Hugging Face's logo

Datasets:
MaLA-LM
/
mala-opus-dedup-shuffle-2410

Dataset card Data Studio Files Community
mala-opus-dedup-shuffle-2410
File size: 248,506 Bytes 
0643170
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
 
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Ś_cieżka z tekstutext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Błędny nagłówek obrazu BMP \t BMP בילד האָט פֿאַלשע קאָפּצעטל דאַטן"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "RozmiarFile \t File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Tworzy nowy widok dla bieżącego obrazuimages-action \t images-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Odbicie poziomeundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "U_twórz obraz na podstawie szablonutemplates-action \t templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Odejmuje ścieżkę od zaznaczeniavectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Przywróć _wszystkie filtryplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Odejmuje kanał alfa warstwy do bieżącego zaznaczenialayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Otwiera plik obrazu jako warstwyfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Bez miniaturthumbnail-size \t thumbnail-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Proszę wprowadzić nazwę połączonej paletypatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Otwiera okno stanu urządzeniadialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Tworzy nową dynamikędynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Nowy obrazedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Wysuń widokiimages-action \t images-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Dowolniedash-preset \t dash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Koloryimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Ś_rednipreview-size \t preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Ukryj dokiwindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Menu szybkiej maskiquick-mask-action \t quick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Kolo_r pierwszoplanowy (przezroczysty)gradient-editor-color-type \t gradient-editor-color-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Twarde światłolayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Menu paletpalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Zaznacza najwyższą warstwęlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Odwraca zaznaczenieselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Przyrostowerepeat-mode \t repeat-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Nie odnaleziono nagłówka XPM \t ניט געפֿונען קײן XPM קאָפּצעטל"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Modyfikuj szablon...templates-action \t templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Zamknij dokdock-action \t dock-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Bardzo małyview-size \t view-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Tworzy nowe ustawienia narzędziatool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "TypFile \t File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Zapisz i zamknij...file-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "S_kopiuj położenie pędzlabrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Usuwa ten deseńpatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wklej _doedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Owija tekst tej warstwy wzdłuż bieżącej ścieżkilayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Plik XPM zawiera nieprawidłową liczbę kolorów \t XPM טעקע האָט אַן אומלעקסיקן צאָל פֿאַרבן"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Połącz widoczne warstwy...image-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Tworzy nową ścieżkę...vectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Filtry wyświetlania...view-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Odśwież listę czcionekfonts-action \t fonts-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Format obrazu ANI \t ANI בילד־פֿאָרעם"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Otwiera okno menedżera modułówdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Ikona narzędziacursor-mode \t cursor-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Przy_wróć domyślne opcje wszystkich narzędzitool-options-action \t tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Obniż ścieżkęvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Bliżejview-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Przenosi zaznaczone piksele do schowkaedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Na pewno przywrócić domyślne wartości opcji dla wszystkich narzędzi?tool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Warstwa _na dółlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Nowa grupa warstw...layers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Indeksowanyimage-type \t image-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Dodaje ścieżkę do zaznaczeniavectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Pro_wadniceimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Przesuwa piksele, opcjonalnie otaczając je ramkamidrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Prze_tnij z zaznaczeniemvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Czyści zaznaczone pikseleedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "In_wersjadrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Z _motywuview-padding-color \t view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Podnieś ścieżkęvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Dodaje do bieżącego zaznaczeniachannel-ops \t channel-ops"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Nieznanyitem-set \t item-set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Tworzy nowy gradientgradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wyświetlanie p_aska przyciskówdockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Usuwa efekty maski warstwylayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Prostokątnyaspect-type \t aspect-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Prze_kształcenielayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Menu buforówbuffers-action \t buffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_8:1 (800%)view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Kanał na _zaznaczeniechannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Wykrywanie krawędziplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Ob_ramuj...select-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Pełny kolorfill-style \t fill-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Brak pamięci na odczytanie pliku TIFF \t ניט גענוג זכּרון עפֿענען TIFF טעקע"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Powiększenie 1:2view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Kopia kanału %scolormap-action \t colormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Modyfikacja elementu palety kolorówconfig-action \t config-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Prze_tnij ścieżkę z zaznaczeniemvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Tekst wzdłuż ścieżkitext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Zaostrzonyjoin-style \t join-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wygenerowana optymalna paletaconvert-palette-type \t convert-palette-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Stożkowy (sym.)gradient-type \t gradient-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Tworzy ścieżkę z tej warstwy tekstulayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Umieszcza tekst wzdłuż aktywnej ścieżkitext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Plik GIF nie zawiera wszystkich wymaganych danych (może został obcięty?) \t אין GIF טעקע פֿעלן דאַטן (אפֿשר איז די טעקע פֿאַרקירצט?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Duplikuj dynamikędynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wyświetlanie _zaznaczeniaview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Aktywna ścieżkafill-type \t fill-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Kadruje warstwę według zaznaczenialayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "P_ionowebackground \t background"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wyśrodkowanetext-justification \t text-justification"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Format obrazu PNG \t די PNG בילד־פֿאָרמאַטירונג"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Powiększenie 1:4view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Punktytransfer-mode \t transfer-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wypalaniegradient-type \t gradient-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Połącz palety...palettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Rozlany (dół)gradient-type \t gradient-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Sk_opiuj położenie obrazudocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Kolory RGBimage-base-type \t image-base-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Eksportuje obraz ponowniefile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Otwiera edytor skrótów klawiszowychdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Czyści całą historię dokumentówdocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Ł_ukowagradient-editor-blending \t gradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Duplikuj warstwęlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Zmienia wymiary zawartości warstwylayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Ze _schowkaedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Typ surowego obrazu PNM jest nieprawidłowy \t רױער PNM בילד־סאָרט איז אומלעקסיק"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Usuń ustawienia narzędziatool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Używanie biblioteki GEGLview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Używa dowolnego koloruview-padding-color \t view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Biała (bez przezroczystości)add-mask-type \t add-mask-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Dalejview-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "S_toslayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Menu czcionekfonts-action \t fonts-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wyświetla siatkę obrazuview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Bez zarządzania koloramicolor-management-mode \t color-management-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Tylko czarneclone-type \t clone-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Kolor _tłagradient-editor-color-type \t gradient-editor-color-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "1_6:1 (1600%)view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Aktywny kanałalign-reference-type \t align-reference-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Duplikuje tę dynamikędynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Odbija obraz pionowoimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Tworzy nowy deseńpatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Usuń szablontemplates-action \t templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Usuwanie kolorulayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Utwórz p_onownie podgląddocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Nowy pędzelbrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Modyfikuj kolor...palette-editor-action \t palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Menu opcji narzędziatool-options-action \t tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Jakość obrazu JPEG musi być wartością od 0 do 100. Wartość \"%s\" nie jest poprawna. \t די JPEG קװאַליטעט מוז האָבן אַ באַטרעף צװישן 0 און 100; דער באַטרעף '%s' איז אומלעקסיק"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Półtonytransfer-mode \t transfer-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Zamienia zaznaczenie z kanałem alfa warstwylayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Duplikuje tę paletępalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Podwójnie kreskowanygrid-style \t grid-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "T_ekst za ścieżkąlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wyrównanie widocznych warstwalign-style \t align-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Ponownie wczytuje wszystkie podglądydocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Narzędzia _rysowaniatools-action \t tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Menu warstwlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Edycjaedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Symulacja drukowaniacolor-rendering-intent \t color-rendering-intent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wyświetla okno podglądu dla tego obrazuview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Zamienia tę warstwę tekstową w zwykłą warstwęlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Część wspólna z bieżącym zaznaczeniemchannel-type \t channel-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Przełącza na następny obrazwindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Otwiera edytor gradientówdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Maksymalna wartość koloru w pliku PNM jest za duża \t PNM טעקע האָט אַ צו־גרױסן העכסטן פֿאַרב־באַטרעף"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Skaluj warstwę...layers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Kropkowaniadash-preset \t dash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Otwarcie \"%s\" do zapisania się nie powiodło: %s \t ניט געקענט עפֿענען '%s' צו שרײַבן: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Menu okien dialogowychdockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Zapisuje ten obraz i zamyka jego oknofile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Łą_czenieplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "nieobsługiwany typ obrazu RAS \t ניט געשטיצטע RAS־בילד װאַריִאַציע"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Liczba bitów na kanał przekształconego PNG nie jest równa 8. \t ביטן אין קאַנאַל פֿון טראַנספֿאָרמירטע PNG איז ניט 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Tylko szarecheck-type \t check-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Przełącza stan dowiązaniadrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Zapisz w formacie _POV-Ray...gradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Przenosi bieżącą warstwę na dół stosu warstwlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Usuń mas_kę warstwylayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wybór profilu kolorów z dysku...profile \t profile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Modyfikuje ten szablontemplates-action \t templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Standardowy identyfikatoricon-type \t icon-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Artystyczneplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Obrazalign-reference-type \t align-reference-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_4:1 (400%)view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Pomo_chelp-action \t help-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Percepcyjnycolor-rendering-intent \t color-rendering-intent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "N_ajniższa warstwalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Duplikuj pędzelbrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wypełnienie koloru tłabucket-fill-mode \t bucket-fill-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Deseństroke-method \t stroke-method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Balans bielidrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Przeglądarka WWWwindow-hint \t window-hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Otwiera edytor urządzeń wejściowychdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Obniża ten kanał o jeden stopień w stosie kanałówchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Kanał alfa na z_aznaczenielayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Otwiera okno opcji narzędziadialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Rastrowy format obrazu firmy SUN \t Sun ראַסטער בילד־פֿאָרעם"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Usuń pozycjędocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Zaznacza wszystkoselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Modyfikuje deseńplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "A_nimacjaplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Powiększenie 8:1view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Okno n_awigacyjneview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Usuń kanałchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Metody wprowadzaniatext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Edytor dynamika pędzladialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "K_olor pierwszoplanowygradient-editor-color-type \t gradient-editor-color-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Wyświetl ponownie ostatniplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Zaznaczenie na ś_cieżkęvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Używa kombinacji koloru wszystkich widocznych warstwselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Modyfikuje aktywną dynamikęedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Usuń buforbuffers-action \t buffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Menu gradientówgradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Podnieś kanałchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wypełnij _kolorem pierwszoplanowymedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Od:frame-range \t frame-range"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Dodaj do zaznaczenialayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Widokview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Brak aktywnej warstwy lub kanału, z którego można skopiować.error-console-action \t error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Tryb indeksowanyimage-type \t image-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Ta kopia biblioteki gdk-pixbuf nie obsługuje zapisywania obrazu w formacie: %s \t דער געבױ פֿון gdk-pixbuf שטיצט ניט אונטער אױפֿהיט פֿון בילד פֿאָרמאַטירונג: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wczytaj pr_awy kolor zgradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wyświetlanie na wierzchucursor-format \t cursor-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Kopiuje zaznaczone piksele do schowkaedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Tworzy nowy widok tego obrazuview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Przesunięcie \t Shift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Otwiera okno kanałówdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Nie można uzyskać wysokości obrazu (błędny plik TIFF) \t ניט געקענט דערטאַפּן בילד־הײך (אומלעקסיקע TIFF טעקע)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Ustawienie dowolnego powiększeniaview-padding-color \t view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Połączenie ziarnalayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Odśwież deseniepatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Modyfikacja aktywnych ustawień narzędziatools-action \t tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Kolor:light-source \t פֿאַרב:light-source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Licencja:Other\" while \"Copyright\" & \"LicenseOther \t Other\" while \"Copyright\" & \"LicenseOther"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Tworzy nowy pędzelbrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Plik XPM zawiera obraz o szerokości <= 0 \t XPM טעקע האָט בילד ברײט <= 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Gigantycznytab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Od lewej do prawejtext-direction \t text-direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Brak pamięci na wczytanie pliku ICO \t ניט גענוג זכּרון אַרײַנצושטעלן ICO טעקע"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Ze ś_cieżkivectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Dodaje maskę warstwy do bieżącego zaznaczenialayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Czerwonycolor-selector-channel \t color-selector-channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Modyfikuje dynamikędynamics-editor-action \t dynamics-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Inne...view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "K_rycielayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Tryb rysowaniacontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Rodzaj prawego kolorugradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Otwórztext-editor-action \t text-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Z_ablokuj kanał alfalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Opcje narzędziadialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_RGBimage-convert-action \t image-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Brak pamięci na wczytanie obrazu RAS \t ניט גענוג זכּרון אַרײַנשטעלן RAS־בילד"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Brak pamięci na wczytanie pliku PNG \t ניט גענוג זכּרון אַרײַנצושטעלן PNG טעקע"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Tworzy nowy szablontemplates-action \t templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Kolor tłafill-type \t fill-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Modyfikuj paletę...palettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "I_kona i teksttab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Małyview-size \t view-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wkleja zaznaczony bufor do zaznaczeniabuffers-action \t buffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Powiększenieview-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Filtryplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Krycie _maski:sample-points-action \t sample-points-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Silne ponawianieedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Szare polecheck-type \t check-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "1:_4 (25%)view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "procentadd-mask-type \t add-mask-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Kop_ia warstwy w odcieniach szarościadd-mask-type \t add-mask-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Odbij p_ionowoimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Ogólneplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Otwiera okno obrazówdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wczyt_aj ponownie wszystkie podglądydocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Połącz widoczne ścieżkivectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wklej bufor jako _nowybuffers-action \t buffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Dzielenielayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Porzuć informacje o tekścielayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Powiększenie 16:1view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Obniża ścieżkę na dółvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Przeniesienie kanału alfa warstwyadd-mask-type \t add-mask-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Usuwa te ustawienia narzędziatool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "P_romieńcontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Ry_suj wzdłuż zaznaczenia...select-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_O programiedialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Rozmiar podglądudockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "B_ardzo dużypreview-size \t preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Średniview-size \t view-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Punkty wzorcowedialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Obraz BMP zawiera nagłówek o nieobsługiwanym rozmiarze \t BMP בילד האָט אַ ניט־געשטיצטע קאָפּצעטל גרײס"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Tworzy nową pozycję z koloru pierwszoplanowegopalette-editor-action \t palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Przełącza widocznośćdrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Powiększa zaznaczenieselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Nowa ścieżka z ostatnimi wartościamivectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Następny obrazwindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Dynamika pędzladialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Przyciemnianielayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Kopiuje położenie pliku z pędzlem do schowkabrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Usuwa