158/heb_Latn-tso_Latn.jsonl

{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/he-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "he - ts", "text": "The multiplier to be applied when using the mouse scroll wheel for zooming. This value defines the zooming step used for each scroll event. For example, 0.05 results in a 5% zoom increment for each scroll event and 1.00 result in a 100% zoom increment. \t Nhlayo ya nkuriso yi ta tirhisiwa loko ku tirhisiwa mawusu ku tshineta. Nhlayo leyi komba ku hambana ka nkuriso leyi landzelelanaka. Xikombiso:0.05 yi endla nkuriso hi 5% eka fambiso wa vhilwa ra mawusu, 1.00 yi endla nkuriso hi 100%."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/he-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "he - ts", "text": "Whether the scroll wheel should be used for zooming. \t Loko kuri vhilwa ra xikondlwana/mawusi rita tirhisiwa ku kurisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/he-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "he - ts", "text": "Close main window without asking to save changes. \t Pfala furemi-nkulu u nga vutisani ku hlayisa leswi ncinciweke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/he-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "he - ts", "text": "LibreOffice Math \t Vuhlayisela-rungula bya LibreOffice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/he-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "he - ts", "text": "If activated, the detailed metadata list in the properties dialog will be moved to its own page in the dialog. This should make the dialog more usable on smaller screens, e.g. as used by netbooks. If disabled, the widget will be embedded on the \"Metadata\" page. \t Loko xi pfuriwile, nongonoko wa switiviwa swa switiviwa hinkwaswo eka furemu ra swihlawulekisi ri ta yisiwa eka pheji ya rona. Leswi swi endla leswaku furemu ri tirhiseka eka mikombiso leyi ntsongo, xikombiso i ti-netbook. Loko xi timiwile, xiyenye lexi xi ta engeteriwa eka pheji ra \"Switiviwa swa switiviwa\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/he-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "he - ts", "text": "If the transparency key has the value COLOR, then this key determines the color which is used for indicating transparency. \t Loko xivandla xa vunikelo xi ri COLOR, xi tirhisiwa ku kuma muhlovo lowu nga ta tirhisa tani hi ku vonikela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/he-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "he - ts", "text": "רצףPrefDlgSlideSwitchPrefix \t LandzelelanaPrefDlgSlideSwitchPrefix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/he-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "he - ts", "text": "Show/Hide the image gallery pane scroll buttons. \t Komba/Tumbeta tibatheni to yisa ehansi/ehenhla ta xiyenge xa swifaniso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/he-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "he - ts", "text": "הצגת “_%s” \t Komba “_%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/he-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "he - ts", "text": "Show/Hide the window side pane. \t Komba/Tumbeta xiyenge xa furemu xele tlhelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/he-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "he - ts", "text": "התמונה \"%s\" נטענת \t Eku pfuleni ka xifaniso \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/he-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "he - ts", "text": "If activated and no image is loaded in the active window, the file chooser will display the user's pictures folder using the XDG special user directories. If deactivated or the pictures folder has not been set up, it will show the current working directory. \t Loko xi pfuriwile kuri hava xifaniso lexi nga pangiwa eka furemu leri, xihlawula-tifayili xi ta khomba folidara ya swifaniso ya mutirhisi xi tirhisa tifolidara ta XDG. Loko xi pfariwile kumbe folidara ya swifaniso a se endliwa, xi ta folidara leyi kunga ku tirheliweni ka yona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/he-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "he - ts", "text": "יצירת ועריכת דפי רשת בעזרת Writer. \t Endla ni ku lulamisa Tifomula ta vutshila bya sayense ni tinhlayo hi ku tirhisa Math."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/he-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "he - ts", "text": "%f: שם הקובץ המקורי \t %f: vito ra fayili yo sungula kona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/he-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "he - ts", "text": "חבילת הציור של LibreOffice \t Xikatsa xa vudirowi xa LibreOffice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/he-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "he - ts", "text": "שגיאה בהדפסת קובץ: %s \t Xihoxo eku kandziyiseni ka: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/he-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "he - ts", "text": "Extrapolate Image \t Vhubha vukulu bya xifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/he-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "he - ts", "text": "The color that is used to fill the area behind the image. If the use-background-color key is not set, the color is determined by the active GTK+ theme instead. \t Muhlovo lowu tirhisiwaka eka xiyenge xele ndzhaku xa xifaniso. Loko muhlovo wale hansi wu nga boxiwanga, muhlovo wu kumeka eka muhlovo wa GTK+ leyi nga ku tirhisiweni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/he-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "he - ts", "text": "יצירת ועריכת ציורים, תרשימי זרימה וסמלילים בעזרת Draw. \t Endla ni ku lulamisa Vudirowi, tichati ta ntlhandlamano ni mimfungho hi ku tirhisa Draw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/he-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "he - ts", "text": "Interpolate Image \t Hlahluvela vululu bya xifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/he-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "he - ts", "text": "If this is set to FALSE small images will