Hugging Face's logo

Datasets:
MaLA-LM
/
mala-opus-dedup-shuffle-2410

Dataset card Data Studio Files Community
mala-opus-dedup-shuffle-2410
File size: 227,841 Bytes 
30375b6
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
 
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Detaloj \t Details"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Canonical provizas kritikajn ĝisdatigojn por %s. \t Canonical stellt ktitischi updates fer %s zur verfiegig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "_NovaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "^Kontroli diskon pri difektoj \t D'CD/DVD üf fãler uber^priefe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Fino-klavokeyboard label \t Endkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Anstataŭigi \t _Ersetze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Ni parolu pri Ubuntu \t Sprich Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "La dosierujo ne povis estis kreita, ĉar dosiero kun sama nomo jam ekzistas. Provu uzante malsaman nomon por la dosierujo, aŭ renomu antaŭe la dosieron. \t Cha de ordner nit allege, wil en dati mit dem gliče name šo egsištiert. En annerä name wääle oder d'dati zeršt umbenenne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Pozicio en la kolora rado. \t D'positio üfem farbrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "La loko de la kontraŭa rando de la elektaĵo el kursoro en signoj. \t D positio fa de gägenüberliggende markierig relativ zem cursor i de zeiche."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Donas videblan informon pri progresoAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Leĝa regadopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Vojo ne ekzistas \t De pfad egsištiert nit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Aliro malpermesita \t Züegriff verweigert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "_Lasi tutekranan reĝimonfast forwardStock label, media \t fast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Bildoredaktilo GIMP \t GIMP - Bildbearbeitig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "RA0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "10x11paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "_Ruĝo: \t _Rot:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "C5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "A_gordoj de paĝoStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Nomo \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "La dosieruja nomo \"%s\" enhavas simbolojn nepermesatajn en dosiernomoj \t De ordnername \"%s\" enthaltet symboli, wa nit erläubt sind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Malsukcesis ŝargi bildon \"%s\": kialo nekonata, eble korupta bilda dosiero \t Cha z'bild %s nit lade: De grund iš wáršinli en defekti bilddati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "C3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Malpligrandigi krommarĝenonStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "kaku2 Envelopepaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "_Lastengo to the top of the pageStock label, navigation \t go to the top of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "_Lasi tutekranan reĝimongo to the bottom of the pageStock label, navigation \t go to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Ŝlosilaro kun tiu nomo jam ekzistas \t En schlusselbund mit dem name exischtiert scho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Programarejo \t Software Center"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Ne eblis alinomi labortablan dosieron%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Elirado... \t Gšliese..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Konservi _kielStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Dokumentigantoj \t Dokumentiert fa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Tutekrana reĝimoStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Fiziko \t Physik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "GraseStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "prc8-kovertopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Akcelado de aparataro por OpenGLspecial \t special"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Unuago to the last pageStock label, navigation \t go to the last pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Koverto #10paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "_Nova dosierujo \t _Niwä ordner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Disponebla el la fonto \"%s\" \t Verfiegbar inner paketquella \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "retropaŝa klavokeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "_Nomo: \t _Name:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Artistoj \t Grafikä fa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Alt-klavokeyboard label \t Altkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Asimilado \t Ubersetzig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Sola kompletigo \t Einzellabšluss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "KP-sekvakeyboard label \t KP_Forkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Eraro dum renomado de dosiero al \"%s\": %s \t Fähler bim umbenne fa de dati zu \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "_Antaŭennext songStock label, media \t next songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Scienco kaj enĝinierado \t Wisseschaft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Retprogramado \t Webentwicklig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Fo_rigiStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Renomi dosieron \"%s\" kiel: \t Dati \"%s\" umbenne zu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Interreto \t Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "La dosierujo ne povis esti kreita \t Cha de ordner nit allege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Marĝenoj de papero \t Papirränder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Aldoni la dosierujon \"%s\" al legosignoj \t De ordner '%s' zu de läsezeiče dezüetüe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "EliriStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Kvanto de blua lumo en la koloro. \t De blauateil fa de farb."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "_KoloroStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Ma_ldekstre: \t _Lings:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Malhela grizaColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "^Instali Ubuntu per teksta reĝimo \t Ubuntu em tegštmodus ^inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Persona kovertopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Helpo \t Hilf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "JB2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "- bonvenigo de Unitio \t - Unity Greeter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "fpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "2000%Id%dcalendar:day:digits \t %Id%dcalendar:day:digits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "_Normala grandoStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "B0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "_Fiksita diskoStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Koverto #9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Ne povis ricevi informojn pri dosiero \"%s\": %s \t Cha d'informationä zer dati '%s' nit hole:%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "oufukupaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Brileco de la koloro. \t D'farbhelligkeit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Fonlumaj baskuloj \t D'hiṇergrundbelöičtig šaltet a und aḅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Duobla objekt-ID '%s' ĉe linio %d (antaŭe ĉe linio %d) \t Doppelti objekt ID '%s' inner %d linia (vorer inner %d linia)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "KP-komenco-klavokeyboard label \t KP_Beginkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "A4 Extrapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Vi povas haltigi tiun operacion alklakante sur la butono «Rezigni». \t Mit dem abbräche knopf, chasch die aktio stoppe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Presanteprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "asme_fpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "A0x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Mallonga rando (turni)Paper Source \t Paper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Bedaŭrinde ne eblis malfermi la programar-datumbazon \t Sorry, cha di softwaredatebank nit effne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "prc1-kovertopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Larĝa formatopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Vi necesas konto por fora ensaluto en Ubuntu por uzi ĉi tiun servon. Ĉu vi deziras krei konton nun? \t Dü brüchsch en Ubuntu Remote Login benutzer um dischä service z brüche. Willt jetzt en account erstelle?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Reinstali \t Reinschtalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Konverti al PS-nivelo 1GhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "_PresiStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "KP-dekstrenkeyboard label \t KP_Rächtskeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Ricevis nevalidajn kolordatumojn \t Ungültigi farbdate empfange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Kvanto de ruĝa lumo en la koloro. \t De rotateil fa de farb."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Normala \t Normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "paĝo_suprenkeyboard label \t Page_Upkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Sistem-_postulojkeyboard label \t Sys_Reqkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Spertula reĝimo \t Expertemodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "_Suprengo backStock label, navigation \t go backStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "JB3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Vi necesas konto por fora ensaluto en Ubuntu por uzi ĉi tiun servon. Vizitu uccs.canonical.com por krei konton. \t Dü brüchsch en Ubuntu Remote Login benutzer um dischä service z brüche. Gang derfir üf uccs.canonical.com."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Tiparoj \t Schrifte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "_Nuanco: \t _Hue:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "^Instali Ubuntu Netbook \t Ubuntu Netbook ^inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "A4x5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Forigikeyboard label \t Entfkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "B9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "C9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Geografio \t Geografi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "prc3-kovertopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Versikontrolo \t Versionsverwaltig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Inversigita horizontala orientiĝoStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Terminala tabulpaĝilo \t Terminal Pager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "_HejmoStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "JB1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "^Instali Kubuntu per teksta reĝimo \t Kubuntu em tegštmodus ^inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Iloj por programistoj \t Entwikligswärčzig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Edukado \t Bildig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Nekonektita \t Offline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Neniuj etenditaj enigaj disponaĵoj \t Keis erwitterts igabegrät"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Propra %sx%s \t Benutzerdefiniert %s×%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Krei \t _Alegge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Tamen forigi \t Glich empfärne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "neniu \t keini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Tradukita de \t Ubersetzt fa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Nombra _baskulokeyboard label \t Num_Lockkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Nekompleta gastnomo; finigi ĝin per '/' \t Unvolständigä rächnername; abšliesse mit '/'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "KP-hejmenkeyboard label \t KP_Homekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Sencimigo \t Debugging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "K_onektiStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "prc 32kpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Silentigi \t Stumm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Serĉi... \t Süeche..