Hugging Face's logo

Datasets:
MaLA-LM
/
mala-opus-dedup-shuffle-2410

Dataset card Data Studio Files Community
mala-opus-dedup-shuffle-2410
File size: 41,029 Bytes 
1189961
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
 
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Asenna LAMP-palvelin \t Instalá un sirbidó LAMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Tänään %H.%Mfriendly timeYesterday 12:34 am \t friendly timeYesterday 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Asenna levykuvapalvelin \t Instalá un sirbidó di imágen sin disko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "T_yylit, esittäjät ja levyt \t Genero, artista y album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Uutta virtaa ei voitu linkittää gstreamerin liukuhihnaan \t No a logra mara e señal nobo na e liña di GStreamer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "^Asenna Ubuntu Studio \t ^Instalá Ubuntu Studio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Muut \t Otro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Lisäys_päivä \t Fecha di instalashon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Käyttäjälle suositeltavatMix Radio \t Mix Radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Urheilu \t Deportivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Ei mikään \t Niun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Järjestelmän asetukset \t Administrashon di Sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "^Asenna Ubuntu \t ^Instalá Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Olet poistumassa graafisesta käynnistysvalikosta ja käynnistämässä tekstipohjaisen käyttöliittymän. \t Awor akí bo ta lagando e menu gráfiko di inisio atras i kuminsando den e interface di modo di teksto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "^Muistin tarkistus \t Tést ^memoria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "U_udemmat kappaleet ensinquery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Levyquery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Anna salasanasi: \t Hinka bo kontraseña:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Asenna minimaalinen järjestelmä \t Instalá un sistema mínimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "^Asenna Mythbuntu \t ^Instalá Mythbuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Levyn esittäjäquery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Peru \t Kanselá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Bittinopeusquery-criteria \t query-criteria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Seikkailupelit \t Weganan style di Aventura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Pistekirjoituspääte \t Terminal braille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Tämä ei ole kelvollinen käynnistyslevy. Aseta käynnistyslevy %u asemaan. \t Esaki no ta un disko di inisio adekuá. Por fabor hinka e disko di inisio %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Lautapelit \t Weganan di Bòrchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "kappaletta \t kansion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Avaa \t Habri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Korkeammalla arvostellut raidat _ensimmäisenäquery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Viimeksi lisätyt kappaleet _ensimmäisenäquery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Putoavien kappaleiden pelit \t Weganan style di blokinan ta kai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Virheellinen kanavan URLLast.fm \t Last.fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Virhe kanavaa virittäessä: virheellinen vastausTuning station \t Tuning station"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Jatka \t Kontinuá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Toiminta \t Akshon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Gstreamer-liukuhihnaa ei voitu linkittää: tarkista asennuksesi \t No a logra mara e liña di GStreamer; check bo instalashon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "minuuttia \t Minüt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Grafiikka \t Grafiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Käynnistyslataaja \t Kargadó di inisio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "_Kun järjestetty kentän mukaan: \t _Ora ta sortí riba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Seikkailu \t Aventura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "^Kokeile Edubuntua asentamatta \t ^Purba Edubuntu sin instalé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Näytönluku \t Lesadó di pantaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Hakuun täsmääviä tuloksia ei löydy. \t Sòri, no tin nada ku ta mèch ku bo buskeda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Asenna Xubuntu tek^stitilassa \t ^Instalá Xubuntu den modo di teksto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "^Kokeile Kubuntun Netbook-versiota asentamatta \t ^Purba Kubuntu Netbook sin instalé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "^Asenna Kubuntun Netbook-versio \t ^Instalá Kubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Lopeta \t Sali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Kommenttiquery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Toimistosovellukset \t Programanan pa office"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "_Sijainti \t Lokashon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "GStreamer-liukuhihnan luonti %s toistamiseksi epäonnistui \t No a logra krea e liña di GStreamer pa toka %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Korttipelit \t Weganan di Karchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "^Korjaa rikkinäinen järjestelmä \t ^Reskatá un sistema kibrá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Pysäytetäänkö järjestelmä nyt? \t Para e sistema aworaki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Käynnistysvalinnat \t Opshonnan di Inisio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Logiikka \t Lógika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Pelit ja viihde \t Weganan i amushon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Järjestelmä \t Sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "^Dellin automaattinen uudelleenasennus \t ^Reinstalashon Outomátiko di Dell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Viimeksi päivitetty%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t %s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "^Asenna Ubuntun palvelinversio \t ^Instalá Ubuntu Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Kortit \t Karchinan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Vaihda käynnistyslevy \t Kambia e disko di inisio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Viimeksi soitetut kappaleet _ensimmäisenäquery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "^Kokeile Mythbuntua asentamatta \t ^Purba Mythbuntu sin instalé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "_Käänteisessä aakkosjärjestyksessäquery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Suuri kontrasti \t Kontraste haltu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "%s, %s ja %sX days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes \t X days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Tämä on kaksipuoleinen DVD. Olet käynnistänyt kakkospuolelta. Käännä DVD toisinpäin ja jatka sitten. \t Esaki ta un DVD di dos banda. Bo a inisia for di e di dos banda. Bòltu e DVD i kuminsá di nobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Pidemmän kappaleet _ensimmäisenäquery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Grafiikkasovellukset \t Applikashonan grafiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Asenna Ubuntu tek^stitilassa \t ^Instalá Ubuntu den modo di teksto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Ei voitu luoda GStreamer-tuottajaelementtiä kohteeseen %s kirjoittamista varten \t Un elemento di sink pa GStreamer pa graba den %s no por a wordu kreá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Gstreamer-elementin luonti epäonnistui: tarkista asennuksesi \t No a logra krea e elemento Gstreamer; kontrola bo instalashon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Näppäimistö \t Mapa di teklado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Kappalenimiquery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Strategiapelit \t Weganan di Strategia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Kirjoita toiminto \t Tek bo komando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Laskevassa järjestyksessäquery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "ennenin the last\" \"7 days \t in the last\" \"7 days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Useammin soitetut kappaleet _ensimmäisenäquery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Muihin luokkiin sopimattomat sovellukset \t Otro programanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Asenna LTSP-palvelin \t Instalá un sirbidó LTSP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Henkilökohtaiset valinnat \t Settingnan Personal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Uutta virtaa ei voitu aloittaa \t No a logra kuminsa un señal nobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "%d %Bta %H.%Mfriendly timeFeb 12 1997 \t friendly timeFeb 12 1997"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Näytä vähemmän tuloksia \t Mira menos resultado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Asiantuntijatila \t Modo di Ekperto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Siirräntävirhe \t Eror di E/S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Laitteisto \t Hardware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Henkilökohtaiset \t Personal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Tavallinen \t Nòrmal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Motoriset vaikeudet - valintalaitteet \t Difikultat motóriko - kambia dispositivo/aparato -nan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Muokkaa automaattista soittolistaaquery-criteria \t query-criteria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Ääni & video \t Zonido i pelikula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Luo automaattisesti päivittyvä soittolista, jossa: \t Traha lista di kantika ku ta aktualisa automatikamente:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Tämä on käynnistyslevy %u. Anna käynnistyslevy %u. \t Esaki ta disko di inisio %u Insertá disko di inisio %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Multimediavalikko \t Mulimedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Ei koskaanfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "^Asenna Xubuntu \t ^Instalá Xubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Esteettömyys \t Aksesibilidat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Simulaatiopelit \t Weganan di simulashon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Soittolaitetta ei voitu avata: %s \t No a logra habri e artefakto di salida di señal: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Vaihtele soiton/pysäytyksen tilaastop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback \t stop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "OEM-asennus (laitevalmistajille) \t Instalashon OEM (pa fabrikantenan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "^Tarkista levyn virheettömyys \t ^Chèk disko pa defekto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Pelihallityyliset pelit \t Weganan style di Arkade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "_Rajaa tilaan: \t _Limita na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Pelihalli \t Arkade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Lauta \t Bòrchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Toimintapelit \t Weganan di akshon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Asetukset \t Preferencia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Työpöydän apuohjelmat \t Aksesorionan di e desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Luokat \t Kategoria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Anna käynnistyslevy %u. \t Insertá e disko di inisio %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Kaikki \t Tur kos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Palvelinasennus \t Instalá un sirbidó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "^Käynnistä Kubuntu \t Inisiá Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Internet-sovellukset kuten selain ja sähköposti \t Programanan pa Internet manera Web ku Email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "%a %H.