| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "%Y%A, %B %e %Y\" --> Saturday, October 31 2020%A, %e %B %Y\" --> Saturday, 31 October 2020 \t %A, %B %e %Y\" --> Saturday, October 31 2020%A, %e %B %Y\" --> Saturday, 31 October 2020"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Neizdevās nosūtīt meklēšanas pieprasījumu \t Cha di süečafrag nit absetze"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Fonta izšķirtspēja \t Schriftüflésig"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Iezīmēt _visuStock label \t Stock label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Darbvietas \t Währčšrótä"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Komandrinda \t Komandozíla"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Atvērt jūsu personisko mapi \t De persönlich ordner effne"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Nevar pārsaukt darbvirsmas mapi%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Fizika \t Physik"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Palaišanas opcijas \t Bootoptionä"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "A_tatsauktStock label \t Stock label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Programmas autortiesību informācija \t Urhäbberräčtinformationä zum program"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Y l_eņķis: \t Y ne_igig:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Printerim “%s” vairs nav attīstītāja.marker \t marker"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Režī_ms: \t _Modus:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "A4x9paper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Krāsas gaišums. \t D'farbhelligkeit."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Atsa_uktStock label \t Stock label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "A_pakšējā: \t _Unena:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Pievienot grāmatzīmēm izvēlēto mapi \t Dišä ordner zu de läsezeiche dezüetüe"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Pieejams no “%s” avota. \t Verfiegbar inner paketquella \"%s\"."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Projām \t Ewäg"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Neapstrādāta birka: '%s'calendar:YM \t Unverwalteter tag: '%s'calendar:YM"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "B6/C4paper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Nezināma \t Unbekannt"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Palielināt tastatūras gaišumukeyboard label \t keyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "_CD-ROMStock label \t Stock label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Pamest pi_lnekrāna režīmufast forwardStock label, media \t fast forwardStock label, media"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "A4 Extrapaper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Saitefolder\", \"plain textlink to folder \t folder\", \"plain textlink to folder"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Izstrādes vides \t IDEs"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "_IzņemtStock label \t Stock label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Nosaukums \t Name"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "C10paper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Aktivizē krāsu \t Action description"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Birojs \t Büro"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Rādīt darbvirsmu \t D'desktop azeige"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Turpināt \t Witer"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "6x9 aploksnepaper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Nederīgs ceļš \t Ungültigä pfad"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "WLANkeyboard label \t keyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Izņemt visus \t Alli empfärne"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Pievienot grāmatzīmēm aktīvo mapi \t De jetzig ordner zu de läsezeiče dezüetüe"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "_Zilā: \t _Blau:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Tērzēšana \t Chat"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Galda spēles \t Brättspill"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Ielīmēt tekstu, kas saglabāts starpliktuvē \t De tegscht üs de zwischeablag ifiege"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Plūmju violetsColor name \t Color name"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "SRA2paper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Viss \t Aḷi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Izvēles ierobežojums \t Markierigsgrenzä"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Augsts kontrasts \t Schtarčä kontrašt"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "_Ripa: \t _Rad:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "^Izmēģināt Ubuntu MID bez instalēšanas \t Ubun^tu MID üsbrobiere ohni z'inštalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Zīmēšana \t Zeichne"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "P_arStock label \t Stock label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Atcerēties _mūžīgi \t _Nie fergässe"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Grafiskās saskarnes izstrāde \t Grafischi Benutzeroberflächenä"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Neizdevās pievienot grāmatzīmi \t Cha z'läsezeiče nit dezüetüe"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "“%s”, \t \"%s\","} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Neizdevās ielādēt ikonu \t Cha z'icon nit lade"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Neizdevās izvēlēties failu \t Cha d'dati nit üswähle"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Ierakstiet faila nosaukumu \t De datiname igä"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Jūsu izvēlētā krāsa. To var ievilkt krāsu paletē, lai saglabātu lietošanai nākotnē. \t D'farb want heš üsgwäält. Dü čanš ši inne paletteitrag zie umši fer d'züekunft d'špičere."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "_Parole: \t _Password:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "B2paper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Izvēlieties repertuāru \t D playlischta üswääle"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Neapstrādāta birka — “%s”calendar:YM \t calendar:YM"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Ģeogrāfija \t Geografi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Aizmugures apgaismojuma pārslēdzējs \t D'hiṇergrundbelöičtig šaltet a und aḅ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "%H:%M%a %b %e %Y\" --> \"Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y\" --> \"Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a\" --> \"2020年10月31日 周六 \t %a %b %e %Y\" --> \"Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y\" --> \"Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a\" --> \"2020年10月31日 周六"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Telepathy indikatora serviss \t Telepathy Indikator Dienschta"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "JB8paper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "_SaglabātStock label \t Stock label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Atmontēt \t Üsheiče"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Autortiesību virkne \t Urhäbberrächt zečečetti"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Sadaļas%s %s \t %s %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Atmet slīdniAction name \t Action name"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Universālā piekļuve \t Barierefriiheit"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "_Pēdējaisgo to the top of the pageStock label, navigation \t go to the top of the pageStock label, navigation"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "R_ediģēt \t B_earbeite"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "_IestatījumiStock label \t Stock label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "OpenGL aparatūras paātrinājumsspecial \t special"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Vērtējums \t Bewãrtig"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Grafikakeyboard label \t keyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "KomandaDesktop \t Desktop"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Neizdevās savienoties ar indeksētājdēmonu. Lūdzu, pārliecinieties, ka tas darbojas. \t Z'program cha mit dem indexdienšt kei verbindig üfnä. Bitte kontrollier daser läuft."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "KP_Leftkeyboard label \t KP_Lingskeyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Delete (papildtastatūra)keyboard label \t KP_Deletekeyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "^Izmēģināt Kubuntu bez instalēšanas \t Kubun^tu üsbrobiere ohni z'inštalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "_PalīdzībaStock label \t Stock label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Super Bpaper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "hagaki (pastkarte)paper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Pierakstīšanās lūgums \t Abonnemäntafrag"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Printera noklusētaisGhostScript \t GhostScript"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Choukei 4 aploksnepaper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Izskats \t Z üsgsee"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "%d %%paper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "A2paper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "#12 aploksnepaper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Kvarta formātspaper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Grāmatzīmi '%s' nevar izņemt \t Cha z'läsezeiče '%s' nit ewägnä"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Savien_otiesStock label \t Stock label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Gaišs alumīnijs 2Color name \t Color name"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "_Sarkanā: \t _Rot:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "5x7paper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Ierakstīties \t Iloġe"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Iziet \t Beende"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Spiest \t Action description"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Spilgti sarkansColor name \t Color name"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Tīmekļa pārlūki \t Webbrowser"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Matemātika \t Mathematik"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "_Aizpildītleft-justified textStock label \t left-justified textStock label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "A3x6paper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Alfa \t Alpha"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "SpiestAction description \t Action description"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Deletekeyboard label \t Entfkeyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Domēns: \t Domain:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Parole \t Passwórd"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Versiju vadība \t Versionsverwaltig"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "JautājumsStock label \t Stock label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "%a %b %e %Y%a %b %e\" --> \"Sat Oct 31%a %e %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"03月27日 周六 \t %a %b %e\" --> \"Sat Oct 31%a %e %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"03月27日 周六"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "GTK+ opcijas \t GTK+ Optione"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Izlīdzināšana \t Üsrichtig"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Nezināms \t Unbekannt"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Tumši šokolādes krāsasColor name \t Color name"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Instalē pirkumu… \t Ichöüf inschtalliere..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "_AtsvaidzinātStock label \t Stock label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "4x6 ext kartītepaper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "calendar:week_start:12000year measurement template \t 2000year measurement template"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "(Nekas) \t (Keini)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Rīt\\\\u2003%H:%M%a\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 13:00 \t %a\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 13:00"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "_RādītājsStock label \t Stock label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Kursora pozīcija \t Cursorpositio"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "^Instalēt Kubuntu Netbook versiju \t Kubuntu Netbook ^inštalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "%s (%'d. kopija)%sth copy) \t th copy)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Gnome-keyring-daemon lietotne nav palaista. \t De gnome-keyring-daemon läuft nit."