not be stretched to fit into the screen initially. \t Loko ku boxiwile FALSE swifaniso leswi ntsongo a swi nge tsanyusiwi ku ringanela eka nkombiso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/he-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "he - ts", "text": "If activated, Eye of GNOME won't ask for confirmation when moving images to the trash. It will still ask if any of the files cannot be moved to the trash and would be deleted instead. \t Loko xi pfuriwile, Tihlo ra GNOME, xi nge kombeli mpfulelo wo yisa swifaniso etaleni. Xi ta vutisa loko tifayili tifanele ku yisiwa etaleni kumbe ku susiwa hi ku hetiseka ntsena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/he-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "he - ts", "text": "ביצוע חישובים, ניתוח מידע וניהול רשימות בגיליונות אלקטרוניים בעזרת Calc. \t Hlayela tinhlayo, u hlahluva rungula ni ku tirhisa minxaxamelo ya Swipredxiti hi ku tirhisa Calc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/he-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "he - ts", "text": "אותו דבר%Id%d \t tani hi%Id%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/he-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "he - ts", "text": "Show/Hide the window toolbar. \t Komba/Tumbeta xiyenge xa switirhi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/he-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "he - ts", "text": "Scroll wheel zoom \t Ntshineto hi vhilwa ra mawusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/he-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "he - ts", "text": "Delay in seconds until showing the next image \t Yimanyana hi tisekene u nga si komba xifaniso lexi landzelaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/he-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "he - ts", "text": "Active plugins \t Switirhisiwa swa engetelo leswi pfuriweke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/he-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "he - ts", "text": "Zoom multiplier \t Nhlayo yo kurisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/he-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "he - ts", "text": "Show the application's version \t Komba ntsariso wa xitirhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/he-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "he - ts", "text": "Show/Hide the window statusbar. \t Komba/Tumbeta xiyenge xa furemu xele hansi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/he-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "he - ts", "text": "Open in fullscreen mode \t Pfula eka nkombiso wo tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/he-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "he - ts", "text": "מציג התמונות של GNOME \t Xikomba Xifaniso Xa GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/he-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "he - ts", "text": "Run '%s --help' to see a full list of available command line options. \t Nghenisa '%s --help' ku kuma nxanxamelo wa swihlawulekisi leswi nga tirhisiwaka.PrefDlgSlideSwitchPrefix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/he-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "he - ts", "text": "נא לנסות סיומת קובץ שונה לדוגמה: png. או jpg.The PNG-Format (*.png)The PNG-Format (*.png) \t Ringeta mahetelelo ya fayili yo hambana yo fana na .png kumbe .jpg.The PNG-Format (*.png)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/he-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "he - ts", "text": "%a, %d ב%B %Y %X \t %a, %d %B %Y %X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/he-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "he - ts", "text": "Whether the image should be rotated automatically based on EXIF orientation. \t Loko kuri xifaniso xita jikisiwa ya hi matshamelo ya EXIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/he-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "he - ts", "text": "Whether the image gallery pane should be resizable. \t Loko kuri xiyenge xa swifaniso xa kuriseka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/he-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "he - ts", "text": "%n: מונה \t %n: xihlayi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/he-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "he - ts", "text": "External program to use for editing images \t Xithirhi xa lehandle xo hlela swifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/he-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "he - ts", "text": "LibreOffice Draw \t Vuhlayisela-rungula bya LibreOffice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/he-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "he - ts", "text": "Use a custom background color \t Tirhisa muhlovo wa le hansi wo tihlawulela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/he-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "he - ts", "text": "ניהול זכויות XMP \t Ku lawula ka mpfumelelo eka XMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/he-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "he - ts", "text": "יצירת ועריכת מצגות, ישיבות ודפי רשת בעזרת Impress. \t Endla ni ku lulamisa Minkombiso ya tislayidi, tipheji ta minhlangani ni ta Web hi ku tirhisa Impress."