%Mfriendly timeFeb 12 12:34 am \t friendly timeFeb 12 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "^Asenna Ubuntu MID \t ^Instalá Ubuntu MID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Sovellukset \t Programanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "^Kokeile Xubuntua asentamatta \t ^Purba Xubuntu sin instalé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Lapsille sopivat pelit \t Weganan di muchanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Luokitus \t Rating"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Näppäimistö näytöllä \t Teklado riba pantaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Levynumeroquery-criteria \t query-criteria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Tyylilajiquery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Ohjelmointi \t Programashon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Henkilökohtaiset asetukset \t Settingnan personal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Säveltäjäquery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Debian-valikko \t E menu di Debian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "^Usean palvelimen asennus MAAS:lla \t Instalashon di bários sirbidó ku MAAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Tilat \t Modonan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Sisältö ei riitä kanavan toistamiseenLast.fm \t Last.fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "^Asenna Kubuntu \t ^Instalá Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Ääniulostuloelementin luonti epäonnistui: tarkista asennuksesi \t No a logra krea elemento di salida di señal pa zonido, kontrola bo instalashon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Polkuquery-criteria \t query-criteria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Asenna komentorivijärjestelmä \t Instalá un sistema di liña di komando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Asettelun valinnat \t Modifikadó di Teklado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Käytä ajuripäivityslevyä \t Usa disko di aktualisashon di manehadó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Sammuta \t Paga e kompiuter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Järjestelmäasetukset ja -seuranta \t Konfigarashon i monitor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Simulaatio \t Simulashon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Näytä nykyinen äänenvoimakkuusmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_(\"Mute playbackunmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_(\"Unmute playback \t mute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_(\"Mute playbackunmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_(\"Unmute playback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Käynnistä ^ensimmäiseltä kiintolevyltä \t ^Inisiá for di e promé disko duru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "^Kokeile Lubuntua asentamatta \t ^Purba Lubuntu sin instalé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Putoavat kappaleet \t Blokinan ta kai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Asenna minimaalinen virtuaalikone \t Instalá un mashin virtual mínimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "^Kokeile Ubuntua asentamatta \t ^Purba Ubuntu sin instalé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Etsitään sanoituksia...Astraweb (www.astraweb.com) \t Astraweb (www.astraweb.com)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Käyttäjän %s kirjastoneighbourhoodneighbourhood \t neighbourhoodneighbourhood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "%s soittokertaaLast.fm \t Last.fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Suurennuslasi \t Lupa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "^Kokeile Kubuntua asentamatta \t ^Purba Kubuntu sin instalé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Käynnistä uudelleen \t Reinisiá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "_Levy \t A_lbum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "^Asenna Lubuntu \t Instalá Lubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Pelit \t Weganan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Kieli \t Idioma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Salasana \t Kontraseña"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "^Kokeile Ubuntun MID-versiota asentamatta \t ^Purba Ubuntu MID sin instalé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Laitteiston asetuksetPersonal settings \t Personal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Muut valinnat \t Otro opshonnan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Kirjastoon lisäyksen ajankohtaquery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Työkaluja sovelluskehitykseen \t Ermèn di programashon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Asenna Kubuntu tek^stitilassa \t ^Instalá Kubuntu den modo di teksto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "^Asenna Edubuntu \t ^Instalá Edubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "^Asenna Ubuntun Netbook-versio \t ^Instalá Ubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Ohje \t Ayudo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Lapset \t Muchanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Urheilupelit \t Weganan di Deportivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Näytä työpöytä \t Mustra Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Toimisto \t Office"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Vain vapaita ohjelm. \t Software liber so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Soittolaitetta ei voitu avata \t No a logra habri e artefakto di salida di señal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "^Kokeile Ubuntun Netbook-versiota asentamatta \t ^Purba Ubuntu Netbook sin instalé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "DVD-virhe \t Eror di DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Poistutaan... \t Saliendo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Työasema-asennus \t Instalá un stashon di trabou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Asenna Edubuntu tek^stitilassa \t ^Instalá Edubuntu den modo di teksto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Eilen %H.%Mfriendly timeWed 12:34 am \t friendly timeWed 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Opetusohjelmat \t Edukashon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Viimeisin soittokertaquery-criteria \t query-criteria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Ylläpito \t Administrashon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Logiikka- ja pulmapelit \t Weganan di lógika"}