Hugging Face's logo

Datasets:
MaLA-LM
/
mala-opus-dedup-shuffle-2410

Dataset card Data Studio Files Community
mala-opus-dedup-shuffle-2410
File size: 88,159 Bytes 
dbbf7c8
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
 
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "DVD Na Salah \t DVD 오류"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "GhostScript \t PS 레벨 1로 변환GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "%.*s:ARGP_HELP_FMT 参数需要赋值 \t %.*s: ARGP_HELP_FMT 인수는 값이 필요합니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "^Pasang Ubuntu \t 우분투 설치 (^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t US 리갈paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "Drop to root shell prompt \t root 쉘 프롬프트로 빠짐"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "Ny_oe \t 예(_Y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "Stock label \t 플로피(_F)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "print operation status \t 최초 상태print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "File System \t 파일 이름 변환할 수 없음File System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t 10x14인치paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t %d %%paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "predefinito:mm \t 색 선택predefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "Stock label \t 색인(_I)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "next songStock label, media \t 빨리 감기(_F)next songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t prc1 봉투paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "Stock label \t 취소(_C)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "GhostScript \t 프린터 기본값GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "Miscellaneous \t 미리 필터링 기능이 없습니다Miscellaneous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t Arch Epaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "Squeaky Rubber GNOME \t The Squeaky Rubber GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t A4x7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t A10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "File '%s' kon file atawa direktori biasa \t '%s' 파일은 일반 파일이나 디렉터리가 아닙니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "throbbing progress animation widget \t '%s' URI로 항목을 찾을 수 없습니다throbbing progress animation widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t A4 Tabpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "_Sigohlom jih \t 이전(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "Paper Source \t 짧은 방향 (거꾸로)Paper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "Stock label \t 잘라내기(_T)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t kaku2 봉투paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t A9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t A2x4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "_Buka URL \t URL 열기(_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t C6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t 12x19인치paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "keyboard label \t 키패드 위 화살표keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "^Neu cuba Ubuntu hana install ilee \t 설치하지 않고 우분투 경험하기(^T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 1:00 PM \t 내일\\\\u2003%p %l:%MTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 1:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t dpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "play musicStock label, media \t 일시 중지(_A)play musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t prc3 봉투paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "^Dell Automatic Reinstall \t 델(Dell) 자동 재설치 (^D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t C6/C5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "^Pasang Edubuntu \t 에듀분투 설치 (^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t 인보이스paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t b-pluspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "^Uji lempeng peu na yang reuleh \t 디스크 결함 확인(^C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "Meureutoh ureung ka dibie kode keu GNOME seujak 1997; lee lom nyang bantu ngon laen cara, termasuk terjeumah dari bahasa inggreh keu bahasa aceh nyoe. Na nyang peugot dokumentasi (cara pakek saboh software). Na sit yang gadoh cek kualitas GNOME nyoe. Pokok jih, awak nyan i pikee uroe-malam kiban cara GNOME nyoe beu hayeu that.UnknownMonitor vendor \t 1997년에 시작된 이래로 수백명이 사람들이 그놈의 코드에 공헌했습니다; 그보다 훨씬 많은 사람들이 번역, 문서화, 품질 보증 등의 다른 중요한 방식으로 그놈에 공헌했습니다.UnknownMonitor vendor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t prc4 봉투paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t US 리갈 엑스트라paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t JB0paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "keyboard label \t 아트워크keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "keyboard label \t Metakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "Stock label \t 끝내기(_Q)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t JB2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "%l:%M:%S %p%l:%M %p\" --> \"1:00 PM \t %p %l:%M:%S%l:%M %p\" --> \"1:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t 7x9인치 봉투paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "^Neu cuba Edubuntu hana install ilee \t 설치하지 않고 에듀분투 경험하기(^T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t epaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t A7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "keyboard label \t Shiftkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "keyboard label \t 백스페이스keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t A4x9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t kahu 봉투paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "%A, %B %e %Y\" --> Saturday, October 31 2020%A, %e %B %Y\" --> Saturday, 31 October 2020 \t %Y%A, %B %e %Y\" --> Saturday, October 31 2020%A, %e %B %Y\" --> Saturday, 31 October 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "Stock label \t 지우기(_C)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "Stock label \t 색(_C)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t C10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "Stock label \t 굵게(_B)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t Arch Dpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "_Salen URL \t URL 복사(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t 타블로이드paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "%a\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 13:00 \t 내일\\\\u2003%H:%M%a\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 13:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "Two Sided \t 긴 방향 (표준)Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "Pasang LTSP server \t LTSP 서버 설치"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "Stock label \t 찾아서 바꾸기(_R)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t A3 엑스트라paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "keyboard label \t Multi_keykeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "Stock label \t 다른 이름으로 저장(_A)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "Stock label \t 진행 상황을 볼 수 있게 표시합니다Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t DL 봉투paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "requested\", \"minimummaximum \t 선택한 모드 중에 어느 모드도 가능한 모드와 호환되지 않습니다: %srequested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "Nyoe dua-sisi DVD. Droe neh kaleuh peutamong sisi yang ke dua. Peubalek DVD aleuh nyan jeut lanjot. \t 이것은 양면 DVD입니다. 