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Pārveidot uz PS level 1GhostScript \t GhostScript"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "^Dell automātiskā pārinstalēšana \t ^Dell: Automatiš niw inštalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "KARODZIŅI \t OPTIONÄ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "AinavaStock label \t Stock label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "(nezināms) \t (unbekannt)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Simulācija \t Simulatio"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Pā_rdarītStock label \t Stock label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "B6paper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "_Nokrāsa: \t _Hue:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "_Nākamaispause musicStock label, media \t pause musicStock label, media"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Iepriekš izvēlētā krāsa, salīdzināšanai ar pašreizējo. To var pievienot paletei vai izvēlēties, ievelkot blakus lauciņā. \t D'forder farb em verglič mit dr jetziga. Dü čanš d'farb inne paletteitrag oder ši als aktuelli farb üswääle und ši in farbfläk denäbe zie."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "_Datne \t _Dati"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Motorisko kustību traucējumi - pārslēgšanas ierīces \t Motoriši Problem - Grät wägsle"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Nav derīgs lapas iestatījumu fails \t Kei gültigi siteištelligsdati"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Neizdevās parādīt saiti \t Hä de link nit čene azeige"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Ķīmija \t Chemi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Skārienpaneļa pārslēdzējskeyboard label \t keyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "VienpusējsTwo Sided \t Two Sided"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Ctrlkeyboard label \t keyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Mājas \t Persönlichä ordner"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "_Pa labifast forwardStock label, media \t fast forwardStock label, media"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "B9paper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Programmas autoru saraksts \t Programautore"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Sistēma \t Süštem"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Kopēt _tīmekļa saiti \t _Weblink kopiere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Lomu spēles \t Rollespilli"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "_Palīdzība \t _Hilf"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "A3 Extrapaper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "prc9 aploksnepaper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Pārveidot uz PS level 2GhostScript \t GhostScript"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Lūdzu, pārinstalējiet pakotni “software-center” \t Bitte z'softwarepaket numal inschtalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "A3x5paper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Audio — attītkeyboard label \t keyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Instalēt LAMP serveri \t En LAMP server inštalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Krāsas caurspīdīgums. \t Farbtransparäns."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "_Nosaukums: \t _Name:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "9x11 aploksnepaper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Gaiši pelēksColor name \t Color name"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "prc4 aploksnepaper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Termināļa lapotājs \t Terminal Pager"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Tumši spilgti sarkansColor name \t Color name"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Jūs atstājat grafisko sāknēšanas izvēlni un palaižat teksta režīma saskarni. \t Demit verlaš z'grafiš bootmenü und štarteš d'tegštbasiert oberfläči."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Uz leju (papildtastatūra)keyboard label \t KP_Nitšikeyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "_FontsStock label \t Stock label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "7x9 aploksnepaper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "_AttīrītStock label \t Stock label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Krāsa — %sColor name \t Color name"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Režīmi \t Optionä"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Pārstartēt \t Niwštarte"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Nesaistē \t Offline"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Izņemt \t Entfärne"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Saīsne %s neeksistē \t Z'läsezeiche %s exištiert nit"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Apmales no printera... \t D'drukränder..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Komentāri par programmu \t Programkommentar"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Programmas nosaukums \t Programname"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Arch Apaper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Izvēlēties visu \t Alles markiere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Uz priekšukeyboard label \t keyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Krāsas \"dziļums\". \t D'\"farbtiefi\"."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Canonical partneriUnknown \t Canonical PartnerUnknown"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Cita vieta... \t Anderi..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Programmas licence \t D'programlizäns"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Nec_aurspīdība: \t Dekčr_aft:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "_MeklētStock label \t Stock label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Saraksts ar cilvēkiem, kas ziedojuši mākslas darbus programmai \t Lit wa di grafike zum program heint erstellt"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "R_ediģētStock label \t Stock label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "izmantotsfree \t free"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Jauns paātrinātājs…progress bar label \t progress bar label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "prc6 aploksnepaper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Pieejamība \t Barierefríheit"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Aizmugures apgaismojums vienmēr izslēgts \t D'hiṇergrundbelöičtig iš iṃer abgšteḷt"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Ir pieejams uzlabojums \t Aktualisierig verfiegbar"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "_Priekšskatījums: \t _Voršau:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Lapas uz loks_nes: \t Sitä pro _blatt:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Ielādēt papildu GTK+ moduļus \t Züesätzliči GTK+ modul lade"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Gaiši oranžs \t Color name"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Programmas nosaukums, ko izmanto logu pārvaldnieks \t Programname, wa fam fänschtermanager brücht wird"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Eiropas edppaper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Lapas uz loksnes \t Sitä pro blatt"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Atstarpe (papildtastatūra)keyboard label \t KP_Lãrtaštakeyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Fails \"%s\" jau eksistē. Vai vēlaties to aizvietot? \t En dati mit dem name \"%s\" exištiert šo. Wild di dati ersetze?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "5x8 kartītepaper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "%s ir Debian pamata lietotne. Tās izņemšana var padarīt nākotnes uzlabojumus nepilnīgus. Vai tiešām vēlaties turpināt? \t %s isch es basis program in Debian. En deinstallation chenti zu schpätere aktualisierigsproblem fiere. Z'paket wirklich empfärne?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "KP_Rightkeyboard label \t KP_Rächtskeyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Spiež kombinēto lodziņuAction description \t Action description"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Izveidot _mapi \t Ordner ale_gge"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Droši izņemt \t Sičer entfärne"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Instalējiet datni tikai tad, ja uzticaties tās avotam. \t Di dati nur installiere wentem urschprung vertrüwsch."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "colla \t zoll"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "A0x2paper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Kļūda \t Fähler"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "_Licence \t _Lizäns"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Valdības vēstulespaper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Jūsu izvēlētā krāsa. \t D'farb want heš üsgwäält."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Iepriekšējie pirkumi \t frieneri icheif"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "^Instalēt Ubuntu serveri \t Ubuntu Server ^inštalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Noklusētais displejs \t Schtandartbildširm"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Ekrāna tastatūra \t Bildschirmtaschtatür"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Ziņojumi \t Nachrichtä"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Palaidējs \t Launcher"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Skatītāji \t Betrachter"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Tumši debeszilsColor name \t Color name"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Baterijakeyboard label \t keyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Fonts \t Schrift"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "C2paper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Atslēgts \t Deaktiviert"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Tulkojuši \t Ubersetzt fa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Neizdevās nolasīt mapes saturu \t Cha de ordnerihalt nit läse"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "_StopStock label \t Stock label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Super Apaper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "A5 Extrapaper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "_PārveidotStock label \t Stock label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Ierakstīšanās ekrāns \t Loginbildširm"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Pa_labikeyboard label \t Rächtskeyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "edppaper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Palaiž %s \t %s starte"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Neizdevās iegūt informāciju par failu \t Cha di datiinformationä nit azeige"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "C5paper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Pozīcija uz otru izvēles galu no kursora rakstzīmēs. \t D positio fa de gägenüberliggende markierig relativ zem cursor i de zeiche."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "3x5 kartītepaper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Pavadzīmepaper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "NokrāsaColor channel \t Color Channel"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Ja jums ir konts uz RDP vai Citrix servera, attālinātā pieteikšanās ļauj jums palaist lietotnes no tā servera. \t Wennt es login fer en RDP oder Citrix server hesch, chansch di mit Remote Login üf dem server ilogge."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Samazināt atkāpiStock label \t Stock label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Uz_augšukeyboard label \t Obšikeyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Shiftkeyboard label \t keyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Audio — atskaņotkeyboard label \t keyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "_LabiStock label \t Stock label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Pie_slēgties \t _Verbinne"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "^Instalēt Ubuntu \t Ubuntu ^inštalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Pārdošanā \t Zum chöif"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Logs \t Fänšter"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "_Labā: \t _Räčts:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Pārinstalēt \t Reinschtalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "B5paper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Zilās gaismas daudzums krāsā. \t De blauateil fa de farb."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Izvēlieties darbvirsmas vidi \t D desktopumgäbig üsläse"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "_CD-RomStock label \t Stock label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "prc10 aploksnepaper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Nomainīt palaišanas disku \t D'štartdisk wägsle"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Vienīgā saderība \t Einzellabšluss"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Izņemt grāmatzīmi '%s' \t Z'läsezeiče '%s' ewägnä"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "OEM instalēšana (ražotājiem) \t OEM inštallatio (fer häršteller)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "_NēStock label \t Stock label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Vakar %H:%M \t Gešter em %H:%M"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Krāsas nosaukumspaper size \t Color channel"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Nesen izmantots \t Zlegšt brüüčt"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "_Izvades formāts \t Üsgabef_ormat"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Braila terminālis \t Braille konsola"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Kopēt sai_tes adresi \t D'linkadräss _kopiere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Atrodiet vēl vairāk programmatūras \t Nu mee software gfinne"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Zaļās gaismas daudzums krāsā. \t De grieateil fa de farb."