Hugging Face's logo

Datasets:
MaLA-LM
/
mala-opus-dedup-shuffle-2410

Dataset card Data Studio Files Community
mala-opus-dedup-shuffle-2410
File size: 54,833 Bytes 
30375b6
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
 
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Na^instalovat Mythbuntu \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Mythbuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "_Videohovor \t ဢဝ်ႁၢင်ႈႁွင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Tyto údaje můžete změnit později nebo tuto funkci zakázat pomocí Upravit → Účty v seznamu kontaktů. \t ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၵႂႃႇလိူၵ်ႈပၼ်တီႈ Edit → Accounts ဢၼ်မီးၼႂ်း သဵၼ်ႈမၢႆၵပ်းသိုပ်သေ ဝၢႆးလင်မႃး ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၸၢင်ႈၶိုၼ်းလႅၵ်ႈလၢႆႈလႆႈ ႁူဝ်ယွႆႈမၼ်း ဢၼ်ၵပ်းၵၢႆႇလူၺ်ႈ လၢႆးငၢၼ်းၼႆ့ၼႆၶႃႈ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Blokované kontakty \t ၵေႃ့ၵပ်းသိုပ်ႇ ၸိူဝ်းတတ့်ၶၢတ်ႇဝႆ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Nová síť \t ၵွင့်သၢၼ် ဢၼ်မႂ်ႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "^Vyzkoušet Kubuntu Netbook bez instalace \t ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Kubuntu Netbook သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Nový hovor \t ၵၼ်ႁွင့်ဢၼ်မႂ်ႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Hledat \t သွၵ့်ႁႃ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Konverzace s kontaktem %sA date with the time \t ၵုမ်ၵၼ်ၸွမ်း %sA date with the time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Žádný obrázek \t ဢမ်ႇမီးႁၢင်ႈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "_Upravit \t ထတ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Mobilní \t မူဝ်ႇပၢႆး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Chyba DVD \t ၶႅပ်း တီႇဝီႇတီႇ ၽိတ်းပိူင်ႈဝႆ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Tato místnost je chráněna heslem: \t ဢွင်ႈၼႆ့မၼ်းၸႂ့်မၢႆလပ့်သေ ႁေ့ၵင်ႈဝႆ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Upravit blokované kontakty \t ထတ်းၶိုၼ်း ၵေႃ့ၵပ်းသိုပ်ႇ ဢၼ်တတ်းၶၢတ်ႇဝႆ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Vypnout \t ဢိုတ်းၶွမ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Zadejte identifikátor kontaktu nebo telefonní číslo: \t ပေႃ့သႂ်ႇ မၢႆမၵ်းမၼ်ႈ ၵေႃ့ၵပ်းသိုပ်ႇ ဢမ်ႇၼၼ် မၢႆၾူင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Účet \t ဢၶွင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Vyfotografovat… \t ဢဝ်ၶႅပ်းႁၢင်ႈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "_Odeslat \t သူင်ႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "_Blokovat kontakt \t သဵၼ်ႈမၢႆၵပ်းသိုပ်ႇ ဢၼ်တတ်းၶၢတ်ႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Jaké Jabber ID chcete? \t မၢႆၽၢင် ၵျႅပ့်ပႃႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇပဵၼ်ဢီႈသင်?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Hovory \t ၵၼ်ႁွင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Jaké je vaše Yahoo! ID? \t မၢႆၽၢင် ယႃႈႁူးၸဝ်ႈၵဝ်ႈၵဝ်ႇ ပဵၼ်ဢီႈသင်?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "_Přidat kontakt… \t ထႅမ်သႂ်ႇ ၵေႃ့ၵပ်းသိုပ်ႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Klávesnice \t သေႃးယမ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Vlastní zprávy…Google TalkYahoo! \t လိၵ်ႈၵႂၢမ်းပွတ်း ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ...Google TalkYahoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Například: 123456789 \t တူဝ်ယၢင်ႇ: 123456789"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Příchozí hovory \t ၵၼ်ႁွင့် ဢၼ်ၶဝ်ႈမႃး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Zapamatovat \t တွင်းဝႆ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Braillův terminál \t ပိူင်ႁႅမ်းတမ်း တႃႇၵူၼ်းတႃမွတ်ႇလူလိၵ်ႈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Zadejte své heslo: \t ပေႃ့သႂ်ႇမၢႆလပ့် ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Nainstalovat bezdiskový obrazový server \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ Server ငဝ်းႁၢင်ႈၶႅပ်းၽၢင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Zmeškané hovory \t ၵၼ်ႁွင့် ဢၼ်လုတ်ႈၵႂႃႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Otevřít Účty \t ပိုတ်ႇဢၶွင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Čtečka obrazovky \t တႃႇလူၼႃႈၶွမ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Přítomen \t တူဝ်ႈတၼ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Vaše zpráva, kterou se představujete: \t လိၵ်ႈၵႂၢမ်းပွတ်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တေၵပ်းသိုပ်ႇမိုတ်ႈၸဝ်ႈၵဝ်ႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Diskutovat na serverech Google Talk, Facebook, MSN a mnoha dalších \t ၵုမ်ၵၼ် တီႈၼိူဝ် Google Talk, Facebook, MSN လႄႈ တီႈဢွင်ႈၵုမ်ၵၼ်တၢင်ႇၸိူဝ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "^Vyzkoušet Mythbuntu bez instalace \t ^ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ Mythbuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Nezobrazovat žádná dialogová okna, existují-li účty jiného typu než „Lidé v okolí“ \t ယႃႇပေၼႄ ၶေႃႈထၢမ်တွပ်ႇ ႁၢၼ့်တေႃႇမီး \"ၵူၼ်းၵေႃ့ဢၼ် မီးႁိမ်းၸမ်\" ဢၶွင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Pohybové postižení - přepínací zařízení \t ၸၢၵ်ႈမီးတၢင်းယၢပ်ႇ-လၢႆႈၶိူင်ႈၸၢၵ်ႈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Najít: \t ႁႃတူၺ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Opakovat \t ၶိုၼ်းၶတ်းၸႂ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Jazyk \t ၽႃႇသႃႇၵႂၢမ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Na^instalovat Ubuntu Studio \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu Studio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Expertní režim \t လွၵ်းလၢႆး တႃႈၽူႈလူင့်လႅၼ်ႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Vlastní zpráva… \t လိၵ်ႈၵႂၢမ်းပွတ်း ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "E-mailová adresa \t ႁႅင်းလိၵ်ႈ ဢီးမေးလ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Vložit smajlíka \t ၸိမ်သႂ်ႇ ႁၢင်ႈယုမ့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Všechny účty \t ဢၶွင့် တၢင်းမူတ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Chcete nyní vypnout systém? \t ၵိုတ်းလိုဝ်ႈ ပိူင်သၢင်ႈ ယၢမ်းလဵဝ်ႁိုဝ်?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "_Předchozí konverzace \t ၶေႃႈၵုမ်ၵၼ် ဢၼ်ပူၼ့်မႃး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "KonverzaceEscher Cat (SMS) \t ၶေႃႈၵုမ်ၵၼ်Escher Cat (SMS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Vymazat historii \t မွတ်ႇပႅတ်ႈ ပိုၼ်းၵုမ်တင်းမူတ်း..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Normální \t ပိူင်သေႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Odchozí hovor \t သဵင်ႁွင့် ဢၼ်ဢွၵ်ႇၵႂႃႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Zapamatovat heslo \t တွင်းဝႆ့ မၢႆလပ့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Odchozí hovory \t ၵၼ်ႁွင့် ဢၼ်ဢွၵ်ႇၵႂႃႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Například: [email protected] \t တူဝ်ယၢင်ႇ: [email protected]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Soukromý \t ႁိူၼ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Kdo \t ၵေႃ့လႂ် (ၽႂ်)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Pokračovat \t သိုပ်ႇၵႂႃႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "_Heslo: \t မၢႆလပ့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Nainstalovat minimální systém \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ ပိူင်သၢင်ႈ ဢၼ်တႅမ်ႇသုတ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Změnit zaváděcí disk \t လၢႆႈတူၺ်း ၶႅပ်းၵၢၼ်ပိုတ်ႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Vložte zaváděcí disk %u. \t %u သႂ်ႇပၼ်ၶႅပ်းၵၢၼ်ပိုတ်ႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Stav nastaven na „Odhlášen“ \t သၢႆငၢႆ မၵ်းသႂ်ႇဝႆ့တီႈ ဢိုတ်းသၢႆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Na^instalovat Ubuntu \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Video \t ငဝ်းတူင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "_Port: \t _သဵၼ်ႈၵပ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Například: [email protected] \t တူဝ်ယၢင်ႇ: [email protected]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Na^instalovat Xubuntu v textovém režimu \t ^ဢဝ်လၢႆးၸႂ့်လိၵ်ႈသေ ဢူၼ်းသႂ်ႇ Xubunt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Špatné heslo, zkuste to prosím znovu: \t မၢႆလပ့်ၽိတ်းဝႆ့၊ ၶိုၼ်းၶတ်းၸႂ်တူၺ်းထႅင်ႈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Jaké je vaše heslo k Yahoo? \t မၢႆလပ့် ယႃႈႁူးၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ပဵၼ်ဢီႈသင်?