Hugging Face's logo

Datasets:
MaLA-LM
/
mala-opus-dedup-shuffle-2410

Dataset card Data Studio Files Community
mala-opus-dedup-shuffle-2410
File size: 58,453 Bytes 
a9f0c82
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
 
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Pali ifyalubana mukati \t خطای ورودی/خروجی"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Kalenda yapa Google \t تقویم گوگل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Ukubika muli computer ikalamba umushaba hard disk \t نصب یک سرویس‌دهنده‌ی تصویر بدون دیسک"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - fa", "text": "Menu ya _New \t منوی _جدید"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "^Esheni ko ukubonfya Lubuntu ukwabula ukubika mu computer \t ^امتحان لوبونتو بدون نصب کردن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Ama Application yonse \t همه‌ی برنامه‌های کاربری"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "^Bikeni Ubuntu Server pa computer \t ^نصب اوبونتو سرور"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Imimonekele ya lamya ngailelila \t ارائه خط تلفن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Amapepala \t مستندات"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Epo ndi \t در دست‌رس"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Ukupekanya ifyakucita kuntashi \t ایجاد رویدادی جدید"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Ifishilabelengwa \t خوانده‌نشده"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Ukifisa ama Handle \t نهفتن دستگیره‌ها"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Plugin ya Unity iyapali Ubuntu \t پلاگین یونیتی اوبونتو"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Ukucinja kwakulekelesha \t آخرین تغییر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Ama apps yaililine \t برنامه‌های اخیر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Filemoneka ifyabuta saana \t سایه‌روشن بالا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Lekeni iyiine iyibikemo ukulingana nefyapekanya ba ^Dell \t ^بازنصب خودکار Dell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Apakutinika pakufisa ama Handle \t کلید نهفتن دستگیره‌ها"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Apakwambila \t اجراگر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Ukufumyapo \t پاک‌سازی"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Ukutaipila pa screen \t صفحه‌کلید روی صفحه"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Ifipani \t دسته‌ها"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Ama Tweets \t توییت‌ها"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Inyimbo shapa Yandex \t آهنگ یندکس"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Tampisheni computer ukubonfya hard disc yapakubala \t ^راه اندازی از نخستین دیسک سخت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Imisango yakusalapo \t حالت‌ها"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Ukubwekeshapo ukwingila nga %s \t تلاش محدّد به عنوان %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Drive yafuma fye bwino \t درایو با موفقیت خارج شد"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - fa", "text": "Ishina \t نام:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Imyaka Umwanda umo \t دهه"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Ifya Internet \t اینترنت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer \t ^امتحان اوبونتو بدون نصب کردن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Ukutantika \t رتبه‌دهی"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Ukufisa nokulanga ama Handle \t تغییر وضعیت دستگیره‌ها"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Inkama \t گذرواژه:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Keyboard yapa screen \t صفحه‌کلید روی صفحه"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Cintombentobe \t عمومی"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Pali ino nshita, tapali inyimpo pali iyi kompyuta. \t در حال حاضر هیچ آهنگ روی این رایانه موجود نیست."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "^Bikeni Ubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse \t ^نصب اوبونتو در حالت متنی"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Ifilembo fibuute saana \t سایه روشن زیاد"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "^Bikenipo iya server \t نصب یک سرویس‌دهنده"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Ukubikamo virtual machine mukusupula \t نصب یک ماشین مجازی حدّاقلی"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Ilyashi lyapa Google \t اخبار گوگل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Kalata ipya \t پیغام‌های جدید"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Isuleni \t گشودن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - fa", "text": "Ichintu \t مورد"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - fa", "text": "_Ukubwekesha kufyo yali pakwamba \t _بازگشت به حالت اصلی"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Ifya kulenga lenga \t گرافیکی"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Ukufwaya pa computer elyo na online \t جست‌وجوی رایانه‌ی شما و منابع برخط"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Software iyishili yakushita yeka fye \t فقط نرم‌افزارهای آزاد"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Ifisekele