Hugging Face's logo

Datasets:
MaLA-LM
/
mala-opus-dedup-shuffle-2410

Dataset card Data Studio Files Community
mala-opus-dedup-shuffle-2410
File size: 96,085 Bytes 
e387630
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
 
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Fichier introuvable \t na facki lo pa sfaile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Jeux d'arcade \t lejyselkeimi'i simsa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Installer une station de travail \t ^ko samterci'egau lo prenu pilno skami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Action \t nunvilselzu'e"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "nouveaux commentaires \t cnino pinka"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Erreur DVD \t .i me la dyvydym. cukygu'ivelvei nunsre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Préférences de TransmissionGerund \t Gerund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Erreur E/S \t seljavyteryru'e nunsre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "^Essayer Mythbuntu sans l'installer \t ^ko troci tu'a la mifbuntus secau nu samterci'egau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Installer un système minimal \t ^ko samterci'egau lo cmarai ciste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "_Ajouter \t _jmina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Trier par _file d'attente \t porsi be le'i depypoi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "^Installer Ubuntu Serveur \t ^ko samterci'egau la ubuntus.syrver."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Tester la ^mémoire \t ko cipcta^mo'isro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Cartes \t kardyci'ekei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "%s (chargée)battery (time remaining) \t battery (time remaining)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - jbo", "text": "Changer de disque d'amorçage \t .i ko basygau lo drata samru'ecfa velvei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "^Essayer Kubuntu sans l'installer \t ^troci tu'a la kubuntus. secau lo nu samterci'egau"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Logique \t logji"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Jamais \t noroi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - jbo", "text": "Saisissez votre mot de passe : \t .i ko samci'a lo do japyvla bu'uti:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Haskell \t .askel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Jeux de logique et casse-têtes \t logji ja namselkei vidnyselkei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Vitesse \t nilsutra"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Applications qui ne rentrent pas dans les autres catégories \t loi samtci poi na'e mapti lo drata klesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Aucun \t no la'edi'u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Fermeture... \t cliva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Tous droits réservés © « Le projet Transmission »translator-creditsAbout \t translator-creditsAbout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "^Installer Xubuntu en mode texte \t ^ko samterci'egau la xubuntus. fi'o sazycimditcini lo'e lerseltcidu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Le menu Debian \t la debian pe le tercuxste"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Accessoires \t vrici samtci"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "^Essayer Ubuntu MID sans l'installer \t ^troci tu'a la ubuntus.mid. secau lo nu samterci'egau"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Fichiers \t loi sfaile"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Tester la ^mémoire \t ko cipcta^mo'isro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Jeu de chute de blocs \t me lai farlu bliku ku vidnyselkei"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Installation OEM (pour les intégrateurs) \t nu me la [OEM] obu'ebumym ku samterci'egau (to pi'o lo skami zbasu toi)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "^Essayer Edubuntu sans l'installer \t ^troci tu'a la edubuntus. secau lo nu samterci'egau"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "^Essayer Ubuntu sans l'installer \t ^troci tu'a la ubuntus. secau lo nu samterci'egau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Applications Web \t samtci co me la ueb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Éteindre \t sazysti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "^Installer Kubuntu en mode texte \t ^ko samterci'egau la kubuntus. fi'o sazycimditcini lo'e lerseltcidu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Les permissions du fichier. \t loi selcurmi pe le sfaile"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Jeux et amusements \t vidnyselkei ja zdile"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Le propriétaire du fichier. \t lo ponse be le sfaile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - jbo", "text": "Terminal Braille \t braile samvelci'a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "fra - jbo", "text": "Tom est détesté. \t la .tam. se xebni"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Taille : \t fi'o nilbra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Taille : \t fi'o nilbra:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "TéléchargementGerund \t Gerund"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Lecteur d'écran \t vidni tcidu tutci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Jeux de style aventure \t lisfri vidnyselkei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Programmation \t nu sampla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "^Installer Lubuntu \t ^ko samterci'egau la lubuntus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Science \t saske"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Jeux pour enfants \t vidnyselkei pi'o lo'e verba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Duplication du fichier %'d de %'d2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t 2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "^Installer Xubuntu en mode texte \t ^ko samterci'egau la xubuntus. fi'o sazycimditcini lo'e lerseltcidu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Accessoires du bureau \t sambijyjbu ke vrici samtci"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Téléchargement \t kibycpa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Invité \t le vitke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Commentaire : \t fi'o pinka:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Jeux d'arcade \t lejyselkeimi'i simsa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Matériel \t samymi'i"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Graphisme \t samxra"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Clavier à l'écran \t vidnyselzga lerselcmi bo samvelci'a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fr-jbo.