File size: 231,519 Bytes
481ffa5
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Viesturs ZariņšEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարCoptic weekday 7 - ShortDayName \t Coptic weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ info \t & Atvērt ar% 1@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item Text character set \t Korejiešu@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item Calendar system \t Ebreju@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Coptic month 5 - ShortName \t HamCoptic month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action: inmenu \t & Atvērt ar% 1@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t CvanuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharSelect section name \t Matemātiskie simboliKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t TvīName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t AvestaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t Datu URI asptrādātājs (rfc2397) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "dictionary variant \t - ise sufiksidictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "dictionary variant \t - ize sufiksidictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t UkraiņuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "palette name \t Karaliskās krāsaspalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t KhmeruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Indian National weekday 6 - ShortDayName \t SvIndian National weekday 6 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Opposite to Back \t & AtpakaļOpposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ info: whatsthis \t Izvēlēties fontu@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t LaosiešuKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Friday \t CFriday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "SysV- Init խմբագրիչComment \t SysV- Init redaktorsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Email receiver address \t E- pasta adrese, uz kuru nosūtīt kļūdas ziņojumu. Email receiver address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Pamata pieturzīmesKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t ŠonuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարYek- shanbe short \t HešvansYek- shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Uz rindas beigām@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Gruzīnu papildinājumsKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t AmharuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարCoptic month 9 - ShortNamePossessive \t TamuzaCoptic month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Comment \t Starpniekserveru skautsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարJumee short \t Jumee short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարCoptic month 11 - ShortNamePossessive \t janCoptic month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Dzēst vārdu atpakaļ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարCoptic month 4 - ShortNamePossessive \t ŠevataCoptic month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item: inmenu square list style \t Riņķis@ item: inmenu square list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Kastu zīmējumiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t KhosuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Ethiopian month 4 - ShortNamePossessive \t febEthiopian month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "SSL error \t Sertifikāts nav piemērots šim mērķimSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "dictionary variant \t - ize sufiksi ar uzsvarudictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Գործիքների հիմնական վահանակ@ action \t Konfigurēt rīkjoslas@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t SerbuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Banner page \t Dubulta bieza rindaBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharSelect section name \t Austumāzijas skriptiKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Ciparu formasKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t Krimas tatāruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ info: whatsthis \t Fonts@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t JaviešuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Socket error code AlreadyBound \t adrese jau ir lietošanāSocket error code AlreadyBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item Spelling dictionary \t Turku@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Բրիտանական ԱնգլերենName \t Britu angļuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Գործողություն@ action \t Saglabāt opcijas@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Աշխատացնել միայն JS տեստերը \t Laist tikai JS testus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item Spelling dictionary \t Baltkrievu@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t GēluName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարIndian National month 4 - ShortNamePossessive \t janIndian National month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "նՇել khtml- ի թղթապանակը... \t Norādīt khtml mapi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t KhmeruKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t TajuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԵստոներենName \t IgauņuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ՀայերենName \t ArmēņuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Արտածումը դիտել HTML տեսքով \t Skatīt HTML izvadu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "shortcut- key- delimiter/ plain \t % 1 shortcut- key- delimiter/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Comment \t KFileModuleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Socket error code NotCreated \t ligzda nav piesaistītaSocket error code NotCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Coptic month 4 - ShortName \t SCoptic month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Coptic month 12 - LongName \t EscapeCoptic month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Shanbe short \t DarbsShanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t MalagasuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item Calendar system \t Etiopiešu@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item Text character set \t Vienkāršotais ķīniešu@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Comment \t KRunner spraudnisComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "size in 1024 bytes \t % 1 YBsize in 1024 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Pilnekrāna režīms@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t BosniešuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Mehr short \t ŠevatsMehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ command- with- section/ rich% 1 is the command name,% 2 is its man section \t % 1 (% 2) @ command- with- section/ rich% 1 is the command name,% 2 is its man section"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Կապը խզված է։ NAME OF TRANSLATORS \t Atvienots. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Դադարof February \t janof February"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings \t trūkst '% 1'. @ info: shell message on appcmd -- version;% 3 application name, other% n version strings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t Ir saņemts ziņojumsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item license \t LGPL v3@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարCoptic weekday 2 - LongDayName \t Coptic weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարCoptic month 1 - LongNamePossessive \t jūnCoptic month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "keyboard- key- name \t PrintScreenkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Samazināt atkāpi@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Meklēt@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharSelect section name \t Fonētiskie simboliKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ՖրանսերենName \t FrančuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Koptu@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ subtitle/ plain \t % 1 @ subtitle/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "dictionary variant \t - ise sufiksi bez uzsvaradictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Մաքրել@ title: menu \t Notīrīt tekstu@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ՖիներենName \t SomuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Ievietot noteikuma līniju@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Saturday \t PkSaturday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ info: whatsthis \t Šeit jūs varat izvēlēties izmantojamo fontu saimi. @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Nākamā pabeigšanas atbilstība@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ subtitle/ rich \t ~% 1 ~@ subtitle/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t HereruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարEthiopian weekday 1 - ShortDayName \t LapasEthiopian weekday 1 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Coptic month 4 - LongName \t AutorsCoptic month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ option: check \t Veikt pareizrakstības parbaudi@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "vgevorgyan@ vtgsoftware. com \t viesturs. zarins@ mi. lu. lv, maris. kde@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "JavaScript- ի սխալներ \t JavaScript kļūdas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Դադարof Khordad short \t marof Khordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "size in 2^30 bytes \t % 1 MiBsize in 2^30 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԱրժեքEthiopian weekday 5 - ShortDayName \t amEthiopian weekday 5 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item license \t QPL v1. 0@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "toolbar position string \t Novietojumstoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Socket error code ConnectionTimedOut \t savienojums atteiktsSocket error code ConnectionTimedOut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t BopomofoKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t SvahiliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Kontroles attēliKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t VolofuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t InterlingvaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Yi saknesKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t AfrikanduName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Ethiopian month 5 - LongName \t UzdevumsEthiopian month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Pievienot grāmatzīmi@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "middle mouse button \t kreisā pogamiddle mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Papildu bultas- BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Kirilicas papildinājumsKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարEthiopian month 10 - ShortNamePossessive \t janEthiopian month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item font \t Normāls@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "SSL error \t Sertifikāts ir anulētsSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item/ plain \t % 1 @ item/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Parādīt izvēlnes joslu@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "dictionary variant \t variants 0dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item Spelling dictionary \t Spāņu@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t Iegulstams personīgo sertifikātu pārvaldnieksName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t TigrinjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t UngāruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t SvatuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Enter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes \t SpeciālieEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Banner page \t StandartaBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Kopēt@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Socket error code NoError \t Nezināma saime% 1Socket error code NoError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Comment \t KDED sīkdatņu