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "La URL por la ligilo al la retpaĝo de la programo \t D'adräss fa de websita zum program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "^Instali Lubuntu \t ^Lubuntu inschtalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Enigi nur literarojn de GhostScriptGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "P_aŭzoplay musicStock label, media \t play musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Elekti kiajn dosierajn tipojn estos montrataj \t D'azeigende datetype üswääle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Printu en dosieron \t Ini dati drucke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "fino-klavokeyboard label \t Endkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Ne uzu la Fenestrotaban API-on por tableta subteno \t Wintab API nit fer di tabletunerštützig brüče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "_MalkreskanteStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "KP-suprenkeyboard label \t KP_Obšikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Babilado \t Chat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "A1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "ButerkoloraColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Kompleta, sed ne unika \t Komplett aber nit eiditig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "KP-paĝo-subenkeyboard label \t KP_Page_Downkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "prc2-kovertopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Valoro: \t _Wärt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Choukei 3 Envelopepaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Kolora Rado \t Farbrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "^Instali Kubuntu \t Kubuntu ^inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Hejmokeyboard label \t Homekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Presilo '%s' havas malmultan rivelilon.Developer \t Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "A10paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Lingvo \t Schprač"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "_GraseStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "La distingivo por surekranaj tiparoj \t D'šriftüflésig üfem bildširm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Kopirajtaj informoj pri la programo \t Urhäbberräčtinformationä zum program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "SRA1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Ĉi tiu estas praŝarga disko %u. Enmetu praŝargan diskon %u. \t Diz iš d'bootdisk %u. Brüče aber bootdisk %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Bedaŭrinde %s ne instaleblas nun. Reprovu post kelkaj tagoj. \t Sorry, %s latschi momentan nit la installiere. Versüechses doch me tag oder zwei numal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "%H:%M%a %b %e %Y\" --> \"Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y\" --> \"Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a\" --> \"2020年10月31日 周六 \t %a %b %e %Y\" --> \"Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y\" --> \"Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a\" --> \"2020年10月31日 周六"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Licenco \t _Lizäns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Tajpi dosiernomon \t De datiname igä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Nevalida dosiernomo \t Ungültigä datiname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "FLAGOJ \t OPTIONÄ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "OCami \t OCaml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Fora \t Ewäg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Testi ^memoron \t De arbeit^sšpičer uberpriefe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Ne eblas trovi elementon kun URI \"%s\"throbbing progress animation widget \t throbbing progress animation widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Paĝosigno '%s' ne povas esti forigita \t Cha z'läsezeiče '%s' nit ewägnä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Rhythmbox Muzikludilo \t Rhythmbox müsig player"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Oficejo \t Büro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Rulu '%s --help' por vidi plenan liston da disponeblaj opcioj por komandlinio. \t '%s --help' üsfiere, um e lišta mit alle komandos und optionä la azeige."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "_%d. %srecent menu label \t recent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "TestprovoDetails \t Details"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Por forigi %s, ĉi tiuj eroj ankaŭ estu forigitaj: \t Um z'paket %s z'entfärne miessend di folgende paket äbefalls deinschtalliert wärde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Bonvolu reinstali la pakaĵon 'software-center'. \t Bitte z'softwarepaket numal inschtalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "_FermiStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Hela grizaColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Dosierujoj \t Ordnera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Malhela oranĝkoloraColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Grando \t Gressi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Ne povas montri ligilon \t Hä de link nit čene azeige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Elektu labortablan ĉirkaŭaĵon \t D desktopumgäbig üsläse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "%s (apriore) \t %s (Default)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "_NeStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "E_lzomiAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Ŝlosilaro kun tiu nomo ne ekzistas. \t En schlusselbund mit dem name exischtiert nit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "A0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "La ŝlosilardemono de GNOME ne estas rulanta. \t De gnome-keyring-daemon läuft nit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Piktogramo \"%s\" ne ĉeestas en etoso \t Z'icon '%s' iš nit em thema enthalte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Skanado kaj tekstrekono \t Scanne & OCR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Hejma dosierujo \t Persönlichä ordner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "11x15paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Nova Dosierujo \t Niwä ordner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Aluminia 1Color name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "NigraColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Antaŭaj aĉetaĵoj \t frieneri icheif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Instalita \t Inschtalliert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Malsuprenstreko-klavo \t Backslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "_Larĝo: \t _Breiti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Ekrano \t Bildširm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "InformojStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Retpaĝa URL \t Websiteadräss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Elekti ĉi_onStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Plej laŭte49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t 49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Geologio \t Geologi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Disponebla \t Verfiegbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Tipara elektoStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Sporto \t Sport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Atingi kaj organizi dosierojn \t Üf datijä züegriffe und organisiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "KoloroBinding and finishing \t Binding and finishing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "jis execpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Movaj malfaciloj - baskulaj aparatoj \t Motoriši Problem - Grät wägsle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "_Antaŭen \t _Virschi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "sistem-postulojkeyboard label \t Sys_Reqkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "DemandoStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Sistemo (%s) \t Syštem (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "A3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "_Pasvorto: \t _Password:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Kon_serviStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "R_edakti \t B_earbeite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Poskripto \t Postscript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Versio %s aŭ sekva ne haveblas. \t Version %s oder heejier isch nit verfiegbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "(nevalida unikodo) \t (ungültiger Unicode)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "La nomo de la programo. Se la kampo restas malplena, la dafaŭlto estas g_get_application_name() \t De programname. We der nit gsetzt iš, nimmi de wärt fa g_get_application_name()"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Ludiprevious songStock label, media \t previous songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Choukei 2 Envelopepaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Nekonata aplikaĵo (PID %d) \t Unbekannti awendig (PID %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Serĉi: \t Süeč:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Pretiganta por presiprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Ma_ldekstreright-justified textStock label \t right-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "^Provi Mythbuntu sen instalado \t Mythbun^tu üsbrobiere ohni z'inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Hela aluminia 1Color name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Nevalida URI \t Ungültigi adräss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Plenigiteleft-justified textStock label \t left-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "DVD-eraro \t DVD fãler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "%a %e %b周%a\" --> \"周六 \t %a, %d. %b周%a\" --> \"周六"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Pentrado kaj redaktado \t Maale & Bildbearbeitig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "_Sekvapause musicStock label, media \t pause musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Programa klaso kiel uzata de la fenestra administrilo \t Programklass, wa fam fänštermanager brücht wird"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Subtenata programaro \t Unerschtitzti software"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "El_tondiStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "_Lokoj \t _Érter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "MalŝaltitaAccelerator \t Accelerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "^Instali Mythbuntu \t Mythbuntu ^inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "stirklavokeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Arch Epaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Iu presilo \t Beliebigä drucker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Ne povis trovi la piktogramon \"%s\". Nek la etoso \"%s\" estis trovita, eble vi bezonas instali ĝin. Vi povas ricevi kopion de: \\t%s \t Cha z'icon '%s' nit finne. Cha aber eü z'thema %s nit finne. Verlič müešes z'eršt inštalliere. Dü čanš dr en kopie nitšilade unner: \\t%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "_PriStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Etosoj kaj optimumigoj \t Themas & Optimierigä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Indeksa 4x6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Montri eldonversion \t D'wersio azeige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Hiperakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Verkita de \t Gšribe fa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Biologio \t Biologi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Majusklakeyboard label \t Shiftkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Indeksa 5x8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "%s (%'da kopio)%s%s (copy %'d)%s \t %s (copy %'d)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Hela aluminia 2Color name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Memori porĉiame \t _Nie fergässe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "pa-kaipaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Superakeyboard label \t Superkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Publikigo \t Publishing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Ekzempla enhavo por Ubuntu \t D'Ubuntu bischbildatijä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Enmeta-klavokeyboard label \t Ifiegekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Kopirajta teksto \t Urhäbberrächt zečečetti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "uzatefree \t free"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Nekonata \t Unbekannt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Ĉi tiu estas du-flanka DVD. Vi komencis de la dua flanko. Turnu la DVD-diskon aliflanke kaj daŭrigu. \t D'igleiti DVD iš en zweisitigi. Dü heš probiert fa de zweitesš sita z'boote. D'DVD umdräie und de witerfahre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "^Instali Kubuntu Netbook \t Kubuntu Netbook ^inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Vertikala orientiĝoStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "_IndeksoStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Arch Apaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "DefaŭltoGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "eskapa klavokeyboard label \t Esckeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "%YAccelerator \t Accelerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Modifita \t Letšti ändrig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Ŝelo \"Z\" \t Z Shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "A4x8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": ", foo, bar and baz \t foo, bar and baz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "MalfariStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "KP-dekstrenkeyboard label \t KP_Räčtskeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Aparato: \t _Grät:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "JB0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Dokumentita de \t Dokumentiert fa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "cpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Kromiumo \t Chromium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Ne povis legi la enhavon de %s. \t Cha de ihalt fa %s nit läse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Skarlata ruĝaColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "A3x4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "US Letero Ekstrapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Koverto Monarchpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "%d %%paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "paŭzita \t em kirme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "KP-enmeta klavokeyboard label \t KP_Insertkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Serĉionswitch \t onswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "%S el %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t 2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Nomo de la koloroColor channel \t Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Dosiersistemo \t Datisyštem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Mono/KLI \t Mono/CLI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Nekonata elementorecent menu label \t recent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Malhela prunaColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "_MalfermiStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Hela skarlata ruĝaColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Sistemo \t Süštem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "_MalfariStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Lokoj \t Érter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "_Forigi dosieron \t Dati _leše"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "KP-paĝo-suprenkeyboard label \t KP_Page_Upkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "_SubstrekiteStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Indeksa 3x5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "%A%a %b %d\" --> \"Sat Oct 31%a %d %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"10月31日 周六 \t %a %b %d\" --> \"Sat Oct 31%a %d %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"10月31日 周六"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Ensaluti \t Iloġe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Eltondi elektitan tekston tondejen \t De markiert tegscht üsschniide und i d zwischeablag kopiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Ne eblis elekti dosieron \t Cha d'dati nit üswähle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Kutima amplekso %d \t Benutzerdefinierti gressi %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "KoloroStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Instalado sur pluraj serviloj per ^MAAS \t ^Meereri server mit MAAS glichzittig inschtalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Malhela aluminia 2Color name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "En/eliga eraro \t I/O fãler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "ForigiStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Eraro dum analizado de opcio --gdk-debug \t Fähler bim verarbeite fa der optio -gdk-debug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "AntaŭaStock label, media \t Stock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Ekzecutapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Netr_avidebleco: \t Dekčr_aft:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Ĝisdatigi nun \t Jetzt aktualisiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "_AntaŭaStock label, media \t Stock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "_Ludiprevious songStock label, media \t previous songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "%1$s ĉe %2$s \t %1$s üfem %2$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Inĝenierado \t Ingenieurwisseschafte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Folio sppaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "DL kovertopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "prc 16kpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Malhela ĥameleonaColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "D_ankoj \t Mitwi_rkendi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Ĉesi \t Beende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Rubujo \t Tošt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Ŝargu aldonaj GTK+ modjulojn \t Züesätzliči GTK+ modul lade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "_PlenumiStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "B4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "7x9 Envelopepaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "_Unuengo to the last pageStock label, navigation \t go to the last pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Usona leteropaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "KD-LegiloStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Leĝa germana FanFoldpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "_Stilo: \t _Stíl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "S_uprenStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Kurs_iveStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Kursoro \t Cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Defaŭlta ekrano \t Schtandartbildširm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Plurmedio \t Multimedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "RetoStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Fotado \t Ggunterfeet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Eraro dum kreado de dosierujo \"%s\": %s \t Fähler bim alegge fam ordner '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "_Tutekrana reĝimogo to the bottom of the pageStock label, navigation \t go to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Same kiel --no-wintab \t Entšpričt --no-wintab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "_Nomo de la koloro: \t Farb_name:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Montri agordojn de GTK+predefinito:LTR \t predefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Konservi en _dosierujo: \t I ne _ordner špičere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Desegno \t Zeichne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "^Instali Xubuntu per teksta reĝimo \t Xubuntu em tegštmodus ^inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Subenkeyboard label \t Nitšikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "_AldoniStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Reprovi \t Numal probiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Enmetu praŝargan diskon %u. \t D'bootdisk %u ilegge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Instali komandlinian sistemon \t Es komandozílesüštem inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "_AplikiStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "_Salti alcentered textStock label \t centered textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Nevalida vojo \t Ungültigä pfad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Vakigi \t Lesche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "^Instali Ubuntu-studion \t Ubuntu Studio ^inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Konservita serĉo \t Gschpicherti süech"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "JesStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "(iu enhavo nelegebla)Contents: \t Contents:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Neklasifikita \t Unklassifiziert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Nevalida tajp-funkcio en linio %d: '%s' \t Ungültigi typefunktio i de zíla %d: '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Eraro dum komunikado kun la ŝlosilardemono de GNOME \t Fähler bim züegriff üf de gnome-keyring-daemon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Programadaj ĉirkaŭaĵoj \t IDEs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Kemio \t Chemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Pasvorto: \t Password:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "prc5-kovertopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Travidebleco de la koloro. \t Farbtransparäns."