| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Iyi ni disk %u yakwashisha. Bikenimo disk %u yakwashisha \t Тиде пыштыше диск %u. Пыштыше дискым шындыктыза %u."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "3D Chess \t 3D-шахмат-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "^Bikeni Xubuntu pa computer \t Xubuntu-м шындаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ifyakale \t Эртык"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Umufikila inkalata \t пурышо"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ukufumya icili mu drive ikalamba \t Тӱҥалтыш дискым лукташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Pali ino nshita, tapali inyimpo pali iyi kompyuta. \t Ты жаплан тиде компьютерыште муро уке."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ukwingishe nkama ya kwa %s \t Пайдаланышылан %s шолыпмутым пурто"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "^Bikeni Ubuntu Netbook pa computer \t ^Ubuntu Netbook-ым шындыкташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Nomba drive ikalamba kuti yafuma fye bwino \t Тӱҥалтыш дискым арален лукташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ukwingila \t Пураш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Pali ifyalubana mukati \t П/Л йоҥылыш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ubwanshiko bwa fyakwishibilako \t Полдышоҥасе вераҥдымаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "kweshafye \t Текст версийым колташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Awe cashupa \t Пурымаш йоҥылыш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "^Bikeni Kubuntu Netbook pa computer \t ^Kubuntu Netbook-ым шындыкташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ukwalula ifyo keyboard ifwile yacita pakutinika \t Полдышоҥан модификатор-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Pali ifyalubana kuli DVD \t DVD йоҥылыш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ilyashi lyapa Google \t Google Увер"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ukwisala ... \t Лектымаш..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ifyakuti computer icite \t Комманде-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "^Bikeni Xubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse \t ^Xubuntu-м текст режимыште шындыкташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ukubikamo virtual machine mukusupula \t Минимал виртуал системым шындаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "1. Amafya mufilesunkana mufyo mubomfya ku computer\\r 2. Amafya mufilesukukana mufyo mubomfya ku computer\\r 3. Amafya mukusunkana mufyo mubomfya ku computer \t Моторике пужкалалтме годым чӱктыш-йӧртыш явала"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "^Bikeni Ubuntu MID pa computer \t ^Ubuntu MID-н шындыкташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "^Bikenipo iya workstation \t Пашазе станцийым шындаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "AisleRiot Solitaire \t Айслериот пасьянс"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer \t ^Ubuntu-м шындыктыме деч посна колташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ifipani \t Категорий-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ukuchinja \t Чӱктыш-йӧртыш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Awe tapali icipalileko \t Тендан кычалмашланда нимат уке."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "ilyashi; \t увераҥар;"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Umuseke \t Комдо"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Software iyishili yakushita yeka fye \t Эрыкан программе-влак веле"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "^Bikeni Ubuntu Server pa computer \t ^Ubuntu-м текст режимыште шындыкташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ukufwaya muma application \t Ешартышым кычалмаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ama Tweets \t Твит-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ilyashi lyapa Yahoo \t Yahoo Увер"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Kalata ipya \t У каласымаш-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ukukusha \t Экран лупа"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ukupekanya ifyakucita kuntashi \t Сомылкам ышташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "^Bikeni Edubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse \t ^Edubuntu-м текст режимыште шындыкташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Iyo nkama yakana, esheni nakabili \t Йоҥылыш шолыпмут, эше икана возыза"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ukukapa \t Пычкаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Lekeni iyiine iyibikemo ukulingana nefyapekanya ba ^Dell \t ^Dell автомат уэш шындыктымаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ingisheni infungulo yankama yenu: \t Шке шолыпмутым пурто:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Apakutinika pakwisula panel menu yapakwamba \t Икымше оҥан менюн почмо полдыш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "^Bikeni Kubuntu pa computer \t ^Kubuntu-м шындаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ifyacibonfiwa ililine \t Шукерте огыл кучылталтеш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ukulemba inkalata ipya \t У каласымашым возаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ukufuma muli menu iyi moneka bwino ne fifkope fikope ukuya muli menu iya filembo fye fyeka fyeka. \t Те график меню гыч лектыда да текст режимым чӱктеда."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Umusango atemwa Ibumba \t Тип"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Imimonekele ya filembo \t Шрифт-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Iyi DVD yakwata imbali shibili. Computer yacakila kulubali lwacibili. Kupilibula DVD elyo no konkanyepo \t Тиде кок веран DVD-диск. Те кокымшо вер гыч пыштенда DVD-м савырыктыза да умбаке шуялтыза."