Hugging Face's logo

Datasets:
MaLA-LM
/
mala-opus-dedup-shuffle-2410

Dataset card Data Studio Files Community
mala-opus-dedup-shuffle-2410
File size: 42,020 Bytes 
c2669d9
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
 
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Iyi ni disk %u yakwashisha. Bikenimo disk %u yakwashisha \t Тиде пыштыше диск %u. Пыштыше дискым шындыктыза %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "3D Chess \t 3D-шахмат-влак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "^Bikeni Xubuntu pa computer \t Xubuntu-м шындаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ifyakale \t Эртык"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Umufikila inkalata \t пурышо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ukufumya icili mu drive ikalamba \t Тӱҥалтыш дискым лукташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Pali ino nshita, tapali inyimpo pali iyi kompyuta. \t Ты жаплан тиде компьютерыште муро уке."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ukwingishe nkama ya kwa %s \t Пайдаланышылан %s шолыпмутым пурто"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "^Bikeni Ubuntu Netbook pa computer \t ^Ubuntu Netbook-ым шындыкташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Nomba drive ikalamba kuti yafuma fye bwino \t Тӱҥалтыш дискым арален лукташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ukwingila \t Пураш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Pali ifyalubana mukati \t П/Л йоҥылыш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ubwanshiko bwa fyakwishibilako \t Полдышоҥасе вераҥдымаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "kweshafye \t Текст версийым колташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Awe cashupa \t Пурымаш йоҥылыш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "^Bikeni Kubuntu Netbook pa computer \t ^Kubuntu Netbook-ым шындыкташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ukwalula ifyo keyboard ifwile yacita pakutinika \t Полдышоҥан модификатор-влак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Pali ifyalubana kuli DVD \t DVD йоҥылыш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ilyashi lyapa Google \t Google Увер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ukwisala ... \t Лектымаш..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ifyakuti computer icite \t Комманде-влак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "^Bikeni Xubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse \t ^Xubuntu-м текст режимыште шындыкташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ukubikamo virtual machine mukusupula \t Минимал виртуал системым шындаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "1. Amafya mufilesunkana mufyo mubomfya ku computer\\r 2. Amafya mufilesukukana mufyo mubomfya ku computer\\r 3. Amafya mukusunkana mufyo mubomfya ku computer \t Моторике пужкалалтме годым чӱктыш-йӧртыш явала"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "^Bikeni Ubuntu MID pa computer \t ^Ubuntu MID-н шындыкташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "^Bikenipo iya workstation \t Пашазе станцийым шындаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "AisleRiot Solitaire \t Айслериот пасьянс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer \t ^Ubuntu-м шындыктыме деч посна колташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ifipani \t Категорий-влак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ukuchinja \t Чӱктыш-йӧртыш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Awe tapali icipalileko \t Тендан кычалмашланда нимат уке."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "ilyashi; \t увераҥар;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Umuseke \t Комдо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Software iyishili yakushita yeka fye \t Эрыкан программе-влак веле"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "^Bikeni Ubuntu Server pa computer \t ^Ubuntu-м текст режимыште шындыкташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ukufwaya muma application \t Ешартышым кычалмаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ama Tweets \t Твит-влак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ilyashi lyapa Yahoo \t Yahoo Увер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Kalata ipya \t У каласымаш-влак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ukukusha \t Экран лупа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ukupekanya ifyakucita kuntashi \t Сомылкам ышташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "^Bikeni Edubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse \t ^Edubuntu-м текст режимыште шындыкташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Iyo nkama yakana, esheni nakabili \t Йоҥылыш шолыпмут, эше икана возыза"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ukukapa \t Пычкаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Lekeni iyiine iyibikemo ukulingana nefyapekanya ba ^Dell \t ^Dell автомат уэш шындыктымаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ingisheni infungulo yankama yenu: \t Шке шолыпмутым пурто:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Apakutinika pakwisula panel menu yapakwamba \t Икымше оҥан менюн почмо полдыш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "^Bikeni Kubuntu pa computer \t ^Kubuntu-м шындаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ifyacibonfiwa ililine \t Шукерте огыл кучылталтеш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ukulemba inkalata ipya \t У каласымашым возаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ukufuma muli menu iyi moneka bwino ne fifkope fikope ukuya muli menu iya filembo fye fyeka fyeka. \t Те график меню гыч лектыда да текст режимым чӱктеда."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Umusango atemwa Ibumba \t Тип"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Imimonekele ya filembo \t Шрифт-влак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Iyi DVD yakwata imbali shibili. Computer yacakila kulubali lwacibili. Kupilibula DVD elyo no konkanyepo \t Тиде кок веран DVD-диск. Те кокымшо вер гыч пыштенда DVD-м савырыктыза да умбаке шуялтыза."