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Automatická přeinstalace od ^Dell \t ^Dell ၶိုၼ်းဢူၼ်းသႂ်ႇ ႁင်းၵူၺ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Na^instalovat server Ubuntu \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Alias: \t ၸိုဝ်ႈပႅင်းမၼ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Nepovedlo se otevřít soukromou konverzaci \t မီးလွင်ႈဢမ်ႇၶႅမ့်လႅပ်ႈ တွၼ်ႈတႃႇတေပိုတ်ႇ ၵုမ်သုမ်ႇတူဝ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Další možnosti \t သုၼ်ႇလိူၵ်ႈတၢင်ႇၸိူဝ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Sdílet moji plochu \t ၽႄပၼ်မၼ်းတူၺ်း ၼႃးၶွမ်းႁဝ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Otestovat pa^měť \t ထတ်းသၢင်ႈတူၺ်း^ဢွၵ်းမၢႆတွင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Na^instalovat Xubuntu \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Xubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "^Vyzkoušet Edubuntu bez instalace \t ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Edubuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Empathy umí automaticky najít lidi připojené do stejné sítě jako vy a komunikovat s nimi. Pokud chcete použít tuto funkci, zkontrolujte, že níže uvedené údaje jsou správné. Kdykoliv později to můžete snadno změnit nebo tuto funkci vypnout v dialogovém okně účtů. \t ဢႅမ်ႇၽႅတ့်တီႇ ၼႆ့မၼ်းၸၢင်ႈၵုမ်ပၼ် လႄႈ ၸၢင်ႈသွၵ်ႈႁႃပၼ် ၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်ၸႂ့်ဝႆ့ ၵွင့်သၢၼ် မိူၼ်ၵၼ် တၢင်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼၼ့်ၶႃႈ။ ပေႃးၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၶႂ်ႈၸႂ့်လၢႆးငၢၼ်းၼႆ့ၼႆ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၵူတ်ႇတူၺ်း ဢၼ်ပၼ်ဝႆ့ ပႃႈတႂ်ႈၼႆ့ လွင်ႈဝႃႈမၼ်းမႅၼ်ႈယူႇ ဢၼ်ဝႃႈၼၼ့်ၶႃႈ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Zrušit \t ယႃ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "^Vyzkoušet Kubuntu bez instalace \t ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Kubuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Nainstalovat pracovní stanici \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ Workstation ဢၼ်ၼိုင်ႈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Připojen \t ၵွင့်သိုပ်ႇဝႆ့ယဝ့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Ukončuje se... \t တိုၵ့်ဢွၵ်ႇၵႂႃႇ ၼႂ်းပိူင်သၢင်ႈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "^Vyzkoušet Ubuntu MID bez instalace \t ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Ubuntu MID သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Jaké je vaše heslo pro Google? \t မၢႆလပ့် ၵူႇၵိူဝ်ႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇပဵၼ်ဢီႈသင်?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Nyní ne \t ဢမ်ႇၸႂ်ႈတေႃႈလဵဝ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Například: [email protected] \t တူဝ်ယၢင်ႇ: [email protected]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Kontakt je odpojen \t ၵၼ်ၵပ်းသိုပ်ႇ ပဵၼ်ဝႆ့ ဢိုတ်းသၢႆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Účet: \t ဢၶွင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Upravit vlastní zprávy… \t ထတ်းၶိုၼ်း လိၵ်ႈၵႂၢမ်းပွတ်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Toto není vyhovující zaváděcí disk. Prosím vložte zaváděcí disk %u. \t ၶႅပ်းတေပိူင်ႁႅၼ်းတမ်းၼႆ့ မၼ်းဢမ်ႇၶႅမ့်ယဝ့်။ ၶွပ်ႈၸႂ်သႂ်ႇပၼ် ၶႅပ်းတေႇပိူင်ႁႅၼ်းတမ်း %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "/join : vstoupit do nové místnosti \t /ၶဝ်ႈႁူမ်ႈ : ၶဝ်ႈႁူမ်ႈဢွင်ႈၵုမ် ဢၼ်မႂ်ႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Pouze svobodný software \t သွပ့်ၾ်ဝႄးလ် ဢၼ်လႆႈလၢႆၵူၺ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Jaký typ účtu chcete vytvořit? \t ဢၶွင့်ၵုမ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇမီးဝႆ့ၼၼ့် ပဵၼ်ဢၼ်လႂ်?