Jar modulisComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Comment \t Lentas rezerves kopiju veidošanas rīksComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Teksta pabeigšana@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարCoptic month 13 - ShortNamePossessive \t febCoptic month 13 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Apvienotās Kanādas aborigēnu zilbesKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Vertikālās formasKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t LejasvācuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t ZunduName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Կարգավորել TCP/ IP պարամետրերըName \t Konfigurē TCP/ IP iestatījumusName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item license \t GNU Lesser General Public License versija 3@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Vārdu uz priekšu@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Ethiopian month 13 - ShortName \t JaunsEthiopian month 13 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "memory size in 2^20 bytes \t % 1 KBmemory size in 2^20 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t KirgīzuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Dei long \t AdarsDei long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t LimbuKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Pārielādēt@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "size in 2^50 bytes \t % 1 PiBsize in 2^50 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t ABC@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Etiopiešu paplašinātaisKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t Bengāļu (Indijas) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Գործողություն@ label File name \t & Atvērt@ label File name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Comment \t filemoduleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարIndian National month 11 - LongName \t PauzeIndian National month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Comment \t Automātiska starpniekserveru konfigurēšanaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item Spelling dictionary \t Nezināma@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ label: listbox \t Zemberek @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t KDE komponenteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Ethiopian month 9 - ShortName \t MaiEthiopian month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Ielīmēt@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարEthiopian month 1 - ShortName \t Iet uz lapuEthiopian month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Պիտակ% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden) \t Īsceļš( i) '% 1' darbībai '% 2'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t SindhuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարEthiopian month 6 - LongNamePossessive \t TevetaEthiopian month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t DzongkeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Հնարավոր չէ գտնել Perl ծրագիրը, խնդրում ենք տեղադրել այն ։ \t Nevar atrast Perl programmu jūsu sistēmā, lūdzu uzinstalējiet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Meklēt iepr. @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t LisuKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Tir long \t KorejiešuTir long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t IPA paplašinājumiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Latīņu paplašinātais- CKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t HolandiešuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Comment \t XMPP emocijzīmju tēmas bibliotēkaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action Opposite to Prior \t Iepriekšējais@ action Opposite to Prior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Izvēlēties šodienu@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "digit set \t Arābu- indiešudigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Դադարof December \t novof December"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Vardan GevorgyanEMAIL OF TRANSLATORS \t Māris Nartišs, Viesturs ZariņšEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t FidžiešuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t OrijuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item Calendar system \t Jalali@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Indian National month 4 - ShortName \t JanIndian National month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ message/ plain \t $% 1 @ message/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարCoptic weekday 3 - LongDayName \t KomentārsCoptic weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t BišlamāName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարCoptic month 8 - ShortNamePossessive \t marCoptic month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "keyboard- key- name \t PrtScrkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարCoptic month 10 - ShortNamePossessive \t janCoptic month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t ČamorruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "digit set \t Devanagaridigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարEthiopian month 8 - ShortName \t MarEthiopian month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "vardangevorgyan@ yahoo. com \t maris. kde@ gmail. com, viesturs. zarins@ mii. lu. lv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t Adium emocijzīmju tēmas bibliotēkaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t FrīzuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "memory size in 2^70 bytes \t % 1 ZBmemory size in 2^70 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ note/ plain \t % 1 @ note/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t PoļuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարEthiopian month 8 - ShortNamePossessive \t marEthiopian month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Title of the notified event \t StāvoklisTitle of the notified event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Atpakaļ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t UiguruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Ietilpināt platumā@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "palette name \t * Pielāgotas krāsas * palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t BaškīruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Ethiopian weekday 4 - LongDayName \t DarbsEthiopian weekday 4 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Show the author of this item in a list \t Ielādē priekšskatījumu@ interface/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "All of the letters of the alphabet, lowercase \t AĀBCČDEĒFGĢHIĪJKĶLĻMNŅOŌPRŖSŠTUŪVZŽAll of the letters of the alphabet, lowercase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Khmeru simboliKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "keyboard- key- name \t Winkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "evaluation \t - evaluation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t GudžaratuKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարIndian National month 2 - LongNamePossessive \t MuharamaIndian National month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "SSL error \t attālinātais dators aizvēris savienojumuSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ link- with- description/ plain% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text \t % 1:% 2@ link- with- description/ plain% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Braila simboliKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t BiharuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "keyboard- key- name \t PgDownkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item font \t Slīpraksts@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Comment \t Skripta lejupielādes kļūdaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "keyboard- key- name \t Lejupkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Apvilktie burti un cipariKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item Spelling dictionary \t Poļu@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action: button \t Atslēgt automātisko pārbaudi@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t ApakšsorbuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ label: checkbox \t Tips:% 1@ label: checkbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Comment \t Pidgin emocijzīmju tēmaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Diakritisko zīmju kombinēšanas paplašinājumiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t Laika un datuma ievietošanas formātsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item license (short name) \t BSD licence@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Hangul zilbesKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Augšraksti un apakšrakstiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "dictionary variant \t - ise sufiksi ar uzsvarudictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարEthiopian month 13 - LongNamePossessive \t HešvanaEthiopian month 13 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t GurmukuKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "SSL error \t Sertifikāts ir nederīgsSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t InterlingveName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t GudžaratiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Kas tas@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "toolbar position string \t Augšātoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t CJK savietojamībaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Iet uz rindu@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t & Pasvītrots@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Uz rindas sākumu@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարEthiopian month 11 - LongNamePossessive \t sepEthiopian month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t RūnasKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t MāršaliešuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "size in 2^20 bytes \t % 1 KiBsize in 2^20 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days \t % 1 YiB@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t SlovākuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ option: check \t Izveidot & saknes/ galotnes kombinācijas, kas nav vārdnīcā@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharSelect section name \t Dienvidāzijas skriptiKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "keyboard- key- name \t Ctrlkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Goes to next character \t Iepriekšējā rakstzīme vēsturēGoes to next character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Plasma- ի աշխատանքային տարածք \t Plasma darbvirsma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t FēruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարCoptic month 8 - ShortName \t MarCoptic month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Define an area in the time zone, like a town area \t % 1Define an area in the time zone, like a town area"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item license \t GPL v2@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "State of the notified event \t Konfigurēt paziņojumusState of the notified event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item: inmenu lowercase abc lists \t 123@ item: inmenu lowercase abc lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action underline selected text \t & Slīpraksts@ action underline selected text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "memory size in 2^40 bytes \t % 1 TBmemory size in 2^40 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t ČuvašuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԱդրբեջաներենName \t AzerbaidžāņuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Comment \t Skriptēšanas valodu Plasma paplašinājumsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action Go to main page \t Aizvietot@ action Go to main page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharSelect section name \t Centrālās Āzijas skriptiKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "replace this with information about your translation team \t Nav norādītareplace this with