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ukufumyapo \t Эрыкташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ukubikamo system yakubonfya ukwabula mouse \t Команде-корно системым шындаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "^Ukubika mu ma computer yakalamba ayengi ukubonfya MAAS \t ^MAAS дене икмыняр серверыш шындаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "^Biken Lubuntu mu computer \t ^Lubuntu-м шындаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Utusolobelo natumbi \t Стандартле"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Tapali \t Уке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Isuleni \t Почаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Yandex \t Яндекс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Inkama \t Шолыпмут:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ukwangushako ukumona nokutaipa \t Лӱмын йӧн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Fimbi ifyakusalapo \t Сеансын параметр-влак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ifibokushi \t Яшлык"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Apa kwingilila \t Пурымо экран"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "^Bikeni Ubuntu Studio pa computer \t ^Ubuntu Studio-м шындыкташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "^Bikeni Ubuntu pa computer \t ^Ubuntu-м шындаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Inyimbo shamu Ubuntu One \t Ubuntu Ик Мурсем"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "ifitabo; \t книга;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "^Esheni ukubonfya Kubuntu Netbook ukwabula ukubika pa disk \t ^Kubuntu Netbook-ым шындыктыме деч посна колташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Aba fishibisha \t Эксперт режим"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Esheni ukubonfya Mythbuntu ukwabula ukubika mu computer \t ^Mythbuntu-м шындыктыме деч посна колташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Bonfweni disk iyakusangilako ama driver yapya \t Дискым драйверын уэмдыме-влак дене кучылташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ukwingila nga %s \t %s - гай пураш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Amangalo \t Модыш-влак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Nomba kuti mwafumya bwino bwino \t Аралыме луктымаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ebeni computer ifyakuchita \t Командым колташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "^Bikenipo iya server \t Серверым шындаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Konkanyenipo \t Шуяш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Inkalata \t Каласымаш-влак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Dashboard \t Ӱзгар ӱстел"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Kanseni \t Чараш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ifishibisho \t Увертарымаш-влак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Bikenimo Mythbuntu \t ^Mythbuntu-м шындаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Moneni nga cakuti disc iyili fye ^bwino \t ^CD-ым йоҥылышлан тергаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ama Application \t Ешартыш-влак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Plugin ya Unity iyapali Ubuntu \t Ubuntu Unity плагин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ifisoso \t Кораҥдыме"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "^Esheni ko ukubonfya Lubuntu ukwabula ukubika mu computer \t ^Lubuntu-м шындыктыме деч посна колташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya MID ukwabula ukuti ibelelele pa Computer \t ^Ubuntu-н MID-шем шындыктыме деч посна колташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ukuchinja apakubombela \t Пашазе ӱстелын чӱктыш-йӧртыш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ukucinja Disk yakubonfya pakwasha \t Пыштыше дискым вашталтыза"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ukufwaya inyimbo \t Мурым кычалмаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Fyonse \t Чыла"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Cefyeniko ifilemoneka pafisangilwe \t Шагалрак лектышым ончалаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ukutantika \t Рейтинг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ifya Internet \t Вапштӱня"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Chisuma \t Йӧра"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ubwafwilisho \t Полшык"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Imisango yakusalapo \t Режим-влак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "^Bikeni Kubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse \t ^Kubuntu-м текст режимыште шындыкташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ukufisama \t Койдымо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Saleni mu fisangilwe \t Лектышым шокташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Amashiwi \t Каласымаш-влак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ukubika muli computer ikalamba umushaba hard disk \t Диск деч посна станцийым шындыкташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ifishilabelengwa \t лудмо огыл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ifya kulenga lenga \t График"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Infungulo yankama \t Шолыпмут"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ifitabo \t Книга"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Kenta Cho's A7Xpg \t A7Xpg Kenta Cho-гыч"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Inyimbo shapa Yandex \t Яндекс Мурсем"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ifya bikwamo kale mu computer \t Шындыктыме"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Imisango yakwashishamo Computer \t Пышташын параметр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "^Esheni ukubonfya Kbuntu ukwabula ukubika pa disk. \t ^Kubuntu-м шындыктыме деч посна колташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ifya bashimona \t Брайльын терминалже"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Nshingiile \t Вапшыште огыл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ifilembo fibuute saana \t Кӱкшык контраст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ama application fye yonse ayalipo \t Чыла лиймеямдеме