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "_Normāls izmērsStock label \t Stock label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Tumši pelēks \t Color name"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Izmantojamais X ekrāns \t De X-bildširm wa sell brücht wärde"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Autori \t Mitwirkendi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Var izvēlēties tikai vietējos failussftp://blahblah[Tab] \t Mu cha nur lokali datijä üswäälesftp://blahblah[Tab]"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Programmas versija \t Programversio"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Nederīgs saknes elements: '%s' \t Ungültigs root elemänt: '%s'"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Tikai brīvo programmatūru \t Numme friji software"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Aiz_vērtStock label \t Stock label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Lappuses iestatīj_umsStock label \t Stock label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Audio — multimedijakeyboard label \t keyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Fotografēšana \t Ggunterfeet"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Iegult tikai GhostScript fontusGhostScript \t GhostScript"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Izslēgt \t Abštelle"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "_Vietas \t _Érter"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Ielūguma aploksnepaper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Kas jauns \t Niws"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Drukāprint operation status \t print operation status"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "^Instalēt Xubuntu \t Xubuntu ^inštalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Šokolādes krāsasColor name \t Color name"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Šī neizskatās pēc adreses.smb://foo.example.com \t smb://foo.example.com"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Sys Reqkeyboard label \t Sys_Reqkeyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Vienkāršsinput method menu \t input method menu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Piekļuve liegta \t Züegriff verweigert"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Asis \t Axe"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "_IzietStock label \t Stock label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "_Vērtība: \t _Wärt:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "GIMP attēlu redaktors \t GIMP - Bildbearbeitig"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "_KopētStock label \t Stock label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Enter (papildtastatūra)keyboard label \t KP_Enterkeyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Redzēt mazāk rezultātu \t Weniger resultát azeige"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Gleznošana un rediģēšana \t Maale & Bildbearbeitig"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Atmestthrobbing progress animation widget \t throbbing progress animation widget"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Bioloģija \t Biologi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Mape nav lasāma: %s \t Ordner nit läsbar: %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "printeris atslēgts \t drucker offline"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Programmas versija \t D'programversio"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Atstarpekeyboard label \t Läärtaštakeyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Grafika \t Grafik & Bildbearbeitig"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Pārslēdz šūnuAction name \t Action name"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Audio — klusākkeyboard label \t keyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Tuv_inātStock label \t Stock label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Saglabāt _mapē: \t I ne _ordner špičere:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "(dažas lietas nenolasāmas)Contents: \t Contents:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Pārvaldīt pielāgotos izmērus \t Benutzerdefinierti gressinä verwalte"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Meklēt un _aizvietotStock label \t Stock label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Vienā pusēTwo Sided \t Two Sided"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Izvēlieties, kādu tipu failus rādīt \t D'azeigende datetype üswääle"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "JB4paper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Gatavojas drukātprint operation status \t print operation status"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "A7paper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Tēmā nav ikonas '%s' \t Z'icon '%s' iš nit em thema enthalte"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Rādīt s_lēptos failus \t D'ferštekte datijä azeige"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Nosaukums par garu \t De name is z'leng"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Paraugi \t Bischbil"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "FanFold ASVpaper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Dokumentējuši \t Dokumentiert fa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "KRĀSAS \t FARBÄ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Drukas priekš_skatījumsStock label \t Stock label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Tomēr izņemt \t Glich empfärne"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Pā_rsaukt failu \t Dati _umbenenne"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Paletes izmērs 8 bitu režīmā \t Gressi fa de üswál em 8 bit modus"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "(nepareizs Unicode) \t (ungültiger Unicode)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Pārvietot izvēlēto tekstu uz starpliktuvi \t De markiert tegscht üsschniide und i d zwischeablag kopiere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "_PasvītrotStock label \t Stock label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Drukāt laikāCustom 230.4x142.9 \t Drucke zur zitCustom 230.4x142.9"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Ja jums ir konts uz RDP servera, attālinātā pieteikšanās ļauj jums palaist lietotnes no tā servera. \t Wennt es login fer en RDP server hesch, chansch di mit Remote Login üf dem server ilogge."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "A3x4paper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "_Lejupgo forwardStock label, navigation \t go forwardStock label, navigation"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Insert (papildtastatūra)keyboard label \t KP_Insertkeyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Darbvirsma \t Desktop"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Hameleona krāsāColor name \t Color name"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Parunāsim par Ubuntu \t Sprich Ubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Tumši hameleona krāsāColor name \t Color name"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Foliopaper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "%s īpašības \t MIME type description (MIME type)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Kļūda, dzēšot failu '%s': %s \t Fähler bim leše fa '%s': %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Lupa \t Bildširmlúpa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Arch Dpaper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Par %s \t Uber %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "10x15paper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "_Pielāgotpredefinito:mm \t predefinito:mm"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Sāknēt Kubuntu \t ^Kubuntu štarte"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Ceļš neeksistē \t De pfad egsištiert nit"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Instalēts \t Inschtalliert"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "KLASE \t KLASS"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Neizdevās nosūtīt meklēšanas pieprasījumuFile System \t File System"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Šajā DVD diskā dati ierakstīti no abām pusēm. Jūs esat palaidis to no otras puses. Apgrieziet disku otrādi un turpiniet. \t D'igleiti DVD iš en zweisitigi. Dü heš probiert fa de zweitesš sita z'boote. D'DVD umdräie und de witerfahre."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Iepriekš (papildtastatūra)keyboard label \t KP_Zruggkeyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "RA0paper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "JB5paper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Sai_me: \t _Famili:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "_JāStock label \t Stock label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Taustiņi \t Tašte"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Iepriekš izvēlētā krāsa, salīdzināšanai ar pašreizējo. \t D'forder farb em ferglič mit dr jetz üsgwäälta."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "A4x7paper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Audio — skaļākkeyboard label \t keyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Programmatūras centrs \t Software Center"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "prc 16kpaper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Nelietot Wintab API planšetu atbalstam \t Wintab API nit fer di tabletunerštützig brüče"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "^Atjaunot bojātu sistēmu \t Es bšädigs süštem ^flicke"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Spēles \t Schpilli"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "_Pirmaisgo to the last pageStock label, navigation \t go to the last pageStock label, navigation"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Tas pats, kas --no-wintab \t Entšpričt --no-wintab"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "A2x3paper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Noklusējuma \t Default"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Mājas lapas URL \t Websiteadräss"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Šeit var ievadīt HTML formāta heksadecimālu krāsas vērtību vai nosaukumu ('red'). \t En dišem fäld chanš eintäder em HTML štiel en hexwärt igä oder eifach en farbname üf engliš wie 'orange'."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Faila nosaukumu \"%s\" neizdevās pārvērst UTF-8 (mēģiniet iestatīt vides mainīgo G_FILENAME_ENCODING): %s \t Cha de datiname \"%s\" nit in UTF-8 umwandle. (Probier d'variabla G_FILNAME_ENCODING z'setze): %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Pārsaukt failu \t Dati umbenenne"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "_Veidotāji \t Mitwi_rkendi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "asme_fpaper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Lapa %u \t Sita %u"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "_Iet uz priekšu \t _Virschi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Ierakstīties kā %s \t Iloġe als %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Mēģināt atkal kā %s \t Numal probiere als %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Pitivi video redaktors \t Pitivi - Videobearbeitig"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Cits \t Anders"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Pie_slēgtiesStock label \t Stock label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Fonti \t Schrifte"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Programmatūra_s avoti… \t _Softwarequelle..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Ekrānsaudzētājskeyboard label \t keyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Parāda slīdniAction description \t Action description"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Atja_unotStock label \t Stock label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Page Down (papildtastatūra)keyboard label \t KP_Page_Downkeyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Dai-pa-kaipaper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Dzēš datnes2 minutes \t 2 minutes"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Neizdevās izņemt grāmatzīmi \t Cha z'läsezeiče nit ewägnä"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "A5paper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Fonta izvēleStock label \t Stock label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Lai lietotu šo servisu, jāiestata Ubuntu attālinātais konts. Vai vēlaties iestatīt kontu tagad? \t Dü brüchsch en Ubuntu Remote Login benutzer um dischä service z brüche. Willt jetzt en account erstelle?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Pārsaukt... \t Umbenenne..