102/dzo_Tibt-oss_Cyrl.jsonl

{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "ཐབས་འཕྲུལ་འདི་འགུ་ ས་སྟོང་བཏོན་ནི་གི་དོན་ལུ་ ཕྱགས་ཧོད་སྟོངམ་བཏོན་དགོ། ཕྱགས་ཧོད་ནང་ལུ་ཡོད་མི་ རྣམས་གྲངས་ཚུ་ཆ་མཉམ་ རྟག་བརྟན་བརླག་སྟོར་ཞུགས་འོང། \t Ацы дискы бынат равдӕлон кӕнынӕн тӕскъ хъуамӕ сафтид уа. Тӕскъы цытӕ ис, уыдон бынтон фесӕфдзысты."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "\"%s (འདྲ་བཤུས་)%s \t %s (къопи)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "གཞི་ཁྲམ་མགྱོགས་ཚད་: \t Фреймты арӕх:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་ཚུ་ནང་ གཡོ་ཤད་ཚུ་ བཙུག་མི་ཆོག་ \t Слештӕ нӕй гӕнӕн дарын файлты нӕмтты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "ཆོག་ཡིག་མ་སོར་བས། \t Зӕронд парол баззадис"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "འགོ་བཙུགས་སྐབས་ཀྱི་བརྡ་བཀོད་དེ་ སྟོངམ་བཏོན་མི་ཚུགས་པས། \t Разиугӕнгӕ командӕ ма хъуамӕ уа афтид"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "གྱལ་རིམ་ལོག་མཚམས། \t Тухаг рӕнхъ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "ཆུ་ཚོད་: \t Рӕстӕг:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - os", "text": "ཐིག་རྩིས་ཡིག་རྒྱུན་ `%s' མིང་དཔྱད་འབད་མ་ཚུགས་ \t Нæ уайы равзарын геометрион фыст `%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "འགོ་བཙུགས་སྐབས་ཀྱི་ལས་རིམ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས། \t Бафтауын разиугӕнгӕ программӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "st འདྲ་བཤུས) \t -аг къопи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "ཕྱིར་བསྐྱོད་འབད།(_O) \t Рахизын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - os", "text": "ཡིག་སྣོད(_F) \t _Файл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "བཏོན་གཏང་བའི་སྐབས་ལུ་འཛོལ་བ། \t Рӕдыд ӕрцыд хафыны рӕстӕджы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "འཚོལ་ཞིབ། \t Агурын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - os", "text": "སྒོ་སྒྲིག་ངོ་མ་དེ་གི་ ཐིག་རྩིས་དེ་གསལ་བཀོད་འབད་ \t Равзар сæйраг рудзынгы геометри"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "བདག་པོ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་མི་ཆོག་ \t Нӕй бар хицауы ӕвзарын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - os", "text": "སྦྱར་(_P) \t _Батысс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "ཆོག་ཡིག་ཧེ་མ་ལས་རང་ ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་འདུག། གཞན་མི་ཅིག་ གདམ་ཁ་རྐྱབས། \t Ацы паролай пайда кодтай раздӕр. Ныффыс ӕндӕр."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ བདག་པོ་ %s' དེ་ མིན་འདུག། \t Ӕвзӕрст хицау '%s' нӕ уӕвы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "ཆོག་ཡིག་མ་བྱིན་པས། \t Парол нӕ ныффыстай."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - os", "text": "རྒྱུ་དངོས་ཚུ་(_o) \t _Миниуджытæ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "ཁྱོད་ཀྱི་ཆོག་ཡིག་དེ་ སོར་ནིའི་དོན་ལུ་ དུས་ཡུན་རིང་སུ་ཅིག་ བསྒུག་སྡོད་དགོ། \t Фӕстӕдӕр хъӕудзӕн аивын парол."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མ་ཡིམ་དབྱེ་བ། \t Файлы MIME хуыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "ཆ་མཉམ་གོམ་འགྱོ། \t А_уадзын алцыдӕр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - os", "text": "འབད་བཤོལ་(_U) \t _Раздæх"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "གསལ་གཞི་ཉེན་སྲུང་འདི་ ཤུགས་ལྡན་སྦེ་སྡོད་པའི་ ཆུ་ཚོད་ཀྱི་རིང་ཚད་འདི་ འདྲི་དཔྱད་འབད་ \t Домы скриндарӕн цас рӕстӕг уыдис иу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "%s ལུ་འབྲེལ་མཐུད་འབད \t Ӕрвитӕн