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Entrewgh hanow rag an dysk \t Bitte den Name der CD eingeben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Ynstallya \t Installieren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Skrifow PostScript \t PostScript Dokumente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "%H:%M:%S%H:%M\" --> \"13:00 \t %H:%M\" --> \"13:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Bysowek war-skrin \t Billschirmknöppboord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "^Previ Mythbuntu heb ynstallya \t ^Mythbuntu utproberen, ohn to installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Gwariow bord \t Boord Speelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Deski moy a-dro dhe GNOME \t Mehr över GNOME rutkriegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Nyns yw tra lonchyadow \t Keen startbares Element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Hedhi \t Löschen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "ny veu possybyl kavos kedhlow a-dro dhe'n CTRC %d \t künn keene Informatschoonen rutkregen för CRTC %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Keworra kanolyow medhelweyth \t Füge Paketquelle hinzu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Ynworra an dysk \t CD einfügen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "^Ynstallya Edubuntu \t ^Edubuntu installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Ynstallya gweythva \t Workstation installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "RESTREN \t FILE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Chanjya restrennow tekst \t Textdateien bewarken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Fleghes \t Kinners"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Ynstallya jynn virtual ispoyntel \t Lütt, virtuell Systeem installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Gwrys: \t Erstellt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Hedhi \t Avbreken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "a %d \t vun %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Versyon \t Verschoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Nyns eus kedhlow yeth kavadow \t Keene Sprakinformatschoonen verfögbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Gwariow stockys ow kodha \t Fallende Blöcke Speelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Medhelweyth %s \t %s Software"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Hedhadowder \t Togangelikheit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Towlennow skiensek \t Wetenschaptliche Programme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Askorrer: \t Produzent:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Towlennow rag hedhes an Kesrosweyth kepar ha gwias hag ebost \t Programme för Innernettogrip as Net un E-Post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Gwariow sportow \t Sportspeelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Ny veu possybyl lea an skoodhyans yeth dewisyes \t Konnte die gewählte Sprachhilfen nicht installieren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "An rol Debian \t Dat Debian Menü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Gwitha dasskrif \t Kopie spiekern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Yg_eri dasskrif \t Eene K_opiie opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "%d hit(s) on this page \t Lööpt in Vordragsmodus%d hit(s) on this page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Ynjynorieth \t Ingeneurwesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Mos dhe'n kensa folen \t To de erste Siet wesseln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "^Previ Edubuntu heb ynstallya \t ^Edubuntu utproberen, ohn to installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Kammwrians %s \t Fehler %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Mos dhe'n folen dhiwettha \t To de leste Siet wesseln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Dewisyow \t Instellens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "^Previ Ubuntu Netbook heb ynstallya \t Ubuntu ^Netbook utproberen, ohn to installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "_Kampollans: \t Komm_entar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Niver: \t Taal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Kevranna restrennow \t Dateideelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Daskarga \t Aktualisieren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Ankoth \t Unbekannt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Nyns yw tra lonchyadow \t Düsses Element is nich startbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Yma towlen hwath bew: \t Een Programm lööpt noh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "%a %b %e %Y%a %b %e\" --> \"Sat Oct 31%a %e %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"03月27日 周六 \t %a %b %e\" --> \"Sat Oct 31%a %e %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"03月27日 周六"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "_Nessa folen \t Een Siet _vor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Degea _war-lergh pryntya \t _Achter Drucken sluten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "A-vorow\\\\u2003%l:%M %pTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 1:00 PM \t Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 1:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Chinek (sempelhes) \t Chinesisch (eenfach)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Gwarnyans \t Oppassen!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "^Ynstallya Kubuntu Netbook \t ^Kubuntu Netbook installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Messach gwarnyans \t Henwiesnahricht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "^Dalleth Kubuntu \t ^Smiet Kubuntu an"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Ynstallya servyer LAMP \t LAMP-Server installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Pesya \t Wieter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Chanjya an blasen voutya \t Startmedium wesseln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Ynstallyes%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t Installert%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Peurellow gwias \t Netkieker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "^Previ Kubuntu Netbook heb ynstallya \t Ku^buntu Netbook utproberen, ohn to installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Darvosow system \t Systemereegnisse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Ynstallyans OEM (rag gwrioryon) \t OEM-Installatschoon (för Hersteller)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Dres dhywgh gans: \t Ermöglicht döör:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Launchpad Contributions: kernow https://launchpad.net/~kernow \t Nils-Christoph Fiedler <fiedler\\@medienkompanie\\.de> Launchpad Contributions: Frank Poetzsch-Heffter https://launchpad.net/~f-p-h Wilson K https://launchpad.net/~lachkater tbds https://launchpad.net/~tbds-deactivatedaccount"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Entrewgh agas ger-tremena: \t Passwoord ingeven:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "_Whilas: \t _Search for:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "_Ynstallya \t _Installieren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Kresen Vedhelweyth Ubuntu \t Ubuntu Programmzentrum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Dewisyow boutya \t Optschoonen för dat Hochfahren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Lonchya an kliens ebost \t E-Post Programm starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Lonchya an beurel weres \t Hölpkieker starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Gorthwedh ughel \t Hoher Kontrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Displegya gwias \t Netentwickeln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Folen %s \t Siet %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Towlennow grafek \t Grafikprogramme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Pryntya an skrif ma \t Düsses Dokument drucken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Titel an terminal \t Naam för Terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Lonchya an beurel wias \t Netkieker starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Toulys displegyer \t Entwicklerwarktüüg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Launchpad Contributions: kernow https://launchpad.net/~kernow \t Launchpad Contributions: tbds https://launchpad.net/~tbds-deactivatedaccount"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Geryow alhwedh: \t Slötelwöör:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "modificationreading \t Nich _spiekernmodificationreading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Nyns eus arhadow (exec) dhe lonchya \t Keene Order (Exec) to'm starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "A-dro dhe Dhesktop GNOME \t Över de GNOME-Schrievdisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "_A-dro \t _Över"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "^Sawya system terrys \t ^System wedderherstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Mos dhe'n folen kens \t To lester Siet geihn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "_Gweres \t _Hölp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Kresen Vedhelweyth \t Programmzentrum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "%a %d %bTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 1:00 PM \t Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 1:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Personal settings \t KontorprogrammePersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "^Ynstallya Kubuntu \t ^Kubuntu installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Mona kemmyn: \t Aktuell:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Plegel dre \t Hemverteeknis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Chanjya settyansow an system dre vras (rag oll an usyoryon) \t Systemwiete Instellens ännern (Geiht all Bruker wat an)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Dihanow \t Keen Naam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Gweres \t Hölp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Chanjyellow an vysowek \t Knöppboordverännerns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Thema defowt Ubuntu \t Ubuntu Standardutsehn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Terrys yw database an medhelweyth \t Programmdatenbank is im dutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Medhelweyth heb kost yn unnik \t Just frie Software"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Mos dhe'n folen gens \t To lester Siet geihn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "^Previ Xubuntu heb ynstallya \t ^Xubuntu utproberen, ohn to installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Launchpad Contributions: kernow https://launchpad.net/~kernow \t Nils-Christoph Fiedler <fiedler\\@medienkompanie\\.de> Launchpad Contributions: Andreas Maertens https://launchpad.net/~mcmaerti Philipp Löhler https://launchpad.net/~philipp-j tbds https://launchpad.net/~tbds-deactivatedaccount thegamer https://launchpad.net/~thegamer-c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "^Ynstallya Ubuntu Studio \t Ubuntu ^Studio installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Keworra towlen dhalethans \t Systemstartprogramm hentofögen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Arwodhik \t Symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Pennfentynyow medhelweyth \t Paketquellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "A-dro dhe GNOME \t Över GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Bewonieth \t Biologie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Settyansow hedhas ollvysel \t Togripinstellens im Groten un Ganzen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "^Ynstallya Ubuntu MID \t ^Ubuntu MID installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "_Pesya \t _Wietermaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Skrifow PDF \t PDF Dokumente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "%s %s \t Institutschoonen%s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Ensamplow \t Bispelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Skoodhyans Bonobo \t Bonobo Unnerstütten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Gorrewgh an blasen voutya %u a-bervedh. \t Giv de Sie Bootdiskette %u in."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Settyansow rag lies devis kalesweythPersonal settings \t Instellens för unnerscheedliche HardwarePersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "An esedhek-ma a wra agas omgelmi orth GNOME \t Düsser Törn mellt dik bi GNOME an"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Liw defowt kilva an terminal \t Standardklöör vun de Terminalachtergrund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Strategieth \t Taktik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Chanjyes: \t Ännert:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Karga an skrif \"%s\" a fyllis \t Künn Dokument \"%s\" nich laden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Ensampel \t Bispeel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Pryntya \t Drucken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Hwilas \t Finnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Restra an pennfentynyow rag medhelweyth ynstallyadow ha nowedhansow \t Installationsquellen für Pakete und Updates bearbeiten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "^Ynstallya Kubuntu y'n modh tekst \t ^Kubuntu im Textmodus installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Brashe an skrif \t Dokument gröter maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Folen \t Siet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t künn keene Informatschoonen