online \t محبوب برخط"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "1KB;100KB;1MB;10MB;100MB;1GB;>1GB; \t اکیلوبایت;۱۰۰کیلوبایت;۱مگابایت;۱۰مگابایت;۱۰۰مگابایت;۱گبگابایت;>۱گیگابایت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Esheni ukubonfya Mythbuntu ukwabula ukubika mu computer \t ^امتحان میث‌بونتو بدون نصب کردن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Infungulo yankama \t گذرواژه"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Apa kwingilila \t صفحه‌ی ورود"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Konkanyenipo \t ادامه"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Ifya bashimona \t پایانه‌ی بریل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Ifya kusambilila \t آموزشی"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Ifyacibonfiwa ililine \t اخیراً استفاده شده"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Iyo nkama yakana, esheni nakabili \t گذرواژه‌ی نامعتبر، لطفا دوباره تلاش کنید"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Ilyashi lyapa Yandex \t اخبار یندکس"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Imisango yakwashishamo Computer \t گزینه‌های راه‌اندازی"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Inyimbo shacilila ililine \t اخیراً پخش شده"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Imimonekele ya filembo \t قلم‌ها"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Iyi DVD yakwata imbali shibili. Computer yacakila kulubali lwacibili. Kupilibula DVD elyo no konkanyepo \t این یک DVD دو طرفه است. شما از طرف دوم راه اندازی کرده اید. DVD را از جهت دیگرش قرار داده و ادامه دهید."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Chisuma \t تأیید"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "ama file; \t پرونده‌ها;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Ukushimya elyo yake cipyacipya \t راه‌اندازی مجدّد"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "^Bikeni Ubuntu MID pa computer \t ^نصب اوبونتو MID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Imibonfeshe ya Kindle \t کیندلتان را مدیریت کنید"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Ifisoso \t زباله‌دان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Bonfweni disk iyakusangilako ama driver yapya \t استفاده از دیسک به‌روزرسان راه‌انداز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Fyonse fye \t همه چیز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Apakutinika pakucita icilefwaikwa \t کلید اجرای یک دستور"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Saleni mu fisangilwe \t پالایش نتایج"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Ukulolela \t انتظار تماس"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Ukwangushako ukumona nokutaipa \t دست‌رسی پذیری"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Palifyo ndecita \t مشغول"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Ukufwaya inyimbo \t جست‌وجوی آهنگ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "inyimbo; \t آهنگ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "^Bikenipo LAMP server \t نصب یک سرویس‌دهنده‌ی LAMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya MID ukwabula ukuti ibelelele pa Computer \t ^امتحان اوبونتو MID بدون نصب کردن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "ubwafwilisho; \t راه‌نما;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Ukulesha abaletuma \t مسدود نمودن تماس"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Ifyakushita \t سفارشات"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Inyimbo shamu Ubuntu One \t آهنگ اوبونتو وان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "^Bikeni Xubuntu pa computer \t ^نصب زوبونتو"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Nshilipo \t غایب"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Ukulandapo \t نظرها"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Plugin yakulenga Unity Shell \t پلاگین برای ترسیم پوسته‌ی یونیتی"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "^Bikeni Ubuntu Studio pa computer \t ^نصب اوبونتو استودیو"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Ukulanga ama Handle \t نمایش دستگیره‌ها"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu Netbook ukwabula ukuti ibelelele pa Computer \t ^امتحان اوبونتو نت‌بوک بدون نصب کردن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Bikeni system mu computer ukwabula ifinti ifingi sana \t نصب یک سامانه‌ی حدّاقلی"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Shimyeni \t خاموش کردن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Ubwafwilisho \t راه‌نما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "^Esheni ukubonfya Kbuntu ukwabula ukubika pa disk. \t ^امتحان کوبونتو بدون نصب کردن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Ukwingila \t ورود به سیستم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Citeni unmount \t پیاده کردن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Apakutinika pakwisula panel menu yapakwamba \t کلید گشودن نخستین فهرست تابلو"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Ifilandilwepo ifipya \t نظرات جدید"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Ukulemba inkalata ipya \t ایجاد پیام جدید"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Imimonekele nga nabasuka \t ارائه خط وصل شده"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Esheni ^memory ya computer ngaili shani \t امتحان ^حافظه"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "^Bikeni Kubuntu Netbook pa computer \t ^نصب کوبونتو نت‌بوک"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Ifitabo \t کتاب‌ها"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Umuseke \t سبد"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Ama documents yapa Google \t اسناد گوگل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Pali ifyalubana kuli DVD \t خطای DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "ifitabo; \t کتاب‌ها;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Ama Application \t برنامه‌های کاربری"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "ukulemba command \t دستورتان را بنویسید"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Bikenimo disk %u yakwashisha \t دیسک راه انداز %u را وارد کنید."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Ukubwekeshapo \t تلاش مجدد"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Lekeni \t خروج"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Ukutuma ama phone kumbi \t انتقال تماس"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Ama Folder \t پوشه‌‌ها"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Fyonse \t همه‌‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Ingisheni infungulo yankama yenu: \t گذرواژه‌تان را وارد کنید:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Ukwakufumya \t منابع"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Umusango \t گونه"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Ilyashi lipya \t پست جدید"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Ifyakulenga; \t گرافیکی;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Ukwingishe nkama ya kwa %s \t گذرواژه را برای %s وارد کنید"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Ifishibisho \t آگاه‌سازی‌ها"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - fa", "text": "_Separator Ya New \t ج_داساز جدید"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Ukutantika bwangu bwangu \t فهرست سریع"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Ukwingila \t ورود"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Inyimbo \t آهنگ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Umutende \t - خوش‌آمدگوی یونیتی"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Langeni Desktop \t نمایش میزکار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Ama application fye yonse ayalipo \t همه‌ی برنامه‌های کاربری موجود"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - fa", "text": "Ukuchinja ama applications ya kulanga mu menu ikalamba \t تغییر اینکه کدام یک از برنامه‌ها در منوی اصلی نمایش داده شوند"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Ukubika pali Launcher \t قفل به اجراگر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Ifyakuti computer icite \t فرمان‌ها"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Ifyakusalapo fimbi \t دیگر انتخاب‌ها"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - fa", "text": "Ama _Menu \t _منوها:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Ukwisala ... \t درحال خروج…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t آخرین به‌روز رسانی%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Inshiku shapita cine lubali;Inshiku shapita amakumi yatatu;uyu mwaka wapita; \t ۷ روز پیش;۳۰ روز پیش;سال پیش;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Ukukapa \t چشمک"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Icitundu \t زبان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Ama file nama Folder \t پرونده‌ها و پوشه‌ها"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Kanseni \t انصراف"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Awe cashupa \t شکست در تأیید کردن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Awe tapali icipalileko \t متأسفیم، چیزی نیست که با جست‌وجوی شما مطابق باشد."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Kalenda \t گاه‌شمار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Iyi disk taili yakwashishako iyo. Mukwai bikenimo disk %u yakwashisha \t این دیسک راه انداز مناسبی نیست. لطفاً دیسک راه انداز %u را وارد کنید."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Fumyeni \t خارج کردن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - fa", "text": "Bushe Tubwekeshemo ama menu yonse kufyo yali pakwamba? \t تنظیمات همه‌ی منوها به حالت اصلی بازگشت داده شود؟"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Ukulanda nabantu abengi \t کنفرانس"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Icilimba \t رادیو"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Inkalata \t پیغام‌ها"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Ukubelenga ifilembelwe pa screen \t خواننده‌ی صفحه"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Inyimbo \t آوازها"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Utusolobelo natumbi \t لوازم ضروری"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Umusango atemwa Ibumba \t گونه"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Ililine \t اخیر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Ukufuma muli menu iyi moneka bwino ne fifkope fikope ukuya muli menu iya filembo fye fyeka fyeka. \t شما در حال ترک فهرست گرافیکی راه اندازی و شروع حالت واسط متنی هستید."