두 번째 면으로 부팅해야 합니다. DVD를 바꿔 넣은 후 계속하십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "%a %b %e %Y\" --> \"Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y\" --> \"Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a\" --> \"2020年10月31日 周六 \t %H:%M%a %b %e %Y\" --> \"Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y\" --> \"Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a\" --> \"2020年10月31日 周六"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t A4x6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "^Pasang Kubuntu Netbook \t 쿠분투 넷북 설치(^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t 유럽 edppaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "_Kon \t 아니오(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "%a %b %d\" --> \"Sat Oct 31%a %d %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"10月31日 周六 \t %A%a %b %d\" --> \"Sat Oct 31%a %d %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"10月31日 周六"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t juuro-ku-kaipaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t pa-kaipaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t B6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t RA1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "%b %e \t %b %e일"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t A0paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t A3x5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "Stock label \t 붙여넣기(_P)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t B1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t cpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "right-justified textStock label \t 왼쪽(_L)right-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t prc8 봉투paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "keyboard label \t Endkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "keyboard label \t 키패드 Beginkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t US 레터 플러스paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "^Neu cuba Ubuntu Netbook hana install ilee \t 설치하지 않고 우분투 넷북 경험하기(^T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "%a %d %b\\u2003%H:%M\" --> \"Fri Oct 31 13:00%a %b %d\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 31 Oct 13:00 \t %a\\\\u2003%H:%M%a %d %b\\u2003%H:%M\" --> \"Fri Oct 31 13:00%a %b %d\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 31 Oct 13:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t C3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "Hana meupat file '%s' \t '%s' 파일을 찾을 수 없습니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "go to the bottom of the pageStock label, navigation \t 전체 화면 나가기(_L)go to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "hana info teuntang output %dposition\", \"size\", and \"maximum \t 출력 %d번에 대한 정보를 읽어 올 수 없습니다position\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "Stock label \t 도움말(_H)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "Stock label \t 들여 쓰기 늘리기Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t Choukei 3 봉투paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "^Pasang Ubuntu Server \t 우분투 서버 설치 (^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "Nyoe lempeng boot %u. Peutamong lempeng boot %u. \t 이것은 부트 디스크 %u입니다. 부트 디스크 %u를 넣어주십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t 팬폴드 USpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "Stock label \t 제거(_R)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "Stock label \t 연결 끊기(_D)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "Mulai %s \t %s 시작 중"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "Stock label \t 홈(_H)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "Stock label \t 실행(_E)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "keyboard label \t 키패드 Deletekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t Postfix 봉투paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "Stock label \t 인쇄(_P)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "keyboard label \t Num_Lockkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t A3x6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t 10x13인치paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "go downStock label, navigation \t 뒤로(_B)go downStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "Stock label \t 찾기(_F)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "sftp://blahblah[Tab] \t 로컬 파일만 선택할 수 있습니다sftp://blahblah[Tab]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "Stock label \t 연결(_O)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "left-justified textStock label \t 채우기(_F)left-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "Peukeuh droeneuh nyakin droeneuh ingin neutoep bandum program ngon peumate komputer?System \t 모든 프로그램을 닫고 컴퓨터를 끄시겠습니까?System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "Pengato keu alat-alat peranti krehPersonal settings \t 하드웨어 장치 설정Personal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "%(nan): %(yum) \t %(name)s: %(value)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t Arch Bpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "Developer \t '%s' 프린터의 토너가 남아있지 않습니다.Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "print operation status \t 기다리는 중print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "Stock label \t 되돌리기(_R)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "print operation status \t 인쇄 준비하는 중print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "go to the last pageStock label, navigation \t 처음(_F)go to the last pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "input method menu \t 시스템input method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t A0x3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "calendar:YM \t 처리되지 않은 태그: '%s'calendar:YM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t C0paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "Neul_anjot \t 다음(_X)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "Hana RANDR ekstensi \t RANDR 확장 기능이 없습니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "keyboard label \t Beginkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "2000year measurement template \t calendar:week_start:02000year measurement template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 13:00 \t %b %e일 (%a)\\\\u2003%p %l:%MTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 13:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t #9 봉투paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "Pasang OEM (keu pabrik) \t OEM 설치 (제조사 용)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t