kreegen över Utgav %dposition\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "_Ynstallya \t _Installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Folen _dhiwettha \t _Leste Siet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Towlennow \t Programme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Chinek (hengovek) \t Chinesisch (traditschoonell)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Modh avonsys \t Expertenmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "^Ynstallya Ubuntu y'n modh tekst \t ^Ubuntu im Textmodus installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Ow kwytya... \t Avmellen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "%b %e %Y%b %e\" --> \"Mar 27%e %b\" --> \"27 Mar%m月%d日\" --> \"03月27日 \t %b %e\" --> \"Mar 27%e %b\" --> \"27 Mar%m月%d日\" --> \"03月27日"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Entrewgh an ger tremena \t Passwoord ingeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Yth esowgh ow kasa an rol voutya grafegel hag ow talleth an ynterfas modh tekst. \t Je wesselst nu vu'm grafischen Bootmenü to'm Textmodus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Niver a folennow: \t Sietentaal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Kowetha GNOME \t GNOME-Frünnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Ygeri skrif \t Dokument opmaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Dyller \t Verdeeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Terminal Braille \t Braille terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Dedhyans drehevel \t Produktschoonsdag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Laptop \t Klapprekner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "_Dastalleth \t _Nejstart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Nyns eus deskrifans \t Keen Beschrievens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Pryntya an skrif a fyllis \t Künn dat Dokument nich drucken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "_Daskarga \t _Opfrischen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Ow hedhi... \t Lösche..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "%A%a %b %d\" --> \"Sat Oct 31%a %d %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"10月31日 周六 \t %a %b %d\" --> \"Sat Oct 31%a %d %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"10月31日 周六"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Skoodhyans yeth \t Sprakunnerstütten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Digelmi \t Avmellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Aventur \t Aventür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Toulys an system \t Systemprogramme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Kestava \t Kontakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Grafek \t Grafik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Gwariow rol \t Rollspeelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Nyns eus dhe'n system kedhlow a-dro dhe'n yethow kavadow hwath. Eus hwans dhywgh nowedhi an rosweyth rag aga havos lemmyn? \t Das System hat keine Information über vorhandene Sprachen. Möchten Sie ein Update durchführen um diese zu erhalten?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Ger-tremena \t Passwoord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "_Hanow: \t _Naam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "^Previ Ubuntu heb ynstallya \t ^Ubuntu utproberen, ohn to installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Gwitha yn awtomatek \t Vun alleen spiekern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Dewis taklen rol \t Wähle Menüelement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "_Restren \t _Datei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Restrans ha hwithrans an system \t Systemkonfiguratschoon un Oppassens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Gwariow gwrians \t Aktschoon Speele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Seythennek \t Wöchentlich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "_Nowedhi \t _Opfrischen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Kammwrians CD \t CD Fehler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Wanda an Pysk GNOME \t Wanda, de Gnome-Fisch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Kammwrians I/O \t I/O Fehler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Arhadow drog (exec) dhe lonchya \t Ungültige Order (Exec) to'm starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "DarkRoom \t DüüsterKamer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Gwariow reson ha mildam \t Logik un Puzzlespeelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Nyns eus URL dhe lonchya \t Keene URL to'm starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Menegva \t Index"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Ymperthi alhwedh \t Schlüssel importieren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "^Previ Ubuntu MID heb ynstallya \t Ubuntu ^MID utproberen, oh to installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Settyansow personel \t Persönliche Instellens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Messach gwall \t Fehlernahricht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Ynstallya / dilea yethow... \t Spraken installeren / löschen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Dynnargh dhe Dhesktop GNOME \t Willkoumen to'm GNOME-Schrievdisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Versyon an dowlen-ma \t Verschoon vun düssem Programm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Karger boutya \t Bootloader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Manylyon \t Details"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Gwitha an skrif \"%s\" a fyllis \t Künn dokument \"%s\" nich spiekern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Gwrians \t Aktschoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Puptra \t Allens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Hedhas ollgemmyn \t Togrip im Groten un Ganzen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Gwelyer skrifow \t Dokumentkieker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Re erel \t Annere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Kaletterow motor - devisyow skwychya \t Bewegungsschwierigkeiten - schalten Sie das Gerät ein und wieder aus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Gwariow rag fleghes \t Kinnerspeelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Gwariow aventur \t Aventür Stilspeelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "_Chanjya \t _Bewarken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Yeth \t Sprak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Skrif \t Dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Usyewgh plasen nowedhi an lewyellow \t Drieveropfrischens-CD bruken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "An GEGL Gevrinek \t Dat mysteriöse GEGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Hwilas \t