ардӕм: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "ནཱ་ལུ་འབྲེལ་མཐུད་འབད།(_L) \t Ра_рвитын ардӕм"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "གྱལ་རིམ་ཨང་དཔར་བསྐྲུན་འབད། \t мыхуыр кæнын рæнхъыты номыртæ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "ལོ་: \t Аз:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "ཡིག་སྣོད་འདི་ སྦྱར་བརྩེགས་ འབད་མི་ཚུགས་པས་ \t Файл нӕ ӕфтыды кӕны"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "གླུ་མཛོད: \t Альбом:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "མར་སྤོ།(_n) \t Ӕрхӕссын _дӕлӕмӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "ཚིག་ཡིག་ཞུན་དགཔ། \t Текст ивæн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ སྡེ་ཚན་ '%s' དེ་ མིན་ནུག་Me \t Ӕвзӕрст къорд '%s' нӕ уӕвыMe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "ཡིག་སྣོད་དེ་ནང་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་བའི་ཚེས་གྲངས། \t Файлмӕ фӕстаг ӕвнӕлды датӕ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "ལོག་འགོ་བཙུགས།(_R) \t Ногӕй баиу кӕнын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "གླུ་གཞསཔ་: \t Артист:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "ཡིག་སྣོད་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་བའི་ཚེས་གྲངས། \t Файлы фӕстаг ивды датӕ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - os", "text": "འཚོལ་(_F) \t _Агур"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "སོར་བསྒྱུར་ལག་ལེན་པའི་ཨེབ་རྟ་སྟོན། \t Ӕвдисын адӕймаджы ивын кънопкӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "དཀར་ཆག་ནང་སྟོན་མི་ ཨིན་ཀོ་ཌིངསི། \t Менюйы ӕвдыст кодировкӕтӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - os", "text": "ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད་(_A) \t Равзар _Алкæцыдæр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "ཁ་ཡིག་་གི་ཚིག་དོན་ནང་ ཕན་ཚུན་འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་གྱལ་རིམ་ཚུ་གི་ཕྲང་སྒྲིག འདི་གིས་གནས་ཁོངས་དེ་གི་ནང་འཁོད་ཀྱི་ ཕྲང་སྒྲིག་ལུ་ ཕན་གནོད་མི་འོང་། དེ་གི་དོན་ལུ་ GtkMisc::xalign ལུ་བལྟ \t Нысаны тексты рӕнхъыты расткӕнынад кӕрӕдзимӕ гӕсгӕ. Ай нӕ ӕндавы нысаны расткӕнынадмӕ. Уый тыххӕй кӕс GtkMisc::xalign."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "བསྲུངས་ཡོད་པའི་འཚོལ་ཞིབ། \t Ӕвӕрд агуырд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - os", "text": "ཁ་ཕྱེ་(_O) \t _Гом кæн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - os", "text": "སྲུང་བཞག་འབད་(_S) \t _Бавæр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "ཌེཀསི་ཊོཔ་ ངོས་དཔར་ བསྐྱར་མིང་ བཏགས་མ་ཚུགས་ \t Нӕ уайы фӕивын desktop нывы ном"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "ཀོ་ཌེཀ་: \t Кодек:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "ཚིག་སྦྱོར་གཙོ་དམིགས་འབད་ནི་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ། \t Баиу кӕнын синтаксисы барухс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་ཆ་མེད་གཏང་ནི་གུ་ གཡེབ་གཏང་འབད་ཐོག་ལས་ བཀོལ་སྤྱོད་འདི་བཀག་ཚུགས། \t Дӕ бон у ӕрлӕууын кӕнын ацы ми кӕд ныххӕцай ныууадзын."