rozmycie z zaznaczeniaselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Otwórz ekran...view-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Brak pamięci na wczytanie pliku GIF \t ניט גענוג זכּרון אַרײַנצושטעלן GIF טעקע"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Modyfikuj pędzel...brushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Skopiuj p_ołożenie ustawień narzędziatool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Utwórz szablon...file-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Modyfikuj deseń...patterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wartośćmessage-severity \t message-severity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Chmuryplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Nowe ustawienia narzędziatool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Poprz_ednia warstwalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Usuwa tę warstwęlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Indeksowany (alfa)interpolation-type \t interpolation-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Zmienia wymiary obrazuimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wyszukiwanie:search \t search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Kopiuje położenie pliku z ustawieniami narzędzia do schowkatool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Dowiązanyvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Tworzy nowy kanałchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Zwykłe oknowindow-hint \t window-hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Kolor pierwszoplanowy na kolor tła (HSV)blend-mode \t blend-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Miękkie światłolayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Usuwa zaznaczony buforchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Rozszerzenie programu GIMPpdb-proc-type \t pdb-proc-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Duplikuje ten gradientugradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Modyfikacja koloru elementu paletypalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Dalejview-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Zapisuje wszystkie komunikaty o błędach do plikuerror-console-action \t error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Domyślne kolorycontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Bardzo małypreview-size \t preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Odświeża pędzlebrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Nowy kanałchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Zastos_uj maskę warstwylayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Nieobsługiwana przestrzeń kolorów w pliku JPEG (%s) \t ניט געשטיצטע JPEG פֿאַרב־שטח (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wkleja zaznaczony buforbuffers-action \t buffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Otwiera okno histogramudialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Nowa dynamikadynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Usuwa informacje o przezroczystości z warstwylayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Kreska, kropka, kropkabrush-generated-shape \t brush-generated-shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Przyciąganie do pro_wadnicview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Historia działańdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "P_romienistyblur-type \t blur-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Przełącza szybką maskęquick-mask-action \t quick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Odejmowanielayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Uruchom interaktywnierun-mode \t run-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Odcienie szarości (alfa)image-type \t image-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Duplikuj gradientgradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Potężnypreview-size \t preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Odrzuca zaznaczenieselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Spiralny (w lewo)grid-style \t grid-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Powiększenie zaznaczeniaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Przenikanielayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Przyłączanie _karty do dokudockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Plik PNM zawiera obraz o wysokości 0 \t PNM טעקע האָט אַ נוליקע בילד־הײך"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Narzędzie _tekstowelayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Niskazoom-quality \t zoom-quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Spiralny (w prawo)gradient-type \t gradient-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Zamknij wszystkiefile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Usuń kanał alfalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Kolordynamics-output-type \t dynamics-output-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Gradientydialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Deseńdesaturate-mode \t desaturate-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "%s: %dbrush-editor-action \t brush-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Do:email-address \t email-address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wy_losujinput-mode \t input-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Przenieś na ekranview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wartośćcolor-selector-channel \t באַטרעףcolor-selector-channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Przekształcony PNG nie jest typu RGB ani RGBA. \t טראַנספֿאָרמירטע PNG איז ניט RGB און ניט RGBA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Szerokość lub wysokość obrazu TIFF jest równa zeru \t נוליקע ברײט אָדער הײך פֿון TIFF בילד"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Odłą_cz kartępreview-size \t preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Format obrazu TIFF \t TIFF בילד־פֿאָרעם"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "L_ewy punkt końcowy prawego sąsiadagradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Otwiera edytor paletdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Sinusoidalnagradient-editor-blending \t gradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wyświetlanie paska menu tego oknaview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Używa koloru ciemnego polaview-padding-color \t view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Nazwaopen recent file \t open recent file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Zaznacza najniższą warstwęlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wyświetlanie punktów wzorcowychview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wyo_strzselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Narzędziatools-action \t tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Poprzednisearch \t search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Fantazyjnyhandedness \t handedness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Gigantycznyview-type \t view-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "KatalogiFile \t File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Stan _urządzeniadialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Zamienia zaznaczenie na kanałvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Dowolny obrót...tools-action \t tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Kopiuje położenie pliku dynamiki do schowkadynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Jaskrawośćdesaturate-mode \t desaturate-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wyrównane do prawejtext-justification \t text-justification"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Nowa paletapalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Modyfikuje nazwę warstwylayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Obrazyzoom-type \t zoom-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wyświetlaj jako siatkęthumbnail-size \t thumbnail-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Lekkitext-hint-style \t text-hint-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Odśwież ustawienia na_rzędziatool-options-action \t tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "P_rawy punkt końcowy lewego sąsiadagradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Za_importuj paletę...palettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Automatyczniedockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wszystkie warstwyitem-set \t item-set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Przecina zaznaczenieselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wczytanie danych RGB z pliku TIFF się nie powiodło \t דורכפֿאַל אין אַרײַנשטעלן RGB דאַטן פֿון TIFF טעקע"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Przecięcia (krzyżyki)grid-style \t grid-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Zapisz do kanał_uselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Zapisuje ten obrazfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Urządzen_ia wejściowedialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wyświetla krawędź zaznaczeniaview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "P_ełny ekranview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Tworzy nową paletępalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Prz_ekształć na ścieżkęvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Połączenie grupy warstwundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "GFLI 1.3 - odczyt stosu klatekframe-range \t frame-range"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Obniż kanałchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Tworzy duplikat warstwy i dodaje ją do obrazulayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Histogra_mdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Dekoracjaplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Dodaje ten kanał do bieżącego zaznaczeniachannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Odświeża gradientygradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Dop_asuj warstwę do wymiarów obrazulayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Importuje paletępalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Otwó_rz jako warstwy...file-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Stałepaint-application-mode \t paint-application-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Zaznacza wszystkie komunikaty o błędacherror-console-action \t error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Nowa warstwa...layers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Sześciennainterpolation-type \t interpolation-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Podnosi ścieżkę na góręvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Duplikuj paletępalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Kolor _ciemnego polaview-padding-color \t view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Oknoaspect-type \t aspect-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Usuwa ten obrazlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Warstwa na gó_ręlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Format obrazu GIF \t GIF בילד־פֿאָרעם"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Silne cofnijedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Kreska, kropkadash-preset \t dash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wklej j_akoedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Plik XPM zawiera nieprawidłową liczbę znaków na piksel \t XPM האָט אַן אומלעקסיקן צאָל שריפֿטצײכנס אין אַ בילדצעל"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Cofa ostatnie działanieedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Rozmiar wydruku...image-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Rodzaj lewego kolorugradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wk_lej buforbuffers-action \t buffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Obrazydialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Połącz _w dółlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Powtórz ostatniplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Dodaj kolor z koloru pierwszoplanowegocolormap-action \t colormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Otwiera okno informacji o kursorzedialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Zapisz _kopię...file-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Odejmuje od bieżącego zaznaczeniachannel-ops \t channel-ops"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Menu szablonówtemplates-action \t templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Skaluj obraz...image-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Ry_suj wzdłuż zaznaczeniaselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Małecheck-size \t check-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Zapętlona pozycja tabeli w pliku GIF \t צעפּלאָשעטע טאַבעלע פּאָזיציע אין GIF טעקע"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Menu edytora zaznaczeniaselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Tylko ciemniejszelayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Bez nazwywindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Kolor tł_a (przezroczysty)gradient-editor-blending \t gradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Otwiera okno paletdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Średnitext-hint-style \t text-hint-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Usuń kolorpalette-editor-action \t palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Powiększenie 1:8view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Szarychannel-type \t channel-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Bilans bieli możliwy jest tylko na warstwach RGB.dynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Niebieskicolor-selector-channel \t color-selector-channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Obniża tę warstwę o jeden stopień na stosie warstwlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Usuń pędzelbrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "P_rzywróć domyślne opcje narzędziatool-options-action \t tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "B_uforydialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Odbija obraz poziomoimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Plik obrazuimage-base-type \t image-base-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Pozwala obracać o dowolny kątvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Otwiera edytor pędzlidialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Zmniejszenieview-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Sferyczna (_wzrastająca)gradient-editor-blending \t gradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Narzędzie ścieżkivectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Menu kanałówchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Średnie kreskidash-preset \t dash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Tworzy nową warstwę z zawartości schowkaedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Kadruje obraz do wybranego zaznaczeniaimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Tworzy duplikat tego kanału i dodaje go do obrazuchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Ostatnio zamknięte dokiwindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Zaznacza obszary z podobnymi koloramitools-action \t tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Odwraca kolorydrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "default:LTR \t default:RTL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Z_miękcz...select-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Obraca o 90 stopni, zgodnie z ruchem wskazówek zegaradrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Otwiera okno dynamiki pędzladialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Nieoczekiwany koniec danych obrazu PNM \t ניט דערװאַרטער סוף פֿון PNM בילד דאַטן"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Szybka maskaquick-mask-action \t quick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Kreskowanygrid-style \t grid-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Różnicalayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Dodaj _maskę warstwy...layers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Dużypreview-size \t preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Przywraca domyślne wartościtool-options-action \t tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Przesiewanielayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Zakotwicz warstwęlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wy_eksportuj ścieżkę...vectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Nieobsługiwany typ obrazu TGA \t TGA בילד סאָרט ניט געשטיצט"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Przekształcony PNG ma zerową szerokość lub wysokość. \t טראַנספֿאָרמירטע PNG האָט נוליקע ברײט אָדער הײך"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "1:_2 (50%)view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wy_miary płótna...image-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Zamyka aktywny widok obrazuview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Zapisanie do pliku tymczasowego podczas wczytywania pliku XBM się nie powiodło \t דורכפֿאַל אין שרײַבן צײַטװײַליקע טעקע בשעת אַרײַנשטעלן XBM בילד"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Modyfikuj dynamikę...dynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "S_kopiuj położenie dynamikidynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Bliżejview-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Następna warstwalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wklej bufor _dobuffers-action \t buffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Tworzy nową ścieżkę za pomocą ostatnio użytych wartościvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Obraz TGA ma nieprawidłowe wymiary \t TGA בילד האָט אומלעקסיקע דימענסיעס"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Szumplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Kolor pierwszoplanowy na przezroczystośćblend-mode \t blend-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Duplikuje ten deseńpatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Konwertuje obraz do trybu koloru indeksowanegoimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Przecina maskę warstwy do bieżącego zaznaczenialayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Odś_wież paletypalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Tworzy nowy kanał za pomocą ostatnio użytych wartościchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Usuwa tę ścieżkęvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Ścięty skośniecap-style \t cap-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Dostosowuje rozdzielczość drukowaniaimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Otwiera okno historii działańdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Rysowanie wzdłuż zaznaczeniaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Przeglądarka pomocy programu GIMPhelp-browser-type \t help-browser-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Kompresja danychcompression \t compression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Kopiuje położenie pliku z gradientem do schowkagradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Otwiera plik obrazufile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Modyfikuje tę pozycjępalette-editor-action \t palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Moduł wczytujący PNM oczekiwał wartości całkowitej, lecz otrzymał inną \t PNM אַרײַנשטעל האָט דערװאַרט אַ גאַנצער נומער, אָבער ניט געפֿונען"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Zastąplayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Okno otwarcia obrazudocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Maksymalna wartość koloru w pliku PNM wynosi 0 \t PNM טעקע האָט אַ נוליקן העכסטן פֿאַרב־באַטרעף"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Skopiuj _widoczneedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Bieżący _stantab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Menu edytora paletpalette-editor-action \t palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Tworzy nową warstwę z bieżącego widoku obrazulayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "D_eseniedialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "O_dwzorowaniaplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Łączy z innym ekranemview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "S_tan i teksttab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Zabezpiecza piksele przed modyfikacjądrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Lewy punkt końcowygradient-editor-color-type \t gradient-editor-color-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Nie pozwala na modyfikację przezroczystościlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Dwuliniowygradient-type \t gradient-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Ko_nsola błędówdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Przyciąga wybrane narzędzie do prowadnicview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wczytanie obrazu TIFF się nie powiodło \t דורכפֿאַל אין אַרײַנשטעלן TIFF בילד"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Rozjaśnianiedodge-burn-type \t dodge-burn-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Odświeża paletypalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Fala piłokształtnarepeat-mode \t repeat-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Menu edytora gradientówgradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Drukowaniewidth = %d, height = %d \t width = %d, height = %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Ikonatab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Skopiuj p_ołożenie gradientugradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Ekraninput-mode \t input-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Zaznaczenie na ścieżkę (z_aawansowane)vectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Modyfikuj gradient...gradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Z_równaniedrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Łączy wszystkie widoczne warstwy w jednąlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Zmienia wymiary warstwy do wymiarów obrazulayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Usuń dynamikędynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Z_aznacz wszystkoerror-console-action \t error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Dodaj do zaznaczeniavectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Rozjaśnianielayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Dowolny gradientbucket-fill-mode \t bucket-fill-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Zapisuje ten obraz pod inną nazwąfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Otwiera plik obrazu z określonego położeniafile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Podnieś warstwęlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Używanie biblioteki _GEGLconfig-action \t config-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Kąt pędzla: %2.2fcursor-info-action \t cursor-info-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Fala trójkątnarun-mode \t run-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Drobnyview-size \t view-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Białefill-type \t fill-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wyświetlanie g_ranic warstwyview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Liczba bitów na kanał obrazu PNG jest nieprawidłowa. \t באַטרעף פֿון ביטן אין קאַנאַל פֿון PNG בילד איז אומלעקסיק"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Format obrazu XBM \t XBM בילד־פֿאָרעם"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Dodaje kanał alfa warstwy do bieżącego zaznaczenialayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Dowolna paletaalign-reference-type \t align-reference-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Otwarcie pliku \"%s\" się nie powiodło: %s \t ניט געקענט עפֿענען טעקע '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Otwiera pędzel jako obrazbrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Dodaj kanał a_lfalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Na pewno przywrócić domyślne wartości dla wszystkich filtrów?quick-mask-action \t quick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Menu obrazówimages-action \t images-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "O_twórz deseń jako obrazpatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Używa koloru tła z bieżącego motywuview-padding-color \t view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Otwiera wybraną pozycjędocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wy_czyść historiędocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wyświetla kolorowe punkty wzorcowe obrazuview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Menu pędzlibrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Tryb jednego oknawindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Kolo_rydialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Pozycyjnyconvert-palette-type \t convert-palette-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Dodanie maski warstwyundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Obróć o 90° w _lewoimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Kanał alfa warstwyadd-mask-type \t add-mask-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Otwiera okno nawigacji obrazemdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Usuwa ten gradientgradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Czarna (pełna przezroczystość)add-mask-type \t add-mask-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wyświetla linijki tego oknaview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Kolor pierwszoplanowygradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Tylko jaśniejszelayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wypełnienie koloru pierwszoplanowegobucket-fill-mode \t bucket-fill-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Odświeża deseniepatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Składanie obrazucomposing \t composing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Nazwa pliku:email-address \t email-address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wkleja zawartość schowkaedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Barwaselect-criterion \t select-criterion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wypełnia zaznaczenie używając koloru tłaedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Nowa _warstwaedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Teksttab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Skalowanieimages-action \t images-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Menu punktów wzorcowychsample-points-action \t sample-points-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Mi_kser kanałów...Channel Mixer:: Mode:%d r %f g %f b %f \t Channel Mixer:: Mode:%d r %f g %f b %f"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Kadruj według zaznaczenialayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Dostosowuje wymiary warstwylayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Rodzina formatów obrazów PNM/PBM/PGM/PPM \t PNM/PBM/PGM/PPM בילד־פֿאָרעם משפּחה"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Jakość obrazu JPEG musi być wartością od 0 do 100. Wartość \"%d\" nie jest dozwolona. \t די JPEG קװאַליטעט מוז האָבן אַ באַטרעף צװישן 0 און 100; דער באַטרעף '%d' איז אומלעקסיק"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Usuńtext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Kolor ciemnego polacanvas-padding-mode \t canvas-padding-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_2:1 (200%)view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Kadruj do wynikutransform-resize \t transform-resize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Usuwa maskę warstwy i jej efektylayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Nowa warstwalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Rysuje za pomocą narzędzia rysowaniajoin-style \t join-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Format obrazu ICO \t ICO בילד־פֿאָרעם"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Skopiuj w_idoczne nazwane...edit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Poziomocolor-selector-channel \t color-selector-channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Okno narzędziowewindow-hint \t window-hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Rysuje wzdłuż ścieżkivectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Dopasuj oknoview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Klucze elementów tekstowych PNG muszą być znakami ASCII. \t שליסלעך פֿאַר PNG טעקסט שטיקער מוזן זײַן ASCII שריפֿטצײכנס"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Kolor ja_snego polaview-padding-color \t view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Przełącza na poprzedni obrazwindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Kolor _wyściółkiview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Tworzy duplikat tego obrazuimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Kanałydialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Dop_asuj oknoview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "ZmodyfikowanyFile \t File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wk_lejtext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Procedura tymczasowatext-direction \t text-direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wkleja zaznaczony bufor jako nowy obrazbuffers-action \t buffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Nowy deseńpatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Przecięcia (kropki)grid-style \t grid-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Użycie mapy ważnościother \t other"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wewnętrzny błąd w module wczytującym obrazy GIF (%s) \t אינערלעכע טעות אין GIF אַרײַנשטעל (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Liniowagradient-editor-blending \t gradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Kolor jasnego polacanvas-padding-mode \t canvas-padding-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Dodaje informację o przezroczystości do warstwylayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Właściw_ości obrazuimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wybierz _dowolny kolor...view-padding-color \t view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Narzędzia _zaznaczaniatools-action \t tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Podążaj za _aktywnym obrazemdockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Dowolny kolorspace-bar-action \t space-bar-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Usuwa tę pozycjępalette-editor-action \t palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Paleta zoptymalizowana dla stron WWWconvert-palette-type \t convert-palette-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Ścieżka na _zaznaczenievectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wygładzanie tekstuantialiasing \t antialiasing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Format GIF w wersji %s nie jest obsługiwany \t װערסיע %s פֿון GIF טעקע פֿאָרמאַטירונג ניט געשטיצט"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Zapi_sz dziennik błędów do pliku...error-console-action \t error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wewnętrzna procedura programu GIMPpdb-proc-type \t pdb-proc-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Format obrazu JPEG \t JPEG בילד־פֿאָרעם"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wybór gradientunothing selected and nothing to select \t nothing selected and nothing to select"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Indeksowany...image-convert-action \t image-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Przywraca poprzednie powiększenieview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Ikona narzędzia z krzyżykiemcursor-mode \t cursor-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Promienistygradient-type \t gradient-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Nie można uzyskać szerokości obrazu (błędny plik TIFF) \t ניט געקענט דערטאַפּן בילד־ברײט (אומלעקסיקע TIFF טעקע"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Zap_isz prawy kolor dogradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Krótkie kreskidash-preset \t dash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Nowy widokview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Właściwościlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Menu dokumentówdocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Menu edytora dynamiki pędzladynamics-editor-action \t dynamics-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Zmiękczenie zaznaczeniaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Odwróćselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Spłasz_cz obrazlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Konfiguruje filtry stosowane w tym widokuview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Krytyczny błąd w pliku obrazu PNG: %s \t טױטפֿאַל אין PNG בילדטעקע: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Jasne polecheck-type \t check-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Przełącza na pełny ekranview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "D_uplikuj ustawienia narzędziatool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Odcieńcolor-selector-channel \t color-selector-channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Naturaplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Prostokątnyink-blob-type \t ink-blob-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "U_twórzfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Strony _WWWplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Pozwala na pracę na masce warstwylayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Tworzy nową grupę warstw i dodaje ją do obrazulayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wyświetla informacje o tym obrazieimage-convert-action \t image-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Przy_ciąganie do krawędzi płótnaview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wymiary grani_c warstwy...layers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Ot_wórz położenie...file-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Czyści konsolę błędówerror-console-action \t error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Edytor _zaznaczeniadialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Brak pamięci na wczytanie pliku JPEG \t ניט געקענט געפֿינען זכּרון אַרײַנצושטעלן JPEG טעקע"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wyświetlanie paska _menuview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Duplikuj szablon...templates-action \t templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Aktywna warstwaalign-reference-type \t align-reference-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Połącz widoczne warstwy...layers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Narzędzia _kolorówtools-action \t tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Widocznyvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Uruchamia narzędzie tekstowe na tej warstwie tekstulayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Program wget niespodziewanie zakończył działanie na adresie URI \"%s\"Connecting to... \t Connecting to..