Sök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Redyer skrin \t Billschirmleser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Kalesweyth \t Hardware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Sodhva \t Kontor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "%l:%M:%S %p%l:%M %p\" --> \"1:00 PM \t %l:%M %p\" --> \"1:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Settyansow an system \t Systeminstellens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Previ an ^kov \t Spieker^test"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Imach an gilva \t Achtergrundbill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Chanjya towlen dhalethans \t Systemstartprogramm bewarken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "%a\\\\u2003%H:%M%a %d %b\\u2003%H:%M\" --> \"Fri Oct 31 13:00%a %b %d\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 31 Oct 13:00 \t %a %d %b\\u2003%H:%M\" --> \"Fri Oct 31 13:00%a %b %d\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 31 Oct 13:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Adhyskans \t Erteken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Defowt \t Standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Diskwedhes kedhlow a-dro dhe'n versyon-ma a GNOME \t Informatschoonen över düsse Verschoon vun GNOME opwiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "(%d a %d) \t (%d vun %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Mos dhe'n nessa folen \t To nähster Siet geihn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Alhwedha an skrin \t Avslutbillschirm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Gwariow \t Speelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Stockys ow kodha \t Fallende Blöcke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "^Ynstallya Xubuntu \t ^Xubuntu installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Skiens \t Wetenschapt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Lonchya %s \t %s starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "_Arhadow: \t Or_der:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Hemm yw an blasen voutya %u. Gorrewgh an blasen voutya %u a-bervedh. \t Dat is de Bootdiskette %u. Giv de Bootdiskette %u in."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Ow talleth %s \t Starte %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Unknown \t Canonical PartnerUnknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "An GNOME Glus Gwedhen Gwihek \t Dat Gummiaanten-GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Hanow restren a imach kilva. \t Dateinaam vun de Achtergrundbill."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Kammwrians DVD \t DVD Fehler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "A-vorow\\\\u2003%H:%M%a\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 13:00 \t %a\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 13:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Gwariow simulatyans \t Simulatschoonspeelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Dedhyek \t Täglich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Gwariow kartennow \t Koortsspeelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "_Digelmi \t _Avmellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "^Ynstallya Ubuntu \t ^Ubuntu installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Packages \t Düsse Well brukenPackages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Yth esa kammwrians ow tilea \"%s\". \t Künn \"%s\" nich akerat löschen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Nyns yw hemma plasen voutya gwiw. Gorrewgh an blasen voutya %u a-bervedh. \t Dat is keene passende Bootdiskette. Bidde giv de Bootdiskette %u in."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "_Kensa folen \t _Erste Siet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Simulatyans \t Simulatschoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Gwariow strategieth \t Taktikspeelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "sep \t %s (%s)sep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Menystrans \t Verwaltens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Gwelyer skrifow GNOME \t GNOME Dokumentopwieser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Gweresoryon \t Tobehör"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Myns an paper:predefinito:mm \t Papiergröte:predefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Launchpad Contributions: kernow https://launchpad.net/~kernow \t Nils-Christoph Fiedler <fiedler\\@medienkompanie\\.de> Launchpad Contributions: André Petersen https://launchpad.net/~andrepetersen1 tbds https://launchpad.net/~tbds-deactivatedaccount"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Dedhyans: \t Dag:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Post \t E-Post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Mos dhe folen \t To Siet wesseln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "^Boutya dhyworth an kensa plasen gales \t ^Vun försten Fastplaat starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Rol liesvedia \t Multimedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Nowedhansow %s \t %s Aktualisierungen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Dasynstallya awtomatek ^Dell \t ^Dell Installatschoon, de vun alleen geiht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Gwariow ha didhanow \t Speel un Spaß"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Kesrosweyth \t Innernet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "^Ynstallya Ubuntu Server \t ^Ubuntu Server installeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Dyllo \t Öpenlich maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "^Checkya an blasen rag gwallow \t ^CD op Fehler unnersöken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t nödige virtuelle Gröte passt nich in verfögbare Gröte: nödig=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Acheson aral \t Annere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Checkya mars eus kavadow dyllans nowydh a Ubuntu \t Nahkieken, ob eene neje Verschoon vun ubuntu verföögbar is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "_Mos \t _Denn man to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Nyns yw tra lonchyadow \t Keene startbare Datei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Magnifier \t Vergröterer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Alhwedha an skrin \t Billschirm avsluten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Usadow \t Normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Skiens & ynjynorieth \t Wetenschapt & Ingeneurwesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Personel \t Persönlich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Digelmi dhyworth an system-ma lemmyn? \t Nu Avmellen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "Reson \t Logik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - nds", "text": "^Ynstallya Ubuntu Netbook \t ^Ubuntu Netbook installeren"}