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Vidi malpliajn rezultojn \t Weniger resultát azeige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Uzu la Fenestrotaban API-on [implicite] \t Wintap-API brüche [standart]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Aliaj \t Anders"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Aldoni la elektitan dosierujon al legosignoj \t De üsgwäält ordner zu de läsezeiče dezüetüe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "B5 Extrapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "%l:%M:%S %p%l:%M %p\" --> \"1:00 PM \t %I:%M:%S %p%l:%M %p\" --> \"1:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "A5 Extrapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Ne povis legi la enhavon de la dosierujo. \t Cha de ordnerihalt nit läse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Ludoj \t Schpilli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "KP-taba klavokeyboard label \t KP_Tabkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "paĝo-subenkeyboard label \t Page_Downkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Lastengo to the top of the pageStock label, navigation \t go to the top of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Malhela buterkoloraColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "B7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Instali servilon \t En Server ^inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "X-klino: \t X _neigig:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Astronomio \t Aschtronomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "enmeta-klavokeyboard label \t Ifiegekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "IgnoriStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Paletro \t _Paletta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Filtritaj rezultoj \t D’resultát filtere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Kvanto de verda lumo en la koloro. \t De grieateil fa de farb."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Nevalida \t Ungültig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Fonlumo ĉiam malŝaltita \t D'hiṇergrundbelöičtig iš iṃer abgšteḷt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Alta kontrasto \t Schtarčä kontrašt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Ŝelo \"Bourne Again\" \t Bourne Again Shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Koverto #12paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Aspekto \t Z üsgsee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Retpaĝa etikedo \t Websitetitel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "A3x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Abonpeto \t Abonnemäntafrag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Nevalida pasvorto. Bonvole provu denove \t Falšes password, negštä versüeč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Mesaĝoj \t Nachrichtä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "La programo ne povis krei konekton al la indeksa dajmono. Bonvole certiĝu ke ĝi estas plenumiĝanta. \t Z'program cha mit dem indexdienšt kei verbindig üfnä. Bitte kontrollier daser läuft."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Eŭropa FanFoldpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Salti alcentered textStock label \t centered textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "A4x7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "_DisketoStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Libera spaco:no readno access \t no readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Presilo preta \t gräch zem drucke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Domajno: \t Domain:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Uzantnomo: \t Username"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "TiparoStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Sistemoinput method menu \t input method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Itala kovertopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Eraro \t Fähler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "La imlicita vidigilo por GDK \t De schtandart GDK bildširm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "E_nzomiStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Nevalida UTF-8 \t Ungültigs UTF-8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "juuro-ku-kaipaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "^Startigi Kubuntu \t ^Kubuntu štarte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "EcojStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Ruli per testa reĝimo. \t Im tešt modus üsfiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "C2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Malfermi ligil_on \t Link ü_ftüe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Malsuprago to the first pageStock label, navigation \t go to the first pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Ne eblis konverti dosiernomonFile System \t Cha de datiname nit umwandleFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Plia usona laŭleĝapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "^Instali Edubuntu per teksta reĝimo \t Edubuntu em tegštmodus ^inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Ne povis lanĉi la serĉo-procedon \t Cha di süeč nit štarte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Aliaj opcioj \t Andri optionä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Nuligi \t Abbräče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Sendependa \t Unabhängig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Pritakso \t Bewãrtig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Tre malhela grizaColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Klavaranĝo \t Taštatürbelegig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "A5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Forigo de dosieroj2 minutes \t 2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "_Helpo \t _Hilf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "MalpleneAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t About %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Ekzemploj \t Bischbil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Neniu rezulto \t Kei träffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "epaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "KP-sekvakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "A2x4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "prc6-kovertopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Alfo \t Alpha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Nevalida radika ero: '%s' \t Ungültigs root elemänt: '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "(th copy) \t th copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Ĝavo \t Java"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Superakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Tra_strekiStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "A4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "AktualigiStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "10x13paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Spaco-klavokeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "C6/C5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "KP-subenkeyboard label \t KP_Nitšikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Alglui la tekston kiu estas en la tondejo \t De tegscht üs de zwischeablag ifiege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "ĈokoladaColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "A4 Tabpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Presantaprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Ligilofolder\", \"plain textlink to folder \t folder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Elekti ĉion \t Alles markiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "DisketoStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Homa-Klaraspekto \t Human-Clearlooks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "_RegistriStock label, media \t Stock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Antaŭ \t Vor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "La etikedo por la ligilo al la retpaĝo de la programo. Se la kampo restas malplena, la defaŭlto estas la URL \t D'bešriftig fam link zu de websita zum program. We das nit gsetzt iš, nimmi de wärt fane adräss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Promocio disponeblas \t Aktualisierig verfiegbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Dekst_re: \t _Räčts:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Lastfoje ĝisdatigite%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t %s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Kio novas \t Niws"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "_Instali \t _Installiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Fakturopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "%s EcojMIME type description (MIME type) \t MIME type description (MIME type)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Universala aliro \t Barierefriiheit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Dankoj al tradukantoj \t Ubersetzt fa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Provizita de Ubuntu \t Va Ubuntu bereitgschtellt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Laborspacoj \t Währčšrótä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Vakigi \t _léše"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "5x7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "_SerĉiStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "KonvertiStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Listo de aŭtoroj de la programo \t Programautore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "revenbutonokeyboard label \t Igábkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "retropaŝa klavokeyboard label \t Lešekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Simulado \t Simulatio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "A9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Ne povis akiri informojn pri la dosiero \t Cha di datiinformationä nit azeige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Kompletanta…sftp://blahblah \t Fertig mače...sftp://blahblah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Grando: \t _Gressi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Eta fotopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Malkovru niajn favoraĵojnhardware-supported, \t hardware-supported,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Portu vian muzikon kun vi \t Nimm dini müssig mit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Montri labortablon \t D'desktop azeige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Dosierujo nelegebla: %s \t Ordner nit läsbar: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Instalu ĉi tiun dosieron nur se vi fidas la eldonanton. \t Di dati nur installiere wentem urschprung vertrüwsch."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Forigi \t Entfärne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "La koloro kiun vi elektis. Vi povas ŝovi ĉi tiun koloron al paletra elemento por konservi ĝin por estonta uzo. \t D'farb want heš üsgwäält. Dü čanš ši inne paletteitrag zie umši fer d'züekunft d'špičere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "B1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "_Malsuprego to the first pageStock label, navigation \t go to the first pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "C6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Labortablo \t Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "La antaŭe elektita koloro, por komparo kun la koloro kiun vi nun elektas. Vi povas ŝovi ĉi tiun koloron al paletra elemento, aŭ elekti ĉi tiun koloron kiel aktualan per ŝovado de ĝi al la alia kolora ekzemplo apudflanke. \t D'forder farb em verglič mit dr jetziga. Dü čanš d'farb inne paletteitrag oder ši als aktuelli farb üswääle und ši in farbfläk denäbe zie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "provo-eligo.%s \t Teštüsgab.