Hugging Face's logo

Datasets:
MaLA-LM
/
mala-opus-dedup-shuffle-2410

Dataset card Data Studio Files Community
mala-opus-dedup-shuffle-2410
File size: 55,873 Bytes 
6c79f42
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
 
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "زیاتر... \t Ukŏż wjyncyj..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "وەگەڕخستنی تازەکردنەوەی پەپک \t Użyj dysku aktualizacyje drajwerōw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "تۆ لە پێرستی دەستپێکردن (بووت) ی گرافیکەکە ئەچیتەدەرێ و دەست ئەکات به‌ شێوازی ده‌قی ڕووی نێوانی. \t Wychodzicie ze startowego myni wlōnczyniŏ i startujecie interfejs tekstowy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "که‌لووپه‌له‌کان \t Dodatki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "بارکه‌ری بووت \t Program startowaniŏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "هەڵبژاردنەکانی تاکە کەسی \t Włosne nŏstŏwiynia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "ڕێکخەری وێنەیی Shotwell \t Mynedżer bildōw Shotwell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "داوانامه‌كان \t Softwar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "هەڵبژاردنی بووت \t Ôpcyje włōnczaniŏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "تەختە \t Bret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "وێنە دەستکاریکەری GIMP I \t Edytōr ôbrŏzkōw GIMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "کەم‌رەنگ بوونەوە دەبێ چەندی پێ بچێت (بە ms) \t Jak dugo blakniyńciy mŏ trwać (ms)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "^دامەزراندنی ئێدوبونتو بە شێوازی دەق \t ^Instaluj Edubuntu w trybie tekstowym"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "لێدەری دەنگی Rhythmbox \t Ôdgrywŏcz muzyki Rhytmbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "کاتی کەم‌ڕەنگ بوونەوە \t Czas blakniyńciŏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "وێنە دەستکاریکەری GIMP \t Edytōr ôbrŏzkōw GIMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "جیاوازی به‌رز \t Wysoki kōntrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "که‌لووپه‌له‌کانی ڕوومێز \t Dodatki pulpita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "یاری کاغەز \t Karciane szpile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "چآودێری و شێوه‌پێدانی سیسته‌م \t Nŏstŏwiynia systymy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "چەسباندن بە لانچرەوە \t Przikupluj do Launchera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "نەتوانرا ڕێگەت پێبدرێت \t Uwierzytelniyniy niy zdarziło sie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "پێرستی دێبیان \t Myni Debiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "فەرمانەکەت بنووسە \t Wkludźcie swojõ kōmyndã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "ڕاژەکارێکی LAMP دابمەزرێنە \t Instaluj serwer LAMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "یاری نواندن \t Szpile RPG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "وێبگەڕی Firefox \t Internetowy przeglōndŏcz Firefox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "هاوپۆله‌كان \t Kategorie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "لێواری ڕاست پیشان بدە \t Pokŏż prawy margines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "ڕێکخستنه‌کانی گه‌یشتنی گه‌ردوونی \t Nŏstowiynia ôniwersalnygo dostympa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "^ئیدوبونتو دامەزرێنە \t ^Instaluj Edubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "ئەو داوانامانەی لە خۆگرتووە \t Softwer we kōmplecie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "قەبارەی تاب \t Miara tabulacyje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "^دامەزراندنی زووبونتوو بە شێوازی دەق \t ^Instaluj Xubuntu w trybie tekstowym"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "پشتیوانی Scrollbars Support، (توڵەکێش) \t Podpora suwŏkōw w Unity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "نادیار \t Niywidzielny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "دامه‌زراو%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t Zainstalōwane%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "په‌روه‌رده‌ \t Edukacyjŏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "یاری و ڕابواردنه‌كانی \t Szpile a inksze atrakce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "سەرکەشی \t Przigŏda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "ئەو داوانامنەی پشتگیری دەکرێن \t Ôbsugiwany softwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "هەڵەی هاتن/چوون \t Feler wchodu/wychodu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "من وا ئوبونتو دامەزرێنم \t Instalujã #Ubuntu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "نزمترین ئامێری ڕەسەن دامەزرێنە \t Instaluj sagõ maszynã wirtualnô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "تەختەکلیل \t Tastatura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "یاری خستنەخوارەوەی بلۆکەکان \t Tetrisŏwe