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "འཚོལ་ཞིབ་གཙོ་དམིགས་འབད་ནི་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ། \t Баиу кæнын агуырды барухс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - os", "text": "ཁ་བསྡམ་(_C) \t _Хкъæн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "གནས་ཁོངས་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས (_C) \t _Бынат скъопи кӕнын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "ཡིག་སྣོད་ཀྱི་སྣང་བ་ཚུ། \t Файлмӕ бавналыны бартӕ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "%s (%'dth འདྲ་བཤུས་)%s%s (copy %'d)%s \t %s (%'d-ӕм къопи)%s%s (copy %'d)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - os", "text": "བཏོག་(_t) \t _Лыг кæн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - os", "text": "འཕྲིན་དོན་ \t УАЦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "གསལ་གཞི་ཉེན་སྲུང་དེ་ སྤྲོ་ཉམས་ཐོག་ལས་ ཕྱིར་འཐོན་འབད་བཅུགཔ་ཨིན། \t Скриндарӕны дзӕбӕхӕй хицӕн кӕны"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ཇོ་བདག \t Файлы хицау."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "ཆེ་རིམ་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་ལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས་མ་ཚུགས། \t Уӕлдӕр файлты нӕмттӕ нӕй гӕнӕн ивын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "ཁ་སྐོང་རྐྱབས་... \t Бафтауын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "ལག་ལེན་པའི་མིང་: \t Ном:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "མིང་། \t Ном"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "ལཱ་ཡུན་འདི་ནང་ གསལ་གཞིང་ཉེན་སྲུང་ ཧེ་མ་ལས་རང་ གཡོག་བཀོལ་བཞིན་འདུག \t Равдыс нырид иу ацы сеансы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "གོམ་འགྱོ།(_S) \t _Ауадзын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "ངོ་མ་ཤེསཔ།Dimensions \t НæзонгæDimensions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "སྡེ་ཚན། \t Къорд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "མ་ཤེསཔ། \t нӕзонгӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "འདྲ་བཤུས་བརྐྱབས་པའི་སྐབས་ལུ་འཛོལ་བ། \t Рӕдыд ӕрцыд къопи кӕныны рӕстӕджы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "མ་ཡིམ་གྱི་དབྱེ་བ། \t MIME хуыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - os", "text": "-ཇི་ནོམ་ ཧེ་ལོ་ \t GNOME Hello программæйы тыххæй"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "སྒོ་བསྡམས།(_S) \t Ахицӕн кӕнын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "གནས་ཁོངས་འདི་ འཛིན་པང་ལུ་འད་བཤུས་རྐྱབས་ \t Бынат баивӕнмӕ скъопи кӕнын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "དུས་ཚོད་འདི་ཁར་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནིའི་ གནང་བ་མེད། \t Системамӕ бахизыны бар нӕй ацы тӕккӕ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "ཆོག་ཡིག་: \t Парол:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "%V བཙུགས་མི་ཚུགས་པས་ \t Нӕ уайы сласын %V"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "གཡས་ཀྱི་ས་སྟོང་ བཀྲམ་སྟོན་འབད། \t Æвдисын рахис арæн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "འཕྲིན་དོན་གྱི་བརྡ་རྟགས་འགྲུལ་ལམ་ལུ་ མ་མཐུད་པས། \t нӕу иу уацты лӕсӕнмӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "གསལ་གཞི་ཉེན་སྲུང་ཨཱོན་འབད། (གསལ་གཞི་སྟོངམ་བཟོ) \t Равдыст баиу кӕнын (сау экран)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "ཆ་མཉམ་བཏོན་གཏང་ (_A) \t Алцыдӕр схафын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་ ཚིག་དོན་འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་སྟེ་ འཛིན་པང་གུ་བཀལ། \t Скопи кӕн ӕвзӕрст текст баивӕнмӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "དུས་ཚོད་རྫོགས་ནུག \t Рӕстӕг фӕци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "དཔར་བསྐྲུན་དོན་ལུ་ མ་གཟུགས་ཡིག་གཟུགས། \t Мыхуыры сæйраг шрифт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "ཕྱིར་བསྐྱོད།(_L) \t Системӕйӕ _рахизын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་ཚུགས་ལྡེ་ཨེབ་བཞག་ནུག \t Caps Lock у иу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "%s (%'drd འདྲ་བཤུས་)%sth copy) \t %s (%'d-аг къопи)%sth copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "ཆོག་ཡིག(_P) \t _Парол:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "ཚབ་འཙུགས།(_R) \t _Баивын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "%s (%'dst འདྲ་བཤུས་)%s \t %s (%'d-аг къопи)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "(འདྲ་བཤུས) \t (къопи)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་ ཚིག་དོན་བཏོག་སྟེ་ འཛིན་པང་གུ་བཀལ། \t Слыг кӕн ӕвзӕрст текст баивӕнмӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "པི་ཨེ་ཨེམ་ཊི་ཊི་ཝའི་=%s གཞི་སྒྲིག་འབད་མི་ཚུགས་པས། \t Нӕ рауад сӕвӕрын PAM_TTY=%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - os", "text": "ཤུལ་མམ་གྱི་(_N) \t _Размæ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "ཁྱོད་ཀྱི་ཆོག་ཡིག་དེ་ དེ་འཕྲལ་ལས་སོར་དགོ་པས། (ཆོག་ཡིག་རྒས་སོ་ནུག) \t Парол базӕронд ис. Аив ӕй уайтагъд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "%s (འདྲ་བཤུས་གཞན་མི་)%s \t %s (ӕндӕр къопи)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད།(_A) \t Равзарын _алцыдӕр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་རྣམ་གྲངས་ཅིག་ བཏོན་གཏང་པ་ཅིན་ དེ་རྟག་བརྟན་སྦེ་ བརླག་སྟོར་འགྱོ་འོང་། \t Кӕд элемент схафай, уӕд уый бынтон фесӕфдзӕнис."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "%d པ་དེ་ %s ལུ་འབྲེལ་མཐུད་འབད་ \t %'d-аг ӕрвитӕн ардӕм: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "ཆ་མེད་གཏང་། \t Ныууадзын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "འགྲོ་ཡུལ་ནང་ བརསྟོང་ལངམ་མིན་འདུག། བར་སྟོང་ བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་། \t Амынды фаг бынат нӕй. Бафӕлвар исты файлтӕ схафын, цӕмӕй бынат фӕзына."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "ཡིག་སྣོད་ཚུ་ གོམ་འགྱོ་ (_S) \t А_уадзын файлтӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - os", "text": "ཇི་ནོམ་ འཕྲུལ་རིག་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་ཐོག་ལས་ གློག་རིམ་དཔེ་ཚད་བཀོད་ \t Æвдисæн программæ, кæцы пайда кæны GNOME технологитæй"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "ཝི་ཌིའོ། \t Видео"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "སྡེ་ཚན་ གཞི་སྒྲིག་འབད་མི་ཆོག་ \t Нӕй бар къорд равзарын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "ཁ་ཡིག་གི་ཚིག་དོན། \t Нысаны текст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - os", "text": "བཟུམསྦེ་སྲུང་བཞག་འབད་(_A) \t Бавæр _куыд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "ནཱ་ལུ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།(_C) \t С_копи кӕнын ардӕм"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - os", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་ ལེགས་སྨོན་མི་བཏབ་ནིའི་དོན་ལུ་ མི་ཅིག་གསལ་བཀོད་འབད་དགོ \t Ды хъуамæ равзарай кæмæн зæгъай \"Байрай\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - os", "text": "ཇི་ནོམ་ ཧེ་ལོ་ ཌེ་མོ་ \t GNOME Hello Æвдисæн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "ཞབས་ཏོག་%s: %sགཞི་བཙུགས་འབད་མ་ཚུགས། \t Не рауад баиу кӕнын службӕйон программӕ %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "ཡིག་འབྲུའི་ནང་གི་འོད་རྟགས་ནང་ལས་ སེལ་འཐུའི་འགལ་ཕྱོགས་མཐའ་མའི་གནས་ས། \t Ӕвзӕрсты кӕрӕтты ныры ран, дамгъӕты нымайгӕйӕ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "ཡིག་འབྲུ་ནང་ བཙུགས་སའི་འོད་་རྟགས་ ད་ལྟོའི་གནས་ས། \t Курсоры ныры ран, дамгъӕты нымайгӕйӕ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "འགོ་བཙུགས་བརྡ་བཀོད་དེ་ ནུས་ལྡན་མེན་པས་ \t Разиугӕнгӕ командӕ раст