A4x3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "keyboard label \t 키패드 Insertkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "Stock label \t 하드디스크(_H)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t C4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "^Neu cuba Xubuntu hana install ilee \t 설치하지 않고 주분투 경험하기(^T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t #11 봉투paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "^Neu cuba Kubuntu hana install ilee \t 설치하지 않고 쿠분투 경험하기(^T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "ARGP_HELP_FMT中的垃圾:%s \t ARGP_HELP_FMT에 쓸모없는 것: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "^Mulai Kubuntu \t 쿠분투 시작(^S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t JB1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "keyboard label \t Superkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "^Pasang Edubuntu bak mode teks \t 텍스트 모드에서 에듀분투 설치 (^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "go to the top of the pageStock label, navigation \t 마지막(_L)go to the top of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "%a %b %e\" --> \"Sat Oct 31%a %e %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"03月27日 周六 \t %Y년 %b %e일 (%a)%a %b %e\" --> \"Sat Oct 31%a %e %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"03月27日 周六"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "keyboard label \t Page_Upkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "Stock label \t 새로 만들기(_N)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "Stock label \t 정보Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "Custom 230.4x142.9 \t 인쇄할 시각Custom 230.4x142.9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t Executivepaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t Invite 봉투paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t B7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "keyboard label \t 키패드 Homekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t RA2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "Stock label \t 전체 화면(_F)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "^Pasang Ubuntu bak mode teks \t 텍스트 모드에서 우분투 설치 (^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t prc10 봉투paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "Stock label \t 화면에 맞추기(_F)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t B6/C4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "Stock label \t 내림차순(_D)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "Stock label \t CD-ROM(_C)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t 10x11인치paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "keyboard label \t Sys_Reqkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "keyboard label \t 위 화살표keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "^Peupuleh system nyang reuleh \t 망가진 시스템 복구 (^R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t JB3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "^Neu cuba Ubuntu MID hana install ilee \t 설치하지 않고 우분투 MID 경험하기(^T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "Stock label \t 예(_Y)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t 폴리오paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "recent menu label \t _%d. %srecent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "GhostScript \t 고스트스크립트 글꼴만 문서에 포함GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "Stock label \t 위로(_U)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "centered textStock label \t 이동(_J)centered textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "%a %b %e周%a\" --> \"周六 \t %b %e일 (%a)周%a\" --> \"周六"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "keyboard label \t Escapekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "input method menu \t 간단input method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "Bahsa: %s \t 언어: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t RA0paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "hanjeut ta set konfigurasi CRTC %d \t CRTC %d번을 설정할 수 없습니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t prc7 봉투paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t A0x2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "print operation status \t 데이터 생성하는 중print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t prc9 봉투paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "Tampilan papeun gunci: %s \t 키보드 배치: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "Stock label \t 페이지 설정(_U)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "Han jeut tabaca file '%s': %s \t '%s' 파일을 읽는 중 오류: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "Pengarang: %s \t 만든 사람: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t A2x5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t B5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "^Pasang Kubuntu bak mode teks \t 텍스트 모드에서 쿠분투 설치 (^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t JB9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t A1x3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t 10x15인치paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "hana info teuntang CRTC %d \t CRTC %d번에 대한 정보를 읽어 올 수 없습니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "Update grub bootloader \t Grub 부트로더 업데이트"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "Stock label, media \t 녹음/녹화(_R)Stock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "Stock label \t 버리기(_D)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t A4x4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t 11x15인치paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "recent menu label \t 알 수 없는 항목recent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "keyboard label \t Hyperkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "Hana meuturi encoding: '%s' \t 알 수 없는 인코딩: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t asme_fpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "%.*s:未知ARGP_HELP_FMT参数 \t %.*s: 알 수 없는 ARGP_HELP_FMT 인자"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t A3x3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t Arch Cpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "print operation status \t 문제가 발생해 멈춤print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t A3x7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "previous songStock label, media \t 재생(_P)previous songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "keyboard label \t Returnkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "keyboard label \t 키패드 Page_Downkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "keyboard label \t 설정 해제할 GTK+ 디버깅 플래그keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "Pembatalan AppArmor \t AppArmor 거절"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "keyboard label \t Scroll_Lockkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t Monarch 봉투paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t 인덱스 5x8인치paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t 팬폴드 독일 리갈paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t A8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "Stock label \t 기울이기(_I)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t 5x7인치paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "Stock label, media \t 되감기(_E)Stock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "keyboard label \t 오른쪽 화살표keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "Ukuran maya nyang jipeureule hana pah ngon ukuran nyang na: jilake=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maksimum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t 필요한 가상 화면 크기가 가능한 크기에 맞지 않습니다. 