%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Enŝaltenda GDK-sencimigmarko \t Z'setzendi GDK fählerdiagnoseoptionä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Malhela lazuraColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Puzloj \t Puzzles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Skizado de grafikaj interfacoj \t Grafischi Benutzeroberflächenä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Reĝimoj \t Optionä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Sendanta datumojnprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Apriora \t Default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Mi estas instalanta #Ubuntu! \t Ich inschtallieri #Ubuntu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Suprengo backStock label, navigation \t go backStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "JB6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "A8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "KomandoDesktop \t Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Amplekso de papero \t Papirgressi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Quartopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "KLASO \t KLASS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Montru agordojn de GTK+ \t GTK+ Optione azeige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "\"Profundeco\" de la koloro. \t D'\"farbtiefi\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Paĝoj per folio \t Sitä pro blatt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "T_ermini procezon \t Prozäss b_eende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "%(sym)s%(hardware)shardware-supported, \t hardware-supported,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "KP-fino-klavokeyboard label \t KP_Endkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "GTK+ cimo-flagoj por marki \t Zu aktivierendi GTK+ fählerdiagnoseoptione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Kon_servu koloron ĉi tie \t D'farb hie _schpičere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "C10paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Montri Kaŝitajn Dosierojn \t D'ferštekte datijä azeige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "prc7-kovertopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Foliumiloj \t Webbrowser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "_RefariStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Utilaĵoj \t Accessoires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "IndeksoStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Ne povas malfermi ekranon: %s \t Cha d'azeig nit üftüe: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Limo de elekto \t Markierigsgrenzä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Ensalutekrano \t Loginbildširm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Kartludoj \t Chartespill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Gastoseanco \t Gascht login"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Kategorioj \t Kategoriä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Aldoni la aktualan dosierujon al legosignoj \t De jetzig ordner zu de läsezeiče dezüetüe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "%e %b \t %e.%m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "C8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Programnomo \t Programname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "A2x5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Konverti al PS-nivelo 2GhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "_DosieroStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Hela oranĝkoloraColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "_Loko: \t _Ort:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Laborkadra ŝaltilo \t Wãrčšrótawägsler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Hejmo \t Persönlichä ordner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Lanĉilo \t Launcher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "B6/C4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Foliopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Hieraŭ je %H:%M \t Gešter em %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "B8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Koverto #14paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Enigo \t Igab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "_Verdo: \t _Grie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "RA1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Finitaprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Su_pre: \t _Obena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "La 'GdkScreen' por la bildigilo \t De Gdk bildširm fer de renderer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Renomi... \t Umbenenne..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "(Neniu) \t (Keini)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Spaco-klavokeyboard label \t Läärtaštakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "%s estas kerna aplikaĵo en Debiano. Malinstalo de ĝi eble kaŭzas nekompletajn ĝisdatigojn estonte. Ĉu vi vere volas daŭrigi? \t %s isch es basis program in Debian. En deinstallation chenti zu schpätere aktualisierigsproblem fiere. Z'paket wirklich empfärne?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Ne eblis ŝanĝi al dosiero ĉar ĝi ne estas loka \t Cha nit zum agänne ordner wägsle, will dr nit lokal iš."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Ĉu iu demando? \t Nu frage?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Ne povas termini procezon \t Cha de prozäss nit beende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Meta-klavokeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Eraro dum forigo de dosiero \"%s\": %s \t Fähler bim leše fa '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Ne povas mortigi procezon kun PID %d. Ago ne estas implementita. \t Cha de prozäss mit dem PID %d nit beende. Forgang iš nit implementiert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "LibreOffice Kalk \t LibreOffice Calc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Aluminia 2Color name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Ensaluti kiel %s \t Iloġe als %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Listo de la personoj dokumentigantaj la programon \t Autore fa de dokumentatio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "^Provi Edubuntu sen instalado \t Edubun^tu üsbrobiere ohni z'inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "A0x2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "^Provi Xubuntu sen instalado \t Xubun^tu üsbrobiere ohni z'inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Inkluzivita programaro \t Enthalteni software"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Partneroj de CanonicalUnknown \t Canonical PartnerUnknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Dosieroj \t Dätijä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Aĉeti... \t Chöüfe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Aldoni la elektitan dosierujon al Legosignoj \t Dišä ordner zu de läsezeiche dezüetüe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Ĝisrandigo \t Üsrichtig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Disponebla el la sekvaj fontoj: \t Verfiegbar va de folgend palketquella:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Neniu \t Keini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Komentoj pri la programo \t Programkommentar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Usona FanFoldpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Ekranlegilo \t Bildširmläser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Dekstrenkeyboard label \t Räčtskeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "(malŝaltita) \t (üsgšaltet)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "calendar:week_start:12000year measurement template \t 2000year measurement template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Daŭrigi \t Witer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Aŭtentigado fiaskis \t Authentifizierig fãlgšlage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "KP-maldekstrenkeyboard label \t KP_Lingskeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Nomo tro longa \t De name is z'leng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Inversigita vertikala orientiĝoStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Elĵeti gepatran diskingon \t Z'müeṭer löifwärč üsheiče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "KP-spacokeyboard label \t KP_Läärtaštakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "AlgluiStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "SRA0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "De %s: Numero %dprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "^Instali Edubuntu \t Edubuntu ^inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Mallibera \t Proprietär"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Dekst_refast forwardStock label, media \t fast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Eskapa klavokeyboard label \t Esckeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "_Premo: \t _Druck:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Provi Lubun^tu sen instalado \t ^Lubuntu oni inschtallatio probiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Eraro dum renomado de dosiero \"%s\": %s \t Fähler bim umbenne fa de dati \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "La teksto de la etikedo. \t De beschriftigstegscht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "La ŝlosilaro jam estis malŝlosita. \t De schlusselbund isch scho offe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Memori pasvorton ĝis via e_lsalutado \t Z'password erš bim ab_mälde fergässe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "^Provi Ubuntu-MID sen instalado \t Ubun^tu MID üsbrobiere ohni z'inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Montri pliajn _detalojn \t Witeri _details azeige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Komenta teksto \t Kommentarzeičečetti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "JB4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "_RetoStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Instali sendiskan bildoservilon \t En feštplattelosä Image server inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Serĉu \t Süeče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Agordoj de seanco \t Session Optionä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Unu flankoTwo Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "12x19paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Instalanta aĉetaĵon... \t Ichöüf inschtalliere..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Nevidebla \t Unsichtbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Malhela ĉokoladaColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "_Akcepti \t _Akzeptiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Suprenkeyboard label \t Obšikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Faru ĉiujn avertojn fatalaj \t Alli warnigä als fatal alüege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "11x12paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Promocii \t Aktualisiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "_Alinomi dosieron \t Dati _umbenenne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Etformata gazetopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "KP-prioritatakeyboard label \t KP_Zruggkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Enigaj _metodoj \t Igabe_methoda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Postfix-kovertopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Simplainput method menu \t Eifachinput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Kolora ebenoColor channel \t Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Koverto #11paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Surekrana klavaro \t Bildširmtaštatür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Malfermitkoda \t Open source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "EKRANO \t BILDSCHIRM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "KOLOROJ \t FARBÄ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Ne eblis forigi legosignon \t Cha z'läsezeiče nit ewägnä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Instali LAMP-servilon \t En LAMP server inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "_MalkonektiStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "paĝo-suprenkeyboard label \t Page_Upkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "A3 Extrapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "OAF-instalado (por fabrikistoj) \t OEM inštallatio (fer häršteller)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "KP-foriga klavokeyboard label \t KP_Deletekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "_TiparoStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Printu je tempoCustom 230.4x142.9 \t Drucke zur zitCustom 230.4x142.9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Presotaĵa antaŭ_vidoStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Apriora etoso de Ubuntu \t Ubuntu-standardthema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Ne kolektrulu GDI-petoj \t GDI afrage nit stapelwís verarbeite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Eraro dum renomado de \"%s\" kiel \"%s\": %s \t Fähler bim umbenne fa der dati \"%s\" zu \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "nombra baskulokeyboard label \t Num_Lockkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Vidantoj \t Betrachter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Longa randoTwo Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Super Bpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Malŝaltita \t Deaktiviert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Fulmoklavo %s jam ekzistas \t Es läsezeiche %s exištiert šo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "ĤameleonaColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "NOMO \t NAME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "_Reen \t _Zrugg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Bonvolu instali pakaĵon \"%s\" per viaj kutimaj programaraj fontoj. Instalu la dosieron nur se vi fidas la eldonanton. \t Bitte z'paket \"%s\" üs de normale paketquelle installiere. Dischi dati nur installiere wentem urschprung vertrüwsch."