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fr - jbo", "text": "dans : \t Show channels with [ ] to [ ] users"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Bureautique \t la bijysamtcis."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Éducation \t cilre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Mot de passe \t japyvla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Accessoires \t vrici samtci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - jbo", "text": "Normal \t fadni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "^Installation d'un serveur multiple avec MAAS \t ^so'omei ke seltcanyskami nu samterci'eselgau do'e la [MAAS] my'abu'abusys."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "actif présentement \t ca akti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "%a %e %b %Y %T \t %a, %b %e %Y %T"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Lecteur d'écran \t vidni tcidu tutci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Normale \t fadni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Veuillez corriger les erreurs et ressayer. \t .i e'o ko dragau lo selsre gi'e za'ure'u troci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "^Installer Ubuntu en mode texte \t ^ko samterci'egau la ubuntus. fi'o sazycimditcini lo'e lerseltcidu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Les autres ont également installégrey-listed\" words separated with \"; \t grey-listed\" words separated with \";"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Changer le disque de démarrage \t .i ko basygau lo drata samru'ecfa velvei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Ceci est le disque de démarrage %u. Insérer le disque de démarrage %u. \t .i ti lo samru'ecfa velvei me'e %u. .i ko setca lo samru'ecfa velvei me'e %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Images \t pixra"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Jeux de plateau \t keirta'o vidnyselkei"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Installer un système minimal \t ^ko samterci'egau lo cmarai ciste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Trier par rati_o \t porsi be le'i parbi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Autre \t drata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Jeux de style salle d'arcade \t lejyselkeimi'i simsa vidnyselkei"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Multimédia \t sosyvelsku tercuxste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Démarrer depuis le premier dissque dur \t ^ko samcfa ra'i lo pamoi cukmakyvelvei"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Ordinateur \t skami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Paramètres pour plusieurs périphériques matérielsPersonal settings \t Personal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "_Aide \t sidju"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Mise hors tension \t sazysti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Type : \t fi'o klesi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Internet \t la internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "%-d %b %Y \t %b %-d %Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "nouveaux commentaires \t cnino pinka"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Préférences personnelles \t me do srana ke zmanei selcu'e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "(certains contenus sont illisibles)Contents: \t Contents:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Panier \t lanka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Clavier \t lercu'aca'a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "^Réinstallation automatique Dell \t nuke ^me la [Dell] del. ku zmiku krefu samterci'egau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Texte \t lerseltcidu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Jeux de stratégie \t nunjampla vidnyselkei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "^Installer Edubuntu \t ^ko samterci'egau la edubuntus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Graphisme \t samxra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Tout \t ro selcu'a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Installer un sytème minimal \t ^ko samterci'egau lo cmarai ciste"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Ceci est le disque de démarrage %u. Insérer le disque de démarrage %u. \t .i ti lo samru'ecfa velvei me'e %u. .i ko setca lo samru'ecfa velvei me'e %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Changer les paramètres à l'échelle du système (affecte tous les utilisateurs) \t galfi lo kampu be lo'i roda pe levi ciste to kuspe lo ro sampli toi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Le menu Debian \t la debian pe le tercuxste"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Erreur E/S \t seljavyteryru'e nunsre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "actif présentement \t ca akti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Saisir votre mot de passe : \t .i ko samci'a lo do japyvla bu'uti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Lienfolder\", \"plain textlink to folder \t folder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Installer un serveur \t ^ko samterci'egau lo seltcanyskami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Applications \t samtci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Perl \t pryl."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Souris \t samxa'e"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Java \t djavas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "^Essayer Ubuntu Netbook sans l'installer \t ^troci tu'a la ubuntus.netbuk. secau lo nu samterci'egau"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Ruby \t rubis."