요청=(%d, %d), 최소=(%d, %d), 최대=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "keyboard label \t 키패드 스페이스keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t A3x4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t JB4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t 최대 볼륨49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "^Neu cuba Mythbuntu hana pasang ilee \t 설치하지 않고 미스분투 경험하기 (^T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t 인덱스 4x6인치 (엽서)paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "Stock label \t 아니오(_N)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "Applet AppArmor nyan peranti leumik yang bebah; droeneuh jeut mendistribusikan jih atau meu ubah jih di miyub ketentean bak Lisensi GNU General Public yang dipublikasikan le Yayasan Free Software; termasuk lisensi versi 2, atau versi yang segolom nyan. \t AppArmorApplet은 자유 소프트웨어입니다. 소프트웨어의 피양도자는 자유 소프트웨어 재단이 공표한 GNU 일반 공중 사용 허가서 2판 또는 그 이후 판을 임의로 선택해서, 그 규정에 따라 프로그램을 개작하거나 재배포할 수 있습니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t B4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t A2x3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "Tamah \"%s\" keu Kamuh \t 사전에 \"%s\" 추가"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t 9x11인치 봉투paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t prc2 봉투paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "print operation status \t 데이터 보내는 중print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "keyboard label \t 키패드 Priorkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "marker \t '%s' 프린터의 디벨로퍼를 다 사용했습니다.marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t B10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "keyboard label \t 키패드 Nextkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "IBus is an intelligent input bus for Linux/Unix. \t 아이버스는 Linux/Unix에서 사용할 수 있는 지능형 입력 버스입니다."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "Two Sided \t 단면Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t B0paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "keyboard label \t Tabkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t 이탈리아 봉투paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t Super Apaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t A4x5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "GhostScript \t PS 레벨 2로 변환GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "Stock label \t 인쇄 미리 보기(_V)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "keyboard label \t Pausekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t edppaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "keyboard label \t Homekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t Dai-pa-kaipaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t A4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t 폴리오 SPpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t a2 봉투paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "^Pasang Xubuntu \t 주분투 설치 (^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t #10 봉투paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t Choukei 2 봉투paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t oufuku (답장 엽서)paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "^Pasang Ubuntu Studio \t 우분투 스튜디오 설치(^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t JIS execpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "_Pileeh Bandum \t 모두 선택(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "keyboard label \t Ctrlkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "go forwardStock label, navigation \t 아래로(_D)go forwardStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "^Pasang Xubuntu bak mode teks \t 텍스트 모드에서 주분투 설치 (^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t B8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "%Id%dcalendar:day:digits \t 2000%Id%dcalendar:day:digits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "Kah Abeh, neu teukon ENTER \t 완료, ENTER를 누르세요"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t Super Bpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "Stock label \t 중지(_S)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "Stock label \t 다시 실행(_R)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "GEGL nyang hayeu \t 불가사의한 GEGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "go backStock label, navigation \t 맨 위(_T)go backStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "Developer \t '%s' 프린터의 디벨로퍼가 얼마 없습니다.Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t C5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "print operation status \t %s 작업 #%dprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "^Pasang Ubuntu Netbook \t 우분투 넷북 설치 (^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "Binding and finishing \t 색Binding and finishing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "^Pasang Mythbuntu \t 미스분투 설치 (^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "Stock label \t 정보(_A)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t Arch Apaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t JB6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "Stock label \t 보통 크기(_N)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "Stock label \t 삭제(_D)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "keyboard label \t Altkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t prc 32kpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t JB7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t B2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "Han jeut taulang file '%s': %snamename \t '%s' 파일을 뒤로 감는 데 오류 발생: %snamename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t A4x8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "System \t 시스템, %s(주의 필요)System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "%b %e\" --> \"Mar 27%e %b\" --> \"27 Mar%m月%d日\" --> \"03月27日 \t %Y년 %b %e일%b %e\" --> \"Mar 27%e %b\" --> \"27 Mar%m月%d日\" --> \"03月27日"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "%a %d %b\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri Oct 31 1:00 PM%a %b %d\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 31 Oct 1:00 PM \t %a\\\\u2003%p %l:%M%a %d %b\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri Oct 31 1:00 PM%a %b %d\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 31 Oct 1:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "keyboard label \t 왼쪽 화살표keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "sftp://blahblah \t 완성하는 중...sftp://blahblah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "Na