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Odejmuje maskę warstwy do bieżącego zaznaczenialayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Modyfikacja aktywnego gradientugradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Nowy kanał...channels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Przenieś na _ekrandock-action \t dock-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Gęste punktydash-preset \t dash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Kolor pierwszoplanowy na kolor tła (RGB)blend-mode \t blend-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_1:1 (100%)view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Tylko białecheck-type \t check-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Odejmuje ten kanał od bieżącego zaznaczeniachannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Kończy działanie programu GIMPfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Przyciąganie do si_atkiview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Odręcznahistogram-channel \t histogram-channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Dostosowuje wymiary obrazuimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Od_ejmij od zaznaczeniavectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Podnosi tę ścieżkęvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Przywraca okno, jeśli obraz jest otwartydocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Kopiuje położenie obrazu do schowkadocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Trybimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Otwiera okno nazwanych buforówdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Zamienia zaznaczenie na ramkęselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Ostatnio używaneplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Paleta czarno-biała (1-bitowa)convert-palette-type \t convert-palette-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Przywróć lub otwórz obrazdocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Kanałblend-mode \t blend-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Z motywucanvas-padding-mode \t canvas-padding-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Kadruj z proporcjamipdb-proc-type \t pdb-proc-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Wyczyśćerror-console-action \t error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Warstwydialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Brak pamięci na wczytanie pliku XBM \t ניט גענוג זכּרון אַרײַנשטעלן XBM בילדטעקע"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Przy_bornikdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "S_kopiuj położenie deseniapatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Korekcyjne (tylne)transform-resize \t transform-resize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Dostosujtransform-resize \t transform-resize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Edytor pędzlidialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Zaznaczenietransform-type \t transform-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Z tyłulayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Otwórz...file-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Powiększenie 2:1view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Konwertuje obraz do przestrzeni kolorów RGBimage-convert-action \t image-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wysuwa widoki bieżącego obrazuimages-action \t images-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Składoweimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Brakselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Zaokrąglonycap-style \t cap-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Duplikuj kanałchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Drobnypreview-size \t preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Czyści cały teksttext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Kształtcontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Odbij po_ziomoimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Zapisuje zaznaczenie do kanałuselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Za duże wymiary obrazu TIFF \t דימענסיעס פֿון TIFF בילד זײַנען צו גרױס"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Kolor p_rawego punktu końcowego...gradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Usuwa ten kanałchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Rozlany (kąt)gradient-type \t gradient-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Uwydatnianieplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Otwiera okno z opcjami narzędziadialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Rysowanie wzdłuż ścieżkiundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Typ rozmyciablur-type \t blur-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "P_referencjedialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Czcionkacontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Plik XPM zawiera obraz o wysokości <= 0 \t XPM טעקע האָט בילד הײך <= 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Czcionkidialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Przenosi tę warstwę na górę stosu warstwlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Roz_mycieplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Rysuj wzdłuż ścieżki...vectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wyeksportuj jako...file-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Menu ustawień narzędziatool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Otwiera okno punktów wzorcowychdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Tworzy duplikat tego pędzlabrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Zastępuje bieżące zaznaczeniechannel-ops \t channel-ops"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "sin^p z krokiemcml-composition \t cml-composition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wy_czyść historię działańedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Według _kolorutools-action \t tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "1:_8 (12.5%)view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Zastąpfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "wartość tokenu %s nie jest prawidłowym ciągiem UTF-8convert-dither-type \t convert-dither-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Obrazclone-type \t clone-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Przytnijtransform-resize \t transform-resize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Błąd podczas interpretowania pliku obrazu JPEG (%s) \t טעות אין באַשײדן JPEG בילדטעקע (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Odcienie szarościimage-type \t image-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Alfapage-selector-target \t page-selector-target"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Ś_rodek:center-mode \t center-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "D_opasuj płótno do warstwimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Modyfikacjavector-mode \t vector-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Rozmywa krawędź zaznaczeniaselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Odwraca obraz do góry nogamiimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Odś_wież pędzlebrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Cienietransfer-mode \t transfer-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "RGB (alfa)image-type \t image-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Krycie punktów końcowych gradientugradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Modułydialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Floyda-Steinberga (zwykły)convert-dither-type \t convert-dither-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Tworzy oderwane zaznaczenieselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Menu ścieżekvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wypełnienie deseniachannel-ops \t channel-ops"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Modyfikuj ustawienia narzędzia...tool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Ostrzacontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wyświetla paski przewijania tego oknaview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Otwiera okno edytora zaznaczeniadialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Pomoc _kontekstowahelp-action \t help-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Zmiana koloru na alfęcolor-to-alpha \t color-to-alpha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Duplikuj ścieżkęvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Zapi_sz ustawienia narzędziatool-options-action \t tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Potężnyview-size \t view-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Z_apisz zaznaczenie do pliku...error-console-action \t error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Maskalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Przenosi ten kanał na górę stosu kanałówchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Kontekstcontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Pierwszy obiektalign-reference-type \t align-reference-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Obniż ścieżkę na _dółvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Menu dynamiki pędzladynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Menu edytora ustawień narzędziatool-preset-editor-action \t tool-preset-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Nowa ścieżka...vectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Zaznacza warstwę znajdującą się nad bieżącą warstwąlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Modyfikuje atrybuty ścieżkivectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Powiększeniezoom-type \t zoom-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Błąd podczas zapisywaniu pliku \"%s\": %sfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Kolor używany do oznaczania kolorów, które są poza skalą.color-management-mode \t color-management-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Za_mknij widokview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Za_kończfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "PDLtext-editor-action \t text-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Dodaje bieżący kolor pierwszoplanowycolormap-action \t colormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Dużyview-size \t view-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Średnidodge-burn-type \t dodge-burn-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Otwiera okno koloru pierwszoplanowego i tładialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Nowy gradientgradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Zanikanielayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Wytnij nazwany...edit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Zwykłylayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Kolistyink-blob-type \t ink-blob-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Odtwarzanie animacji:fps \t fps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Jednolityicon-type \t icon-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Skalowanie warstwyundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Otwórz obrazdocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Małypreview-size \t preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Obniża tę ścieżkęvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "I_nformacjeimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Brak pamięci na wczytanie pliku PNM \t ניט גענוג זכּרון אַרײַנצושטעלן PNM טעקע"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Przyw_róćfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Sinc (Lanczos3)paint-application-mode \t paint-application-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Szyfrowanie także _listy plikówsplit into volumes of 10.0 MB \t split into volumes of 10.0 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Pionowoaspect-type \t aspect-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Format obrazu XPM \t די XPM בילד פֿאָרמאַטירונג"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Otwiera okno szablonów obrazudialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wyświetla prowadnice obrazuview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Tworzy ścieżkę z ramki tekstutext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Modyfikuj atrybuty ścieżki...vectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Zaznaczenieadd-mask-type \t add-mask-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Otwiera deseń jako obrazpatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Tryb warstwylayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Powiększenie 1:1view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Bardzo dużyview-size \t view-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Szybka maskaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Z_amień kolorycontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Usuń gradientgradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Współczynnik proporcjicontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Z zarządzaniem koloramicolor-management-mode \t color-management-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Od prawej do lewejtool-options-action \t tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wyświetlanie paska _stanuview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Konwertuje obraz do odcieni szarościimage-convert-action \t image-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Łączy paletypalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Za_importuj ścieżkę...vectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Od prawej do lewejtext-hint-style \t text-hint-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Z_apisz jako...file-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Usuń paletępalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Maska na _zaznaczenielayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "1:1_6 (6.25%)view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Krytyczny błąd podczas odczytywania pliku obrazu PNG \t טױטפֿאַל אין לײענען PNG בילדטעקע"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Przesunięcie...drawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Pikselesize-type \t size-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Dokowalne okna dialogowewindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Liniowyblur-type \t blur-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wyświetlanie pas_ków przewijaniaview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wyświetlanie _linijekview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Nowy szablon...templates-action \t templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Ką_tcontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Otwiera konsolę błędówdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Brak pamięci na wczytanie struktury kontekstu PNM \t ניט גענוג זכּרון אַרײַנצושטעלן PNM קאָנטעקסט־סטרוקטור"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Zab_lokuj pikseledrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Przywraca wszystkie wtyczki do ich ustawień domyślnychplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "P_odnieś kanał na góręchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Odświeża dynamikędynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wyłączoneinput-mode \t input-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wczytuje ponownie plik obrazu z dyskufile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Zaznaczenieselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Menu palety kolorówcolormap-action \t colormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Sko_nfiguruj siatkę...image-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Obraca obraz o 90 stopni w prawoimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Otwiera okno desenidialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Menu edytora pędzlabrush-editor-action \t brush-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "S_kopiujtext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Na pewno usunąć szablon \"%s\" z listy i z dysku?text-editor-action \t text-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Odbicie pionoweundo-desc \t undo-desc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Sinuscolor-function \t color-function"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Powiększenie 1:16view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Łączy grupę warstw w jedną zwykłą warstwęlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Naj_wyższa warstwalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Hi_storia dokumentudialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Tworzy nowy przybornikdock-action \t dock-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Punkt do punktuview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Konfiguruje siatkę dla tego obrazuimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Renderowanieplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "O_derwijselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Zapisanie do pliku tymczasowego podczas wczytywania pliku XPM się nie powiodło \t דורכפֿאַל אין שרײַבן צײַטװײַליקע טעקע בשעת אַרײַנשטעלן XPM בילד"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Usuwa wybraną pozycjędocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Zama_skuj zaznaczone obszaryquick-mask-action \t quick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Odczytanie obrazu GIF się nie powiodło: %s \t דורכפֿאַל אין לײענען GIF: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Automatyczna korekcja balansu bielidrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Obrazimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wszystkie widoczne warstwyitem-set \t item-set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Przenieś kanał na _dółchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Otwiera okno palety kolorówdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Uruchom wsadoworun-mode \t run-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Duplikuje te ustawienia narzędziatool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Liniowainterpolation-type \t interpolation-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Narzędziecontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wypełnij kolorem _tłaedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Uniemożliwia przesuwanie karty za pomocą myszydockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Nowy kolor z koloru p_ierwszoplanowegopalette-editor-action \t palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "S_tyl kartdockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Zamienia zaznaczenie na maska warstwylayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Odwraca do góry nogamidrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Powiększenie 4:1view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wy_czyśćtext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Plik PNM zawiera niepoprawny bajt początkowy \t PNM טעקע האָט אַ פֿאַלש ערשט אַכטעלע"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Odświeża ustawienia narzędziatool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Twardośćcontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Odcienie _szarościimage-convert-action \t image-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Długie kreskidash-preset \t dash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Poziomy gradientshow image \t show image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Przycina kanał alfa warstwy do bieżącego zaznaczenialayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Cały obraz w oknieview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Format obrazu Targa \t Targa בילד־פֿאָרעם"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Dopasowuje powiększenie do oknaview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Sumalayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Zabl_okuj rysowanievectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Pa_leta kolorówdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Kolory punktów koń_cowych gradientugradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "RGBcolor-frame-mode \t color-frame-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Prze_zroczystośćlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "S_kopiuj ścieżkęvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Usuń ścieżkęvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Dodaje pliki do archiwumDate Modified \t Date Modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "O_kno wyboru plikudocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Usuwa ten pędzelbrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "HSV (barwa p_rawoskrętnie)gradient-editor-coloring \t gradient-editor-coloring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Klucze elementów tekstowych PNG muszą mieć długość od 1 do 79 znaków. \t שליסלעך פֿאַר PNG טעקסט שטיקער מוזן האָבן צװישן 1 און 79 שריפֿטצײכנס"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Przyciąga wybrane narzędzie do siatkiview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Menu obrazuimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Zamienia zaznaczenie na ten kanałchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Dodaj kolor z koloru tłacolormap-action \t colormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Wyświetlanie maski warstwylayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Otwiera okno historii dokumentudialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Otwiera edytor dynamiki pędzladialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Pełnytext-justification \t text-justification"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wyświetlanie pr_owadnicview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Nasycenieselect-criterion \t select-criterion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Za_mknij kartędockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "S_kopiuj nazwany...edit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wyświetlanie jako _siatkadocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wysokahelp-browser-type \t help-browser-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Plik PNM zawiera obraz o szerokości 0 \t PNM טעקע האָט אַ נוליקע בילד־ברײט"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Używa biblioteki GEGL do tworzenia projekcji tego oknaview-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wk_lej nazwany...edit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Warstwatransform-type \t transform-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wczytanie obrazu \"%s\" się nie powiodło: %s \t ניט געקענט אַרײַנשטעלן בילד '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Nowa z _widokulayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Ponownie tworzy podgląd obrazudocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wyrównane do lewejtext-justification \t text-justification"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Menu konsoli błędówerror-console-action \t error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Rozlany (sfera)gradient-type \t gradient-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Brak czynnościspace-bar-action \t space-bar-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Ogromnypreview-size \t preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Zapis \"%s\" w formacie POV-Rayhelp-action \t help-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Narzędzia prz_ekształcaniatools-action \t tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wyświetlaj jako listyview-type \t view-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Warstwy rozmiarów obrazuitem-set \t item-set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Obraz GIF jest uszkodzony (niepoprawna kompresja LZW) \t קאָרומפּירטע GIF בילד (אומלעקסיקער LZW אײַנקלענערונג)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Rysuje wzdłuż krawędzi zaznaczeniaselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Nasyceniecolor-selector-channel \t color-selector-channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Nieprawidłowy plik XBM \t אומלעקסיקע XBM טעקע"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Usuń deseńpatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Usuń obrazimages-action \t images-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Tworzy nowy szablon z tego obrazufile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wtyczka programu GIMPpdb-proc-type \t pdb-proc-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Modyfikuj atrybuty warstwy...layers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Zwykłe (128x128)thumbnail-size \t thumbnail-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Stożkowy (asym.)gradient-type \t gradient-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Odśwież dynamikędynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Przekształca zaznaczenie na ścieżkęvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Plik PNM nie zawiera rozpoznanego podformatu PNM \t PNM טעקע האָט ניט קײן באַקאַנטע PNM אונטער־פֿאָרמאַטירונג"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Zielonycolor-selector-channel \t color-selector-channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Duplikuj deseńpatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Edytor gradientówdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Zakotwicza oderwaną warstwęlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Obramowanie zaznaczeniaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Nie można otworzyć \"%s\" do odczytania: %stext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Otwórz plik tekstowy...text-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wydobycie ziarnalayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Wczytaj lewy kolor zgradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Moduł wczytujący obrazy PNM nie obsługuje tego podformatu PNM \t PNM בילד אַרײַנשטעל שטיצט ניט אונטער דעם PNM אונטער־פֿאָרמאַטירונג"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Otwiera okno gradientówdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Floyda-Steinberga (ograniczone zlewanie kolorów)convert-dither-type \t convert-dither-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Modyfikacja aktywnej paletypalette-editor-action \t palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Odś_wież gradientygradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Względny kolorymetrycznycolor-rendering-intent \t color-rendering-intent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Osadzony bufor pikseliicon-type \t icon-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Rysuj linięstroke-method \t stroke-method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Zamyka wszystkie otwarte obrazyfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Wypełnij deseniemedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Zapisz lewy kolor dogradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Zgodnie z preferencjamiview-padding-color \t view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Duplikuje ten szablontemplates-action \t templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Oknawindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Szyfrowanie _listy plikówFile \t File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Automatycznie powiększa kontrastdrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Menu historii działańedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Przełącza narzędzie przesuwaniazoom-quality \t zoom-quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Nieznany format obrazu RAS \t RAS בילד האָט אַן אומבאַקאַנטן סאָרט"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Skrót: Shift \t Shift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Edytor paletydialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Mnożenielayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Obniż warstwęlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Zapiszfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Modyfikuje nazwę, kolor i krycie kanałuchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Menu desenipatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wyłą_czenie maski warstwylayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wyświetlanie jako _listadockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Opcje narzędziadialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Pniakcap-style \t cap-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Tylko krzyżykcanvas-padding-mode \t canvas-padding-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Kopiuje położenie pliku z paletą do schowkapalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wyczyśćundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Menu narzędzia tekstowegotext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wyświetlanie _siatkiview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Alfahistogram-channel \t histogram-channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Tworzy nowy obraz w oparciu o wybrany szablontemplates-action \t templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Usuwa wszystkie pozycje z historii działańedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "U_suń nieistniejące pozycjedocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Przyciąganie do siatkishow grid \t show grid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Otwórz pędzel jako obrazbrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wyświetla pasek stanu tego oknaview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "RGBimage-type \t image-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Pokrywanielayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Otwiera okno preferencjidialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Podwyższa ten kanał o jeden stopień w stosie kanałówchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Wyświetlanie elementów wyboru obrazudock-action \t dock-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Modyfikuje ten pędzelbuffers-action \t buffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Modyfikacja aktywnego pędzlabrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Używa koloru jasnego polaview-padding-color \t view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Plikfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Plik GIF został obcięty lub jest niekompletny. \t דאָס GIF בילד איז אָדער פֿאַרקירצט אָדער האַלב"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Otwiera okno pędzlidialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Usuwa tę dynamikędynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Kopiuje położenie pliku z deseniem do schowkapatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Dodaj kartędockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Podglądspace-bar-action \t space-bar-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Porada dniadialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Warstwypage-selector-target \t page-selector-target"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Pale_tydialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Buforedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Kolor pierwszoplanowyfill-type \t fill-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Uruchom z ostatnio użytymi wartościamisize-type \t size-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Plik nie wydaje się być plikiem GIF \t טעקע זעט ניט אױס װי קײן GIF טעקע"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Odśwież ustawienia na_rzędziatool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Modyfikuje ten kolorcolormap-action \t colormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Obróć o 90° w p_rawoimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "LDPtext-editor-action \t text-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Sza_blonydialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Ścieżka na zaznaczenievectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Otwiera okno czcionekdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Warstwalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Ciemne polecheck-type \t check-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Zapisuje gradient w formacie POV-Raygradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Ś_cieżkidialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Powiększ...select-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Czarny i białycursor-format \t cursor-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Otwiera podręcznik użytkownika programu GIMPhelp-action \t help-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wyświetla ramkę wokół aktywnej warstwyview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Kolor _lewego punktu końcowego...gradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Błędny nagłówek obrazu RAS \t RAS בילד האָט פֿאַלשע קאָפּצעטל דאַטן"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Naw_igacjadialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Odświeża listę zainstalowanych czcionekgradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Usuwa tę paletępalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Duże (256x256)undo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wk_lej ścieżkęvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Zwykłe (przednie)transform-direction \t transform-direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Usuń warstwęlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Od lewej do prawejtext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Krytyczny błąd podczas odczytywania pliku obrazu PNG: %s \t טױטפֿאַל אין לײענען PNG בילדטעקע: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Dużeweb-page \t web-page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Zwykłe punktydash-preset \t dash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Przyciąganie d_o aktywnej ścieżkiview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Światłatransform-direction \t transform-direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wszystkie dowiązane warstwyview-size \t view-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Ogromnyview-size \t view-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Otwarcie obrazu TIFF się nie powiodło \t דורכפֿאַל אין עפֿענען TIFF בילד"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Tworzy nową warstwę i dodaje ją do obrazulayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Modyfikowanie maski warstwylayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Zmniejsz...select-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Rysuj wzdłuż ścieżkivectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "HSV (_barwa lewoskrętnie)gradient-editor-coloring \t gradient-editor-coloring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Pa_letacontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Obróć o _180°image-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Prawy punkt końcowygradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Dopasuj płótno do zaznaczeniaimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Skróty _klawiszowedialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Tworzy nowy obraz z zawartości schowkaedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Pędzledialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wkleja zawartość nazwanego buforaedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Podnieś ścieżkę na gó_ręvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Leworęcznyhandedness \t handedness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Modyfikuje te ustawienia narzędziatool-preset-editor-action \t tool-preset-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Przenieś to okno na ekran %swindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Liniadash-preset \t dash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wypełnia zaznaczenie kolorem pierwszoplanowymedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Modyfikuj atrybuty kanału...channels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Zniekształceniaplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Poprzedni obrazwindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Format obrazu BMP \t BMP בילד־פֿאָרעם"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Modyfikuj ustawienia narzędziatool-options-action \t tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Otwiera okno warstwdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Dużecheck-type \t check-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Duplikuje tę ścieżkęvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Kontekstcolor-range \t color-range"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "S_kopiuj położenie paletypalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Otwiera okno ścieżekdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Nowe ustawienia narzędzia...tool-options-action \t tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Os_tatnio otwieranefile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Ścieżkavector-mode \t vector-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wyświetlanie obrazusnap to gridcheckbutton \t snap to gridcheckbutton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Nowy...image-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Wytnijtext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Duplikujimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wczytuje tekst z plikutext-editor-action \t text-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Tekst na ścieżkilayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Tworzy nowy obrazimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Rzadkie punktydash-preset \t dash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Jasnośćdesaturate-mode \t desaturate-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Menu informacji o kursorzecursor-info-action \t cursor-info-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "S_konfiguruj kolor i krycie...quick-mask-action \t quick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Przenosi ten kanał na dół w stosie kanałówchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Nowy kolor z koloru _tłapalette-editor-action \t palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Światło i cieńplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Wygładzonacurve-type \t curve-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Format obrazu WBMP \t WBMP בילד־פֿאָרעם"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Stałygradient-editor-color-type \t gradient-editor-color-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "Sferyczna (_opadająca)gradient-editor-blending \t gradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - yi", "text": "_Całośćselect-action \t select-action"}