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Nová konverzace \t ၶေႃႈၵုမ်ၵၼ် ဢၼ်မႂ်ႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "^Vyzkoušet Ubuntu Netbook bez instalace \t ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Ubuntu Netbook သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Na^instalovat Ubuntu v textovém režimu \t ^ဢဝ်လၢႆးၸႂ့်လိၵ်ႈသေ ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Otevřít Nastavení \t ပိုတ်ႇ ငဝ်ႈၵုမ်းပိူင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Režimy \t လွၵ်းလၢႆး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Kliknutím zvětšíte \t ၼဵၵ်းၶလိၵ့် တႃႇႁႂ်ႈမၼ်းယႂ်ႇမႃး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Facebook Chat \t ၵုမ် Facebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Nainstalovat LTSP server \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ LTSP server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Pro nové konverzace vždy otevírat oddělená okna. \t တွၼ်ႈတႃႇ ၵုမ်ဢၼ်မႂ်ႇၼႆ့ တိုၼ်းတေပိုတ်ႇဝိၼ်းတူဝ်းၵုမ်ႇႁင်းၵူၺ်းမၼ်းသေ ၵုမ်ၵႂႃႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Připojit \t ၶဝ်ႈႁူမ်ႈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Toto je zaváděcí disk %u. Vložte zaváděcí disk %u. \t ၶႅပ်းတေႇပိူင်သၢင်ႈၼႆ့ပဵၼ် %u။ သႂ်ႇပၼ် ၶႅပ်းတေႇပိူင်သၢင်ႈ %u။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "odpojen \t ဢိုတ်းသၢႆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Restartovat \t ၶိုၼ်းႁပ်း-ပိုတ်ႇၶွမ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Například: MojeZobrazovanéJméno \t တူဝ်ယၢင်ႇၸိုဝ်ႈဢွၵ်ႇၼႃႈၶႃႈႁဝ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Přid_at kontakt \t ထႅမ်သႂ်ႇ ၵေႃ့ၵပ်းသိုပ်ႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "_Následující \t ၵႂႃႇၼႃႈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Jaké je vaše heslo ke službě Jabber? \t မၢႆလပ့် ၵျႅပ့်ပႃႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ပဵၼ်ဢီႈသင်?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Zaneprázdněn \t တိုၵ့်သုၵ့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "_Diskuze \t ၵုမ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Na^instalovat Kubuntu \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Chyba I/O \t ပိူင် ၶဝ်ႈ/ဢွၵ်ႇ ၽိတ်းပိူင်ႈဝႆ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Jaké je ID pro Windows Live? \t မၢႆၽၢင် ဝိၼ်းတူဝ်းလၢႆ့ၾ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ပဵၼ်ဢီႈသင်?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Zpřístupnění \t မီးသုၼ်ႇၸႂ့်တိုဝ်းလႆႈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Opravdu chcete blokovat „%s“, aby vás znovu nekontaktoval? \t ၸဝ်ႈၵဝ်ႇလပ့်လွင်းဝႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတေ တတ်းၶၢတ်ႇပႅတ်ႈလွင်ႈၵပ်းသိုပ်ႇ '%s' ၸူး ၸဝ်ႈၵဝ်ႇထႅင်ႈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Nový účet \t ဢၶွင့်ဢၼ်မႂ်ႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Například: [email protected] \t တူဝ်ယၢင်ႇ: [email protected]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Například: uzivatelskejmeno \t တူဝ်ယၢင်ႇ: ၸိုဝ်ႈၽူႈၸႂ့်တိုဝ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Diskuze \t ၵုမ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "_Předchozí \t ႁူၼ်လင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Zobrazovat odpojené kontakty \t ၼႄ သဵၼ်ႈၵပ်းသိုပ်ႇ ၸိူဝ်းဢိုတ်းသၢႆဝႆ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Hledat kontakty \t သွၵ်ႈႁႃ ၵေႃ့ၵပ်းသိုပ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "^Spustit Kubuntu \t ^တေႇ Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Jaké je vaše heslo k Windows Live? \t မၢႆလပ့် ဝိၼ်းတူဝ်းလၢႆ့ၾ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ပဵၼ်ဢီႈသင်?