information about your translation team"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "keyboard- key- name \t PgUpkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարDo shanbe short \t BeigtDo shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Arābu paplildinājumsKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ label: button \t Atcerēties darbību šim failu tipam@ label: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t ĶīniešuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Description \t ProgrammaDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Iezīmēt visu@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "SSL error \t Nav kļūduSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item Calendar system \t Koptu@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ warning- with- label/ rich% 1 is the warning label,% 2 is the text \t % 1:% 2@ warning- with- label/ rich% 1 is the warning label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարIndian National weekday 7 - ShortDayName \t SivansIndian National weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Go to Settings - > Advanced - > Core tab. gui- path- delimiter/ plain \t +Go to Settings - > Advanced - > Core tab. gui- path- delimiter/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ info: shell% 1 is cmdoption name \t Nezināma opcija '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t SinhāliešuKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item: inmenu Icon size \t Ikonas izmērs@ item: inmenu Icon size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Dažādi matemātiskie simboli- AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Dažādi simboliKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "dictionary variant \t 40dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Program name, version and KDE platform version; do not translate 'Development Platform' \t % 1 Versija% 2 nbsp;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Comment \t Plasma datu dzinējsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t ZviedruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t VjetnamiešuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name_BAR_standard desktop component \t Tūlītējās ziņapmaiņas programma ar D- Bus saskarniName_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Atkārtot@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ info: tooltip \t Ieslēdziet šo izvēles rūtiņu, lai mainītu fontu saimes iestatījumus. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t BultasKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ tag/ modifier/ modifier@ title/ plain \t % 1 (% 2) @ tag/ modifier/ modifier@ title/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharSelect section name \t Citi skriptiKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ emphasis- strong/ rich \t **% 1 ** @ emphasis- strong/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Alfabētiskās prezentācijas formasKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարFebruary \t JanFebruary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t KDE konfigurācijas modulisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item: intable Action name in shortcuts configuration \t Konfigurēt@ item: intable Action name in shortcuts configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ label: button \t Atvērt '% 1'? @ label: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Comment \t KFile metadatu spraudnisComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t BaliešuKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարIndian National month 9 - LongNamePossessive \t Indian National month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item: intext \t % 1 sekundes@ item: intext"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Ielīmēt iezīmēto@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ label: listbox Font size \t Mainīt fonta izmēru? @ label: listbox Font size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "dictionary variant \t lieladictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t BretoņuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t KurduName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարEthiopian month 12 - ShortNamePossessive \t TamuzaEthiopian month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Comment \t Uzdevumu plānotājsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action End of document \t Sākums@ action End of document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t MoldāvuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item Spelling dictionary \t & Klients: @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարIndian National month 8 - ShortNamePossessive \t Indian National month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "No shortcut defined \t Noklusētais: No shortcut defined"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes \t % 1 stundas@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Comment \t Pārlūka skatījumsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարCoptic weekday 4 - ShortDayName \t Coptic weekday 4 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ՀատկությունCoptic month 3 - LongName \t ĪpašībaCoptic month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "keyboard- key- name \t Shiftkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Կարգավորել ցանցի պարամետրերըName \t Konfigurēt lokālos un attālinātos printerusName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարIndian National month 11 - LongNamePossessive \t martāIndian National month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "dictionary variant \t vidējadictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t MalajaluKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Ժամ և ԱմսաթիվComment \t Laiks un datumsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարFarvardin short \t Farvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t IvritsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t Ķīniešu tradicionālāName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item Spelling dictionary \t Ebreju@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "keyboard- key- name \t Izvēlnekeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t MongoļuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարCoptic month 6 - LongNamePossessive \t oktobrīCoptic month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Հաշվի չառնելEthiopian month 2 - ShortName \t JāEthiopian month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t SlovēņuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Numbers and characters \t aābcčdeēfgģhiījkķlļmnņoōprŗsštuūvzžNumbers and characters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Mērogs@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ interface/ rich \t _BAR_% 1_BAR_@ interface/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Դադարof Dei long \t Adaraof Dei long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t DāņuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Samazināt@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item Spelling dictionary \t Vācu (jaunā ortog.) @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "dictionary variant \t ar uzsvara zīmidictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Դադարof July \t jūnof July"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item license (short name) \t Artistic licence@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t SomāļuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t EnchantName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԱնգլերենName \t AngļuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարCoptic month 2 - LongNamePossessive \t Coptic month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Coptic month 6 - ShortName \t DarbsCoptic month 6 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "SSL error \t Sertifikāta derīguma termiņš beidziesSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t Uzbeku (Kirilica) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t Slāvu baznīcasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "SSL error \t Sertifikātu nav parakstījusi uzticama sertificēšanas autoritāteSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ filename/ rich \t ‘% 1 ’ @ filename/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Bopomofo paplašinātaisKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t CJK unificētie ideogrāfiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "% 1 is the label, we add a ':' to it \t % 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Ընդհանուր@ action \t Centrā@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t BaskuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Ethiopian weekday 6 - LongDayName \t ArbEthiopian weekday 6 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԼատիներենName \t LatīņuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t MaithiluName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item Font name \t Vienplatuma@ item Font name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Papildu bultas- AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարEthiopian month 1 - LongName \t LapasEthiopian month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t & Fonts@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Krāsa@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Kā vienkāršu tekstu@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Iepriekšējais elements sarakstā@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t TamiluKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Alfabētiskās prezentācijas formas- AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t SīriešuKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t Ķīniešu vienkāršotāName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ icode/ rich \t “% 1 ” @ icode/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Latīņu paplašinātais- BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t CJK savietojamības formasKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item Spelling dictionary \t Zviedru@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t Serbu latīņuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարIndian National month 11 - ShortNamePossessive \t TamuzaIndian National month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "dictionary variant \t Neizdevās palaist palīdzības centrudictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t Automātiska starpniekserveru konfigurēšanaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t Iegulstama komponente priekš multipart/ mixedName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t Baltkrievu (Latīņu) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "dictionary variant \t 60dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t Spraudnis pārdēvēšanas dialogamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item license (short name) \t Šī programma tiek izplatīta saskaņā ar% 1. @ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Noņemt iezīmējumu@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Indian National month 4 - LongNamePossessive \t NisanaIndian National month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ label stroke color \t Teksta & krāsa... @ label stroke color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Description \t Saglabāt attālināto sīkrīku politikasDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ title: menu \t Izretināt@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text \t Piezīme:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ label Type of file \t & Meklēt@ label Type of file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t SanguName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "toolbar position string \t Pa kreisitoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԱրաբերենName \t ArābuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "PBMName \t PNMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharSelect section name \t Āfrikas skriptiKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t AsamiešuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ resource/ plain \t % 1 (% 2) @ resource/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Ethiopian month 11 - ShortName \t & SūtītEthiopian month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Comment \t Python kodējuma pārbaudītājs/ pievienotājsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Comment \t KSystemLogComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "normal severity \t Nopietnanormal severity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t TadžikuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t KSSL dēmona modulis priekš KDEDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարEthiopian month 11 - ShortNamePossessive \t sepEthiopian month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t KTextEditor spraudnisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name \t ASpell noklusētā@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ title: group \t Meklēt tekstu@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Ցանցային պարամետրերComment \t Tīkla iestatījumiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Turiet% 1 un tad nospiediet% 2@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԷսպերանտոName \t EsperantoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t HiraganaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Coptic month 2 - LongName \t CCoptic month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Beigas@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Vardan GevorgyanEMAIL OF TRANSLATORS \t Oskars, Viesturs ZariņšEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարCoptic month 10 - ShortName \t LapasCoptic month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Հաշվի չառնելCoptic month 13 - LongName \t & AtjaunotCoptic month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարCoptic month 3 - ShortNamePossessive \t janCoptic month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t TongiešuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ label: listbox \t & Vārdnīca: @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Variāciju selektoriKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Taustiņu piesaiste@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարIndian National month 2 - ShortNamePossessive \t ŠevataIndian National month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Tuesday \t PTuesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t IslandiešuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Դադարof Shahrivar short \t marof Shahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t Plasma apletsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t Īru gēluName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Hangul JamoKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "show help \t Notīrīt ievadīto rediģēšanas laukāshow help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t CJK sakņu papildinājumsKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "of October \t sepof October"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item Calendar system \t Indiešu nacionālais@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "HTML գործիքներ \t HTML rīkjosla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item: inlistbox Spell checker \t Hspell @ item: inlistbox Spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharSelect section name \t Decimāli: KCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action Beginning of document \t Mājas@ action Beginning of document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Pamata latīņuKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t Notepad (piemērs) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Ethiopian month 6 - LongName \t OEthiopian month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t HorvātuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Banner page \t NeklasificētsBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "What the user inputs now will be taken as the new shortcut \t Taustiņu kombinācija '% 1' jau ir piešķirta standarta darbībai \"% 2\", ko lieto daudzas programmas. Vai jūs tiešām vēlaties to izmantot arī kā globālo īsceļu? What the user inputs now will be taken as the new shortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Կարգավորել ցանցի պարամետրերըName \t Konfigurē tīkla iestatījumusName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարIndian National month 9 - ShortNamePossessive \t marIndian National month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Grieķu un KoptuKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ warning/ plain \t % 1:% 2@ warning/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t Persiešu (Farsi) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Comment \t KriptogrāfijaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t Iegultā attēlu skatīšanas komponenteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "size in 2^70 bytes \t % 1 ZiBsize in 2^70 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "keyboard- key- name \t →keyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Devanagari paplašinātsKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Banner page \t SlepensBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t GrupaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Ethiopian month 11 - LongName \t & SūtītEthiopian month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t Uzlabotas pārlūkošanas spraudnisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ placeholder/ plain \t % 1 @ placeholder/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Ziņot par kļūdu@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t TeluguName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարIndian National month 6 - ShortNamePossessive \t SafaraIndian National month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Nākamais elements sarakstā@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Dažādi simboli un bultasKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարCoptic weekday 6 - ShortDayName \t Coptic weekday 6 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Izgriezt@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item: inmenu circle list style \t Disks@ item: inmenu circle list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item font \t Šeit jūs varat izvēlēties izmantojamo fonta stilu. @ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Coptic month 7 - LongNamePossessive \t marCoptic month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Ethiopian month 10 - ShortName \t Zaļš: Ethiopian month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Հաղորդագրությունը ստացված էComment \t Saņemts ziņojumsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item Spelling dictionary \t Esperanto@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t HirimotuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ՀինդիName \t HinduName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԱրժեքEthiopian month 12 - LongName \t NosaukumsEthiopian month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Apvilktie CJK burti un mēnešiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Teksta & izcelšana... @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԳերմաներենName \t VācuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t KikujuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item: inmenu Text Completion \t Teksta pabeigšana@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "dictionary variant \t ar yodictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "size in 2^60 bytes \t % 1 EiBsize in 2^60 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds \t % 1 minūtes@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Չօգտագործել Xvfb \t Nelietot Xvfb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name_BAR_standard desktop component \t Teksts- uz- runu serviss ar D- Bus saskarniName_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item Text character set \t % 1% 2@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item Spelling dictionary \t Slovēņu@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարCoptic month 9 - LongName \t ParametrsCoptic month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "palette name \t Varavīksnes krāsaspalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t RunduName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t BaltkrievuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ message/ rich \t /% 1 / @ message/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Coptic month 1 - LongName \t NKoCoptic month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action: button filter- yes \t Pilnīgi slepens@ action: button filter- yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարCoptic month 9 - ShortName \t amCoptic month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Socket error code UnknownError \t beidzies operācijai atvēlētais laiksSocket error code UnknownError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t KazahuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t KataloņuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Vardan GevorgyanEMAIL OF TRANSLATORS \t Māris NartišsEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t MarathuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t JidišsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t GruzīnuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ info: whatsthis \t Izmērs: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "keyboard- key- name \t Metakeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t NavahuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Socket error code AddressInUse \t neveiksmīga vārda atriseSocket error code AddressInUse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Description of the notified event \t NosaukumsDescription of the notified event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարCoptic month 12 - LongNamePossessive \t sepCoptic month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "& Խմբագրել@ title: menu Game move \t Rediģēt@ title: menu Game move"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Mazo formu variantiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Zemie aizvietotājiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Ideogrāfiskās apraksta rakstzīmesKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարCoptic month 9 - LongNamePossessive \t TamuzaCoptic month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Latīņu paplašinātais papildusKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Դադարof Azar short \t Adaraof Azar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t SysV- Init redaktora žurnālfailsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Indian National month 1 - ShortNamePossessive \t SvētdienaIndian National month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t CJK svītrasKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t MalajiešuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարEthiopian month 1 - LongNamePossessive \t Iet uz lapuEthiopian month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "keyboard- key- name \t Spacekeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Indian National month 10 - LongNamePossessive \t ŠabanaIndian National month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարEthiopian month 5 - ShortName \t TulEthiopian month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարEthiopian month 5 - ShortNamePossessive \t martāEthiopian month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item: inmenu Text Completion \t Automātiska@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "May long \t AprīlisMay long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item Text character set \t Grieķu@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "1: the i18n' ed system error code, from errno \t nezināma kļūda1: the i18n' ed system error code, from errno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "digit set \t Austrumu arābu- indiešudigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t SamāriešuKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t SamoāņuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ info: tooltip \t Ieslēdziet šo, lai mainītu fonta stila iestatījumus. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t MaltiešuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t VenduName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t KannaduName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "of May long \t aprīlīof May long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Socket error code WouldBlock \t ligzda nav izveidotaSocket error code WouldBlock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "All letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers \t AaAll letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t InuītuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t Konfigurēt un plānot uzdevumusName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարCoptic weekday 3 - ShortDayName \t PoļuCoptic weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Banner page \t KonfidenciāliBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t InupiakuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Comment \t Plasma skriptu uznirstošais logsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharSelect section name \t Dienvidaustrumāzijas skriptiKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t KannaduKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t KScanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item Spelling dictionary \t Čehu@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item license (short name) \t Q Public licence@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Vardan Gevorgyan \t Māris Nartišs, Viesturs ZariņšEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Indian National month 6 - LongNamePossessive \t ŠevataIndian National month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item: inmenu Text Completion \t Izkrītošs saraksts un automātiska@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարCoptic month 3 - LongNamePossessive \t Coptic month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ label justify fill \t & Izretināt@ label justify fill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Indian National month 8 - LongNamePossessive \t HešvanaIndian National month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ warning/ rich \t BRĪDINĀJUMS:% 1@ warning/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Azar short \t ArbAzar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "home page \t Pamanīts divdomīgs īsceļšhome page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "size in 1000 bytes \t % 1 Bsize in 1000 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "of August \t jūlof August"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "memory size in 2^60 bytes \t % 1 EBmemory size in 2^60 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Monday \t DecembrisMonday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Pārsvīrtots@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Fonētiskie paplašinājumiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ՀուներենName \t GrieķuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t GrenlandiešuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ title: window \t Par KDE@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t GalisiešuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "August \t JūlAugust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item Text character set \t Ziemeļu sāmu@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t ČigānuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարEthiopian weekday 5 - LongDayName \t PauzeEthiopian weekday 5 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t GruzīnuKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "size in 2^40 bytes \t % 1 TiBsize in 2^40 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Atstatīt@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item/ rich \t *% 1@ item/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Apakšraksts@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Dažādi matemātiskie simboli- BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԼիտվերենName \t LietuviešuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարIndian National month 7 - ShortNamePossessive \t Indian National month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Ethiopian month 4 - LongName \t AdarsEthiopian month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարCoptic month 8 - LongName \t ParametrsCoptic month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item font size \t Trekns slīpraksts@ item font size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Comment \t Plasma animācijas dzinējsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Puszīmju kombinēšanaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "SSL error \t Sertifikāts neatbilst datoram, kas to uzrādījaSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t PandžabuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "% 1 is the number of paths,% 2 is the list of paths (with newlines between them) \t Nosauktās krāsas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Dažādi tehniskieKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharSelect section name \t RakstzīmesKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "SSL error \t Saknes sertifikātu autoritātes sertifikāts nav uzticams šim nolūkamSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "a kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button \t nederīga pogaa kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t LingalaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t NauruiešuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Banner page \t KlasificētsBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item Text character set \t Rietumeiropas@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Դադարof April \t marof April"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item Text character set \t Unikods@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Հաշվի չառնելCoptic month 13 - LongNamePossessive \t marCoptic month 13 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարCoptic month 11 - LongNamePossessive \t janCoptic month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text \t Brīdinājums:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "All of the letters of the alphabet, uppercase \t Glāžšķūņa ŗūķēļī aŗ šķērēm griež šķiņķiAll of the letters of the alphabet, uppercase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item license (short name) \t GNU General Public License versija 3@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Indian National month 10 - LongName \t TānaIndian National month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Դադարof Mehr short \t Ševataof Mehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "& ՍերտիֆիկատNAME OF TRANSLATORS \t & SertifikātsNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Comment \t KSSL dēmona modulisComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ note/ rich \t Piezīme:% 1@ note/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարEthiopian month 5 - LongNamePossessive \t Ethiopian month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t SanskritsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "left mouse button \t Konflikts ar reģistrētu globālo īsceļuleft mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list \t Darbību saraksts:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ emphasis/ rich \t *% 1 * @ emphasis/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Dekoratīvie simboliKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "unknown program name \t & Palaist kļūdu ziņošanas vedniunknown program name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharSelect section name \t Eiropas alfabētiKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Atvērt nesenos@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item Calendar system \t Gregora (proleptikas) @ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "go forward \t Iet vienu soli atpakaļgo forward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t CitiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item Text character set \t Centrāleiropas@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name \t ISpell noklusētā@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "size in 2^40 bytes \t % 1 GiBsize in 2^40 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Ģeometriskas figūrasKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Կարգավորել TCP/ IP ՊարամետրերըName \t Konfigurē TCP/ IP iestatījumusName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t AbhāzuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t OromuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t ConguName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարChahar shanbe short \t Chahar shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item Calendar system \t Islāma@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Comment \t XMPP emocijzīmju tēmaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Դադարof Dei short \t Adaraof Dei short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Dzēst vārdu uz priekšu@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Socket error code RemotelyDisconnected \t notikusi nezināma/ negaidīta kļūdaSocket error code RemotelyDisconnected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Meklēt nākamo@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t BirmiešuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Character \t Unikoda koda punkts: Character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t TurkmēņuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "a nonexistent value of mouse button \t labā pogaa nonexistent value of mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Yijing sešstūra simboliKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Աշխատացնել միայն HTML տեստերը \t Laist tikai HTML testus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "August long \t JūlijsAugust long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t Sistēmas žurnālu skatītājsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action boldify selected text \t Fonta izmērs@ action boldify selected text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Augstie aizvietotājiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Ethiopian month 10 - LongNamePossessive \t febEthiopian month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Comment \t KDE konfigurācijas inicializācijaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Formatēt zīmētāju@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t IdoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարEthiopian month 4 - LongNamePossessive \t AdaraEthiopian month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item Spelling dictionary \t Franču@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "March \t FebMarch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ info: whatsthis \t Fonta stils@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Տեղեկություն փաստաթղթի մասին@ action \t Dokuments uz priekšu@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "keyboard- key- name \t Inskeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Չափեր:% 1x% 2 \t Dimensijas:% 1x% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Dock this window \t IesaldētDock this window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "keyboard- key- name \t Darbinātkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ envar/ rich \t $% 1@ envar/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ՀատկությունShahrivar short \t vaiShahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "short \t % 1 [% 2] short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Indian National month 10 - ShortName \t ArbIndian National month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "1: the unknown socket address family number \t Operācija nav atbalstīta1: the unknown socket address family number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Comment \t KolekcijaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ՌուսերենName \t KrievuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "dictionary variant \t variants 2dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Comment \t Printera konfigurācijaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t KomiešuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարCoptic month 10 - LongNamePossessive \t janCoptic month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t RumāņuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t KorniešuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Հաշվի չառնելCoptic month 7 - LongName \t Coptic month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t PuštuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Latin- 1 papildinājumsKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Comment \t HTTP kešatmiņas tīrītājsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "dictionary variant \t mazadictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item Spelling dictionary \t Norvēģu@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item license \t Pielāgota@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԹուրքերենName \t TurkuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "October \t SepOctober"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "keyboard- key- name \t Delkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t MjanmiešuKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t KDED modulisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Custom color \t - nenosaukts- Custom color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Diakritisko zīmju kombinēšanaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t SingāļuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Jaunais Tai LueKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Kangxi saknesKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Augstie aizvietotāji privātai izmantošanaiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "dictionary variant \t variants 1dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Comment \t Ievietot failuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Comment \t Testa metadatiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Ethiopian weekday 7 - ShortDayName \t TrEthiopian weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t KDE emocijzīmju tēmas bibliotēkaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Ietilpināt augstumā@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Դադարof Tir short \t novof Tir short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "March long \t FebruārisMarch long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item Text character set \t Dienvidaustrumu Eiropas@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t NdonguName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարCoptic month 12 - ShortNamePossessive \t febCoptic month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t KiņaruandaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Palielināt@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "July \t JūnJuly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Reload KDE configuration messagebox \t Vai vēlaties pārielādēt KDE konfigurāciju? Reload KDE configuration messagebox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "SSL error \t Dalībnieks neuzrādīja sertifikātuSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Matemātiskie operatoriKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "January \t decembrīJanuary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Socket error code ConnectionRefused \t operācija bloķēs darbībuSocket error code ConnectionRefused"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարCoptic month 4 - LongNamePossessive \t HidžāCoptic month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ link- with- description/ rich% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text \t % 2 (% 1) @ link- with- description/ rich% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Comment \t TiešsaistēComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t SudāniešuKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Comment \t Skripta izpildes kļūdaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Modificētās toņu rakstzīmesKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Wednesday \t OWednesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Հաշվի չառնելEthiopian month 2 - LongName \t Ethiopian month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t MongoļuKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item Calendar system \t Gregora@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "November \t OktNovember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Մաքրել@ action \t Tīrīt@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t DevanagariKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ envar/ plain \t % 1 @ envar/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Time zone \t ApgabalsTime zone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարCoptic month 10 - LongName \t Coptic month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item Font style \t Faktiskais fonts@ item Font style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարCoptic month 2 - ShortNamePossessive \t novCoptic month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Մտցրեք ընթացիք Ժամը և ԱմսաթիվըName \t Ievieto pašreizējo laiku un datumuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t EtiopiešuKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ label \t Mainīt fontu saimi? @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t KašubāņuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item: inmenu no list style \t Saraksta stils@ item: inmenu no list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Comment \t KIO failu modulisComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Par programmu@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t BulgāruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ option: check \t Fonta stils: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "vgevorgyan@ vtgsoftware. com \t maris. kde@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ shortcut/ plain \t % 1 @ shortcut/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t KCertPartName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t DienvidsotuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Vēdiskie paplašinājumiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "No border line \t No augšas uz leju, no labās uz kreisoNo border line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Հնարավոր չէ կարդալ պատկերըThe color depth of an image \t Neizdevās ielādēt bildiThe color depth of an image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "keyboard- key- name \t Esckeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարEthiopian month 7 - ShortNamePossessive \t janEthiopian month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t UrduName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Uz augšu@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "palette name \t Četrdesmit krāsaspalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Socket error code NetFailure \t operācija jau notiekSocket error code NetFailure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t OrijuKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item license (short name) \t GNU General Public License Version 2@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ title: window \t Darbvirsma% 1@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t ČečenuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Comment \t Pakotņu metadatu testa failsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Ethiopian weekday 2 - LongDayName \t & SūtītEthiopian weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Գույն: NAME OF TRANSLATORS \t Krāsa: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t TeluguKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Pamata Indiešu ciparu formasKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t Brazīlijas portugāļuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t LatviešuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարCoptic month 11 - ShortName \t unCoptic month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Dienas padoms@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարCoptic month 5 - LongName \t Coptic month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Comment \t KDE emocijzīmju tēmaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Vārdu atpakaļ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "of November \t oktof November"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t BengāļuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharSelect section name \t Filipīnu skriptiKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ info: whatsthis \t Izmērs@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item Calendar system \t II Adars@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item Spelling dictionary \t Dāņu@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ filename/ plain \t % 2 @ filename/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Ընդհանուր@ item Text character set \t Universāls@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Banner page at start \t Apraksta lapasBanner page at start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Comment \t Iegultais teksta redaktorsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ title/ rich \t ==% 1 ==@ title/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարCoptic month 8 - LongNamePossessive \t Coptic month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t VelsiešuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t SardīniešuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item Calendar system \t Juliāna@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Iepriekšējā pabeigšanas atbilstība@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t TibetiešuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "describes the feed of the latest posted entries \t Nav izvēlēts piegādātājs. describes the feed of the latest posted entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item Text character set \t Baltu@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action: button Restart find & replace \t Vai vēlateis atsākt meklēšanu no sākuma? @ action: button Restart find & replace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item: inmenu disc list style \t Nav@ item: inmenu disc list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Indian National month 2 - ShortName \t HamIndian National month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t ZiemeļndebeluName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t GvaranuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Thursday \t TrThursday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item Spelling dictionary \t Krievu@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item Spelling dictionary \t Lietuviešu@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Pārslēgties uz nākamo cilni@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Palielināt atkāpi@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Comment \t KHTML paplašinājumu adapterisComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "GenericName \t Sistēmas žurnāla skatīšanas rīksGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարIndian National month 1 - ShortName \t Indian National month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t NepāliešuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Դադարof September \t augof September"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item Spelling dictionary \t Ungāru@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Comment \t Sāknēšanas pārvaldnieks (LILO) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t KašmiriešuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարIndian National month 5 - ShortNamePossessive \t Indian National month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "memory size in 2^50 bytes \t % 1 PBmemory size in 2^50 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Comment \t Saglabātā Init konfigurācijaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Valūtas simboliKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ option: check \t Prasītais fonts@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t ArābuKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t JaviešuKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t Iegultais Java sīklietotņu skatītājsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t QImageIOHandler spraudnisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Դադարof Esfand short \t martāof Esfand short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Encodings menu \t Iziet no pilnekrāna režīmaEncodings menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ info: tooltip \t Ieslēdziet šo, lai mainītu fonta izmēra iestatījumus. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ label left justify \t Izlīdzināt gar & kreiso@ label left justify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Tir short \t HamTir short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t TaitiešuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարEthiopian month 8 - LongNamePossessive \t RadžabaEthiopian month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "of Farvardin short \t Jaum al- Ahadsof Farvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ email- with- name/ plain% 1 is name,% 2 is address \t & lt;% 1 gt; @ email- with- name/ plain% 1 is name,% 2 is address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t ZiemeļsotuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարEthiopian month 2 - ShortNamePossessive \t febEthiopian month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "1, 27Numeric IDs of scripts for font previews \t Glāžšķūņa ŗūķēļī aŗ šķērēm griež šķiņķi1, 27Numeric IDs of scripts for font previews"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "A sentence that uses all of the letters of the alphabet \t Rakstzīmes nav atrastas. A sentence that uses all of the letters of the alphabet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Burtveidīgi simboliKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "HSpellName \t HunspellName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t KDE datu rīksName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "addition \t JS kalkulatorsaddition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "keyboard- key- name \t Hyperkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Դադարof May short \t aprof May short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t TibetiešuKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t JaunnorvēģuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարCoptic month 5 - ShortNamePossessive \t NisanaCoptic month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարPanj shanbe short \t Panj shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t Iegultais papl. tekstu redaktorsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարApril \t MarApril"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Program name followed by 'Add On Installer' \t Dabūt jaunākās lietasProgram name followed by 'Add On Installer'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Դադար@ action \t Ietilpināt lapā@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "vardangevorgyan@ yahoo. com \t osk@ one. lv, viesturs. zarins@ mii. lu. lv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "First letter of the alphabet (in upper then lower case) \t NezināmsFirst letter of the alphabet (in upper then lower case)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item Spelling dictionary \t Vācu@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t MalajaluName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t KorejiešuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Comment \t Tūlītējais ziņotājsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t DienvidndebeluName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Ստուգել@ item Font name \t Serif@ item Font name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding \t Cits kodējums (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item Text character set \t Japāņu@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Ethiopian month 3 - LongNamePossessive \t TevetaEthiopian month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t AlbāņuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t ČatisgariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Socket error code InProgress \t savienojums noildzisSocket error code InProgress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t PāliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարCoptic month 6 - ShortNamePossessive \t febCoptic month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Grieķu paplašinātaisKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Comment \t Microsoft Media Server protokolsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "concatenation of dates and time \t Vakarconcatenation of dates and time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ label right justify \t Izlīdzināt gar & labo@ label right justify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "size in bytes \t % 1 (% 2) size in bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t ČehuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ option: check \t Dr. Klash vārdu paātrinātāja diagnoze@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action: intoolbar Text label of toolbar button \t Slēgt rīkjoslu novietojumu@ action: intoolbar Text label of toolbar button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "palette name \t (C) 2005 Jeroen Wijnhoutpalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Opposite to Previous \t & Rādīt padomus pie palaišanasOpposite to Previous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարIndian National month 3 - ShortNamePossessive \t janIndian National month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "subtraction \t ACsubtraction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t TānaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Խորություն:% 1 The dimensions of an image \t Dziļums:% 1 The dimensions of an image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t CJK simboli un pieturzīmesKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t KConfig glabāšanas aizmugureName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "3D Պարամետրեր \t 3D parametri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ info: whatsthis \t Nosaukums:% 1@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t TatāruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action: button Stop find & replace \t No sākuma@ action: button Stop find & replace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Palīdzība@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Iziet@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Socket error code Timeout \t operācija nav atbalstītaSocket error code Timeout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Arābu prezentācijas formas- BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "keyboard- key- name \t Superkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t LaosiešuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "SSL error \t Sertifikāta autoritātes sertifikāts nav derīgsSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t NKoKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item: inmenu Text Completion \t Rokas@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t HausuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t ValoņuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item: inmenu uppercase abc lists \t abc@ item: inmenu uppercase abc lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Jauns@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "vgevorgyan@ debian. am \t maris. kde@ gmail. com, viesturs. zarins@ mi. lu. lv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t UzbekuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Դադարof Ordibehesht short \t marof Ordibehesht short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "dictionary variant \t bez uzsvara zīmesdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "% 1 is the number of conflicts (hidden),% 2 is the key sequence of the shortcut that is problematic \t Īsceļš '% 1' programmas% 2 darbībai% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Ethiopian month 3 - ShortName \t OEthiopian month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Optiskā rakstzīmju atpazīšanaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "September \t AugSeptember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Գործիքների հիմնական վահանակ@ action \t Rādīt rīkjoslu@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Atstarpes mainīšanas rakstzīmesKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t Plasma ekrāntapeteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t LimburgiešuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item Spelling dictionary \t Ukraiņu@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Comment \t ZuluComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "palette name \t * Nesen izmantotās krāsas * palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Աշխատեցնել տեստերը... @ item: intable Action name in toolbar editor \t Mainīt & tekstu... @ item: intable Action name in toolbar editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item license (short name) \t GNU Lesser General Public License versija 2@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t ŠerokīKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Socket error code AlreadyCreated \t ligzda jau piesaistītaSocket error code AlreadyCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Pusplatuma un pilnplatuma formasKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Coptic month 2 - ShortName \t TulCoptic month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t Lietotāju pārvaldnieksName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item license \t GPL v3@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t DžuanuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարCoptic month 5 - LongNamePossessive \t KidāCoptic month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Opposite to Back \t Vāja paroleOpposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "vardangevorgyan@ yahoo. com \t maris. kde@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Comment \t AutogrāmatzīmētājsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item Author name in about dialog \t Lūdzu, ziņojiet par kļūdām uz e- pastu% 2. @ item Author name in about dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item Spelling dictionary \t Slovāku@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Freeze the window geometry \t AizvērtFreeze the window geometry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t BengāļuKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t KeāvuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Ethiopian weekday 7 - LongDayName \t NosaukumsEthiopian weekday 7 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t Venecuēliešu (dienvidu Katalāņu) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "dictionary variant \t ar yedictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Pārslēgt programmas valodu@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Tai LeKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Hangulas savietojams ar džamoKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարCoptic month 11 - LongName \t NavCoptic month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "keyboard- key- name \t PauseBreakkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Ethiopian month 9 - LongNamePossessive \t maiEthiopian month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "dictionary name.% 1- language and% 2- country name \t % 1 (% 2) [% 3] dictionary name.