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "^Réinstallation automatique Dell \t nuke ^me la [Dell] del. ku zmiku krefu samterci'egau"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Développement Web \t mutpapri tutci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Justification \t nu krinu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Chute de blocs \t lai farlu bliku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Type \t klesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_FR-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_FR - jbo", "text": "Son et Vidéo \t tu'a sance jo'u vidni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "^Essayer Xubuntu sans l'installer \t ^troci tu'a la xubuntus. secau lo nu samterci'egau"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Commentaire : \t fi'o pinka:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "fra - jbo", "text": "Nous sommes des héros. \t mi'o vudvri"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Préférences de TransmissionGerund \t Gerund"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Leurs annulations \t lei drata cu sisti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Programmation \t nu sampla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Paramètres système \t ciste selcu'e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "^Vérifier si le disque a des défauts \t ^ko cipcta lo velvei lo cfila"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Extinction \t sazysti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Détails \t ctila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "^Installer Mythbuntu \t ^ko samterci'egau la mifbuntus."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Détails \t ctila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_FR-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_FR - jbo", "text": "Applications qui ne conviennent à aucune autre catégorie \t loi samtci poi na'e mapti lo drata klesi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Jeux \t vidnyselkei"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Clavier \t lercu'aca'a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "^Installer Edubuntu en mode texte \t ^ko samterci'egau la edubuntus. fi'o sazycimditcini lo'e lerseltcidu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - jbo", "text": "^Amorcer à partir du premier disque dur \t ^ko samcfa ra'i lo pamoi cukmakyvelvei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_FR-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_FR - jbo", "text": "Développement \t nu sampla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Chargeur d'amorçage \t samcfaru'e samselpla"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Commandes \t loi minde"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Debian \t la debian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Système, %s (attention requise)System \t System"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Calendrier \t detcartu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Mot de passe \t japyvla"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Préférences \t zmanei selcu'e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Messages \t notci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Logiciels gratuits seulement \t zifsamselpla po'o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Installer une machine virtuelle minimale \t ^ko samterci'egau lo cmarai mi'irsmisamtci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Aucune erreur \t no lo selsre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "^Installer Ubuntu Serveur \t ^ko samterci'egau la ubuntus.syrver."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Créer un événement \t ko finti lo fasnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Permissions \t loi selcurmi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "fra - jbo", "text": "Nous sommes des héros. \t mi'o vudvri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Contraste élevé \t mutce gusfrica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "%d %s %d %s restantY (minute,minutes) left59 minutes left \t Y (minute,minutes) left59 minutes left"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Erreur de DVD \t .i me la dyvydym. cukygu'ivelvei nunsre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Utiliser cette sourcePackages \t Packages"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Propriétaire \t lo ponse"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "^Vérifier si le disque a des défauts \t ^ko cipcta lo velvei lo cfila"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Jeux de style aventure \t lisfri vidnyselkei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Rétablir la dernière action annuléeReset to DefaultsShow hidden files \t Reset to DefaultsShow hidden files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Terminal braille \t braile samvelci'a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Administration \t nunbijgu'a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - jbo", "text": "Erreur d'E/S \t seljavyteryru'e nunsre"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Ce n’est pas un disque d’amorçage adéquat. Veuillez insérer un disque d’amorçage %u. \t i ti na'e mapti samru'ecfavelvei .i e'o ko setca lo samru'ecfa velvei me'e %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Plateau \t keirta'o"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "^Essayer Xubuntu sans l'installer \t ^troci tu'a la xubuntus. secau lo nu samterci'egau"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "fra - jbo", "text": "Le monde est beau. \t le munje cu melbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Trier par _progression \t porsi be le'i nilfarvi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "CommandeDesktop \t Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Venez découvrir nos favoriteshardware-supported, \t hardware-supported,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Perl \t pryl."