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Na^instalovat Ubuntu Netbook \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Hl_asový hovor \t ဢဝ်သဵင်ႁွင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Na^instalovat Ubuntu MID \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu MID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Toto je oboustranné DVD. Spouštíte systém z druhé strany DVD. Obraťte prosím DVD a pokračujte. \t ဢၼ်ၼႆ့ၼႆ့မၼ်းပႅၼ် ၶႅပ်း တီႇဝီႇတီႇ သွင်ၼႃႈ။ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၵိုတ်းတႃႇတေတေႇထႅင်ႈၼႃႈၼိုင်ႈ. ပိၼ်ႇၼႃႈ ၶႅပ်း တီႇဝီႇတီႇ သေသိုပ်ႇၵႂႃႇထႅင်ႈ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Zkontrolovat disk na ^chyby \t ^ၵူတ်ႇတူၺ်းၶႅပ်း တႃႇတေမူၼ့်မႄးၶိုၼ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Vysoký kontrast \t တႃႇႁၼ်ၸႅင်ႈလႅင်းလီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Historie \t ပိုၼ်းၵုမ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Odpojen \t ဢိုတ်းသၢႆpresence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Pozvat do diskuzní místnost_i \t ၽိတ်ႈမွၵ်ႇမၼ်း ၵႂႃႇတီႈ ဢွင်ႈၵုမ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Vše \t ၵူႈလွင်ႈလွင်ႈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Blokovat %s? \t တေတတ်းၶၢတ်ႇပႅတ်ႈ %s?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Jaké chcete heslo pro Jabber? \t မၢႆလပ့် ၵျႅပ့်ပႃႇ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇပဵၼ်ဢီႈသင်?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Na^instalovat Kubuntu v textovém režimu \t ^ဢဝ်လၢႆးၸႂ့်လိၵ်ႈသေ ဢူၼ်းသႂ်ႇ Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Příchozí hovor \t သဵင်ႁွင့်ဢၼ်ၶဝ်ႈမႃး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Přip_ojit \t ၽွမ့်ၶဝ်ႈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Zavaděč \t ၵေႃႇသၢင်ႈ ၵၢၼ်ပိုတ်ႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Používat motiv pro diskuzní místnosti \t ၸႂ့်ယူင့်ႁၢင်ႈ တွၼ်ႈတႃႇ ဢွင်ႈၵုမ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Na^instalovat Kubuntu Netbook \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Kubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Modifikátory klávesnice \t တႃႇမႄးၶိုၼ်း လွၵ်းမိုဝ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "^Vyzkoušet Ubuntu bez instalace \t ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Ubuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Yahoo! I_D: \t မၢႆၽၢင် ယႃႈႁူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Pracovní \t ၼႃႈၵၢၼ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Heslo \t မၢႆလပ့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Klávesnice na obrazovce \t လွၵ်းမိုဝ်းၼိူဝ် ၽိဝ်ၼႃႈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Nepřítomen \t တိုၵ့်မီးၵႆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Profil \t ပိုၼ်းပွတ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Upravit vlastní zprávy \t ထတ်းၶိုၼ်း လိၵ်ႈၵႂၢမ်းပွတ်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Dejte mi prosím vědět, až budete připojen. Děkuji! \t ၶႅၼ်းတေႃႈ ႁႂ်ႈႁဝ်းလႆႈႁၼ် ပေႃးၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ပိုတ်ႇသၢႆၶိုၼ်ႈမႃး. ၶွပ်ႈၸႂ်ၶႃႈ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Všechny soubory \t သွႆ့တၢင်းမူတ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Skrytý \t လပ့်တူဝ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Zach^ránit poškozený systém \t ^ၶိုၼ်းမႄး ပိူင်သၢင်ႈ ဢၼ်လူ့လႅဝ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Nový účet %s \t ဢၶွင့် %s ဢၼ်မႂ်ႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Nainstalovat minimalistický virtuální stroj \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ ၶွမ်းပွမ် ဢၼ်တႅမ်ႇသုတ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Jaké je vaše Google ID? \t မၢႆၽၢင် ၵူႇၵိူဝ်ႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇပဵၼ်ဢီႈသင်?