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "^Ukubika mu ma computer yakalamba ayengi ukubonfya MAAS \t ^نصب چندین سرویس‌دهنده با MAAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Ifisolobela;Ukusambilila;Amangalo;Ifikope;Internet;Umusango wa Ifilembo;Ifya muofeshi;Media,Ukucinja imimonekele;Ukwangusha ukubonfya;ifya bapanga;Ifya Science ne nchenshi pamashini;Dash plugin;System \t ابزارها;آموزشی;بازی‌ها;گرافیکی;اینترنت;قلم‌ها;اداری;رسانه;شخصی‌سازی;دست‌رس پذیری;توسعه‌دهنده;علمی و مهندسی;پلاگین‌های دش;سامانه"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Amapepala;ama Folder;Ifikope;Amashiwi;Ubunkolanya;Ifyakulanga;Fimbi; \t اسناد;پوشه‌ها;تصاویر;صدا;ویدیوها;ارائه‌ها;دیگر;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Ukufisa amawindow younse elyo ukumona desktop \t پنهان کردن همه‌ی پنجره‌ها و رفتن به میزکار."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Kushimya ililine \t سامانه هم اکنون متوقّف شود؟"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Yandex \t یندکس"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "^Bikenipo iya workstation \t نصب یک ایستگاه کاری"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Ukufuta \t خالی کردن زباله‌دان…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "^Biken Lubuntu mu computer \t ^نصب لوبونتو"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Apakutinika pakuti HUD imoneke \t کلید برای نمایش هود"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Ukubika po Application \t بکشید تا این برنامه اضافه شود"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Tapali \t هیچ‌کدام"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "^Bikenipo LTSP server \t نصب یک سرویس‌دهنده‌ی LTSP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Ishina lya pa computer \t نام کاربری:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Ukubikamo system yakubonfya ukwabula mouse \t نصب یک سامانه‌ی خطّ فرمانی"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - fa", "text": "Ishina \t نام"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Ukuleka \t خروج"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - fa", "text": "Ichintu Cha Ne_w \t مورد _جدید"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Ukwisala \t بستن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Ukwisula folder atemwa ikucita icilefwaikwa \t پوشه‌ای را گشوده یا فرمانی را اجرا می‌کند."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "^Bikeni Edubuntu pa computer \t ^نصب ادوبونتو"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Apakutinika pakulanga ama Handle \t کلید نمایش دستگیره‌ها"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Dashboard \t پیش‌خوان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Ebeni computer ifyakuchita \t اجرای یک فرمان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Ukucinja Disk yakubonfya pakwasha \t دیسک راه انداز را تعویض کنید"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - fa", "text": "If_intu \t _موارد:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Desktop ya Ubuntu \t میزکار اوبونتو"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Ubwanshiko bwa fyakwishibilako \t نگاشت کلید"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Nomba kuti mwafumya bwino bwino \t حذف کردن امن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "^Ukulungisha computer iyishilebomba bwino \t ^نجات یک سامانه‌ی از کار افتاده"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Ifingawama ukushita \t فهرست خواسته‌ها"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Xubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer \t ^امتحان زوبونتو بدون نصب کردن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Umufikila inkalata \t صندوق ورودی"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Incende \t مکان‌ها"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Ifileisa \t جدید"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Ukufwaya pa computer elyo na online \t جست‌وجو در رایانه‌ی شما و منابع برخط"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Ukutinika apa kwita HUD \t ضربه‌ای روی این کلید هود را خواهد آورد."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Online \t برخط"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Ukufisama \t مخفی"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Pakumona ama command yambi ayakubonfya, ku taipa '%s -- help' \t برای دیدن لیست کامل انتخاب‌های خط فرمان موجود «%s --help» را اجرا کنید."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Umutande wakutampa \t بارکننده‌ی راه‌اندازی"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Ubukulu \t اندازه"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Ukwalula ifyo keyboard ifwile yacita pakutinika \t تصحیح کننده‌ی صفحه‌کلید"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Ukuchinja \t تعویض‌گر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Ukubikwa pa computer \t درحال نصب…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Pantulo \t خانه"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - fa", "text": "Bushe Tukanse ifya Chinja? \t تغییرات بازگشت داده شود؟"