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "^Récupérer un système endommagé \t ^ko nurxru lo spofa ciste"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "^Amorcer à partir du premier disque dur \t ^ko samcfa ra'i lo pamoi cukmakyvelvei"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "^Démarrer Kubuntu \t ^ko cfagau la kubuntus."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "CommandeDesktop \t Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Cellulaire \t selbeifonxa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Tout \t ro selcu'a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Actualités Google \t la gugl.nuzbas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Trier par _nom \t porsi be le'i cmene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - jbo", "text": "inchangé%Id%d \t %Id%d"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Redémarrer \t feko refsamcfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Accessibilité \t kamkalri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Ruby \t rubis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Préférences \t zmanei selcu'e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "%s (%'de copie)%s%s (copy %'d)%s \t %s (copy %'d)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Adresse \t judri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Autre \t drata"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Jeux de logique et casse-têtes \t logji ja namselkei vidnyselkei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - jbo", "text": "Installation OEM (pour les intégrateurs) \t nu me la [OEM] obu'ebumym ku samterci'egau (to pi'o lo skami zbasu toi)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "normale \t fadni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Invité \t le vitke"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "_Pause \t denpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Jeux \t vidnyselkei"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Installer un poste de travail \t ^ko samterci'egau lo prenu pilno skami"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Ceci est le disque d'amorçage %u. Insérez le disque d'amorçage %u. \t .i ti lo samru'ecfa velvei me'e %u. .i ko setca lo samru'ecfa velvei me'e %u."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Actualités Google \t la gugl.nuzbas."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Jeux d'action \t nunvilselzu'e vidnyselkei"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Paramètres système \t ciste selcu'e"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Aide Ubuntu \t la .ubuntus. te sidju"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Nomsize \t cmenesize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Applications bureautiques \t me la bijysamtcis. ku samtci"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Cartes \t kardyci'ekei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_FR-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_FR - jbo", "text": "Programmes pour accéder à Internet tel que le Web ou la messagerie \t loi samtci tepi'o lo nu la Internet selplikalri kei mu'u tu'a la web e. lo nu samymri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Matériel \t samymi'i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Binaire \t ju'ure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Ordinateur \t skami"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Fermeture... \t cliva"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Arrêter le système maintenant? \t aipei sisti lo skami ciste caku"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Bureautique \t la bijysamtcis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Nom \t cmene"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Accessibilité \t kamkalri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Son & vidéo \t tu'a sance jo'u vidni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "^Installer Ubuntu Netbook \t ^ko samterci'egau la ubuntus.netbuk."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "^Essayer Lubuntu sans l'installer \t ^troci tu'a la lubuntus. secau lo nu samterci'egau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Tailleprogress \t progress"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Jeu de chute de blocs \t me lai farlu bliku ku vidnyselkei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Ceci est un DVD à deux cotés. Vous avez démarré à partir du deuxième côté. Retournez le DVD puis continuez. \t .i ti lo datni relsfe ke me la dyvydym. cukmirvelvei .i do pu cfagau ra'i lo remoi datni bo sefta .i ko cargau le cukmirvelvei gi'ebabo toldicra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "^Essayer Edubuntu sans l'installer \t ^troci tu'a la edubuntus. secau lo nu samterci'egau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Le type du fichier. \t lo klesi po le sfaile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Catégories%s %s \t %s %s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Outils de développement \t favgau tutci"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Aide \t komi sidju"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "fra - jbo", "text": "Le monde est beau. \t le terdi cu melbi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Jeux de stratégie \t nunjampla vidnyselkei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "%0d:%02d restantX (hour,hours) Y (minute,minutes) to charge1 hour 10 minutes to charge \t X (hour,hours) Y (minute,minutes) to charge1 hour 10 minutes to charge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Outils de développement \t favgau tutci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Origine : \t ra'i:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "_Démarrer \t cfari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Launchpad Contributions: Ubuntu-QC-1 https://launchpad.net/~aobreyss \t Launchpad Contributions: Sebastian Fröjd https://launchpad.net/~so-cool-ogi Toni Ruottu https://launchpad.net/~toni-ruottu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "_Ajouter \t _jmina"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Développement \t nu sampla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Enfants \t lo'e verba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Commandes \t loi minde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - jbo", "text": "Vous quittez le menu d'amorçage graphique et accédez à l'interface en mode texte. \t .i do cliva lo pixra selja'o samcfa tercuxste gi'e cfagau lo lerseltcidu tadji sazycimde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Clavier à l'écran \t vidnyselzga lerselcmi bo samvelci'a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Aucune erreur \t no lo selsre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Launchpad Contributions: Ubuntu-QC-1 https://launchpad.net/~aobreyss \t Launchpad Contributions: Colby Weil https://launchpad.net/~dakrazyjak"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Arrêter le système maintenant ? \t aipei sisti lo skami ciste caku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Java \t djavas."