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Cokoli \t ဢၼ်လႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "^Vyzkoušet Lubuntu bez instalace \t ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Lubuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Lupa \t တႃႇၶႂၢၵ်ႈတူၺ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Nový kontakt \t ၵေႃ့ၵပ်းသိုပ်ႇ ဢၼ်မႂ်ႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "^Vyzkoušet Xubuntu bez instalace \t ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Xbuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "nový server \t သႃႇပိူဝ်ႇ ဢၼ်မႂ်ႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "_SMSmenu item \t ဢႅတ့်သ်ဢႅမ်ႇဢႅတ့်သ်menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "OEM instalace (pro výrobce) \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ OEM (တွၼ်ႈတႃႇၽူႈႁဵတ်းဢွၵ်ႇပိုၼ်ၽႄ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Volby startu \t လိူၵ်ႈသၢင်ႈ ၵၢၼ်ပိုတ်ႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Empathy \t ဢႅမ်ႇၽႅတ်ႇတီႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Konverzace \t ပေႃ့လိၵ်ႈသေ ၵုမ်ၵၼ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Identifikátor: \t မၢႆမၵ်းမၼ်ႈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Lidé v okolí \t ၵူၼ်းၵေႃ့ ဢၼ်မီးႁိမ်းၸမ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Nainstalovat LAMP server \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ LAMP server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Nainstalovat server \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ server ဢၼ်ၼိုင်ႈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Opouštíte grafickou nabídku zavádění a spouštíte textový režim. \t ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတိုၵ့်ဢွၵ်ႇၵႂႃႇတီႈ Graphical boot menu သေ တိုၵ့်တေတေႇလႆႈႁၼ် လၢႆးဢၼ်ဢဝ်လိၵ်ႈသေၼေ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Motiv okna konverzace \t ယူင့်ႁၢင်ႈဝိၼ်းတူဝ်း ၵုမ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Zadejte své heslo pro účet %s \t ပေႃ့သႂ်ႇမၢႆလပ့် တွၼ်ႈတႃႇဢၶွင့် ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Celé jméno \t ၸိုဝ်ႈ ဢၼ်တဵမ်ထူၼ်ႈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Použít disk s aktualizacemi ovladačů \t ၸႂ့်တိုဝ်း ၶႅပ်း driver update"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Na^instalovat Lubuntu \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Lubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Jaké je vaše Jabber ID? \t မၢႆၽၢင် ၵျႅပ့်ပႃႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ပဵၼ်ဢီႈသင်?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Na^instalovat Edubuntu \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Edubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Nainstalovat systém jen s příkazovou řádkou \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ ပိူင်သၢင်ႈ command-line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Obrázky \t ႁၢင်ႈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "_Odstranit \t ထွၼ်ပႅတ်ႈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Kdy \t မိူဝ်ႈလႂ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Na^instalovat Edubuntu v textovém režimu \t ^ဢဝ်လၢႆးၸႂ့်လိၵ်ႈသေ ဢူၼ်းသႂ်ႇ Edubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Nápověda \t လွင်ႈၸွႆႈထႅမ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Odstranit \t ထွၼ်ပႅတ်ႈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Hovor ukončen \t သဵင်ႁွင့်သုတ်းၵႂႃႇယဝ့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Účet služby %s \t %s ဢၶွင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Hledat: \t သွၵ်ႈႁႃ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "^Zavést systém z prvního pevného disku \t ^တေလုၵ့်တီႈ ႁႃႉတိတ့် မၢႆၼိုင်ႈသေ တေႇပုတ့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Kdykoli \t ၶၢဝ်းလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "Hovor \t ႁွင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "_Blokovat \t တတ်းၶၢတ်ႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - shn", "text": "_Použít \t ၸႂ့်တိုဝ်း"}