% 1- language and% 2- country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item: inlistbox Spell checker \t & Kodējums: @ item: inlistbox Spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Coptic month 12 - ShortName \t EscapeCoptic month 12 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item font \t Treknraksts@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t CJK unificētie ideogrāfi paplašinājums AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԻսպաներենName \t SpāņuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Bloku elementiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t Iegultais attēlu skatītājsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t CJK savietojamības ideogrāfiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "December \t NovDecember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t Seko visām sistēmā esošajām sīkdatnēmName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Augšupielādējamās faila nosaukumsNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Ամերիկյան ԱնգլերենName \t Amerikāņu angļuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t Knotify testsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարEthiopian month 13 - ShortNamePossessive \t febEthiopian month 13 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "dictionary variant \t 80dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Ethiopian month 3 - LongName \t TevetsEthiopian month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Yi zilbesKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարCoptic month 3 - ShortName \t LaosiešuCoptic month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item: inlistbox Spell checker \t Starptautiskā Ispell @ item: inlistbox Spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t Ķīniešu (Honkongas) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharSelect section name \t Vidējo austrumu skriptiKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t LuksemburgiešuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "go back \t Atjaunot visus elementus uz to noklusētajām vērtībāmgo back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Kirilicas paplašinātais- BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Հաշվի չառնելCoptic month 13 - ShortName \t PCoptic month 13 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t ČičevaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "palette name \t Oxygen krāsaspalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Program name followed by 'Add On Uploader' \t SatursProgram name followed by 'Add On Uploader'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t MaoruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարSe shanbe short \t Se shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարIndian National month 10 - ShortNamePossessive \t aprIndian National month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item Spelling dictionary \t Šveices vācu@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t AugšsorbuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարEthiopian month 3 - ShortNamePossessive \t TevetaEthiopian month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t JapāņuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t MeniešuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Ethiopian weekday 2 - ShortDayName \t SepEthiopian weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Papildu matemātiskie operatoriKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Comment \t Sonnet pareizrakstības pārbaudes klientsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t Neizdevās lejupielādēt starpniekservera konfigurācijas skriptuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t OsetīnuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "SSL error \t Sertifikātu nevar pārbaudīt iekšēju problēmu dēļSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ option: check \t Fonts: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԱրժեքEthiopian month 12 - LongNamePossessive \t TamuzaEthiopian month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t Iegultā HTML skatīšanas komponenteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "the 2nd argument is a list of name+address, one on each line \t Qt:% 1 KDE:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item: inmenu numbered lists \t Kvadrāts@ item: inmenu numbered lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action italicize selected text \t & Trekns@ action italicize selected text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ email/ rich \t & lt;% 1gt; @ email/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t Norvēģu (bukmols) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Socket error code NotSupported \t notikusi tīkla kļūdaSocket error code NotSupported"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours \t % 1 dienas@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item: inlistbox Spell checker \t Aspell @ item: inlistbox Spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t ZiemeļsāmuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item Spelling dictionary \t Portugāļu@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Katakana fonētiskie paplašinājumiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t VolapiksName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t IndonēziešuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Verb \t Atstatīt konfigurācijuVerb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t Īpašību dialoga spraudnisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "size in 10^6 bytes \t % 1 kBsize in 10^6 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Ethiopian month 4 - ShortName \t TrEthiopian month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Հնարավոր չէ գտնել Finger ծրագիրը, խնդրում ենք տեղադրել այն ։ \t Nevar atrast Finger programmu jūsu sistēmā, lūdzu uzinstalējiet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարThe source url of a job \t & PauzeThe source url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Latīņu paplašinātais- DKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "The destination url of a job \t Avots: The destination url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t OksitāņuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարOrdibehesht short \t MarOrdibehesht short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ label: listbox \t Atzīmēt kopā- sarakstītus & vārdus kā gramatikas kļūdas@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "right mouse button \t vidējā pogaright mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "dictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name \t paplašinātaisdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "keyboard- key- name \t Altkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Sunday \t SSunday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "of March \t febof March"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Դադարof Aban short \t martāof Aban short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Nākamais@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Fonētiskie paplašinājumi papildinājumsKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ title: menu HTML frame/ iframe \t Kopēt & saites adresi@ title: menu HTML frame/ iframe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t Pidgin emocijzīmju tēmas bibliotēkaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Document/ application separator in titlebar \t mainītsDocument/ application separator in titlebar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարIndian National month 12 - ShortNamePossessive \t marIndian National month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item Spelling dictionary \t Brazīlijas portugāļu@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Pārslēgties uz iepriekšējo cilni@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t JorubuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t KatakanaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "dictionary variant \t ar yeyodictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item font \t Ieslīpraksts@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t AfāruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Comment \t Adium emocijzīmju tēmaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Ethiopian weekday 3 - ShortDayName \t MarEthiopian weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price \t Nevar izveidot vērtībuthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "May short \t AprMay short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարCoptic weekday 2 - ShortDayName \t LapasCoptic weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ email/ plain \t & lt;% 1 gt; @ email/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t Lejupielādētais starpniekservera skripts ir nederīgsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Vardan GevorgyanEMAIL OF TRANSLATORS \t Viesturs Zariņš, Māris NartišsEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Column number% 1 \t & PabeigtsColumn number% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Saite@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Ethiopian month 13 - LongName \t NosaukumsEthiopian month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ option: check \t Paroles lauks@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item Text character set \t Tradicionālais ķīniešu@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Drukāt@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t TamiluName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Coptic month 1 - ShortNamePossessive \t VakarCoptic month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Vieta privātiem simboliemKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Saglabāt@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t KorsikāņuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԵստոներենName \t AstūriešuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԻտալերենName \t ItāļuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t AimaruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Papildus pieturzīmesKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Socket error code NotBound \t ligzda jau izveidotaSocket error code NotBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ email- with- name/ rich% 1 is name,% 2 is address \t % 1 & lt;% 2gt; @ email- with- name/ rich% 1 is name,% 2 is address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Argument is application name \t Drukas priekšskatījumsArgument is application name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Goes to previous character \t Ievadiet meklēšanas tekstu šeitGoes to previous character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Indian National month 12 - LongNamePossessive \t martāIndian National month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t ArmēņuKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Diakritisko zīmju kombinēšana simboliemKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Պիտակ@ item: inmenu Text Completion \t Īsa automātiska@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Comment \t Nederīgs starpniekservera skriptsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t RPM StatsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "toolbar position string \t Pa labitoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Atsaukt@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t KFileWrite spraudnisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Տվյալների գործիքներComment \t Datu rīkiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KPackageName \t KPackageGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Comment \t KDE spraudņa informācijaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "dictionary variant \t - ize sufiksi bez uzsvaradictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարIndian National month 1 - LongNamePossessive \t Indian National month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "keyboard- key- name \t Tabkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ label: button \t & Atvērt ar@ label: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարIndian National month 11 - ShortName \t PauzeIndian National month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Comment \t GrupaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item license \t LGPL v2@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "memory size in 2^30 bytes \t % 1 MBmemory size in 2^30 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Etiopiešu papildinājumsKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t MaķedoniešuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Ethiopian weekday 1 - LongDayName \t CEthiopian weekday 1 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t Kontakts ir pieslēdziesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "memory size in 2^40 bytes \t % 1 GBmemory size in 2^40 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t PortugāļuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Ethiopian month 9 - ShortNamePossessive \t maiEthiopian month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t KirilicaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item Spelling dictionary \t Noklusētā -% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t TaizemesKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "keyboard- key- name \t AltGrkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Darbināmais konfigurācijas modulisNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Comment \t Plasma pakotņu struktūras definīcijaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Apvienotās Kanādas aborigēnu zilbes papilašinātāsKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Latīņu paplašinātais- AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t Testēšanas datu dzinējsName"}