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Eraro dum analizado de opcio --gdk-no-debug \t Fähler bim verarbeite fa der optio -gdk-no-debug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "%s (%'da kopio)%sth copy) \t th copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Tajloraj opcioj \t Apassigsmeglichkeitä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "❙offswitch \t offswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Dankoj \t Mitwirkendi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "_KonvertiStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Arkado \t Arcade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Hela ĉokoladaColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Videoredaktilo Pitivio \t Pitivi - Videobearbeitig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Sekure elĵeti \t Sičer entfärne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "_MalforigiStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "_Uzantnomo: \t _Benutzername:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Malakcepti \t _Ferweigere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Retpoŝtadreso: \t E-mail adräss:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Forgesi pasvorton tuje \t Z'password sofort _fergässe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "_EcojStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Pozicio de la kursoro \t Cursorpositio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Faru X-vokojn sinkrone \t X üfrief synčron verarbeite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "^Restaŭri difektitan sistemon \t Es bšädigs süštem ^flicke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Kopii elektitan tekston tondejen \t De makiert tegscht i d zwischeablag kopiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Ruluma _baskulokeyboard label \t Scroll_Lockkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Tajpu vian pasvorton: \t Z'passwórd iggä:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Reĝimo: \t _Modus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Supra komando \t Top befäll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Klavoj \t Tašte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Majuskla baskulo estas enŝaltita \t D'feštelltašta iš aktiwiert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "_AgordojStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "komenco-klavokeyboard label \t Beginkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "_KopiiStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "SRA2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Hela lazuraColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Choukei 4 Envelopepaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Fonlumo ĉiam enŝaltita \t D'hiṇergrundbelöičtig iš iṃer agšteḷt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Trovu pliajn programarojn \t Nu mee software gfinne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "_Agordi personepredefinito:mm \t predefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Malfermi vian personan dosierujon \t De persönlich ordner effne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Nevalida paĝa agorda dosiero \t Kei gültigi siteištelligsdati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "c5 Envelopepaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Grando de la paletro en 8-bita reĝimo \t Gressi fa de üswál em 8 bit modus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Daŭro de solvo \t Ubergangszit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Tre hela grizaColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Instali LTSP-servilon \t En LTSP server inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Arch Cpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Atentu!Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Elŝalti \t Abštelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Babilejo \t Chat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Nekorekta retpoŝtadreso aŭ pasvorto \t Falschi e-mail adräss oder password"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "EraroStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "La dosiernomo \"%s\" ne estis konvertebla al UTF-8. (klopodu agordi la media variablo G_FILE_NAME_ENCODING): %s \t Cha de datiname \"%s\" nit in UTF-8 umwandle. (Probier d'variabla G_FILNAME_ENCODING z'setze): %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Canonical provizas kritikajn ĝisdatigojn havigatajn de la programistoj de %s. \t Canonical stellt kritischi updates fa de entwickler fa %s zur verfiegig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "JB5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Malfa_riStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Fakoj%s %s \t %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Forigi la legosignon \"%s\" \t Z'läsezeiče '%s' ewägnä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "VIDIGILO \t AZEIG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Krei dosierujon \t Ordner ale_gge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "neniamCAPABILITIESWIFI-PROPERTIES \t CAPABILITIESWIFI-PROPERTIES"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "^Instali Xubuntu \t Xubuntu ^inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Kopii _ligilon \t D'linkadräss _kopiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Okupata \t Em chrampfe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "LazuraColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Nur lokaj dosieroj povas esti elektitajsftp://blahblah[Tab] \t Mu cha nur lokali datijä üswäälesftp://blahblah[Tab]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "prc10-kovertopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "La dosiero jam ekzistas en \"%s\". Anstataŭigi ĝin ŝanĝos ĝian enhavon. \t D'dati egsištiert sho i \"%s\". Durč ersetze uberšribš d'dati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Presilo ne konektita \t drucker offline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Tiparaj opcioj \t Schriftištelligä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Super Apaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Regada leteropaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Komputilscienco kaj robotoj \t Computerwisseschafte & Robotik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Malfermi \t Üftüe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "^Provi Ubuntu Netbook sen instalado \t Ubun^tu Netbook üsbrobiere ohni z'inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "ROC 16kpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Su_be: \t _Unena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "eligo.%s \t Üsgab.%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Usona laŭleĝapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "_Alto: \t _Heiji:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Paĝoj per folio: \t Sitä pro _blatt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "kahu Envelopepaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Ĉ_esiStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Elekti ludliston \t D playlischta üswääle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Konekti sennome \t _Anonym verbinne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "a2 Envelopepaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "A3x6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Demeti \t Üsheiče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Presilo '%s' ne plu havas inkon.Developer \t Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "La aktuala loko de eniga kursoro en signoj. \t D aktuell cursorpositio i de zeiche."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "_CentreStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Printu je \t Drucke em"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "_NuligiStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Forigi ĉiujn \t Alli empfärne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Dosiero nomita \"%s\" jam ekzistas. Ĉu vi volas anstataŭigi ĝin? \t En dati mit dem name \"%s\" exištiert šo. Wild di dati ersetze?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "apl;aplikaĵo;pakaĵo;programo;programaro;ilo;aplikaĵoj;pakaĵoj;programoj;programaroj;iloj \t awendig;app;applikatio;paket;package;program;programm;programmi;programi;suite;tool;wärchzig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Paĝo %uNumber format \t Number format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Artaĵoj dekeyboard label \t Grafike fakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Renomi Dosieron \t Dati umbenenne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Gama valoro \t _Gammawärt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "R_edaktiStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Lingvosubteno \t Sprachunterstützig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Dosier-kunhavigo \t File Sharing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Entajpu la pasvorton de %s \t Z password fer %s igä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Praŝargi per ^unua fiksita disko \t Fa de eršt feštplatta štarte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Arch Dpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Malfermi novan fenestron \t Es niws fänschter effne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "you4 Envelopepaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Elektu koloron \t En farb üswääle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "_HaltiStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Provizita de Debian \t Va Debian bereitgstellt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Maldekstrenkeyboard label \t Lingskeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "JB7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Servilo de indikilo por Telepatio \t Telepathy Indikator Dienschta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Malsukcesis ŝargi piktograman bildon \t Cha z'icon nit lade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Pli malhela grizaColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "R_evolviStock label, media \t Stock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Dosiero \t Dati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "A3x5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "_Optimuma adaptoStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "_BoneStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "_VakigiStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Karakterizado \t Profiling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Komandlinio \t Komandozíla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Ĉiuj \t Aḷi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Blokanta pro problemoprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Kresk_anteStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Retfoliumilo Firefox \t Firefox Webbrowser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Interna eraro \t Internä Fähler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Elĵeti \t Üsheiče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Nur liberaj programaroj \t Numme friji software"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Trajtoj \t Empfähligä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "C4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Programaraj fontoj... \t _Softwarequelle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Programnomo kiel uzata dela fenestra administrilo \t Programname, wa fam fänschtermanager brücht wird"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "prc4-kovertopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Malfermante %s \t %s efne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "_Reengo downStock label, navigation \t go downStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Gama \t Gamma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Aŭtomata reinstalado de ^Dell \t ^Dell: Automatiš niw inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Pli malnova versio de \"%s\" disponeblas en via normalaj programaraj fontoj. Instalu ĉi tiun dosieron nur se vi fidas la eldonanton. \t En elteri versio vam paket \"%s\" isch i de normale paketquelle vorhanne. Dischi dati nur installiere wentem urschprung vertrüwsch."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Vi povas entajpi HTML-a deksesuma kolora valoro, aŭ simple kolornomo kiel 'oranĝa'. \t En dišem fäld chanš eintäder em HTML štiel en hexwärt igä oder eifach en farbname üf engliš wie 'orange'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "^Provi Kubuntu sen instalado \t Kubun^tu üsbrobiere ohni z'inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "A4x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Linifaldo \t Zileumbruch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Pri %s \t Uber %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "10x15paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Rado \t _Rad:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Ĉi tiu ne estas taŭga praŝarga disko. Bonvolu enmeti praŝargan diskon %u. \t D'igleiti bootdisk iš nit d'ričtiga. Bitte d'bootdisk %u ilegge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Y-klino: \t Y ne_igig:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Licenco \t Lizäns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "_KD-ROMStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "A6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Sekure elĵeti gepatran diskingon \t Sicher z’müeṭerläufwärč enfärne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "_Malsuprengo forwardStock label, navigation \t go forwardStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Teksto \t Tegscht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Praŝargaj agordoj \t Bootoptionä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "US Letero Pluspaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "KP-revenklavokeyboard label \t KP_Enterkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Donas videblan informon pri progresoStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "^Instali Ubuntu \t Ubuntu ^inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Elekti aŭtomatePaper SourceResolution \t Paper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Hela ĥameleonaColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Horizontala orientiĝoStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "_RenovigiStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "_Literumada kontroloStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Paĝo_subenkeyboard label \t Page_Downkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "JB8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Instali laborstacion \t En Worksation ^inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "colo \t zoll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "^Instali Ubuntu-MID \t Ubuntu MID ^inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Konekti kiel uzanto: \t Als _benutzer verbinne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Kopiu URL-on \t D'adräss kopiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Tabulludoj \t Brättspill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "A4x9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Dekst_reStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "_Formato de eligo \t Üsgabef_ormat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Meza grizaColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Canonical ne provizas ĝisdatigojn por %s. Kelkaj ĝisdatigoj povas esti provizataj de la Ubuntu-komunumo. \t Canonical liefert kei updates fer %s. Eventuell gits aber aktualisierigä fa de Ubuntu gmeinschaft."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Indeksa 4x6 extpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Nova rapidigilo...progress bar label \t Niwi taštekombinatio...progress bar label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Sistemoinput method menu \t Syšteminput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Aĉetebla \t Zum chöif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "A2x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Surekrana klavaro \t Bildschirmtaschtatür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Ubuntu-programarejo \t Ubuntu Software Center"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Dosierujoj \t Or_dnera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Forigi la elektitan legosignon \t Z'üsgählt läsezeiche entfärne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "B10paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Nenio kongruis \t Kei uberischtimmig gfunne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "_Domajno: \t _Domain:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "A1x4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "10x14paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Tipara elekto \t Schriftwál"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "JB9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "stirklavokeyboard label \t Ctrlkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "_Vido \t _Asicht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "%s postulas permeson por scii, kiam vi konektas \t %s welti gäre gse went dü online bisch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "GTK+ cimo-flagoj por malmarkipredefinito:LTR \t Zu deaktivierendi GTK+ fählerdiagnoseoptionepredefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Dai-pa-kaipaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Eraro de programistoj: la aplikaĵo sendis nevalidajn datumojn. \t Programierfähler: Z'programm sendet ungültigi date."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Enhavo:used \t used"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Koloro: %sColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Se agordita, ĉirkaŭflui liniojn, se la teksto tro larĝiĝas. \t Selli di zielä bi z lengem tegscht umbräche?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Senkosta \t Gratis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Agordi... \t Ischtelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "La enhavo de la dosierujo ne povis esti vidigita \t Cha de ordnerihalt nit azeige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Plej laŭta49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t 49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Ĉu haltigi la sistemon nun? \t Z'süštem jetzt abštelle?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Aŭtoroj \t Autore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Artaĵoj dekeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Lanĉante %s \t %s starte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Aŭtomate kaŝi \t Automátiš ferberge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Reprovu kiel %s \t Numal probiere als %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Ĉi tio ne aperas kiel adreso.smb://foo.example.com \t smb://foo.example.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "plur-klavokeyboard label \t Multifunktiotaštakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "B6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "La antaŭa koloro, por komparo al la nun elektata koloro. \t D'forder farb em ferglič mit dr jetz üsgwäälta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "A1x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "PrunaColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Elektu tiparon \t En šrift üswääle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Ne povis sendi la serĉan peton \t Cha di süečafrag nit absetze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Nesubtenata speco de servilo. \t Server typ isch nit unerstitzt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "LibreOffice Verkilo \t LibreOffice Writer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Ŝelo \"Bourne\" \t Bourne Shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Instali Ubuntu-servilon \t Ubuntu Server ^inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "taba klavokeyboard label \t Tabkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "koverto de tipo prc9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Ĉu vere forigi dosieron \"%s\"? \t Dati \"%s\" wirkli leše?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Pasvorto \t Passwórd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "La defaŭltaj tiparaj opcioj por la ekrano \t Di schtandartšriftištelligä fer de bildširm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Tiparo \t Schrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Plur-_klavokeyboard label \t Multifunktionstaštakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Printu en prova printilo \t Zum teštdrucker sende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "La koloro, kiun vi elektis. \t D'farb want heš üsgwäält."