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ukufumyapo \t Эрыкташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ukubikamo system yakubonfya ukwabula mouse \t Команде-корно системым шындаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "^Ukubika mu ma computer yakalamba ayengi ukubonfya MAAS \t ^MAAS дене икмыняр серверыш шындаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "^Biken Lubuntu mu computer \t ^Lubuntu-м шындаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Utusolobelo natumbi \t Стандартле"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Tapali \t Уке"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Isuleni \t Почаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Yandex \t Яндекс"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Inkama \t Шолыпмут:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ukwangushako ukumona nokutaipa \t Лӱмын йӧн"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Fimbi ifyakusalapo \t Сеансын параметр-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ifibokushi \t Яшлык"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Apa kwingilila \t Пурымо экран"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "^Bikeni Ubuntu Studio pa computer \t ^Ubuntu Studio-м шындыкташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "^Bikeni Ubuntu pa computer \t ^Ubuntu-м шындаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Inyimbo shamu Ubuntu One \t Ubuntu Ик Мурсем"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "ifitabo; \t книга;"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "^Esheni ukubonfya Kubuntu Netbook ukwabula ukubika pa disk \t ^Kubuntu Netbook-ым шындыктыме деч посна колташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Aba fishibisha \t Эксперт режим"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Esheni ukubonfya Mythbuntu ukwabula ukubika mu computer \t ^Mythbuntu-м шындыктыме деч посна колташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Bonfweni disk iyakusangilako ama driver yapya \t Дискым драйверын уэмдыме-влак дене кучылташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ukwingila nga %s \t %s - гай пураш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Amangalo \t Модыш-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Nomba kuti mwafumya bwino bwino \t Аралыме луктымаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ebeni computer ifyakuchita \t Командым колташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "^Bikenipo iya server \t Серверым шындаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Konkanyenipo \t Шуяш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Inkalata \t Каласымаш-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Dashboard \t Ӱзгар ӱстел"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Kanseni \t Чараш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ifishibisho \t Увертарымаш-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Bikenimo Mythbuntu \t ^Mythbuntu-м шындаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Moneni nga cakuti disc iyili fye ^bwino \t ^CD-ым йоҥылышлан тергаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ama Application \t Ешартыш-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Plugin ya Unity iyapali Ubuntu \t Ubuntu Unity плагин"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ifisoso \t Кораҥдыме"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "^Esheni ko ukubonfya Lubuntu ukwabula ukubika mu computer \t ^Lubuntu-м шындыктыме деч посна колташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya MID ukwabula ukuti ibelelele pa Computer \t ^Ubuntu-н MID-шем шындыктыме деч посна колташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ukuchinja apakubombela \t Пашазе ӱстелын чӱктыш-йӧртыш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ukucinja Disk yakubonfya pakwasha \t Пыштыше дискым вашталтыза"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ukufwaya inyimbo \t Мурым кычалмаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Fyonse \t Чыла"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Cefyeniko ifilemoneka pafisangilwe \t Шагалрак лектышым ончалаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ukutantika \t Рейтинг"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ifya Internet \t Вапштӱня"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Chisuma \t Йӧра"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ubwafwilisho \t Полшык"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Imisango yakusalapo \t Режим-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "^Bikeni Kubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse \t ^Kubuntu-м текст режимыште шындыкташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ukufisama \t Койдымо"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Saleni mu fisangilwe \t Лектышым шокташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Amashiwi \t Каласымаш-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ukubika muli computer ikalamba umushaba hard disk \t Диск деч посна станцийым шындыкташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ifishilabelengwa \t лудмо огыл"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ifya kulenga lenga \t График"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Infungulo yankama \t Шолыпмут"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ifitabo \t Книга"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Kenta Cho's A7Xpg \t A7Xpg Kenta Cho-гыч"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Inyimbo shapa Yandex \t Яндекс Мурсем"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ifya bikwamo kale mu computer \t Шындыктыме"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Imisango yakwashishamo Computer \t Пышташын параметр"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "^Esheni ukubonfya Kbuntu ukwabula ukubika pa disk. \t ^Kubuntu-м шындыктыме деч посна колташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ifya bashimona \t Брайльын терминалже"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Nshingiile \t Вапшыште огыл"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ifilembo fibuute saana \t Кӱкшык контраст"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ama application fye yonse ayalipo \t Чыла лиймеямдеме программе-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "^Ukulungisha computer iyishilebomba bwino \t