Hugging Face's logo

Datasets:
MaLA-LM
/
mala-opus-dedup-shuffle-2410

Dataset card Data Studio Files Community
mala-opus-dedup-shuffle-2410
File size: 31,696 Bytes 
0643170
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
 
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - mus", "text": "أدخل قرص الإقلاع %u. \t Εισάγετε το δίσκο εκκίνησης %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - mus", "text": "حالات رفض AppArmor \t AppArmor Απορρίψεις"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - mus", "text": "AppArmorApplet برنامج مجاني؛ يمكنك إعادة توزيعه و/أو تعديله بموجب بنود رخصة GNU العمومية الذي نشرته مؤسسة البرمجيات الحرة، إما من الإصدار الثاني من الرخصة، أو )وفقًا لاختيارك) أي إصدار أحدث. \t Το AppArmorApplet είναι ελεύθερο λογισμικό: Μπορείτε να το αναδιανείμετε ή / και να το τροποποιήσετε σύμφωνα με τους όρους της GNU General Public License όπως δημοσιεύτηκε από τον Free Software Foundation? είτε την έκδοση 2 της Άδειας, ή (κατ 'επιλογή σας) οποιαδήποτε μεταγενέστερη έκδοση."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - mus", "text": "أعِد التشغيل \t Επανεκκίνηση"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - mus", "text": "استخدم قرص تحديث المشغّلات \t Χρήση δίσκου με νεώτερο οδηγό"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - mus", "text": "ثبت خادوم صور بدون قرص \t Εγκατάσταση μιας εικόνας χωρίς δίσκο Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - mus", "text": "عالي التباين \t Υψηλή αντίθεση"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - mus", "text": "أدخل كلمة السّر الخاصة بك: \t Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης σας:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - mus", "text": "ثبت محطة عمل \t Εγκατάσταση ενός σταθμού εργασίας"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - mus", "text": "ليس هذا قرص إقلاع مناسب. من فضلك أدخل القرص %u. \t Ακατάλληλος δίσκος εκκίνησης. Εισάγετε δίσκο εκκίνησης %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - mus", "text": "AppArmorApplet برنامج مجاني؛ يمكنك إعادة توزيعه و/أو تعديله بموجب بنود رخصة GNU العمومية الذي نشرته مؤسسة البرمجيات الحرة، إما من الإصدار الثاني من الرخصة، أو )وفقًا لاختيارك) أي إصدار أحدث. \t Το AppArmorApplet είναι ελεύθερο λογισμικό: Μπορείτε να το αναδιανείμετε ή / και να το τροποποιήσετε σύμφωνα με τους όρους της GNU General Public License όπως δημοσιεύτηκε από τον Free Software Foundation? είτε την έκδοση 2 της Άδειας, ή (κατ 'επιλογή σας) οποιαδήποτε μεταγενέστερη έκδοση."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - mus", "text": "ألغِ \t Άκυρο"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - mus", "text": "ثبت خادوم LAMP \t Εγκατάσταση εξυπηρετητή LAMP"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - mus", "text": "^ثبت إديوبونتو باستخدام الوضع النصي \t Εγκατάσταση Edubuntu σε οθόνη κειμένου"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - mus", "text": "ثبت نظاما مُقِلّا على آلة وهمية \t Εγκατάσταση ελάχιστης εικονικής μηχανής"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - mus", "text": "^ثبت إديوبونتو باستخدام الوضع النصي \t Εγκατάσταση Edubuntu σε οθόνη κειμένου"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - mus", "text": "خطأ إدخال/إخراج \t Σφάλμα Εισόδου/Εξόδου"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - mus", "text": "المسار \t Διαδρομή"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - mus", "text": "أدخل كلمة السّر الخاصة بك: \t Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης σας:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - mus", "text": "طرفية برايل \t Τερματικό Braille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - mus", "text": "عادي \t Φυσιολογικός"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - mus", "text": "ثبت خادوم صور بدون قرص \t Εγκατάσταση μιας εικόνας χωρίς δίσκο Server"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - mus", "text": "مكبّر \t Μεγεθυντής"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - mus", "text": "أطفئ \t Τερματισμός λειτουργίας"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - mus", "text": "أنت على وشك مغادرة قائمة الإقلاع الرسومية وبدأ الواجهة النصية. \t Εγκαταλείπεις το γραφικό περιβάλλον εκκίνησης και ξεκινάς σε λειτουργία οθόνης