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Veuillez corriger les erreurs et ressayer. \t .i e'o ko dragau lo selsre gi'e za'ure'u troci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Installer un système en ligne de commande \t ^ko samterci'egau lo midyselsku lerpinsle ciste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_FR-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_FR - jbo", "text": "Jeux et amusements \t vidnyselkei ja zdile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Google Docs \t la gugl.doks."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "%-e %b \t %b %-e"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Applications qui ne conviennent à aucune autre catégorie \t loi samtci poi na'e mapti lo drata klesi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Ceci est un DVD double face. Vous avez amorcé à partir de la seconde face. Retournez le DVD puis continuez. \t .i ti lo datni relsfe ke me la dyvydym. cukmirvelvei .i do pu cfagau ra'i lo remoi datni bo sefta .i ko cargau le cukmirvelvei gi'ebabo toldicra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Jeux d'action \t nunvilselzu'e vidnyselkei"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "fra - jbo", "text": "Le monde est beau. \t le terdi cu melbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Aide Ubuntu \t la .ubuntus. te sidju"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Installer un système en ligne de commande \t ^ko samterci'egau lo midyselsku lerpinsle ciste"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Son & vidéo \t tu'a sance jo'u vidni"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Éteindre \t sazysti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "^Récupérer un système endommagé \t ^ko nurxru lo spofa ciste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "%d %s à chargerX (hour,hours) Y (minute,minutes) left1 hour 10 minutes left \t X (hour,hours) Y (minute,minutes) left1 hour 10 minutes left"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Jeux pour enfants \t vidnyselkei pi'o lo'e verba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Créer un événement \t ko finti lo fasnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Test de fonctionnementDetails \t Details"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "_Enlever \t _vimcu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Propriétaire \t lo ponse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_FR-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_FR - jbo", "text": "Outils de développement de logiciels \t tutci tepi'o lo nu samselpla favgau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Aucun \t pino"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Changer de disque d'amorçage \t .i ko basygau lo drata samru'ecfa velvei"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Cellulaire \t selbeifonxa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "^Essayer Lubuntu sans l'installer \t ^troci tu'a la lubuntus. secau lo nu samterci'egau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Redémarrer \t feko refsamcfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Trier par _activité \t porsi be le'i akti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - jbo", "text": "Uniquement des logiciels libres \t zifsamselpla po'o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "^Essayer Ubuntu MID sans l'installer \t ^troci tu'a la ubuntus.mid. secau lo nu samterci'egau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Le propriétaire du fichier. \t lo ponse be le sfaile"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Jeux de cartes \t nu drkardyci'ekei vidnyselkei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Outils système \t ciste samtci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "^Installer Xubuntu \t ^ko samterci'egau la xubuntus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Mis en attente de propagationVerb \t Verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Accélération matérielle OpenGLspecial \t special"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Langue \t bau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - jbo", "text": "Installer un sytème minimal \t ^ko samterci'egau lo cmarai ciste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - jbo", "text": "Ce n’est pas un disque d’amorçage adéquat. Veuillez insérer un disque d’amorçage %u. \t i ti na'e mapti samru'ecfavelvei .i e'o ko setca lo samru'ecfa velvei me'e %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Menu multimédia \t sosyvelsku tercuxste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Mode expert \t certu sazycimdytcini"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Modes \t fi'o sazycimdytcini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Arrêter le système maintenant? \t aipei sisti lo skami ciste caku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Nouveautés \t cnino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Propriétés de %sMIME type description (MIME type) \t MIME type description (MIME type)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "^Démarrer Kubuntu \t ^ko cfagau la kubuntus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Python \t piton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Sports \t xadyplijvi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Éducation \t cilre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Installer un serveur LTSP \t ^ko samterci'egau lo me la [LTSP] lytysypym. ku seltcanyskami"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Démarrer depuis le premier dissque dur \t ^ko samcfa ra'i lo pamoi cukmakyvelvei"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Jeux de rôles \t nu dracykei vidnyselkei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Applications et sites enregistrés depuis le Web \t loi samtci e. loi samci'ejudri vu'o poi rejgau ka'i la ueb."