File size: 5,528 Bytes

a9f0c82

{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-tr.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - tr", "text": "Эсперанто (эсперантокӀэ: Lingvo Internacia), Лазарем (Людвиком) Марковичем Заменгофом ышӀыгъэр бзэр ары. ЗэкӀэ лъэпкъым ицӀыфхэм зэрэгущыӀэн пае шӀыгъэ. [1] \t Esperanto (orijinal adıyla Lingvo Internacia), Leh göz doktoru Ludwik Lejzer Zamenhof tarafından 1887 yılında yaratılan yapay dil.[2] Zamenhof'un 1905 yılında yayımladığı Fundamento de Esperanto (Esperantonun Temelleri) kitabında dilin yapısı ve kuralları izah edilir.[2]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-tr.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - tr", "text": "Джэнбей, Джэнымбей, Жэнбей, е Джэндабей (Абазабзэ: Джьанымбей [d͡ʑanəmbaj], Жанбей [ʒanbaj], Жанымбей [ʒanəmbaj]; Осмэныбзэ: جمبه; Урысыбзэ: Джендубаев, Жамбеев) лъакӀо – Абазэ оркъ унагъо. \t Canbey, Canımbey, Janbey veya Candubay (Abazaca: Джьанымбей [d͡ʑanəmbaj], Жанбей [ʒanbaj], Жанымбей [ʒanəmbaj]; Osmanlıca: جمبه; Rusça: Джендубаев, Жамбеев) sülalelesi, aristokrat Abaza bir ailedir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-tr.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - tr", "text": "Къэбэртай Джьанымбейхэми Жанбей ицӀэу щыӀэх[2][3] \t Oldukça büyük olan sülalenin Kabardey arasında Janbey adında[4] ve Ruslar arasında Zhendubaev adında bir kolu bulunmakta[5]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-tr.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - tr", "text": "Лабэшхом иджабгъу Ӏушъомрэ Урупрэ Таджэмшхомрэ яӀушъохэмрэ щыпсэугъэх. \t En yakın akrabaları yıllar önce onlardan ayrıldıkları Kabardeyler olup, onlar gibi Besleneylerde de pşı (bey) sınıfı bulunmaktaydı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-tr.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - tr", "text": "Ашъуахэм ащыщ. \t Abazaların Aşuva alt grubundandırlar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-tr.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - tr", "text": "Унагъор, Маршан унагъомкӀэ тыкъикӀыгъэ аӀо[1]. \t Aile kendisini Marşan soylu olarak biliyor[1]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-tr.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - tr", "text": "Нотхэр \t Notlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-tr.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - tr", "text": "Bеслъэнейхэр, Бэслъэнейхэр е Беснийхэр - къэбэртаем щыпсэурэ адыгэ лъэпкъ. Ыджи Тыркуемрэ Урысыемрэ щыпсэух. Закъоу Къонакъо унагъор ахэм япщы лъакӀор. \t Besleneyler ya da Besneyler[1], Besniyler[1] Besniler (Doğu Çerkesçesi беслъэнейхэр, Rusça бесленеевцы), Rusya ve Türkiye'de yaşayan Doğu Çerkesleri kolundan Çerkes boyu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-tr.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - tr", "text": "Иджырейхэм, Къэрэшей-Шэрджэсым хэтэу Гум Локт, Инжич-ЧӀыкун, Псыжъ хьэблэхэмрэ къэлэшъаӀ Черкескрэ, Мэзку, Сохъум къалэхэмрэ Тыркуем щыпсэух. \t Şu anda, Karaçay-Çerkesya'da Gum Lokt (ru.: Krasniy Vostok, Yincik-Çıkun, Psıj (ru.: Dudarovskiy) köylerinde, başkent Çerkesk'te, Moskova, Sohum kentlerinde ve Türkiye'de Yozgat, Kayseri ve Adana başta olmak üzere bir çok Abaza köyünde meskûn hâldeler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-tr.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - tr", "text": "Г ГущыӀэм илъапсэр францибзэм «espérer» (гугъэ) гущыӀэм къикӀы. \t Esperanto kelimesinin kökeni Fransızcadaki -umut etmek anlamına gelen- \"espérer\" kelimesine dayanmaktadır. Bu kelime, Esperantoya esperi olarak geçmiştir. Ek ve köklerine ayrılışı esper¹-ant²-o³ şeklindedir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-tr.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - tr", "text": "Абхазием щыкӀуагъэм Ӏэулия Чэлэби мы унагъоми, Джэнбэ ицӀэкӀэ, тхыгъ. Ахэр минитӀу зекӀолӀ яӀэ ыӀуагъ[1]. \t Abhazya seyehati sırasında Evliyâ Çelebi, Sülalenin Abhazya'daki bir kolu olan Cembe aşiretini de 2.000 piyadeye sahip oldukları bilgisiyle beraber kayıt etmiştir[3]."}