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Spēcīgs kontrasts \t Schtarčä kontrašt"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Jau_nsStock label \t Stock label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Scroll Lockkeyboard label \t Scroll_Lockkeyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "MelnsColor name \t Color name"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Parole: \t Password:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "_Pa labiStock label \t Stock label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Left (papildtastatūra)keyboard label \t KP_Lingskeyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Mājas lapas iezīme \t Websitetitel"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Ekrāns \t Bildširm"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Brīvi pieejama \t Unklassifiziert"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Vecāka “%s” versija ir pieejama parastajos programmatūras kanālos. Šo datni instalējiet tikai gadījumā, ja uzticaties tās avotam. \t En elteri versio vam paket \"%s\" isch i de normale paketquelle vorhanne. Dischi dati nur installiere wentem urschprung vertrüwsch."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Nederīgs URI \t Ungültigi adräss"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Meklēt \t Süeče"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Saišķis ar tādu nosaukumu neeksistē. \t En schlusselbund mit dem name exischtiert nit"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "_DzēstStock label \t Stock label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Tumši oranžsColor name \t Color name"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "A1x4paper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "B5 Extrapaper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "_Instalēt \t _Installiere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Palīgtehnoloģijas \t Unterschtützigstechnologiä"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "DVD Kļūda \t DVD fãler"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "%s (%'d. kopija)%s%s (copy %'d)%s \t %s (copy %'d)%s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Izglītība \t Bildig"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Nederīgs UTF-8 \t Ungültigs UTF-8"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "%s uzdevums #%dprint operation status \t print operation status"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "_AugošiStock label \t Stock label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Vizuāls progresa indikatorsAction description \t Action description"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "pa-kaipaper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "izvade.%s \t Üsgab.%s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Atvērt jaunu logu \t Es niws fänschter effne"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "JB6paper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Uz augšu (papildtastatūra)keyboard label \t KP_Obšikeyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Insertkeyboard label \t Ifiegekeyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Pamodinātkeyboard label \t keyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "A8paper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Dzēst fai_lu \t Dati _leše"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Klusums \t Stumm"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Zinātne un inženierija \t Wisseschaft"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "C6paper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Veido datusprint operation status \t print operation status"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Valdības juridiskaispaper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Platais formātspaper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "_Atpakaļgo downStock label, navigation \t go downStock label, navigation"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "#9 aploksnepaper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "^Instalēt Edubuntu \t Edubuntu ^inštalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Viss \t Alli"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Ļoti tumši pelēksColor name \t Color name"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Automātiski slēpt \t Automátiš ferberge"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Otrādā slīpsvītra \t Backslash"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "P_auzētplay musicStock label, media \t play musicStock label, media"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Mājas mape \t Persönlichä ordner"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "A9paper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Izgaišanas laiks \t Ubergangszit"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Choukei 3 aploksnepaper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Apturēt sistēmu tagad? \t Z'süštem jetzt abštelle?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "PārslēgtAction name \t Action name"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Audio — pauzētkeyboard label \t keyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Izgriez_tStock label \t Stock label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Apgriezta ainavaStock label \t Stock label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Garās malas iesējumsTwo Sided \t Two Sided"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Gaiši debeszilsColor name \t Color name"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "_Aizvietot \t _Ersetze"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "_Atrašanās vieta: \t _Ort:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Programmas nosaukums. Ja šis nav iestatīts, tad pēc noklusējuma g_get_application_name() \t De programname. We der nit gsetzt iš, nimmi de wärt fa g_get_application_name()"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Izmantot draiveru atjauninājumu disku \t En CD/DVD mit triberaktualisiereigä dezüezie"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Pārsaukt failu \"%s\" par: \t Dati \"%s\" umbenne zu:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "_Ierīce: \t _Grät:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Jebkurš printeris \t Beliebigä drucker"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Kļūda, pārsaucot failu par \"%s\": %s \t Fähler bim umbenne fa de dati zu \"%s\": %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "_Augstums: \t _Heiji:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Pozīcija uz krāsu joslas. \t D'positio üfem farbrad"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "B_eigt procesu \t Prozäss b_eende"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Klikšķiniet uz pipetes, tad uz jebkuras krāsas jūsu ekrānā, lai izvēlētos šo krāsu. \t Üf d'pipetta klicke und de en farb irgenwa üfem bilširm aklicke um d'farb üszwähle."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Hyperkeyboard label \t keyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Mikrofons — klusumskeyboard label \t keyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Fotopriekam \t Häb gschpass a dine gunterfei"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "URL saitei uz programmas tīmekļa vietni \t D'adräss fa de websita zum program"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Internets \t Internet"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Sviesta dzeltensColor name \t Color name"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Noņemamie GTK+ atkļūdošanas karodziņipredefinito:LTR \t Zu deaktivierendi GTK+ fählerdiagnoseoptionepredefinito:LTR"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "^Instalēt Ubuntu teksta režīmā \t Ubuntu em tegštmodus ^inštalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "12x19paper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Pieslēgties _anonīmi \t _Anonym verbinne"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "fpaper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Miskaste \t Tošt"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Vidēji pelēksColor name \t Color name"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Neizdevās iegūt informāciju par failu '%s': %s \t Cha d'informationä zer dati '%s' nit hole:%s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Izmērs \t Gressi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Sarakstījuši \t Gšribe fa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "DL aploksnepaper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Palielināt monitora gaišumukeyboard label \t keyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Pabeigtsprint operation status \t print operation status"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Versija %s vai jaunāka nav pieejama. \t Version %s oder heejier isch nit verfiegbar"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Saišķis ar tādu nosaukumu jau eksistē \t En schlusselbund mit dem name exischtiert scho"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Jūs varat atcelt šo darbību nospiežot 'Atcelt'. \t Mit dem abbräche knopf, chasch die aktio stoppe."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Iestatāmie GDK atkļūdošanas karodziņi \t Z'setzendi GDK fählerdiagnoseoptionä"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Auto izvēlePaper SourceResolution \t Paper SourceResolution"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "_PieaugošiStock label \t Stock label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Shotwell fotogrāfiju pārvaldnieks \t Shotwell gunterfei menetscher"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Atbalstītā programmatūra \t Unerschtitzti software"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "_Apturētplay musicStock label, media \t play musicStock label, media"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Faili \t Dätijä"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Konvertēt uz PS level 1GhostScript \t GhostScript"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "_Iet atpakaļ \t _Zrugg"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "UznirstošsAction name \t Action name"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Krāsu plakne \t Color channel"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Arch Cpaper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Droši noņemt datu nesēju \t Sicher z’müeṭerläufwärč enfärne"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Salabot \t Repariere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Ie_rakstītStock label, media \t Stock label, media"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Palaist testa režīmā \t Im tešt modus üsfiere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Iziet... \t Gšliese..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "A6paper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "_AugšupStock label \t Stock label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Otrreiz lietots objekta ID '%s' %d. rindiņā (pirmoreiz %d.) \t Doppelti objekt ID '%s' inner %d linia (vorer inner %d linia)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Tumšāk pelēksColor name \t Color name"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Saturs:used \t used"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Neizdevās pārveidot faila nosaukumuFile System \t Cha de datiname nit umwandleFile System"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Atvērtā pirmkoda \t Open source"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Pā_rskatāmiStock label \t Stock label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Viesa sesija \t Gascht login"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Aizņemts \t Em chrampfe"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "C6/C5paper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "At_grieztStock label \t Stock label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Īpašnieka \t Proprietär"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Ekrāna lasītājs \t Bildširmläser"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Pievienot grāmatzīmēm izvēlētās mapes \t De üsgwäält ordner zu de läsezeiče dezüetüe"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Sistēmainput method menu \t input method menu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "I_zmērs: \t _Gressi:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "KļūdaStock label \t Stock label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Vis_a programmatūra \t _Alli software"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "- Unity sveicējs \t - Unity Greeter"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Neizdevās izveidot mapi, jo jau eksistē fails ar šādu nosaukumu. Mēģiniet lietot citu mapes nosaukumu, vai vispirms pārsauciet failu. \t Cha de ordner nit allege, wil en dati mit dem gliče name šo egsištiert. En annerä name wääle oder d'dati zeršt umbenenne."