κειμένου"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - mus", "text": "أ^قلع من القرص الصلب الأول \t Ε^κκίνηση από τον πρώτο σκληρό δίσκο"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - mus", "text": "ثبت نظاما مُقِلّا \t Εγκατάσταση ελάχιστου συστήματος"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - mus", "text": "^ثبِّت أوبونتو MID \t ^Εγκατάσταση Ubuntu MID"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - mus", "text": "^ثبت كوبونتو في الطور النصي \t Εγκατάσταση Kubuntu σε οθόνη κειμένου"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - mus", "text": "الأطوار \t Τρόποι εγκατάστασης"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - mus", "text": "^ثبت أبونتو في الطور النصي \t Εγκατάσταση Ubuntu σε οθόνη κειμένου"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - mus", "text": "اللغة \t Γλώσσα"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - mus", "text": "مساعدة \t Βοήθεια"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - mus", "text": "اختبر ال^ذاكرة \t Έλεγχος ^μνήμης"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - mus", "text": "عادي \t Φυσιολογικός"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - mus", "text": "خيارات الإقلاع \t Επιλογές Εκκίνησης"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - mus", "text": "خيارات أخرى \t Άλλες επιλογές"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - mus", "text": "مُحَمِّل الإقلاع \t Εκκινητής συστήματος"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - mus", "text": "لوحة المفاتيح \t Διάταξη πληκτρολογίου"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - mus", "text": "^افحص القرص من العيوب \t Έλεγχος ^CD για ελαττώματα"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - mus", "text": "ثبت خادوم LAMP \t Εγκατάσταση εξυπηρετητή LAMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - mus", "text": "^ثبت إدوبنتو \t ^Εγκατάσταση Edubuntu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - mus", "text": "إنشاء ملف التعريف \t Δημιουργία προφίλ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - mus", "text": "استمر \t Συνέχεια"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - mus", "text": "برمجيات حرة فقط \t Μόνο ελεύθερο λογισμικό"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - mus", "text": "كل شيء \t Όλα"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - mus", "text": "خطأ إدخال/إخراج \t Σφάλμα Εισόδου/Εξόδου"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - mus", "text": "صعوبات حركية - أجهزة تحويل \t Μηχανικές δυσκολίες - αλλάξτε συσκευή"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - mus", "text": "مُحَمِّل الإقلاع \t Εκκινητής συστήματος"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - mus", "text": "ثبت خادوما \t Εγκατάσταση εξυπηρετητή (server)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - mus", "text": "^ثبت أوبونتو \t ^Εγκατάσταση Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - mus", "text": "ثبت نظاما مُقِلّا على آلة وهمية \t Εγκατάσταση ελάχιστης εικονικής μηχανής"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - mus", "text": "استمر \t Συνέχεια"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - mus", "text": "أطفئ \t Τερματισμός λειτουργίας"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - mus", "text": "غيّر قرص الإقلاع \t Αλλαγή δίσκου εκκίνησης"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - mus", "text": "خيارات أخرى \t Άλλες επιλογές"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - mus", "text": "^ثبت كوبونتو في الطور النصي \t Εγκατάσταση Kubuntu σε οθόνη κειμένου"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - mus", "text": "إ^عادة التنصيب التلقائي من دِل \t ^Αυτόματη επανεγκατάσταση της Dell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - mus", "text": "^ثبت إكسبونتو في باستخدام الوضع النصي \t Εγκατάσταση Xubuntu σε οθόνη κειμένου"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - mus", "text": "^ثبت ميثبونتو \t ^Εγκατάσταση Mythbuntu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - mus", "text": "^ثبت إكسبونتو في باستخدام الوضع النصي \t Εγκατάσταση Xubuntu σε οθόνη κειμένου"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - mus", "text": "ثبت محطة عمل \t Εγκατάσταση ενός σταθμού εργασίας"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - mus", "text": "هذا قرص الإقلاع %u. أدخل قرص الإقلاع %u. \t Αυτός είναι ο δίσκος εκκίνησης %u. Εισάγετε το δίσκο εκκίνησης %u."