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Liste de souhaits \t pacna liste"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Images \t samxra"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Installation OEM (pour les fabricants) \t nu me la [OEM] obu'ebumym ku samterci'egau (to pi'o lo skami zbasu toi)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Programmes pour accéder à Internet comme le Web ou les courriel \t loi samtci tepi'o lo nu la Internet selplikalri kei mu'u tu'a la web e. lo nu samymri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Haskell \t .askel."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Fichier introuvable \t na facki lo pa sfaile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": ", foo, bar and baz \t foo, bar and baz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "ActifVerb \t Verb"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Ceci est un DVD à deux cotés. Vous avez démarré à partir du deuxième côté. Retournez le DVD puis continuez. \t .i ti lo datni relsfe ke me la dyvydym. cukmirvelvei .i do pu cfagau ra'i lo remoi datni bo sefta .i ko cargau le cukmirvelvei gi'ebabo toldicra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Programmes pour accéder à Internet comme le Web ou les courriel \t loi samtci tepi'o lo nu la Internet selplikalri kei mu'u tu'a la web e. lo nu samymri"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "^Installer Edubuntu en mode texte \t ^ko samterci'egau la edubuntus. fi'o sazycimditcini lo'e lerseltcidu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Partenaires de CanonicalUnknown \t Unknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Fichiers \t loi sfaile"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Calendrier Google \t la gugl.detcartus."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Images \t pixra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Aide \t komi sidju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - jbo", "text": "Installer un poste de travail \t ^ko samterci'egau lo prenu pilno skami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Jeux de sport \t xadyplijvi vidnyselkei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - jbo", "text": "Utiliser le disque de mises à jour de pilotes \t .i ko pilno lo mi'ircimde samtci ninyninga'igau velvei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Debian \t la debian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Le texte de l'étiquette. \t lo lerseltcidu pe le tcita"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "fra - jbo", "text": "Nous sommes des héros. \t mi'a vudvri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "^Installer Ubuntu Studio \t ^ko samterci'egau la ubuntus.studios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "_Pause \t denpa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "^Installer Kubuntu en mode texte \t ^ko samterci'egau la kubuntus. fi'o sazycimditcini lo'e lerseltcidu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Nomsize \t cmenesize"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Activité \t nu akti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Normale \t fadni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "^Installer Ubuntu \t ^ko samterci'egau la ubuntus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Agencement du clavier \t lerbatkyselcmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Installer une image de serveur sans disque \t ^ko samterci'egau lo me la zoi gy Diskless Image Server"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "_Enlever \t _vimcu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Nos annulations \t mi'o sisti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Obtenuenabled \t enabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "^Installer Kubuntu \t ^ko samterci'egau la kubuntus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Calendrier \t detcartu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Continuer \t ko toldicra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Utiliser le disque de mise à jour de pilotes \t .i ko pilno lo mi'ircimde samtci ninyninga'igau velvei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Logique \t logji"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Autres options \t drata tercu'a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Ce n'est pas un disque de démarrage convenable. Veuillez insérer le disque de démarrage %u. \t i ti na'e mapti samru'ecfavelvei .i e'o ko setca lo samru'ecfa velvei me'e %u."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Installer un serveur LTSP \t ^ko samterci'egau lo me la [LTSP] lytysypym. ku seltcanyskami"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Aucun \t no la'edi'u"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Ce n'est pas un disque de démarrage convenable. Veuillez insérer le disque de démarrage %u. \t i ti na'e mapti samru'ecfavelvei .i e'o ko setca lo samru'ecfa velvei me'e %u."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "fra - jbo", "text": "Tom est détesté. \t la .tam. se xebni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Administration \t nunbijgu'a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Erreur : \t fi'o selsre:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Mis en attente de téléchargementVerb \t Verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - jbo", "text": "Ceci est un DVD double face. Vous avez amorcé à partir de la seconde face. Retournez le DVD puis continuez. \t .i ti lo datni relsfe ke me la dyvydym. cukmirvelvei .i do pu cfagau ra'i lo remoi datni bo sefta .i ko cargau le cukmirvelvei gi'ebabo toldicra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Aventure \t lisfri"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Vitesse \t nilsutra"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Impossible de renommer le fichier de bureau%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Action \t