нӕу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "དབྱེ་བ་: \t Хуыз:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "%'drd དེ་ %s ལུ་འབྲེལ་མཐུད་འབད་ \t %'d-аг ӕрвитӕн ардӕм: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "ཁྱིམ། \t Сӕйраг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "རྒྱབ་གཞི་སྦེ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།(_B) \t Сӕвӕрын бындур _нывӕй"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "སྐར་ཆ་༠། \t 0 секунды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "ནཱ་ལུ་སྤོ།(_M) \t Ра_хӕссын ардӕм"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "ལོག་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད།(_R) \t _Нӕуӕгӕй"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "ཨེན་ཨའི་ཨེསི་ ཆོག་ཡིག་སོར་བའི་སྐབས་ལུ་འཛོལ་བ། \t Парол аивын нӕ рауад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - os", "text": "ཐིག་རྩིས་ \t ГЕОМЕТРИ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "ཚིག་ཡིག་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ཞུན་དག་རྐྱབས་ \t Ивын текст файлтæ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "ཚད་: \t Бӕрц:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "ཡིག་སྣོད་ཀྱི་སྡེ་ཚན། \t Файлы къорд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "ཌེཀསི་ཊོཔ་ ཡིག་སྣོད་ བསྐྱར་མིང་བཏག་མི་ཚུགས་པས་%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t Нӕ уайы фӕивын desktop файлы ном%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "གསལ་གཞི་ཉེན་སྲུང་དེ་ ཤུགས་ལྡན་ཨིན་པ་ཅིན་ ཤུགས་མེད་བཟོ།(གསལ་གཞི་སྟོངམ་བཟོ་ནི་བཤོལ) \t Кӕд равдыст иу у уӕд ӕй ахицӕн кӕнын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "ཁྱོད་ བརྩེགས་བཤོལ་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་་ཕྱགས་ ཧོད་སྟོངམ་བཏོན་ནི་ཨིན་ན? \t Фӕнды дӕ тӕскъ сафтид кӕнын, цалынмӕ нӕ ахицӕн кодтай?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "གནང་བ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་མི་ཆོག་པས་ \t Нӕй бар бартӕ ивын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "རྩ་བསྐྲད། \t Схафын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "འཕྲིན་དོན \t УАЦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "གསལ་གཞི་དེ་འཕྲལ་ལས་ལྡེ་མིག་བརྐྱབ་ནིའི་དོན་ལུ་ གཡོག་བཀོལ་བཞིན་ཡོད་མི་ གསལ་གཞི་ཉེན་སྲུང་གི་ལས་སྦྱོར་ལུ་སླབ་ཨིན། \t Домы скриндарӕн кусгӕ процессӕй цӕмӕй тӕккӕдӕр скрин сӕхгӕна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "ཆོག་ཡིག་མ་བདེནམ། \t Мӕнг парол"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - os", "text": "ལུ་ དམིགས་བསལ་གྱི་ལེགས་སྨོན: \t Сæрмагонд арфæтæ адонæн:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - os", "text": "འདི་གི་ག་ནི་ཡང་ མི་འབད་བས;འདི་འགྲེམས་སྟོན་རྐྱངམཅིག་ཨིན་པས། \t Ацы программæ ницы нæ аразы; ай у æрмæстдæр æвдисæн."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "ད་ལས་ཕར་ རིམ་ལུགས་ལུ་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནིའི་གནང་བ་མེད། \t Системамӕ бахизыны бар нал ис."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - os", "text": "སྤང་(_Q) \t _Æттæмæ хиз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "? བཱའིཊིསི། \t ? байты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "སྤོ་བའི་སྐབས་ལུ་འཛོལ་བ། \t Рӕдыд ӕрцыд хӕссыны рӕстӕджы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "ཚིག་དོན་འཛིན་པང་གུ་སྦྱར་ཏེ་ གསོག་འཇོག་འབད། \t Батысс текст баивӕнӕй"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "འགོ་བཙུགས་སྐབས་ཀྱི་ལས་རིམ་ ཞུན་དག་རྐྱབས། \t Ивын разиугӕнгӕ программӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "དབྱེ་བ། \t Хуыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "ལྡེ་མིག་ཕྱེ།(_U) \t _Суадзын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "ཡིག་ཆ་%s \t %s документ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - os", "text": "གྲོགས་རམ་(_H) \t _Æххуыс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - os", "text": "གསརཔ་(_N) \t _Нæуæг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ཚེས་གྲངས། \t Фӕстаг ивд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "ཞུན་དག་པའི་ཡིག་གཟུགས། \t Фыссæджы шрифт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "སེལ་འཐུའི་བཅད་མཚམས། \t Ӕвзӕрсты арӕн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - os", "text": "སྐོར་ལས་(_A) \t _Афыст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ཚད། \t Файлы бӕрц."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "སླར་སྒྲིག \t Ногӕй сӕвӕрын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "བརྡ་བཀོད་ སེལ་འཐུ་འབད་ \t Равзарын командӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "%B བཏོན་གཏང་ནི་ལུ་ འཛོལ་བ་ཅིག་འདུག། \t Рӕдыд ӕрцыд папкӕ %B хафыны рӕстӕджы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - os", "text": "བསལ་(_l) \t _Схаф"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "ཡིག་སྣོད་ མ་ཐོབ་ \t Файл нӕ разындис"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "ད་ལྟོའི་གྱལ་རིམ་ལུ་ གཙོ་དམིགས་འབད། \t Ӕвдисын ныры рӕнхъ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - os", "text": "ནང་དོན་ཚུ་(_C) \t _Сæргæндтæ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - os", "text": "\"Hello, World!\" མ་ཡིན་པའི་འཕྲིན་དོན་ཅིག་གསལ་བཀོད་འབད་ \t Равзар уац, кæцы \"Байрай, Дуне!\" уацы хуызæн нæу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "འགྲོ་ཡུལ་དེ་ ལྷག་ནི་ཙམ་ཅིག་ཨིན་པས། \t Амынд ӕрмӕст фӕрсгӕ у."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "གནས་ཁོངས། \t Бынат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "གསལ་གཞི་ཉེན་སྲུང་། \t Равдыст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "ཁྱོད་རའི་རང་དོན་གྱི་སྣོད་འཛིན་ཁ་ཕྱེ་ \t Бакӕн дӕхи папкӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "ཚིག་དོན་ས་སྒོ་ཅིག་ནང་གི་ ཚིག་དོན་ཆ་མཉམ་ སེལ་འཐུ་འབད། \t Равзар текстуаты ӕнӕхъӕн текст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "%dst དེ་ %sལུ་ འབྲེལ་མཐུད་འབད། \t %'d-аг ӕрвитӕн ардӕм: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "རྒྱས་བཤད་ཚུ་: \t Лӕмбынӕг:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "རྒྱབ་ཐག་འདྲ་བཤུས་ གསར་བསྐྲུན་འབད། \t Саразын æвæрд копитæ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་དང་ངོས་དཔར། \t Файлы ном ӕмӕ ныв"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "གསལ་གཞི་གངམ་སྦེ་བཞག \t Рахизын Гасскринӕй"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "གྱལ་རིམ་ཨང་གྲངས་ བཀྲམ་སྟོན་འབད། \t Æвдисын рæнхъыты номыртæ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "འཕྲིན་དོན་གྱི་བརྡ་རྟགས་འགྲུལ་ལམ་ལུ་ ཐོ་འགོད་འབད་མ་ཚུགས། \t нӕ рауадис срегистраци кӕнын уацты лӕсӕны"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "ཞུན་དག་བརྐྱབ་ནིའི་མངའ་ཁོངས་ནང་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ སྲོལ་སྒྲིག་ཡིག་གཟུགས་ཅིག \"Use Default Font\" ཟེར་མི་གདམ་ཁ་དེ་ ཊརན་ཨོཕ་སྦེ་བཞགཔ་ད་རྐྱངམ་ཅིག་ འདི་ལུ་ནུས་པ་འཐོབ་ཚུགས། \t Хиӕвзӕрст шрифт, кӕцы уыдзӕн ивӕн бынаты. Ай кусдзӕнис ӕрмӕст кӕд \"Архайын фӕсӕвӕрд шрифтӕй\" хицӕн уа."