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "A3paper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Sistēmainput method menu \t Syšteminput method menu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Rādīt laidiena versiju \t D'wersio azeige"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Instalēt bezdiska attēlu serveri \t En feštplattelosä Image server inštalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "_Augšago backStock label, navigation \t go backStock label, navigation"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Ģeoloģija \t Geologi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Gaišāk pelēksColor name \t Color name"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "prc3 aploksnepaper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Enterkeyboard label \t Igábkeyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "^Instalēt Kubuntu teksta režīmā \t Kubuntu em tegštmodus ^inštalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Jauna mape \t Niwä ordner"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "❙offswitch \t offswitch"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Palielināt atkāpiStock label \t Stock label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "kaku2 aploksnepaper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Bibliotēkas \t Bibliotheke"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Fonta izvēle \t Schriftwál"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "KP_Priorkeyboard label \t KP_Zruggkeyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "%l:%M:%S %p%l:%M %p\" --> \"1:00 PM \t %I:%M:%S %p%l:%M %p\" --> \"1:00 PM"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Nepareiza e-pasta adrese vai parole \t Falschi e-mail adräss oder password"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Tumšs alumīnijs 1Color name \t Color name"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Lietot šo avotuPackages \t Packages"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Skaņa un video \t Multimedia"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Tīmekļa kamerakeyboard label \t keyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "KP_Nextkeyboard label \t KP_Forkeyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Komentārs \t Kommentarzeičečetti"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "_DrukātStock label \t Stock label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "%b %e %Y%b %e\" --> \"Mar 27%e %b\" --> \"27 Mar%m月%d日\" --> \"03月27日 \t %b %e\" --> \"Mar 27%e %b\" --> \"27 Mar%m月%d日\" --> \"03月27日"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "_Domēns: \t _Domain:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Elektronika \t Elektronik"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "KP_Upkeyboard label \t KP_Obšikeyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Lapas iestatīj_umiStock label \t Stock label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Iekļautā programmatūra \t Enthalteni software"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "N_otīrīt \t _léše"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Palaidējs \t Boot loader"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "RediģētAction name \t Action name"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "DeaktivētsAccelerator \t Accelerator"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Gaiši spilgti sarkansColor name \t Color name"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Datorzinātne un robotika \t Computerwisseschafte & Robotik"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Ievades _metodes \t Igabe_methoda"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Izņemt izvēlēto grāmatzīmi \t Z'üsgählt läsezeiche entfärne"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Neizdevās atrast ikonu '%s'. Tēma '%s' arī netika atrasta; iespējams, tā jāinstalē. To var iegūt: \\t%s \t Cha z'icon '%s' nit finne. Cha aber eü z'thema %s nit finne. Verlič müešes z'eršt inštalliere. Dü čanš dr en kopie nitšilade unner: \\t%s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "A4x5paper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "_AtvienotiesStock label \t Stock label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "_InformācijaStock label \t Stock label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Ielādē^t sistēmu no pirmā diska \t Fa de eršt feštplatta štarte"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "prc 32kpaper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Izpi_ldītStock label \t Stock label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "C3paper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "EKRĀNS \t BILDSCHIRM"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Kļūda, parsējot opciju --gdk-no-debug \t Fähler bim verarbeite fa der optio -gdk-no-debug"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Pieejams no šādiem avotiem: \t Verfiegbar va de folgend palketquella:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Iekšēja kļūda \t Internä Fähler"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "JB9paper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Tumši plūmju violetsColor name \t Color name"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Publicēšana \t Publishing"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Neatbilstošs?Jane Smith (that's you), 2011-02-11 \t Jane Smith (that's you), 2011-02-11"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "KrāsaBinding and finishing \t Binding and finishing"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "OranžsColor name \t Color name"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Nekas \t Keini"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "B10paper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "B7paper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Caur_svītrotStock label \t Stock label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "InformācijaStock label \t Stock label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Canonical nodrošina kritiskos atjauninājumus, kurus piegādā %s izstrādātāji. \t Canonical stellt kritischi updates fa de entwickler fa %s zur verfiegig."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Īsās malas iesējumsPaper Source \t Paper Source"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Multi_taustiņškeyboard label \t Multifunktiotaštakeyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Uz augšukeyboard label \t Obšikeyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Autori \t Autore"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Iestatīt… \t Ischtelle"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Parauga saturs Ubuntu videi \t D'Ubuntu bischbildatijä"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Ļoti Gaiši pelēksColor name \t Color name"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "FanFold Eiropaspaper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "_PareizrakstībaStock label \t Stock label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "ROC 16kpaper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Pal_ielinātStock label \t Stock label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "%a\\\\u2003%H:%M%a %d %b\\u2003%H:%M\" --> \"Fri Oct 31 13:00%a %b %d\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 31 Oct 13:00 \t %a %d %b\\u2003%H:%M\" --> \"Fri Oct 31 13:00%a %b %d\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 31 Oct 13:00"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Dokumentētāji \t Dokumentiert fa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "X _leņķis: \t X _neigig:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Sīkāka informācija \t Details"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "P_iesātinājums: \t _Sättigung:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "GdkScreen renderēšanai \t De Gdk bildširm fer de renderer"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Atstarpekeyboard label \t keyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Padarīt visus brīdinājumus fatālus \t Alli warnigä als fatal alüege"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "^Instalēt Ubuntu MID \t Ubuntu MID ^inštalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Neizdevās beigt procesu \t Cha de prozäss nit beende"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "SColor channel \t Color Channel"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Ja iestatīts, aplauzt rindas, ja teksts kļūst pārāk plašs. \t Selli di zielä bi z lengem tegscht umbräche?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "A2x5paper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "C1paper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "%YAccelerator \t Accelerator"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Escapekeyboard label \t Esckeyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "_DatneStock label \t Stock label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Atsoļa taustiņškeyboard label \t keyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Tūlīt a_izmirst paroli \t Z'password sofort _fergässe"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Izvēlas krāsu \t Action description"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "_Apakšago to the first pageStock label, navigation \t go to the first pageStock label, navigation"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "_Mapes nosaukums: \t _Ordnername:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Izmantojamais X displejs \t D'X-azeig wa sell brücht wärde"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "_PilnekrānsStock label \t Stock label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Instalēt serveri \t En Server ^inštalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Atcelt \t Abbräche"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Audio — nākošaiskeyboard label \t keyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "S_aglabāt kāStock label \t Stock label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Piekļūt un organizēt datnes \t Üf datijä züegriffe und organisiere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "C9paper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "^Izmēģināt Edubuntu bez instalēšanas \t Edubun^tu üsbrobiere ohni z'inštalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "kahu aploksnepaper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Izvēlieties vēlamo krāsu no ārējā apļa. Pielāgojiet tās tumšumu vai gaišumu, lietojot iekšējo trijstūri. \t En farb üsem üssering üswääle. D'heličkeit čanš mit dem innere dríeg üswääle."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "b-pluspaper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Tūlkotājs \t Ubersetzt fa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Instalēt LTSP serveri \t En LTSP server inštalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "A_tpakaļStock label, media \t Stock label, media"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Pārbaudīt operatīvo at^miņu \t De arbeit^sšpičer uberpriefe"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "PortretsStock label \t Stock label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Multi taustiņškeyboard label \t Multifunktionstaštakeyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Pieslēgtie_s kā: \t Als _benutzer verbinne:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Saīsne %s jau eksistē \t Es läsezeiche %s exištiert šo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "A3x3paper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Licence \t Lizäns"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Samazināt monitora gaišumukeyboard label \t keyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Normāls \t Normal"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "_CentrētStock label \t Stock label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Pa _kreisiright-justified textStock label \t right-justified textStock label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Ievietojiet palaišanas disku %u. \t D'bootdisk %u ilegge."