nunvilselzu'e"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Enfants \t lo'e verba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Développement Web \t mutpapri tutci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Souris \t samxa'e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Jeux de plateau \t keirta'o vidnyselkei"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "_Aide \t sidju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Contrôle à distanceenabled \t enabled"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "^Essayer Kubuntu sans l'installer \t ^troci tu'a la kubuntus. secau lo nu samterci'egau"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Applications bureautiques \t me la bijysamtcis. ku samtci"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Continuer \t ko toldicra"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Outils système \t ciste samtci"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Outils de développement de logiciels \t tutci tepi'o lo nu samselpla favgau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Difficultés motrices - changer les dispositifs \t xadmuvgau ka nandu zo'u lo co'e cabra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "(th copy) \t (toth copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Activité \t nu akti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Stratégie \t nunjampla"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Outils pour le développement de logiciels \t tutci tepi'o lo nu samselpla favgau"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Insérer le disque de démarrage %u. \t .i ko setca lo samru'ecfa velvei me'e %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Éteindre… \t sazysti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - jbo", "text": "^Installer Kubuntu Netbook \t ^ko samterci'egau la kubuntus.netbuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Éducation \t nuncligau"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Binaire \t ju'ure"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Utiliser le disque de mises à jour de pilotes \t .i ko pilno lo mi'ircimde samtci ninyninga'igau velvei"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Groupe \t girzu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Jeux de style salle d'arcade \t lejyselkeimi'i simsa vidnyselkei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Le groupe du fichier. \t le girzu be le sfaile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "%(sym)s%(hardware)shardware-supported, \t hardware-supported,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Non lus \t nalseltcidu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "^Installer Ubuntu MID \t ^ko samterci'egau la ubuntus.mid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Insérer le disque de démarrage %u. \t .i ko setca lo samru'ecfa velvei me'e %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Loupe \t ctavistci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - jbo", "text": "Difficultés motrices - interrupteurs \t xadmuvgau ka nandu zo'u lo co'e cabra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Jeux et divertissements \t vidnyselkei ja zdile"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Son et Vidéo \t tu'a sance jo'u vidni"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Jeux de rôles \t nu dracykei"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Accessoires du bureau \t sambijyjbu ke vrici samtci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Paramètres personnels \t me do srana selcu'e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "%d %s restantbattery (charged) \t battery (charged)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - jbo", "text": "Extinction \t sazysti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Annuler \t sisti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Jeux de cartes \t nu drkardyci'ekei vidnyselkei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "utiliséfree \t free"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Jeux de rôles \t nu dracykei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - jbo", "text": "Ceci est le disque d'amorçage %u. Insérez le disque d'amorçage %u. \t .i ti lo samru'ecfa velvei me'e %u. .i ko setca lo samru'ecfa velvei me'e %u."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Éteindre… \t sazysti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "%a %e %b %Y %I:%M:%S %p \t %a, %b %e %Y %I:%M:%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_FR-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_FR - jbo", "text": "Images \t samxra"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Insérer le disque d'amorçage %u. \t .i ko setca lo samru'ecfa velvei me'e %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Inappropriée?Jane Smith (that's you), 2011-02-11 \t Jane Smith (that's you), 2011-02-11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "normale \t fadni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Impossible de renommer le fichier de bureau%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Applications graphiques \t samxra samtci"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Installer un serveur \t ^ko samterci'egau lo seltcanyskami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Panier \t lanka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "%0d:%02d à charger1:30 left \t 1:30 left"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Applications graphiques \t samxra samtci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "À propos de cet ordinateur \t sera'a le vi sampli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Applications qui ne rentrent pas dans les autres catégories \t loi samtci poi na'e mapti lo drata klesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - jbo", "text": "Insérer le disque d'amorçage %u. \t .i ko setca lo samru'ecfa velvei me'e %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Suppression des fichiers2 minutes \t 2 minutes"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Mode expert \t certu sazycimdytcini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "^Essayer Ubuntu sans l'installer \t ^troci tu'a la ubuntus. secau lo nu samterci'egau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Outils pour le développement de logiciels \t tutci tepi'o lo nu samselpla favgau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Changer le disque de démarrage \t .i ko basygau lo drata samru'ecfa velvei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Calendrier Google \t la gugl.detcartus."