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Abantu \t افراد"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Moneni nga cakuti disc iyili fye ^bwino \t ^بررسی دیسک برای کاستی‌ها"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Ubwafwilisho mu _UNITY_NET_WORKAREA_REGION \t پشتیبانی _UNITY_NET_WORKAREA_REGION"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - fa", "text": "Ukuya Panshi \t جابه‌جایی به پایین"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Ifya bikwamo kale mu computer \t نصب شده"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "^Bikeni Xubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse \t ^نصب زوبونتو در حالت متنی"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - fa", "text": "Ukuya Pamulu \t جابه‌جایی به بالا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "1. Amafya mufilesunkana mufyo mubomfya ku computer\\r 2. Amafya mufilesukukana mufyo mubomfya ku computer\\r 3. Amafya mukusunkana mufyo mubomfya ku computer \t نارسایی‌های عضلانی - ابزارهای کلیدی"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Pamulu \t برتر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Iyi ni disk %u yakwashisha. Bikenimo disk %u yakwashisha \t این دیسک راه انداز %u است. دیسک راه انداز %u را وارد کنید."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Ukufwaya muma application \t جست‌وجوی برنامه‌ها"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Old;60s;70s;80s;90s;00s;10s; \t قدیمی;دهه۵۰;دهه۷۰;دهه۸۰;دهه۹۰;دهه۰۰;دهه۱۰;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Aba fishibisha \t حالت حرفه‌ای"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - fa", "text": "Ukulanga \t نمایش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "^Esheni ukubonfya Kubuntu Netbook ukwabula ukubika pa disk \t ^امتحان کوبونتو نت‌بوک بدون نصب کردن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "ilyashi; \t اطلاعات;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "^Ukwamba Kubuntu \t ^شروع کوبونتو"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Ifibokushi \t جعبه‌ها"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Inyimbo \t آلبوم‌ها"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Ukufwaya muma file nama folder \t جست‌وجو در پرونده‌ها و پوشه‌ها"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Ifyakale \t پیشینه"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "ifoboshi; \t جعبه‌ها;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "^Bikeni Ubuntu pa computer \t ^نصب اوبونتو"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - fa", "text": "Bushe tubwekeshemo menu kuli filya yalemoneka pakwamba \t برگرداندن چیدمان پیش‌فرض منو"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Umweni \t نشست میهمان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "^Bikeni Edubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse \t ^نصب ادوبونتو در حالت متنی"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Nshingiile \t برون‌خط"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "kweshafye \t اجرا در حالت آزمایشی"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "^Bikeni Kubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse \t ^نصب کوبونتو در حالت متنی"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - fa", "text": "Bushe Tubwekeshemo ama menu yonse kufyo yali pakwamba? \t تنظیمات همهٔ منوها به حالت اصلی بازگشت داده شود؟"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "^Bikeni Ubuntu Netbook pa computer \t ^نصب اوبونتو نت‌بوک"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Amangalo \t بازی‌ها"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Amashiwi \t پیام‌ها"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Bikenimo Mythbuntu \t ^نصب ميث‌بونتو"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Nomba drive ikalamba kuti yafuma fye bwino \t حذف کردن ایمن درایو پدر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Ukufumya icili mu drive ikalamba \t خارج کردن درایو پدر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Nga tamulefwaya ifya kucinjacinja \t معمولی"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Ukubelenga ifilembelwe pa screen \t صفحه خوان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "^Bikeni Kubuntu pa computer \t ^نصب کوبونتو"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Apakutinika pakufisa nokulanga ama Handle \t کلید تغییر وضعیت دستگیره‌ها"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Fimbi ifyakusalapo \t گزینه‌های نشست"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "^Esheni ukubonfya Edubuntu ukwabula ukubika pa disk. \t ^امتحان ادوبونتو بدون نصب کردن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Ilyashi \t اطلاعات"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "kalenda; \t گاه‌شمار;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Ukukusha \t بزرگ‌نما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Ukuchinja apakubombela \t تغییردهنده‌ی فضای کاری"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Cefyeniko ifilemoneka pafisangilwe \t مشاهده نتایج کمتر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Tafilabikwa pa computer \t در انتظار نصب"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Ilyashi lyapa Yahoo \t اخبار یاهو"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Ukwingila nga %s \t ورود به عنوان %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - fa", "text": "Menu Ikalamba \t منوی اصلی"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-fa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - fa", "text": "Ifya kulenga \t گرافیکی"}