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "C0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "A2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Invita kovertopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "C1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Agordu kutimajn ampleksojn \t Benutzerdefinierti gressinä verwalte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Grafikoj \t Grafik & Bildbearbeitig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "9x11 Envelopepaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Instali minimuman sistemon \t Es minimals süštem inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Retpoŝto \t Mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "As_pekto: \t _Voršau:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Elekto de koloropredefinito:mm \t Farbwahlpredefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Pl_igrandigiStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Fenestro \t Fänšter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Neniu pra-filtradoMiscellaneous \t Miscellaneous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Restartigi \t Niwštarte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "B2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Elektu la koloron kiun vi volas el la ekstera ringo. Elektu la malhelecon aŭ helecon de tiu koloro uzante la internan triangulon. \t En farb üsem üssering üswääle. D'heličkeit čanš mit dem innere dríeg üswääle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Elekti ĉ_ion \t _Alles üswääle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "dekstrenkeyboard label \t Rächtskeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Malsukcesis malfermi la dosieron \"%s\": %s \t Cha d'dati '%s' nit üftüe:%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "subenkeyboard label \t Nitšikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Ĉiuj progr_amaroj \t _Alli software"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Ŝanĝi praŝargan diskon \t D'štartdisk wägsle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "hagakipaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "SerĉiStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "A4x4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Amuziĝu kun viaj fotoj \t Häb gschpass a dine gunterfei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "%u Mb/sWIRED-PROPERTIES \t WIRED-PROPERTIES"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Ĉio \t Alli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "JB10paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "C7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Malŝaltenda GDK-sencimigmarkokeyboard label \t Nit z'senzendi GDK fählerdiagnoseoptionäkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Serĉi kaj anstataŭigiStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "A3x7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Ne povis surmeti de %s \t Cha %s nit iheiče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Alklaku la gutigilon, poste alklaku koloron ie ajn en la ekrano por elekti tiun koloron. \t Üf d'pipetta klicke und de en farb irgenwa üfem bilširm aklicke um d'farb üszwähle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "A7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Malhela skarlata ruĝaColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Brajla terminalo \t Braille konsola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "maldekstrenkeyboard label \t Lingskeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Post \t Dená"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Entajpu nomon de nova dosierujo \t Neuä ordnername igä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Lastatempe Uzata \t Zlegšt brüüčt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "La versio de la programo \t D'programversio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Duobligado de dosiero %'d el %'d2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t 2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Forigi \t Entf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "ruluma baskulokeyboard label \t Scroll_Lockkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Alta sekreto \t Streng keím"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "_Familio: \t _Famili:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Montru _Grandecon de Kolono \t D'špaltegressi azeige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Serĉi kaj _anstataŭigiStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Instali \t Inschtallatio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Ne eblis aldoni legosignon \t Cha z'läsezeiče nit dezüetüe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Fulmoklavo %s ne ekzistas \t Z'läsezeiche %s exištiert nit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "LibreOffice Prezentilo \t LibreOffice Impress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "edppaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "_KoloroBinding and finishing \t Binding and finishing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Vi estas forlasanta la grafikan praŝargo-menuon kaj startiganta la tekstoreĝiman interfacon. \t Demit verlaš z'grafiš bootmenü und štarteš d'tegštbasiert oberfläči."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Majuskliga klavokeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Aksoj \t Axe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Simplainput method menu \t input method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Programaro prizorgata de _Canonical \t Fa _Canonical pflegti software"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Komenca statoprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Konservi kielStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Matematiko \t Mathematik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "X-vidigilo uzota \t D'X-azeig wa sell brücht wärde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "b-pluspaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "(nekonata) \t (unbekannt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "_Bluo: \t _Blau:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Alirebleco \t Barierefríheit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "A4x6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Aldoni al Legosignoj \t Zu de läsezeiče _dezüetüe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Majuskla baskulo estas enŝaltitaSelect a file/etc \t Select a file/etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Pligrandigi krommarĝenonStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Ko_nekti \t _Verbinne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Nemanipulata etikedo: '%s'calendar:YM \t Unverwalteter tag: '%s'calendar:YM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "suprenkeyboard label \t Obšikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "dpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "B3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "_HelpoStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Malhela aluminia 1Color name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Bibliotekoj \t Bibliotheke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Forigi Dosieron \t Dati leše"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Presi antaŭ_vidonStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Elektu aŭtomatePaper SourceResolution \t Paper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Arch Bpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Instali minimuman virtualan maŝinon \t En minimali virtuelli mašina inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Ne povas ĉesi la procezon kun PID %d: %s \t Cha de prozäss mit dem PID %d nit beende: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Pligrandigilo \t Bildširmlúpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Ne eblis sendi la serĉan petonFile System \t File System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "HelaĈambro \t DarkRoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Nuligi \t Abbräche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "RA2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "B5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "OranĝkoloraColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Elŝaltendaj GDK-sencimigmarkojkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Kopii ret_ligilon \t _Weblink kopiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "_Dosiero \t _Dati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Renomi \t _Umbenenne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Rolludado \t Rollespilli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Elektaĵo: \t Ü_swál:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Hela prunaColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Presi je tempoCustom 230.4x142.9 \t Custom 230.4x142.9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Defaŭlta presiloGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Presu al LPR \t Uber de LPR drucke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Paĝo %u \t Sita %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Ĉu ne konforma?Jane Smith (that's you), 2011-02-11 \t Jane Smith (that's you), 2011-02-11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Meta-klavokeyboard label \t Metakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "_Subengo forwardStock label, navigation \t go forwardStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Pli hela grizaColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Uzi ĝisdatigan diskon por peliloj \t En CD/DVD mit triberaktualisiereigä dezüezie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Unu-flankeTwo Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Praŝargilo \t Boot loader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Alt-klavokeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Dosieruja nomo: \t _Ordnername:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Alia... \t Anderi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Eŭropa edppaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Atendantaprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "paŭzo-klavokeyboard label \t Pausekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Generanta datumojnprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Krei en _dosierujo: \t Im _ordner alegge:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Refari la lastan malfaritan agonReset to DefaultsShow hidden files \t Reset to DefaultsShow hidden files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "X-ekrano uzota \t De X-bildširm wa sell brücht wärde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "La dosiernomo \"%s\" enhavas simbolojn nepermesatajn en dosiernomoj \t De datiname \"%s\" enthaltet symboli, wa nit erläubt sind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Hiperakeyboard label \t Hyperkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "^Provi Kubuntu Netbook sen instalado \t Kubun^tu Netbook üsbrobiere ohni z'inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Bonvole enigu tutan retpoŝtadreson \t Bitte en kompletti e-mail adräs igä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Hela buterkoloraColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Listo de homoj kiuj kontribuis per grafikaj artaĵoj por la programo \t Lit wa di grafike zum program heint erstellt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "_IgnoriStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "_Satureco: \t _Sättigung:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "La licenco de la programo \t D'programlizäns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Tipara distingivo \t Schriftüflésig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Agordoj de GTK+ \t GTK+ Optione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Nemanipulata etikedo: '%s'calendar:YM \t calendar:YM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "C7/C6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Personoj, kiuj jam instalisgrey-listed\" words separated with \"; \t grey-listed\" words separated with \";"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Uzi ĉi tiun fontonPackages \t Packages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "^Provi Ubuntu sen instalado \t Ubun^tu üsbrobiere ohni z'inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "KP-spacokeyboard label \t KP_Lãrtaštakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "_InformojStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Elektroniko \t Elektronik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Marĝenoj de printilo... \t D'drukränder..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Helpaj teknologioj \t Unterschtützigstechnologiä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "NOTO: la libc-solvilo eble ne povus subteni pli ol 3 nomservilojn. \t HIWÍS: Dr libc resolver unerstizt eventuell nit mé als 3 nameserver."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "_OkStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Enmetu un_ikodan stirsignon \t Es Unicode stírzeiče _ifiege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Ripari \t Repariere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Klavarmodifiloj \t Taštatürmodifikatore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "MODJULOJ \t MODUL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Eraro dum ŝargado de piktogramo: %s \t Fähler bim lade fam symbol: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Fotoadministrilo Shotwell \t Shotwell gunterfei menetscher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "Dosieroj \t _Datijä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - wae", "text": "6x9 Envelopepaper size \t paper size"}