szpile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "پەردەی چوونەژورەوە \t Ôbrŏz logowaniŏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "^دامەزراندنی کوبونتو بە شێوازی دەق \t ^Instaluj Kubuntu w trybie tekstowym"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "پەیامی نوێ \t Nowe pŏwiadōmiynia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "ووشەی تێپەڕبوون بنووسە بۆ %s . \t Wkludźcie hasło dlŏ %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "ناوی به‌كارهێنه‌ر: \t Używŏcz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "ڕه‌قه‌كاڵا \t Hardwar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "گۆڕه‌ره‌کانی ته‌خته‌کلیل \t Modyfikōwaniy tastatury"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "ووشەی تێپەڕبوون هەڵەیە ،تکایە هەوڵ بدەرەوە \t Złe hasło. Sprōbujcie, proszã, jeszcze rŏz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "ئەم (keyring)ە پێشتر قفڵەکەی کراوەتەوە \t Odewrziłem tyn klucz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "ژمارەکانی هێڵ پیشان بدە \t Pokŏż nōmery rzōndkōw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "ڕێكخستنه‌كانی هەمەچەشنی ئامێرەکانی ڕه‌قه‌كاڵاPersonal settings \t Nŏstŏwiynia lo roztōmajtych urzōndzyńPersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "داوانامەی زیاتر بدۆزەرەوە \t Znŏjdźcie jeszcze wiyncyj softweru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "دیالۆگە ناتەواوەکانی یونیتی، بەڕێوە دەبات \t Włŏdŏ typowym dialogiym w Unity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "(Diskless Image Server )ێک دامەزرێنە \t Instaluj bezdyskowy serwer bildōw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "یاری ژیربێژی و مەتەڵ \t Logiczne szpile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "نموونەی ناوەڕۆکێک بۆ ئوبوونتو \t Bajszpilnŏ treść dlŏ Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "دەستکاریکەری ڤیدیۆیی Pitivi \t Edytōr wideo Pitivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "لە کوێی لیستی ئامرازدا ئاستی پاتری پیشان بدرێت. \t Kaj pokŏzać status bateryje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "کۆمپیوتەر \t Kōmputer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "شێوازه‌کان \t Tryby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "^ئووبنتۆی Netbook تاقی بکەوە بێ دامەزراندن \t ^Prōbuj Ubuntu Netbook bez instalowaniŏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "^دامه‌زراندنی ڕاژه‌کاری ئوبونتوو \t ^Instaluj Ubuntu Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "مناڵان \t Bajtle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "OEM دامەزرێنە (بۆ کارگەکان) \t Instalacyjŏ OEM (dlŏ producyntōw)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "دەرچوون... \t Zawiyraniy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "\"%s\" بۆ فەرهەنگ زیاد بکە. \t Dodej \"%s\" lo dykcjōnŏrza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "نواندن \t RPG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "لەوانەیە ئەم داخوازینامەیە بێزاربوبێت .گەر حەز دەکەیت خەبەربدە لەبارەی ئەم بێزاربونەوە لێرەوە https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug \t Mogebny je feler w softwarze. Poślij buga na https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "گەشەپێکەر \t Programowaniy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "گرافیك \t Grafika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "پیشاندان یاخود شاردنەوەی کات لە شریتەی پێڕست \t Pokŏzać czas w myni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "نزمترین سیستەم دامەزرێنە \t Instaluj sagi systym"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "^لووبنتۆ تاقی بکەوە بێ دامەزراندن \t ^Prōbuj Lubuntu bez instalowaniŏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "پاتری \t Bateryjŏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "ئه‌مه‌ بووت دیسکه‌ %u. دیسکی بووت بخه‌ره‌ناو %u. \t To je dysk startowy %u. Wraźcie dysk startowy %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "تەنها نەڕمەواڵا خۆڕاکان \t Ino swobodny softwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "^زووبنتۆ تاقی بکەوە بێ دامەزراندن \t ^Prōbuj Xubuntu bez instalowaniŏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "‌ووشەی تێپەربوون \t Hasło"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "^دەست پێ کردنی کووبنتۆ \t ^Włōncz Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "ڤیدیۆکان \t Filmy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "نمونه‌كان \t Bajszpile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "ئامڕازه‌كانی سیسته‌م \t Werkcojg systymowy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "په‌ڕگه‌ی تایبه‌ت بلۆک بکه‌ \t szpecyjalny zbiŏr: blok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "ده‌ستپێگه‌یشتن \t Dostymp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "داوانامه‌كانی ئۆفیس \t Biyrowy softwar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "ئێدبونتو تاقی بکەرەوە بەبێ دابەزاندن \t ^Prōbuj Edubuntu bez instalowaniŏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "دەسکەی دیالۆگ \t Agynt dialogōw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "هیچ ئەنجامێکی هاوشێوە \t Ńy ma wynikōw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "بەدوای کەموکورتی دا بگەڕێ لە ناو پەپکەکەدا \t ^Sprŏwdź eli dysk niyma felerny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "هەموو \t Wszystke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "گه‌یشتنی گه‌ردوونی \t Ôniywersalny dostymp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "سیستەمی فەرمانە-هێڵ دامەزرێنە \t Instaluj systym linije komynd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "به‌رنامه‌ بۆ چوونه‌ ئینته‌رنێت وه‌كوو وێب و پۆستی ئه‌لیكترۆنی \t Softwar lo Interneca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "دەست پێ کردنەوە \t Włōncz na nowo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "پیشاندانی کات لە شریتی پێڕست \t Pokŏż czas w myni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "زووبونتوو دامه‌زرێنه‌ \t ^Instaluj Xubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "ئه‌و داوانامانه‌ی هاوپۆلیان نییه‌ \t Softwar kery niy wkludza siã dlŏ inkszych kategoryji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "^کوبونتو تاقی بکەرەوە بەبێ دابەزاندن \t ^Prōbuj Kubuntu bez instalowaniŏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "ڕێكخستنه‌كانی سیسته‌م \t Nŏstŏwiynia systymy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "رووکاری بنەڕەتی ئوبوونتو \t Dōmyślnŏ tyjma Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "هیچ \t ńy ma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "فلاش \t Flash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "هەمووی پشتگوێ بخە \t Ignoruj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "كه‌سی \t Włosne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "کاغەز \t Szpilkarty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "فرە ڕیزکردن \t Wielowłŏszczyznowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "^ئووبنتۆی Netbook دامەزرێنە \t ^Instaluj Ubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "ھەڵکەندن لە لانچر \t Ôdkupluj z Launchera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "ئەمە نەشیاوە بۆ دامەزراندن یاخود سڕینەوەی هەر نەرمەکاڵایەک ,تکایە بەڕێوەبەرایەتی سندوقی \"Synaptic\" ياخود \"sudo apt-get install -f\" بەکاربهێنە لەم کاتەدا بۆ چارەسەرکردنی ئەم دۆزە. \t Ńy je mogebne insztalować a wyćepać żodnygo softwara. Użyj softwara \"Synaptic\" abo sztartnij \"sudo apt-get install -f\" w terminalu coby to gibko naprawić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "ته‌رمینالی برایل \t Terminol Braille'a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "پشتیوانی بۆ زمانه‌كه‌ به‌ته‌واوه‌تی دانه‌مه‌زراوه‌ \t Gōdka niy zainsztalŏwana cŏkim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "ژیربێژی \t Logikŏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "کەوتنەخوارەوەی بلۆکەکان \t Tetris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "keyring بەو ناوەوە پێشتر تۆمار کراوە \t Klucz ô tym mjanje je"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "کرۆمیۆم \t Chromium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "داوای لێبوردن، شتێک لەو بابەتەی بۆی گەڕای نەدۆزرایەوە. \t Wybŏczcie, ale nic niy szło znolyź."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "یاری مناڵان \t Szpile dlŏ bajtli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "ئایا پێویستە gedit لێواری ڕاست پیشان بدات لە ناوچەی دەستکاریکردندا. \t Mŏ gedit pokŏzŏwać prawy margines we polu edycyje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "ئینته‌رنێت \t Internec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "تەختەکلیلی سەرپەردە \t Tastatura ôbrŏzowŏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "^ئووبنتۆی مامناوەند تاقی بکەوە بێ دامەزراندن \t ^Prōbuj Ubuntu MID bez instalowaniŏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "سیسته‌م \t Systyma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "لێدەری ڕەنگاڵە \t Ôdgrywŏcz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "یارییه‌كان \t Szpile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "کاتێ خۆش بەسەرببە لەگەڵ وێنەکانت \t Bŏwcie sie ze swoimi bildami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "ته‌خته‌ی یاریه‌کان \t Bretny szpil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "بنكه‌دراوه‌ی نه‌رمه‌كاڵای تێكدرا \t Baza softwara je felerna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "ئایا سیستەمەکە ئێستا ڕاوەستێت؟ \t Zastŏwić systym terŏzki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "تێپەڕەوشەکەت لێبدە: هێڵە نوێیەکان و بۆشاییەکان بپارێزە پاش ':'! txt_password \t Wkludźcie swoje hasło:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "هەڵەی بەرنامەداڕێژ: بەرنامە بەکاربەرییەکە زانیاری ناتەواوی ناردووە. \t Feler: softwar posłał felerne dane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "نه‌توانرا ته‌واوی پشتیوانی بۆ زمانه‌كه‌ دابمه‌زرێنرێت \t Ńy idzie cŏkim zainsztalŏwać tyj gŏdki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "سەرهێڵ \t Onlajn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "به‌رده‌وام به‌ \t Kōntynuuj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "دەرهێڵ \t Niyzałōnczony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "یارییە سەرکەشیەکان \t Przigŏdowe szpile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "ئاسته‌نگیه‌کانی مۆتۆڕ - ئامێره‌کانی کردنه‌وه‌ \t Niyprzileżytości ruchowe - ciupaniy nŏrzyńdzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "ڕوواڵەت \t Symōlacyjŏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "^کوبونتو دامەزرێنە \t ^Instaluj Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "مشک \t Mysz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "پله‌دانان \t Numer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "هەڵبژاردنەکان \t Nŏstŏwiynia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "(‌هیچ پێشنیارێک نییە) \t (ńy ma idei)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "^ئوبونتو دامەزرێنە \t ^Instaluj Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "ئایا پێوسیتە ئەم تووڵئامڕازە دیار بێت لە دەستکاریکردنی ویندۆزدا. \t Czy gōrt mŏ być widać we ôknach edycyje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "^دامەزراندنی ئوبونتو بە شێوازی دەق \t ^Instaluj Ubuntu w trybie tekstowym"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "پشکنین بکە تا بزانی پاکێجی سیستمەکە قفڵ کراوە \t Sprŏwdź czy systyma paketōw ńy je zawarta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "^ئووبنتۆی مامناوەند دامەزرێنە \t ^Instaluj Ubuntu MID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "^دووبارە دامەزراندنەوەی خۆکاری Dell \t Automatycznŏ reinstalacyjŏ ^firmy Dell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "هەڵبژاردنەکان بە ئارەزوی خۆت \t Ôpcyje przisposobiyniŏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "ئامڕازەکان بۆ پەرەپێدانی نەرمەکاڵاکان \t Werkcojg dlŏ riychtowania softwara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "^سیستەمێکی تێکشکاو ڕزگاربکە \t ^Retuj sepsuty systym"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "^کوبونتۆی Netbook تاقی بکەوە بێ دامەزراندن \t ^Prōbuj Kubuntu Netbook bez instalowaniŏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "ناتوانێت ڕاسته‌وخۆ %s \t niy idzie sztatnōnć %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "به‌رنامه‌داڕشتن \t Richtowaniy softwara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "تێپەڕەوشە \t Hasło"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "پێرست \t cesta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "^ئوبونتو تاقی بکەرەوە بەبێ دابەزاندن \t ^Prōbuj Ubuntu bez instalowaniŏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "تەلەفۆنی هەڵگر \t Mobilniok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "یاری وەرزشی \t Szpile szportowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "ڕاژه‌کارێک دامه‌زرێنه‌ \t ^Instaluj serwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "مۆسیقا گۆرانیەکانت لەگەڵ خۆت هەڵگرە \t Weźcie sie swojõ muzykã ze sobōm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "هەڵبژاردەکان کاتێک دۆخی پاتری پیشان بدرێت. هەڵبژاردە دروستەکان بریتیین لە \"ئێستا\"، \"بارگە\" و \"هەرگیز\". \t Preferencyje kedy pokŏzać status bateryje. Dostympne: \"present\", \"charge\", a \"never\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "^کووبنتۆی Netbook دامەزرێنە \t ^Instaluj Kubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "هەمووشتێک \t Wszystko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "هەڵبژاردنەکانی دانیشتن \t Ôpcyje sesyje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "چ ئاڵفایەکی تاریک بەکار بھێنرێت \t Jakigo blakniyńciŏ używać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "ده‌رچوون \t Ôstŏw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "فه‌رمان \t Akcyjŏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "بەرنامەی بەکاربەری gnome-keyring-daemon کار ناکات \t Softwar gnome-keyring-daemon jeszcze niy sztartnŏ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "زمانه‌ دامه‌زراوه‌كان \t Zainsztalŏwane gŏdki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "گه‌وره‌که‌ر \t Lupa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "هەڵبژاردنی تر \t Inksze ôpcyje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "ڕێکخستنه‌کانی هه‌موو سیسته‌م بگۆڕه‌ (کار له‌ هه‌موو به‌کارهێنه‌ران ئه‌کات) \t Sprowjej nŏstŏwiynia dlŏ wszech używaczy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "ئاڵفا \t Alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "پشتگیری زمان \t Inne mŏwy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "نەرمەکاڵای زانستی \t Naukowy softwar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "پشتیوانی _UNITY_NET_WORKAREA_REGION \t Podpora _UNITY_NET_WORKAREA_REGION"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "ووزە بکوژێنەرەوە (off) \t Zastŏwiyniy kōmputera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "پەپکەی بووت بگۆڕە \t Miyń dysk startowy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "^لووبنتۆ دامەزرێنە \t ^Instaluj Lubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "تووڵئامڕاز دیارە \t Widać gōrt werkcojgōw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "^دوو ئەوەندە ڕاژە دابمەزرێنە لەگەڵ MAAS \t ^Instalacyjŏ na wielu serwerach bez MAAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "کات پیشان بدە لە شریتی پێڕست \t Ukŏż czos w menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "^لە یەکەم دیسکی ڕەقەوە بووت بکە \t ^Laduj z twadego dysku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "هیچ پرسیارێکت هەیە؟ \t Mŏcie pytania?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "چوونە ژوورەوە رێگە نەدراوە \t Dŏstymp zawarty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "چالاککردنی پێوەکراوەکان \t Aktywne sztekry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "ڕاژه‌کاریکی LTSP دامه‌زرێنه‌ \t Instaluj serwer LTSP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "هەڵبژاردنەکانی دەستکاریکردن بەدڵی خۆت \t Ôpcyje przisposobiyniŏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "ئەمە DVD‌‌ یەکی دووـ دیوە. تۆ بووتت لە دیوی دووهەمەوە کردووە. \t To je dwustrōnny DVD. Wraźili żeście ze drugij strōny. Ôbrōćcie DVD i kōntynuujcie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "DVD هەڵەیە \t Feler ôd DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "تاقیکردنه‌وه‌ی ^بیرگه‌ \t Sprŏwdź ^pamiyńć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "ئۆفیس \t Biyrowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "ئایا پێویستە gedit ژمارەکانی هێڵ پیشان بدات لە ناوچەی دەستکاریکردندا. \t Mŏ gedit pokŏzŏwać nōmery rzōndkōw we polu edycyje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "ده‌نگ و فیدیۆ \t Dźwiynk a wideo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "پاشگه‌زبوونه‌وه‌ \t Ôstŏw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "وشه‌ی تێپه‌ڕبوون: \t Hasło:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "ڕێكخستنی كه‌سی \t Włosne nŏstŏwiynia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "نەرمەکاڵاکانی گرافیک \t Graficzny softwar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "ئەمە بووت دیسکێکی گوونجاو نیە. به‌ یارمه‌تیت دیسکی بووته‌که‌ی بخه‌ره‌ناو %u. \t To niyma dobry dysk startowy. Wraźcie, proszã, dysk %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "زمان \t Mŏwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "پەیامەکان \t Pŏwiadōmiynia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "ئاسایی \t Normalny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "بووت دیسک بخه‌ره‌ناو %u. \t Wraźcie dysk startowy %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "^دامه‌زراندنی ستۆدیۆی ئوبونتوو \t ^Instaluj Ubuntu Studio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "شێوازی پێشکه‌وتوو \t Tryb ekspercki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "ئەو داوانامانەی بوونیان هەیە \t Softwer we kōmplecie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "یارمه‌تی \t Pōmoc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "به‌خێرێێت \t Witejcie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "دەسکەی ساوپەردەی(touch) چکۆلە بۆ جوڵاندن و بچووک و گەورە کردنەوەی پەنجەرە \t Małe dotykowe manipulatory do przeciskaniŏ i miynianiŏ srogości ôkna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "^مێسبونتۆ تاقی بکەوە بێ دابەزاندن \t ^Prōbuj Mythbuntu bez instalowaniŏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "زانست \t Naukŏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "ئه‌وانیتر \t Inksze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "به‌ڕێوه‌بردن \t Administracyjŏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "وەرزش \t Szport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "زمانه‌كان \t Gŏdki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "مۆنیتۆر \t Monitor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "^مێسبونتۆ دامەزرێنە \t ^Instaluj Mythbuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "لیسته‌ی ڕه‌نگاڵه‌ \t Myni multimedyjōw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "دەرکەوتن \t Wyglōnd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "هیچ \t Żodne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "تاتە \t Tableta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "خوێنه‌ره‌ه‌وه‌ی په‌رده‌ \t Czytŏcz ôbrŏzu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "درایڤێرەکە بە سەرکەوتوی دەرکێشرا \t Dysk ôdmōntowany z sukcesym"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "نه‌خشه‌کلیل \t Mapa knefli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "بینینی ئەنجامی کەمتر \t Pokŏz mynij wynikōw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "وویستگەی کار دامەزرێنە \t ^Instaluj stacyjã roboczõ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - szl", "text": "دێبیان \t Debian"}