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Tastatūras izkārtojuma mainītāji \t Taštatürmodifikatore"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "prc5 aploksnepaper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Arch Epaper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "A4x3paper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "AktivizētAction description \t Action description"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Izveido logdaļu, kurā var rediģēt šūnas saturuAction description \t Action description"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "^Izmēģināt Ubuntu Netbook bez instalēšanas \t Ubun^tu Netbook üsbrobiere ohni z'inštalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Home (papildtastatūra)keyboard label \t KP_Homekeyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "End (papildtastatūra)keyboard label \t KP_Endkeyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "%a %d %b\\\\u2003%l:%M %pTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 13:00 \t Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 13:00"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Ubuntu noklusējuma motīvs \t Ubuntu-standardthema"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Sūta datusprint operation status \t print operation status"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Pēdējo reizi atjaunināts%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t %s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Pielāgots izmērs %d \t Benutzerdefinierti gressi %d"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "prc8 aploksnepaper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "_%d. %srecent menu label \t recent menu label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Parādīt GTK+ opcijas \t GTK+ Optione azeige"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Arch Bpaper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "FanFold vācu juridiskaispaper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Superkeyboard label \t keyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Vietas \t Érter"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "KP_Spacekeyboard label \t KP_Läärtaštakeyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Rhythmbox mūzikas atskaņotājs \t Rhythmbox müsig player"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "_Faili \t _Datijä"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Izmēģināt ^Lubuntu neinstalējot \t ^Lubuntu oni inschtallatio probiere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Failu sistēma \t Datisyštem"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Izpildītāji \t Grafikä fa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "B3paper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Taustiņkarte \t Taštatürbelegig"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "^Instalēt Mythbuntu \t Mythbuntu ^inštalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "2000%Id%dcalendar:day:digits \t %Id%dcalendar:day:digits"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Aktivizē šūnu \t Action name"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Uzlabot \t Aktualisiere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "cpaper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Lietot Wintab API [noklusētais] \t Wintap-API brüche [standart]"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Au_gšējā: \t _Obena:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Gaiši plūmju violets \t Color name"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "^Instalēt Edubuntu teksta režīmā \t Edubuntu em tegštmodus ^inštalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Piegādā Debian \t Va Debian bereitgstellt"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Piegādā Ubuntu \t Va Ubuntu bereitgschtellt"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "A4paper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Nederīga tipa funkcija %d. rindiņā: '%s' \t Ungültigi typefunktio i de zíla %d: '%s'"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Izvēlieties fontu \t En šrift üswääle"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Iz^mēģināt Kubuntu Netbook bez instalēšanas \t Kubun^tu Netbook üsbrobiere ohni z'inštalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "_TrekninātsStock label \t Stock label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "%s (noklusējuma) \t %s (Default)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Nederīga parole, mēģiniet vēlreiz \t Falšes password, negštä versüeč"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Mēģināt vēlreiz \t Numal probiere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "_SlīprakstsStock label \t Stock label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Samazināt tastatūras gaišumukeyboard label \t keyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Tumšs alumīnijs 2Stock label, navigation \t Color name"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "ASV vēstule extrapaper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Tabloidpaper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Lai izņemtu %s, arī šie vienumi jāizņem: \t Um z'paket %s z'entfärne miessend di folgende paket äbefalls deinschtalliert wärde:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "#14 aploksnepaper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "_RekvizītiStock label \t Stock label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Valoda \t Schprač"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Pilnīgi slepena \t Streng keím"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Page Downkeyboard label \t Page_Downkeyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Dublē %'d datni no %'d2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t 2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Izvēlieties krāsu \t En farb üswääle"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Izvēst vai sakļautStock label \t Action name"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "_DilstošiStock label \t Stock label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Noklusētais GDK displejs \t De schtandart GDK bildširm"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Pa_kreisikeyboard label \t Lingskeyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Profilēšana \t Profiling"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Uzstādīt minimālu sistēmu \t Es minimals süštem inštalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Noņemamie GDK atkļūdošanas karodziņikeyboard label \t keyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Pēc \t Dená"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Nezināms vienumsrecent menu label \t recent menu label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Displejskeyboard label \t keyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Aktivizē ierakstuAction description \t Action description"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Šis saišķis jau ir atbloķēts. \t De schlusselbund isch scho offe"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "ASV vēstulepaper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Nav rezultātu \t Kei träffer"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Rādīt sīkāku _informāciju \t Witeri _details azeige"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "ASV vēstule pluspaper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Nevar atvērt ekrānu: %s \t Cha d'azeig nit üftüe: %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "oufuku (atbildes pastkarte)paper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Pašreizējā ievietošanas kursora pozīcija rakstzīmēs. \t D aktuell cursorpositio i de zeiche."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Kļūda, pārsaucot failu \"%s\": %s \t Fähler bim umbenne fa de dati \"%s\": %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Jauns paātrinātājs...progress bar label \t Niwi taštekombinatio...progress bar label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Gaiši šokolādes krāsasColor name \t Color name"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Nepabeigts servera nosaukums (trūkst '/') \t Unvolständigä rächnername; abšliesse mit '/'"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Vairāku serveru instalēšana ar ^MAAS \t ^Meereri server mit MAAS glichzittig inschtalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "ASV juridiskais extrapaper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "_Pilnekrānsgo to the bottom of the pageStock label, navigation \t go to the bottom of the pageStock label, navigation"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Rādīt _izmēra kolonnu \t D'špaltegressi azeige"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Nav paplašinātās ievades ierīču \t Keis erwitterts igabegrät"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Datņu koplietošana \t File Sharing"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Fails \t Dati"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Grafikakeyboard label \t Grafike fakeyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Gaiši sviesta dzeltensColor name \t Color name"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Pieejams \t Verfiegbar"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Audio — apturētkeyboard label \t keyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Atrast un _aizvietotStock label \t Stock label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "_Ievietot Unicode kontroles simbolu \t Es Unicode stírzeiče _ifiege"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Instalēt minimālu virtuālo mašīnu \t En minimali virtuelli mašina inštalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Nevar atrast vienību ar URI '%s'throbbing progress animation widget \t throbbing progress animation widget"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Pasts \t Mail"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "SRA0paper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Piederumi \t Accessoires"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Postfix aploksnepaper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Papīra apmales \t Papirränder"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "C8paper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "A4x8paper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Kopēt izvēlēto tekstu uz starpliktuvi \t De makiert tegscht i d zwischeablag kopiere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Palaidiet “%s --help”, lai redzētu pilnu pieejamo komandrindas opciju sarakstu. \t '%s --help' üsfiere, um e lišta mit alle komandos und optionä la azeige."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Iz_veidot \t _Alegge"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Iemidzinātkeyboard label \t keyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Atjaunināt tagad \t Jetzt aktualisiere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Drukāt uz LPR \t Uber de LPR drucke"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Rīt\\\\u2003%l:%M %pTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 1:00 PM \t Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 1:00 PM"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "^Instalēt Ubuntu Netbook \t Ubuntu Netbook ^inštalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Darbvieta %dpaper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Instalēt darbstaciju \t En Worksation ^inštalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Meklēt: \t Süeč:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "C4paper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "#11 aploksnepaper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "A4x6paper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Pievienot grāmatzīmēm mapi '%s' \t De ordner '%s' zu de läsezeiče dezüetüe"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Begin (papildtastatūra)keyboard label \t KP_Beginkeyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Pabeidz...sftp://blahblah \t Fertig mače...sftp://blahblah"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Pielāgošanas opcijas \t Apassigsmeglichkeitä"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Lūdzu, instalējiet “%s” izmantojot parastos programmatūras kanālus. Šo datni instalējiet tikai gadījumā, ja uzticaties tās avotam. \t Bitte z'paket \"%s\" üs de normale paketquelle installiere. Dischi dati nur installiere wentem urschprung vertrüwsch."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "JB3paper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Palīdzība \t Hilf"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Apturēts problēmas dēļprint operation status \t print operation status"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Kāršu spēles \t Chartespill"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Pašlaik nevar uzinstalēt %s. Pamēģiniet atkal tuvākajās dienās. \t Sorry, %s latschi momentan nit la installiere. Versüechses doch me tag oder zwei numal."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Arkāde \t Arcade"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Neatkarīgs \t Unabhängig"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Choukei 2 aploksnepaper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Kategorijas \t Kategoriä"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "B0paper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "A10paper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "A2x4paper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Testa dzinisDetails \t Details"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Astronomija \t Aschtronomi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Nav rezultātu \t Kei uberischtimmig gfunne"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Ņemiet līdzi savu mūziku \t Nimm dini müssig mit"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Ubuntu programmatūras centrs \t Ubuntu Software Center"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Printerim “%s” vairs nav tonera.Developer \t Developer"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "^Instalēt Xubuntu teksta režīmā \t Xubuntu em tegštmodus ^inštalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Printera noklusējumaGhostScript \t GhostScript"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "%a %d %bTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 1:00 PM \t Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 1:00 PM"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "%a\\\\u2003%l:%M %p%a %d %b\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri Oct 31 1:00 PM%a %b %d\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 31 Oct 1:00 PM \t %a %d %b\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri Oct 31 1:00 PM%a %b %d\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 31 Oct 1:00 PM"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Ma_pes \t Or_dnera"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Kādi jautājumi? \t Nu frage?