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - mus", "text": "^ثبت أبونتو استوديو \t ^Εγκατάσταση Ubuntu Studio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - mus", "text": "مغيرات لوحة المفاتيح \t Τροποποιητές πληκτρολογίου"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - mus", "text": "ألغِ \t Άκυρο"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - mus", "text": "طرفية برايل \t Τερματικό Braille"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - mus", "text": "مساعدة \t Βοήθεια"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - mus", "text": "ثبت نظام سطر أوامر \t Εγκατάσταση συστήματος γραμμής εντολών"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - mus", "text": "إيقاف النظام الآن؟ \t Παύση συστήματος τώρα;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - mus", "text": "^ثبت كوبونتو \t ^Εγκατάσταση Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - mus", "text": "أعِد التشغيل \t Επανεκκίνηση"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - mus", "text": "ثبت نظام سطر أوامر \t Εγκατάσταση συστήματος γραμμής εντολών"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - mus", "text": "^ثبت إكسبونتو \t ^Εγκατάσταση Xubuntu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - mus", "text": "عالي التباين \t Υψηλή αντίθεση"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - mus", "text": "ثبت خادوم LTSP \t Εγκατάσταση εξυπηρετητή LTSP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - mus", "text": "^افحص القرص من العيوب \t Έλεγχος ^CD για ελαττώματα"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - mus", "text": "ثبت خادوما \t Εγκατάσταση εξυπηρετητή (server)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - mus", "text": "أدخل قرص الإقلاع %u. \t Εισάγετε το δίσκο εκκίνησης %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - mus", "text": "الوضع المتقدم \t Για προχωρημένους"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - mus", "text": "اختبر ال^ذاكرة \t Έλεγχος ^μνήμης"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - mus", "text": "تثبيت المصنِّع (للمصنِّعين) \t Εγκατάσταση ΟΕΜ (για κατασκευαστές)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - mus", "text": "تثبيت المصنِّع (للمصنِّعين) \t Εγκατάσταση ΟΕΜ (για κατασκευαστές)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - mus", "text": "تفضيلات سطح مكتب AppArmor \t Προτιμήσεις επιφάνειας εργασίας AppArmor"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - mus", "text": "لا شيء \t Κανένας"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - mus", "text": "أنت على وشك مغادرة قائمة الإقلاع الرسومية وبدأ الواجهة النصية. \t Εγκαταλείπεις το γραφικό περιβάλλον εκκίνησης και ξεκινάς σε λειτουργία οθόνης κειμένου"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - mus", "text": "كلمة السر \t Κωδικός πρόσβασης"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - mus", "text": "هذا قرص الإقلاع %u. أدخل قرص الإقلاع %u. \t Αυτός είναι ο δίσκος εκκίνησης %u. Εισάγετε το δίσκο εκκίνησης %u."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - mus", "text": "الإتاحة \t Προσβασιμότητα"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - mus", "text": "الوضع المتقدم \t Για προχωρημένους"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - mus", "text": "لا شيء \t Κανένας"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - mus", "text": "إ^عادة التنصيب التلقائي من دِل \t ^Αυτόματη επανεγκατάσταση της Dell"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - mus", "text": "^ثبت إكسبونتو \t ^Εγκατάσταση Xubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - mus", "text": "لوحة مفاتيح على الشاشة \t Πληκτρολόγιο επί της οθόνης"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - mus", "text": "خطأ في دي‌ڤي‌دي \t Σφάλμα του dvd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - mus", "text": "مكبّر \t Μεγεθυντής"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - mus", "text": "برمجيات حرة فقط \t Μόνο ελεύθερο λογισμικό"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - mus", "text": "الأطوار \t Τρόποι