Системым мӧҥгештараш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Epo ndi \t Лиймеямде"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "1. Ukubikila ngamulibene abapanga ama computer nefipe fyama ma computer (OEM)\\r 2. Bikeni ngamulibene abaipangila ama computer nefipe fyama ma computer (OEM) \t OEM шындыктымаш режим (ытышелан)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Tampisheni computer ukubonfya hard disc yapakubala \t ^Икымше пеҥгыде диск гыч пышташым ышташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "^Bikeni Ubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse \t ^Ubuntu-м текст режимыште шындыкташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Nshilipo \t Жаплан кораҥын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "ubwafwilisho; \t полышкалымаш;"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Iyi disk taili yakwashishako iyo. Mukwai bikenimo disk %u yakwashisha \t Тиде йоҥылыш пыштыше диск. Пыштыше дискым шындыктыза %u."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Umutende \t Unity саламлыме экран"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "ifoboshi; \t яшлык;"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "^Ukwamba Kubuntu \t ^Kubuntu-м колташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Shimyeni \t Йорташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ama apps yaililine \t Пытартыш ешартыш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Pakumona ama command yambi ayakubonfya, ku taipa '%s -- help' \t Команде корнын тӱрыс лӱмержым ужашлан «%s --help» тӱҥалыкте"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Imibonfeshe ya Kindle \t Kindle-ым вуйлаташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ifingawama ukushita \t Тыланымаш лӱмер"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ukubwekeshapo \t ушештараш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu Netbook ukwabula ukuti ibelelele pa Computer \t ^Ubuntu Netbook-ым шындыктыме деч посна колташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ukushimya elyo yake cipyacipya \t Уэш колташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Xubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer \t ^Xubuntu-м шындыктыме деч посна колташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Kalenda yapa Google \t Google Кечышот"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Filemoneka ifyabuta saana \t Кӱкшык контраст"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Icitundu \t Йылме"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ifya kusambilila \t Тунемашлан"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "kalenda; \t календарь;"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "inyimbo; \t мурсем;"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ishina lya pa computer \t Пайдаланыше лӱм:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ifyakusalapo fimbi \t Весе келыштарымаш-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Penguin Minesweeper \t Penguin Сапёр"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ilyashi lipya \t У возыш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ubwafwilisho \t Полыш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Umweni \t Уна сеанс"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Keyboard yapa screen \t Экран полдышоҥа"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "^Bikenipo LTSP server \t LTSP серверым шындаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Citeni unmount \t чараш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Bikenimo disk %u yakwashisha \t Пыштыше дискым шындыктыза %u."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Drive yafuma fye bwino \t Дискым эсен луктымо"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Langeni Desktop \t Паша ӱстелым ончалаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Esheni ^memory ya computer ngaili shani \t ^Шарнышым тергаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ilyashi lyapa Yandex \t Яндекс Увер"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Fumyeni \t Лукташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "^Esheni ukubonfya Edubuntu ukwabula ukubika pa disk. \t ^Edubuntu-м шындыктыме деч посна колташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Kushimya ililine \t Системым йорташ мо?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Menu Ikalamba \t Тӱҥ меню"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Lekeni \t Лекташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "^Bikenipo LAMP server \t LAMP серверым шындыкташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ama Application yonse \t Чыла Программе-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Fyonse fye \t Чыла"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Apakwambila \t Колтыктышо"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Bikeni system mu computer ukwabula ifinti ifingi sana \t Минимал системым шындаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Umutande wakutampa \t Пыштыше"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Seven Kingdoms \t Шым королевств-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ifyakushita \t Йодмык-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ifilandilwepo ifipya \t у ойпелештыш-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Abantu \t Калык"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Inyimbo shacilila ililine \t Шукерте огыл мурымо"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Palifyo ndecita \t Ок ярсе"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "^Bikeni Edubuntu pa computer \t ^Edubuntu-м шындаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Inshiku shapita cine lubali;Inshiku shapita amakumi yatatu;uyu mwaka wapita; \t Пытартыш 7 кече;Пытартыш 30 кече;Кодшо ий"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ama Application \t Программе-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ukutaipila pa screen \t Экран полдышоҥа"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ukubelenga ifilembelwe pa screen \t Экран диктор"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Nga tamulefwaya ifya kucinjacinja \t Сай"} | |