программе-влак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "^Ukulungisha computer iyishilebomba bwino \t Системым мӧҥгештараш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Epo ndi \t Лиймеямде"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "1. Ukubikila ngamulibene abapanga ama computer nefipe fyama ma computer (OEM)\\r 2. Bikeni ngamulibene abaipangila ama computer nefipe fyama ma computer (OEM) \t OEM шындыктымаш режим (ытышелан)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Tampisheni computer ukubonfya hard disc yapakubala \t ^Икымше пеҥгыде диск гыч пышташым ышташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "^Bikeni Ubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse \t ^Ubuntu-м текст режимыште шындыкташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Nshilipo \t Жаплан кораҥын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "ubwafwilisho; \t полышкалымаш;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Iyi disk taili yakwashishako iyo. Mukwai bikenimo disk %u yakwashisha \t Тиде йоҥылыш пыштыше диск. Пыштыше дискым шындыктыза %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Umutende \t Unity саламлыме экран"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "ifoboshi; \t яшлык;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "^Ukwamba Kubuntu \t ^Kubuntu-м колташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Shimyeni \t Йорташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ama apps yaililine \t Пытартыш ешартыш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Pakumona ama command yambi ayakubonfya, ku taipa '%s -- help' \t Команде корнын тӱрыс лӱмержым ужашлан «%s --help» тӱҥалыкте"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Imibonfeshe ya Kindle \t Kindle-ым вуйлаташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ifingawama ukushita \t Тыланымаш лӱмер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ukubwekeshapo \t ушештараш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu Netbook ukwabula ukuti ibelelele pa Computer \t ^Ubuntu Netbook-ым шындыктыме деч посна колташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ukushimya elyo yake cipyacipya \t Уэш колташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Xubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer \t ^Xubuntu-м шындыктыме деч посна колташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Kalenda yapa Google \t Google Кечышот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Filemoneka ifyabuta saana \t Кӱкшык контраст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Icitundu \t Йылме"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ifya kusambilila \t Тунемашлан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "kalenda; \t календарь;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "inyimbo; \t мурсем;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ishina lya pa computer \t Пайдаланыше лӱм:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ifyakusalapo fimbi \t Весе келыштарымаш-влак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Penguin Minesweeper \t Penguin Сапёр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ilyashi lipya \t У возыш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ubwafwilisho \t Полыш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Umweni \t Уна сеанс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Keyboard yapa screen \t Экран полдышоҥа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "^Bikenipo LTSP server \t LTSP серверым шындаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Citeni unmount \t чараш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Bikenimo disk %u yakwashisha \t Пыштыше дискым шындыктыза %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Drive yafuma fye bwino \t Дискым эсен луктымо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Langeni Desktop \t Паша ӱстелым ончалаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Esheni ^memory ya computer ngaili shani \t ^Шарнышым тергаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ilyashi lyapa Yandex \t Яндекс Увер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Fumyeni \t Лукташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "^Esheni ukubonfya Edubuntu ukwabula ukubika pa disk. \t ^Edubuntu-м шындыктыме деч посна колташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Kushimya ililine \t Системым йорташ мо?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Menu Ikalamba \t Тӱҥ меню"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Lekeni \t Лекташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "^Bikenipo LAMP server \t LAMP серверым шындыкташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ama Application yonse \t Чыла Программе-влак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Fyonse fye \t Чыла"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Apakwambila \t Колтыктышо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Bikeni system mu computer ukwabula ifinti ifingi sana \t Минимал системым шындаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Umutande wakutampa \t Пыштыше"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Seven Kingdoms \t Шым королевств-влак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ifyakushita \t Йодмык-влак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ifilandilwepo ifipya \t у ойпелештыш-влак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Abantu \t Калык"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Inyimbo shacilila ililine \t Шукерте огыл мурымо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Palifyo ndecita \t Ок ярсе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "^Bikeni Edubuntu pa computer \t ^Edubuntu-м шындаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Inshiku shapita cine lubali;Inshiku shapita amakumi yatatu;uyu mwaka wapita; \t Пытартыш 7 кече;Пытартыш 30 кече;Кодшо ий"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ama Application \t Программе-влак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ukutaipila pa screen \t Экран полдышоҥа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Ukubelenga ifilembelwe pa screen \t Экран диктор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mhr", "text": "Nga tamulefwaya ifya kucinjacinja \t Сай"}