kesalahan keu bahsa: %s \t 언어에 대한 오류가 걸림: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t fpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t A2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "keyboard label \t 키패드 Tabkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 1:00 PM \t %b %e일 (%a)Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 1:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "Hana URL nyang ta neuk buka \t 실행할 URL이 없습니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "Pasang LAMP Server \t LAMP 서버 설치"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "Stock label \t 맞춤법 검사(_S)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t JB8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "Peug_adoh Bandum \t 모두 선택하지 않기(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t 인덱스 3x5인치paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "Stock label \t 네트워크(_N)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "_Uji \t 테스트(_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "fast forwardStock label, media \t 오른쪽(_R)fast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t C1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t B9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "Stock label \t 기본 설정(_P)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t A5 엑스트라paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t A4 엑스트라paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t SRA0paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "keyboard label \t 키패드 Endkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t 11x12인치paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t 개인 봉투paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t SRA1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "Launchpad Contributions: Ferri Yanto https://launchpad.net/~ferri-yf maxim(Feng Liu) https://launchpad.net/~feng.liu \t 김은주([email protected]) Launchpad Contributions: Arne Goetje https://launchpad.net/~arnegoetje Beak, Tae-young https://launchpad.net/~tyback Bundo https://launchpad.net/~kang-bundo Eunju Kim https://launchpad.net/~eukim Kim Boram https://launchpad.net/~boramism Michelle Kim https://launchpad.net/~mkim33 P. Jae Woong https://launchpad.net/~kdr01046 Seung Soo, Ha https://launchpad.net/~sungsuha Sunil https://launchpad.net/~sodoetha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "^Pasang Ubuntu MID \t 우분투 MID 설치(^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "_Neupeuliwat uji nyoe \t 테스트 건너뛰기 (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "Hana meuruompok terminal, pakek xterm, bah pih filenyan hanjeut tapakek \t 터미널이 없으므로, xterm을 (동작하지 않더라도) 사용합니다"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "Peutamong lempeng boot %u. \t 부트 디스크 %u을(를) 넣어주십시오."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t C7/C6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t prc5 봉투paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t #12 봉투paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "^Udep dari hard disk phoen \t 첫 번째 하드 디스크로 부팅 (^B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t B3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t C8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "Stock label \t 삭제 취소(_U)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t #14 봉투paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t ROC 16kpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t you4 봉투paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t prc6 봉투paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "^Neu cuba Kubuntu Netbook hana install ilee \t 설치하지 않고 쿠분투 경험하기(^T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t JB5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t Choukei 4 봉투paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t C7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "Stock label \t 세로 방향Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "progress bar label \t 새 단축키...progress bar label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "Stock label \t 오름차순(_A)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "Stock label \t 뒤집힌 세로 방향Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "keyboard label \t 키패드 Page_Upkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t c5 봉투paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t SRA2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "predefinito:LTR \t 설정 해제할 GTK+ 디버깅 플래그predefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "Ukuran/posisi CRTC %d nyang neu ato ka di lua batas: posisi=(%d, %d), ukuran=(%d, %d), maksimum=(%d, %d) \t CRTC %d번의 요청한 위치/크기가 허용하는 크기 제한을 넘어갑니다. 위치=(%d, %d), 크기=(%d, %d), 최대=(%d, %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "Stock label \t 취소선(_S)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "keyboard label \t 키패드 오른쪽 화살표keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "pause musicStock label, media \t 다음(_N)pause musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t 팬폴드 유럽paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t A3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "^Pasang Kubuntu \t 쿠분투 설치 (^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "go to the first pageStock label, navigation \t 맨 아래(_B)go to the first pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "hana meurompok asai layeu (CRTCs, outputs, modes) \t 화면 정보를 읽어 올 수 없습니다 (CRTC, 출력, 모드)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t 인덱스 4x6인치 extpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "keyboard label \t 키패드 Enterkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "Stock label, media \t 이전(_V)Stock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "keyboard label \t Insertkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "Preferen AppArmor Desktop \t AppArmor 데스크탑 설정"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t A5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "keyboard label \t 키패드 왼쪽 화살표keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "Stock label \t 모두 선택(_A)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t C2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t B5 Extrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t A6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "Accelerator \t %YAccelerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t JB10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t prc 16kpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t A1x4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "Uji ^peingat \t 메모리 테스트 (^M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "keyboard label \t Page_Downkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t C9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t A1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t hagaki (엽서)paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "Paper SourceResolution \t 자동 선택Paper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t Quartopaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - ko", "text": "paper size \t 6x9인치 봉투paper size"}