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - os", "text": "བརྡ་བཀོད་གྲལ་ཐིག་སྒྲུབ་རྟགས་ཚུ་ -- ལེགས་སྨོན་དང་གཅིག་ཁར་རྐྱངམ་ཅིག་ཆོགཔ་ཨིན། \t Командон рæнхъы аргументтæ уагъд кæнынц æрмæсттæр --greet фыстимæ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "ཌེཀསི་ཊོཔ་གུ། \t куыстуаты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "བདེན་བཤད་འབད་མཚུགས། \t Не рауад бахизын."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - os", "text": "ཤུལ་མམ་གྱི་འཚོལ་(_x) \t Агур _дарддæр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "གསལ་གཞི་ཉེན་སྲུང་གི་གནས་ལུགས་དྲི་དཔྱད་འབད། \t Домы Скриндарӕны уавӕр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད། \t Равзарын иууылдӕр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "འགྲོ་ཡུལ་དེ་ སྣོད་འཛིན་མེན། \t Амынд папкӕ нӕу."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - os", "text": "འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་(_C) \t _Скъопи кæн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "རྩ་བསྐྲད་(_R) \t _Схафын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "བིཊི་རེཊི་: \t Битты арӕх:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "མཉམ་བསྡོམས་འབད་ (_M) \t _Баиу кӕнын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "ཌའི་ལོག་ལྡེ་མིག་བརྐྱབ་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་གི་འཕྲིན་དོན \t Авдисын уац диалогон рудзынджы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "? རྣམ་གྲངས་ཚུ། \t ? цыдӕры"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "རྐྱེན་སེལ་གྱི་ཀོཌི་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ། \t Баиу кӕнын службӕйон код"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "འགྲོ་ཡུལ་གྱི་སྐོར་ལས་ བརྡ་དོན་ ལེན་ནི་ལུ་ འཛོལ་བ་ཅིག་འདུག། \t Рӕдыд ӕрцыд амынд бынаты тыххӕй информаци исыны рӕстӕджы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "ཡིག་སྣོད་ཀྱི་དབྱེ་བ། \t Файлы хуыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "nd འདྲ་བཤུས) \t -аг къопи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "ཕྱིར་བསྐྱོད་ཨེབ་རྟའི་ནང་ལས་ ལས་བཀོལ་གྱི་བརྡ་བཀོད། \t Командӕ, кӕцы ӕрцӕуы рахизыны кънопкӕйыл куы ныххӕцай"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "ཤུགས་ལྡན་པལག་ཨིནསི། \t Кусгӕ плагинтӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "ཡིག་སྣོད་བཏོན་གཏང་དོ།2 minutes \t Файлтӕ хафын2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "གཞི་སྒྲིག་ཨིན་པའི་སྐབས་ ཚིག་དོན་རྒྱ་ཆེ་དྲགས་འགྱོ་བ་ཅིན་ གྱལ་རིམ་ཚུ་ ལོག་མཚམས་བཟོཝ་ཨིན། \t Кӕд ӕвӕрд у, уӕд рӕнхъытӕ тухдзысты, кӕд текст ӕгӕр уӕрӕх уа."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "%'dth དེ་ %s ལུ་འབྲེལ་མཐུད་འབད་ \t %'d-ӕм ӕрвитӕн ардӕм: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "(འདྲ་བཤུས་གཞན་མི་) \t (ӕндӕр къопи)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "རྩེད་ཐོ་ལས་ ཡིག་སྣོད་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ \t Файл цӕгъдӕнхыгъдӕй айсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - os", "text": "བརྡ་བཀོད་གྲལ་ཐིག་གུ་ཐོ་འགོད་འབད་ཡོད་མི་ དམིགས་བསལ་གྱི་མི་ལུ་ ཧེ་ལོ་ཟེར་སླབ་ \t Салам радт командæты рæнхъы нымад сæрмагонд адæмæн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "དཔར་བསྐྲུན་དོན་ལུ་ མགོ་ཡིག་གི་ཡིག་གཟུགས། \t Худы шрифт мыхуырӕн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "%V བརྩེགས་བཤོལ་ མི་ཚུགས་པས་ \t Нӕ уайы ахицӕн кӕнын %V"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "མཐའ་ཚད: \t Дӕргъ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ཕྱགས་ཧོད་ནང་ སྤོ་བཤུད་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་འཛོལ་བ། \t Рӕдыд ӕрцыд тӕскъмӕ ӕппарыны