εγκατάστασης"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - mus", "text": "^أنقذ نظاما معطوبا \t Διάσωση ^προβληματικού συστήματος"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - mus", "text": "^ثبت خادم أوبونتو \t ^Εγκατάσταση Ubuntu Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - mus", "text": "^ثبت أبونتو استوديو \t ^Εγκατάσταση Ubuntu Studio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - mus", "text": "ثبت نظاما مُقِلّا \t Εγκατάσταση ελάχιστου συστήματος"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - mus", "text": "لوحة المفاتيح \t Διάταξη πληκτρολογίου"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - mus", "text": "أ^قلع من القرص الصلب الأول \t Ε^κκίνηση από τον πρώτο σκληρό δίσκο"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - mus", "text": "يخرج... \t Έξοδος..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - mus", "text": "^ثبت أبونتو في الطور النصي \t Εγκατάσταση Ubuntu σε οθόνη κειμένου"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - mus", "text": "^أنقذ نظاما معطوبا \t Διάσωση ^προβληματικού συστήματος"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - mus", "text": "كل شيء \t Όλα"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - mus", "text": "^ثبِّت أوبونتو MID \t ^Εγκατάσταση Ubuntu MID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - mus", "text": "إنشاء ملف التعريف \t Δημιουργία προφίλ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - mus", "text": "تفضيلات سطح مكتب AppArmor \t Προτιμήσεις επιφάνειας εργασίας AppArmor"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - mus", "text": "لوحة مفاتيح على الشاشة \t Πληκτρολόγιο επί της οθόνης"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - mus", "text": "ليس هذا قرص إقلاع مناسب. من فضلك أدخل القرص %u. \t Ακατάλληλος δίσκος εκκίνησης. Εισάγετε δίσκο εκκίνησης %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - mus", "text": "يخرج... \t Έξοδος..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - mus", "text": "خطأ في دي‌ڤي‌دي \t Σφάλμα του dvd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - mus", "text": "كلمة السر \t Κωδικός πρόσβασης"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - mus", "text": "إيقاف النظام الآن؟ \t Παύση συστήματος τώρα;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - mus", "text": "^ثبت خادم أوبونتو \t ^Εγκατάσταση Ubuntu Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - mus", "text": "خيارات الإقلاع \t Επιλογές Εκκίνησης"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - mus", "text": "غيّر قرص الإقلاع \t Αλλαγή δίσκου εκκίνησης"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - mus", "text": "قارئ الشاشة \t Αναγνώστης οθόνης"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - mus", "text": "هذا قرص دي‌ڤي‌دي مزدوج الوجه. لقد أقلعت من الوجه الثاني. إقلب القرص على وجهه ثم أكمل. \t Δίσκος DVD δύο πλευρών. Εκκινήσατε από τη δεύτερη πλευρά. Γυρίστε το DVD και συνεχίστε."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - mus", "text": "اللغة \t Γλώσσα"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - mus", "text": "صعوبات حركية - أجهزة تحويل \t Μηχανικές δυσκολίες - αλλάξτε συσκευή"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - mus", "text": "مغيرات لوحة المفاتيح \t Τροποποιητές πληκτρολογίου"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - mus", "text": "حالات رفض AppArmor \t AppArmor Απορρίψεις"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - mus", "text": "الإتاحة \t Προσβασιμότητα"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - mus", "text": "استخدم قرص تحديث المشغّلات \t Χρήση δίσκου με νεώτερο οδηγό"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - mus", "text": "^ثبت ميثبونتو \t ^Εγκατάσταση Mythbuntu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - mus", "text": "المسار \t Διαδρομή"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - mus", "text": "قارئ الشاشة \t Αναγνώστης οθόνης"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - mus", "text": "ثبت خادوم LTSP \t Εγκατάσταση εξυπηρετητή LTSP"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ara - mus", "text": "هذا قرص دي‌ڤي‌دي مزدوج الوجه. لقد أقلعت من الوجه الثاني. إقلب القرص على وجهه ثم أكمل. \t Δίσκος DVD δύο πλευρών. Εκκινήσατε από τη δεύτερη πλευρά. Γυρίστε το DVD και συνεχίστε."}