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Neizdevās atvērt failu '%s': %s \t Cha d'dati '%s' nit üftüe:%s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Ievadiet jūsu paroli: \t Z'passwórd iggä:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "C7/C6paper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Neizdevās sākt meklēšanas procesu \t Cha di süeč nit štarte"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Kļūda, ielādējot ikonu: %s \t Fähler bim lade fam symbol: %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "a2 aploksnepaper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "A4 Tabpaper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Attīrīt \t Lesche"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Pilns skaļums49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t 49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Backspacekeyboard label \t Lešekeyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Aizmugures apgaismojums vienmēr ieslēgts \t D'hiṇergrundbelöičtig iš iṃer agšteḷt"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Uz lejukeyboard label \t Nitšikeyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "testa-izvade.%s \t Teštüsgab.%s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Izstrādātāju rīki \t Entwikligswärčzig"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Meklēt… \t Süeche..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "(th copy) \t th copy)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Neizdevās izveidot mapi \t Cha de ordner nit allege"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Kļūda, parsējot opciju --gdk-debug \t Fähler bim verarbeite fa der optio -gdk-debug"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "prc7 aploksnepaper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "^Izmēģināt Xubuntu bez instalēšanas \t Xubun^tu üsbrobiere ohni z'inštalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "11x12paper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Apgriezts portretsStock label \t Stock label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "A1x3paper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Nevar pārslēgties uz mapi, jo tā nav lokāla \t Cha nit zum agänne ordner wägsle, will dr nit lokal iš."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "(atslēgts) \t (üsgšaltet)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Rādīt GTK+ opcijaspredefinito:LTR \t predefinito:LTR"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "11x15paper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Palaidējs 1keyboard label \t keyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Rīkojumapaper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "%A%a %b %d\" --> \"Sat Oct 31%a %d %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"10月31日 周六 \t %a %b %d\" --> \"Sat Oct 31%a %d %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"10月31日 周六"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "^Instalēt Lubuntu \t ^Lubuntu inschtalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Saņemti nederīgi krāsu dati \t Ungültigi farbdate empfange"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Instalēt \t Inschtallatio"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Iekļaut vienīgi GhostScript fontusGhostScript \t GhostScript"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Itāļu aploksnepaper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "^Instalēt Ubuntu Studio \t Ubuntu Studio ^inštalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Izveidot _mapē: \t Im _ordner alegge:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Krāsu ripa \t Farbrad"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Uz_lejukeyboard label \t Nitšikeyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Tumši sviesta dzeltensColor name \t Color name"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Audio — iepriekšējaiskeyboard label \t keyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "JB0paper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "^Instalēt Kubuntu \t Kubuntu ^inštalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Canonical nodrošina %s kritiskos atjauninājumus. \t Canonical stellt ktitischi updates fer %s zur verfiegig."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Šāds fails jau eksistē mapē \"%s\". Tā aizstāšana pārrakstīs visu tā saturu. \t D'dati egsištiert sho i \"%s\". Durč ersetze uberšribš d'dati."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Page Up (papildtastatūra)keyboard label \t KP_Page_Upkeyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "_IevietotStock label \t Stock label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Aktivizē izvērsējuStock label \t Stock label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "_TālinātAction description \t Action description"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "juuro-ku-kaipaper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "JB10paper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "“%s”. \t \"%s\"."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Dzēst failu \t Dati leše"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Iesnaudinātkeyboard label \t keyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Saglabātais meklējums \t Gschpicherti süech"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Šis ir palaišanas disks %u. Ievietojiet palaišanas disku %u. \t Diz iš d'bootdisk %u. Brüče aber bootdisk %u."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Filtrēt rezultātus \t D’resultát filtere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Izvērš vai sakļauj rindu koka skatā, kas satur šo šūnuAction description \t Action description"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Vienkāršsinput method menu \t Eifachinput method menu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "%s darbs #%dprint operation status \t print operation status"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Pamest pi_lnekrāna režīmugo to the bottom of the pageStock label, navigation \t go to the bottom of the pageStock label, navigation"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "_Pieņemt \t _Akzeptiere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "I/O kļūda \t I/O fãler"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "KP_Downkeyboard label \t KP_Nitšikeyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "TukšsAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t About %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "E-pasta adrese: \t E-mail adräss:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Šis nav derīgs palaišanas disks. Lūdzu ievietojiet palaišanas disku %u. \t D'igleiti bootdisk iš nit d'ričtiga. Bitte d'bootdisk %u ilegge."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Ievade \t Igab"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "_PielietotStock label \t Stock label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Atcerēties paroli _līdz sesijas beigām \t Z'password erš bim ab_mälde fergässe"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "prc2 aploksnepaper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Nederīgs faila nosaukums \t Ungültigä datiname"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "_Canonical uzturētā programmatūra \t Fa _Canonical pflegti software"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Negrupēt GDI pieprasījumus \t GDI afrage nit stapelwís verarbeite"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "nekas \t keini"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Konvertēt uz PS level 2GhostScript \t GhostScript"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Krāsas no_saukums: \t Farb_name:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "B1paper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Izvēlēties \t Action name"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Lūdzu, ierakstiet pilnu e-pasta adresi \t Bitte en kompletti e-mail adräs igä"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "A3x7paper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Kopēt URL \t D'adräss kopiere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Pareizrak_stībaStock label \t Stock label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Saraksts ar cilvēkiem, kuri dokumentējuši programmu \t Autore fa de dokumentatio"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Pārle_kt uzcentered textStock label \t centered textStock label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Eksperta režīms \t Expertemodus"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Gaidaprint operation status \t print operation status"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Altkeyboard label \t keyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "gatavs drukāšanai \t gräch zem drucke"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Neizdevās ielādēt attēlu '%s': iemesls nezināms, iespējams, bojāts attēla fails \t Cha z'bild %s nit lade: De grund iš wáršinli en defekti bilddati"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Izvēlēties _visus \t _Alles üswääle"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "_Gamma vērtība \t _Gammawärt"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Pielāgot \t Action description"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Alumīnijs 2Color name \t Color name"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": ", foo, bar and baz \t foo, bar and baz"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Etiķetes teksts. \t De beschriftigstegscht"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "At_celtStock label \t Stock label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "_IepriekšējaisStock label, media \t Stock label, media"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "%1$s uz %2$s \t %1$s üfem %2$s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "RA1paper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "dpaper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Printerim '%s' vairs nav tonera.Developer \t Developer"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "_DisketeStock label \t Stock label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "_Saglabāt krāsu šeit \t D'farb hie _schpičere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "^Pārbaudīt, vai diskā nav kļūdu \t D'CD/DVD üf fãler uber^priefe"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Automātiska izvēlePaper SourceResolution \t Paper SourceResolution"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Gaiši hameleona krāsāColor name \t Color name"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Pielāgots %sx%s \t Benutzerdefiniert %s×%s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Folio sppaper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Rindu aplaušana \t Zileumbruch"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Es instalēju #Ubuntu! \t Ich inschtallieri #Ubuntu!"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "A4x4paper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Atvērt \t Üftüe"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Izgrūst \t Üsheiče"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "apturēts \t em kirme"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Inženierija \t Ingenieurwisseschafte"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "%a, %e. %b周%a\" --> \"周六 \t %a, %d. %b周%a\" --> \"周六"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Sesijas opcijas \t Session Optionä"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "^Izmēģiniet Mythbuntu bez instalēšanas \t Mythbun^tu üsbrobiere ohni z'inštalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Motīvi un piedares \t Themas & Optimierigä"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Mapes \t Ordnera"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Printerim '%s' vairs nav attīstītāja.marker \t marker"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Programmas klase, ko izmanto logu pārvaldnieks \t Programklass, wa fam fänštermanager brücht wird"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "EKRĀNS \t AZEIG"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Citi arī instalējagrey-listed\" words separated with \"; \t grey-listed\" words separated with \";"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Ievadiet mapes nosaukumu \t Neuä ordnername igä"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "B8paper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Nederīgs \t Ungültig"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Ekrāna noklusētā fonta opcijas \t Di schtandartšriftištelligä fer de bildširm"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Kas labs \t Empfähligä"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Lietotājvārds: \t Username"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Nezināma lietotne (PID %d) \t Unbekannti awendig (PID %d)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Uz p_riekšunext songStock label, media \t next songStock label, media"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "epaper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Kļūda, pārsaucot failu \"%s\" par \"%s\": %s \t Fähler bim umbenne fa der dati \"%s\" zu \"%s\": %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Metakeyboard label \t keyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "A0x3paper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Pa labikeyboard label \t Räčtskeyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Pa labi (papildtastatūra)keyboard label \t KP_Räčtskeyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Brīvā vieta:no readno access \t no readno access"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Citas opcijas \t Andri optionä"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Kursors \t Cursor"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Gaišs alumīnijs 1Color name \t Color name"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "MODUĻI \t MODUL"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "_Cietais disksStock label \t Stock label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "jis execpaper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Datnes \t Dätijä"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Teksts \t Tegscht"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Monarha aploksnepaper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Darbvietu pārslēdzējs \t Wãrčšrótawägsler"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "%S no %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t 2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "JB1paper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Jau_na mape \t _Niwä ordner"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Z_aļā: \t _Grie:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Par brīvu \t Gratis"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Ieslēgts Caps Lock \t D'feštelltašta iš aktiwiert"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Atkļūdošana \t Debugging"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Alumīnijs 1Color name \t Color name"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "C7paper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "_Palete: \t _Paletta:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "^Izmēģināt Ubuntu bez instalēšanas \t Ubun^tu üsbrobiere ohni z'inštalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Faila nosaukums \"%s\" satur simbolus, kas nav atļauti failu nosaukumos \t De datiname \"%s\" enthaltet symboli, wa nit erläubt sind"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Ievadiet %s paroli \t Z password fer %s igä"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Nākoš (papildtastatūra)keyboard label \t keyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Skenēšana un tekstu atpazīšana \t Scanne & OCR"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Tīmekļa izstrāde \t Webentwicklig"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "_Atvērt saiti \t Link ü_ftüe"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Iestatāmie GTK+ atkļūdošanas karodziņi \t Zu aktivierendi GTK+ fählerdiagnoseoptione"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "ASV juridiskaispaper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Noņemamie GDK atkļūdošanas karodziņikeyboard label \t Nit z'senzendi GDK fählerdiagnoseoptionäkeyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Firefox tīmekļa pārlūks \t Firefox Webbrowser"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "_TīklsStock label \t Stock label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Papīra izmērs \t Papirgressi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "A_tskaņotprevious songStock label, media \t previous songStock label, media"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Lappuse %ucalendar:day:digits \t Number format"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "10x14paper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "%(sym)s%(hardware)shardware-supported, \t hardware-supported,"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "DebeszilsColor name \t Color name"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Krāsu izlasepredefinito:mm \t Farbwahlpredefinito:mm"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "_Kreisā: \t _Lings:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Prāta spēles \t Puzzles"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Neizdevās nolasīt %s saturu \t Cha de ihalt fa %s nit läse"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Neizdevās parādīt mapes saturu \t Cha de ordnerihalt nit azeige"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Pielāgo krāsu \t Action name"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Izgrūst datu nesēju \t Z'müeṭer löifwärč üsheiče"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "programma;lietotne;aplikācija;paka;pakotne;programmatūra;rīks \t awendig;app;applikatio;paket;package;program;programm;programmi;programi;suite;tool;wärchzig"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "AlfaColor channel \t Color channel"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "_Stils: \t _Stíl:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Pā_rsaukt \t _Umbenenne"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Spiež uz pogasAction name \t Action name"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Labākā _iekļaušanāsStock label \t Stock label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Norai_dīt \t _Ferweigere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Nevar nobeigt procesu ar PID %d. Operācija nav ieviesta. \t Cha de prozäss mit dem PID %d nit beende. Forgang iš nit implementiert."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Atkārtot pēdējo atsaukto darbībuReset to DefaultsShow hidden files \t Reset to DefaultsShow hidden files"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "_Skats \t _Asicht"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Lokalizācija \t Ubersetzig"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "prc1 aploksnepaper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Sarkanās gaismas daudzums krāsā. \t De rotateil fa de farb."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Tab (papildtastatūra)keyboard label \t KP_Tabkeyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Top komanda \t Top befäll"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Sistēma (%s) \t Syštem (%s)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Nevar beigt procesu ar PID %d: %s \t Cha de prozäss mit dem PID %d nit beende: %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "4x6 kartīte (pastkarte)paper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Ekrāna fontu izšķirtspēja \t D'šriftüflésig üfem bildširm"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Mapes nosaukums \"%s\" satur simbolus, kas nav atļauti failu nosaukumos \t De ordnername \"%s\" enthaltet symboli, wa nit erläubt sind"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Kļūda, sazinoties ar gnome-keyring-daemon \t Fähler bim züegriff üf de gnome-keyring-daemon"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "B4paper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Neizdevās autentificēties \t Authentifizierig fãlgšlage"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Atver %s \t %s efne"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Mainīts \t Letšti ändrig"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Mazs fotopaper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Audio — klusumskeyboard label \t keyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "RA2paper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "#10 aploksnepaper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Meklētonswitch \t onswitch"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "_ĪpašībasStock label \t Stock label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Delete \t Entf"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "C0paper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Servera tips nav atbalstīts. \t Server typ isch nit unerstitzt."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Drukāt testa printerī \t Zum teštdrucker sende"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Sports \t Sport"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Lai lietotu šo servisu, jāiestata Ubuntu attālinātais konts. Dodieties uz uccs.canonical.com, lai iestatītu kontu. \t Dü brüchsch en Ubuntu Remote Login benutzer um dischä service z brüche. Gang derfir üf uccs.canonical.com."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "At_rastStock label \t Stock label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "10x11paper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "aābcčdeēfgģhiījkķ AĀBCČDEĒFGĢHIĪJKĶ \t abcdefghijk ABCDEFGHIJK"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Nezināma vienībarecent menu label \t recent menu label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "_Spiediens: \t _Druck:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "A0paper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Pla_tums: \t _Breiti:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Tiešām dzēst failu \"%s\"? \t Dati \"%s\" wirkli leše?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "_Lietotājvārds: \t _Benutzername:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Programmētāja kļūda — lietotne nosūtīja nederīgus datus. \t Programierfähler: Z'programm sendet ungültigi date."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "_IzmestStock label \t Stock label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "A1paper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Spiež uz izvēlnes vienumaAction description \t Action description"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Audio — ierakstītkeyboard label \t keyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Atcelt \t Abbräče"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Ekrāna tastatūra \t Bildširmtaštatür"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Bez prefiltrēšanasMiscellaneous \t Miscellaneous"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "BrīdinājumsStock label \t Stock label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "you4 aploksnepaper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "_Izvēle: \t Ü_swál:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Neizdevās atvērt programmatūras datubāzi \t Sorry, cha di softwaredatebank nit effne"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Fonta opcijas \t Schriftištelligä"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Valodu atbalsts \t Sprachunterstützig"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Ienāciet un izpētiet mūsu favorītushardware-supported, \t hardware-supported,"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Canonical nenodrošina atjauninājumus %s. Nedaudz atjauninājumu varētu nodrošināt Ubuntu kopiena. \t Canonical liefert kei updates fer %s. Eventuell gits aber aktualisierigä fa de Ubuntu gmeinschaft."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "_KrāsaStock label \t Stock label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "%e. %b \t %e.%m."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Padarīt X izsaukumus sinhronus \t X üfrief synčron verarbeite"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Atpakaļkeyboard label \t keyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Vizuāls progresa indikatorsStock label \t Stock label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Drukāt failā \t Ini dati drucke"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Kļūda, veidojot mapi '%s': %s \t Fähler bim alegge fam ordner '%s': %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "SRA1paper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Ir arī citas saderības \t Komplett aber nit eiditig"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Pa kreisikeyboard label \t Lingskeyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Pirms \t Vor"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "AtjaunotStock label \t Stock label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Page Upkeyboard label \t Page_Upkeyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Drukāt \t Drucke em"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "%s vēlas saņemt atļauju redzēt jūsu tiešsaistes statusu \t %s welti gäre gse went dü online bisch"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "_MājasStock label \t Stock label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Etiķete hipersaitei uz programmas mājas lapu. Ja šis nav uzstadīts, tad tas ir noklusēts uz URL \t D'bešriftig fam link zu de websita zum program. We das nit gsetzt iš, nimmi de wärt fane adräss"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Drukāt laikāCustom 230.4x142.9 \t Custom 230.4x142.9"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "_Pievienot grāmatzīmēm \t Zu de läsezeiče _dezüetüe"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "_PievienotStock label \t Stock label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Ieslēgts Caps LockSelect a file/etc \t Select a file/etc"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "JB2paper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Pirkt… \t Chöüfe..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Neizdevās piemontēt %s \t Cha %s nit iheiče"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Sākuma stāvoklisprint operation status \t print operation status"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "10x13paper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Num Lockkeyboard label \t Num_Lockkeyboard label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Instalēt komandrindas sistēmu \t Es komandozílesüštem inštalliere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Neredzams \t Unsichtbar"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "Privātā aploksnepaper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "_AtvērtStock label \t Stock label"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "JB7paper size \t paper size"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - wae", "text": "c5 aploksnepaper size \t paper size"} | |