рӕстӕджы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "ཡོངས་ཁྱབ་། \t Сӕйраг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "རྒྱས་བཤད་ཧེང་བཀལ་སྟོན།(_d) \t _Лӕмбынӕг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "ཆ་མཉམ་ཚབ་བཙུགས།(_A) \t Баивын _алцыдӕр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "ཕྱིར་བསྐྱོད་ཨེབ་རྟ་སྟོན། \t Ӕвдисын адтӕмӕ рахизыны кънопкæ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - os", "text": "ཞུན་དག་(_E) \t _Ив"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "rd གསུམ་པམ) \t -аг къопи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "ཡར་སྤོ།(_U) \t Схӕссын _уӕлӕмӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "ཁྱོད་ཀྱི་ཆོག་ཡིག་དེ་དུས་ཡོལ་ཐལ་སོ་ནུག། ཁྱོད་རའི་རིམ་ལུགས་བདག་སྐྱོང་པ་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་གནང་། \t Дӕ аккаунт фӕцис; дӕ хорзӕхӕй, бадзур дӕ системон администратормӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - os", "text": "ལོག་འབད་(_R) \t _Баздæх"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "ཁྱོད་ཀྱི་ཆོག་ཡིག་དེ་ དེ་འཕྲལ་ལས་སོར་དགོ་པས། (རྩ་བ་ལག་ལེན་འཐབ་ནུག) \t Аив дӕ парол уайтагъд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "དགོངསམ་མ་ཁྲེལ། ཆོག་ཡིག་མཐུན་སྒྲིག་མིན་འདུག། \t Хатыр, паролтӕ ӕмхуызон не сты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "ཚད། \t Бӕрц"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "ཚིག་དོན། \t Текст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "ཇོ་བདག \t Хицау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "རྣར་ཉན། \t Аудио"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "གནང་བ། \t Бартӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "སྔོན་སྒྲིག་ལག་ལེན་འཐབ།(_f) \t _Фӕсӕвӕрдӕй"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "ལྟེམས་བཅོས། \t Расткӕнынад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "མགོ་མིང་: \t Ном:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "(ནུས་མེད་ཡུ་ནི་ཀོཌི) \t (рӕдыд Unicode)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "རྐྱེན་སེལ་གྱི་ཨའུཊི་པུཊི་སྟོན། \t Вдисын службæйон информаци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད་(_A) \t Баиу кӕнын _алцыдӕр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "ཁྱིམ་གྱི་སྣོད་འཛིན། \t Сӕйраг папкӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - os", "text": "ཚབ་བཙུགས་(_e) \t Бынат _ив"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - os", "text": "ཧེ་ལོ་ འཛམ་གླིང་! \t Байрай, Дуне!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "ཕྱགས་ཧོད་སྟོངམ་བཏོན།(_T) \t Сафтид кӕнын тӕскъ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "གློག་རིམ་འདི་གི་ཐོན་རིམ། \t Программӕйы верси"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "ཌེསིཀ་ཊོཔ། \t Куыстуат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "th འདྲ་བཤུས) \t -ӕм къопи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "%s ལུ་ འབྲེལ་ལམ་གཞན་མི་ཅིགst \t Ӕндӕр ӕрвитӕн ардӕм: %sst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ཕྱགས་ཧོད་ནང་ སྤོ་དོ་ \t Файлтӕ тӕскъмӕ хаст цӕуынц"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "ཌེ་མཱོན་ཅིག་ལུ་མ་གྱུར། \t Ма су дӕлимон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་ཆོག་ཡིག་ དེ་བ་རིང་སུ་ཅིག་ གདམ་ཁ་རྐྱབས། \t Хъуамӕ равзарай даргъдӕа парол"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - os", "text": "ཧེ་མམ་གྱི་(_P) \t _Фæстæмæ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - os", "text": "འོད་རྟགས་གནས་ས། \t Курсоры ран"}