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Jeux de sport \t xadyplijvi vidnyselkei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Espace libre :no readno access \t no readno access"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Justification \t nu krinu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Le type du fichier. \t lo klesi po le sfaile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "TéléchargementGerund \t Gerund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Launchpad Contributions: Ubuntu-QC-1 https://launchpad.net/~aobreyss \t Launchpad Contributions: Sebastian Fröjd https://launchpad.net/~so-cool-ogi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Dernière mise à jour%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t %s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "inconnu1:30 to charge \t 1:30 to charge"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Contraste élevé \t mutce gusfrica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - jbo", "text": "Galerieaction (to trash) \t action (to trash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - jbo", "text": "^Installer Ubuntu Server \t ^ko samterci'egau la ubuntus.syrver."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Jeux et divertissements \t vidnyselkei ja zdile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Leurs annulations \t lei drata cu sisti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Jamais \t noroi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Système \t ciste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Installer un serveur LAMP \t ^ko samterci'egau lo me la [LAMP] ly'abumypym. ku seltcanyskami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Les permissions du fichier. \t loi selcurmi pe le sfaile"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Programmes pour accéder à Internet tel que le Web ou la messagerie \t loi samtci tepi'o lo nu la Internet selplikalri kei mu'u tu'a la web e. lo nu samymri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "%S de %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t 2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - jbo", "text": "Arrêter le système maintenant ? \t aipei sisti lo skami ciste caku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_FR-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_FR - jbo", "text": "Multimédia \t sosyvelsku tercuxste"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "^Installer Ubuntu en mode texte \t ^ko samterci'egau la ubuntus. fi'o sazycimditcini lo'e lerseltcidu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Options d'amorçage \t samcfa tercu'a"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Plateau \t keirta'o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Lisp \t lisp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Autres options \t drata tercu'a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Téléchargement \t kibycpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Mise hors tension \t sazysti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - jbo", "text": "Erreur de DVD \t .i me la dyvydym. cukygu'ivelvei nunsre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - jbo", "text": "Essayez une extension de fichier différente telle que .png ou .jpg.The PNG-Format (*.png) \t The PNG-Format (*.png)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Erreur DVD \t .i me la dyvydym. cukygu'ivelvei nunsre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Modes \t fi'o sazycimdytcini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Stratégie \t nunjampla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Vous quittez le menu de démarrage graphique et démarrez l'interface en mode texte. \t .i do cliva lo pixra selja'o samcfa tercuxste gi'e cfagau lo lerseltcidu tadji sazycimde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Préférences personnelles \t me do srana ke zmanei selcu'e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "%s (%'de copie)%sth copy) \t th copy)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "fra - jbo", "text": "Nous sommes des héros. \t mi'a vudvri"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Erreur d'E/S \t seljavyteryru'e nunsre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Jeux de rôles \t nu dracykei vidnyselkei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Installation OEM (pour les fabricants) \t nu me la [OEM] obu'ebumym ku samterci'egau (to pi'o lo skami zbasu toi)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Langue \t bau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Contenus :used \t used"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Annuler \t ko sisti"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "^Essayer Mythbuntu sans l'installer \t ^ko troci tu'a la mifbuntus secau nu samterci'egau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Modificateurs de clavier \t lerbatkyselcmi gafygau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Groupe \t girzu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "fra - jbo", "text": "Le monde est beau. \t le munje cu melbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Personnel \t me do srana"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Nom \t cmene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "_Démarrer \t cfari"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "fra - jbo", "text": "Utiliser le disque de mise à jour de pilotes \t .i ko pilno lo mi'ircimde samtci ninyninga'igau velvei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Applications scientifiques \t saske samtci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Ceci ne ressemble pas à une adresse.smb://foo.example.com \t smb://foo.example.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "Installer une station de travail \t ^ko samterci'egau lo prenu pilno skami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - jbo", "text": "^Essayer Kubuntu Netbook sans l'installer \t ^troci tu'a la kubuntus.netbuk. secau lo nu samterci'egau"}