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/he-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "he - ts", "text": "Whether the metadata list in the properties dialog should have its own page. \t Loko kuri nongonoko wa switiviwa swa switiviwa eka xiyenge xa swihlawulekisi swi na pheji ra swona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/he-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "he - ts", "text": "Trash images without asking \t Yisa swifaniso etaleni u nga vutisani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/he-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "he - ts", "text": "הגדרה כ_רקע שולחן העבודהPrefDlgSlideSwitchPrefix \t Lulamisa Xitandzhaku xa _Desikithopo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/he-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "he - ts", "text": "%a, %d ב%B %Y \t %a, %d %B %Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/he-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "he - ts", "text": "%.1f (סרט 35מ״מ) \t %.1f (35mm ya filimi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/he-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "he - ts", "text": "Whether the image should be interpolated on zoom-out. This leads to better quality but is somewhat slower than non-interpolated images. \t Loko kuri vukulu bya xifaniso byi hlahluveriwa loko xi tshinetiwa endzaku. Leswi swi antswisa xifani, kambe swi nga teka nkarhi ku tlula swifaniso swin'wana leswi hlahluveriweke vukulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/he-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "he - ts", "text": "LibreOffice Writer/Web \t Xipredxiti xa LibreOffice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/he-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "he - ts", "text": "התמונה \"%s\" נשמרת (%u/%u) \t Eku hlayiseni ka xifaniso \"%s\" (%u/%u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/he-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "he - ts", "text": "Transparency color \t Muhlovo wo vonikela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/he-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "he - ts", "text": "Whether the sequence of images should be shown in an endless loop. \t Loko kuri swifaniso leswi landzelelanaka swi ta kombiwa hi laha ku nga heriki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/he-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "he - ts", "text": "LibreOffice Base \t Vuhlayisela-rungula bya LibreOffice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/he-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "he - ts", "text": "LibreOffice \t Vuhlayisela-rungula bya LibreOffice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/he-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "he - ts", "text": "לא נמצאו תמונות ב־'%s'. \t Ku hava swifaniso eka '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/he-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "he - ts", "text": "לא ניתן להקצות זיכרון לטעינת קובץ JPEG \t Tsandzeka ku veka etlhelo vundzeni lebyi lavekaka u panga fayili ya JPEG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/he-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "he - ts", "text": "גלריהaction (to trash) \t Xivandla xa swifanisoaction (to trash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/he-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "he - ts", "text": "Transparency indicator \t Xiyimela muhlovo wo vonikela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/he-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "he - ts", "text": "The desktop file name (including the \".desktop\") of the application to use for editing images (when the \"Edit Image\" toolbar button is clicked). Set to the empty string to disable this feature. \t Vito ra fayili ya desikithopi (ku katsa na \".desktop\") ya xitirhi xo hlela swifaniso (Loko kunupu ya \"Hlela Xifaniso\" ku suka eka xiyenge xa switirhi yi tlhaviwa). U nga faki ncumu loko u tsakela u tima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/he-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "he - ts", "text": "Start a new instance instead of reusing an existing one \t Sungula xin'wana e handle ko xitirhi lexi nga kona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/he-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "he - ts", "text": "EXIF לא נתמך עבור תצורת קובץ זה. \t EXIF a yi tiveki eka rixaka ra fayili leyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/he-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "he - ts", "text": "%.1f (עדשה) \t %.1f (lense)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/he-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "he - ts", "text": "If this is active, the color set by the background-color key will be used to fill the area behind the image. If it is not set, the current GTK+ theme will determine the fill color. \t Loko lexi xi pfuriwile, muhlovo wale hansi wu ta tirhisa ku funengetaka xiyenge xa le ndzhaku xa xifaniso. Loko muhlovo wale hansi wu nga boxiwanga, ku ta tirhisiwa muhlovo wa GTK+ wa nkhaviso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/he-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "he - ts", "text": "Show/Hide the image gallery pane. \t Komba/Tumbeta xiyenge xa swifaniso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/he-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "he - ts", "text": "דרוג מהירות ISO: \t Mpimo wa rivilo ku ya hi ISO:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/he-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "he - ts", "text": "A value greater than 0 determines the seconds an image stays on screen until the next one is shown automatically. Zero disables the automatic browsing. \t Nhlanyo leyi kulu ka 0 yi komba nkarhi lowu xifaniso xi nga ta tshama eka nkombiso ku nga si nghena xin'wanyana hi xoxe. Tandza ri sivela ku ncinca ka xifaniso hi xoxe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/he-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "he - ts", "text": "Run '%s --help' to see a full list of available command line options. \t Nghenisa '%s --help' ku kuma nxanxamelo wa swihlawulekisi leswi nga tirhisiwaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/he-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "he - ts", "text": "יצירת ועריכת נוסחאות מדעיות ומשוואות בעזרת Math. \t Endla ni ku lulamisa Tifomula ta vutshila bya sayense ni tinhlayo hi ku tirhisa Math."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/he-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "he - ts", "text": "Loop through the image sequence \t Fambisa endzeni ka nxaxameto wa swifaniso leswi landzelelanaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/he-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "he - ts", "text": "LibreOffice Calc \t Vuhlayisela-rungula bya LibreOffice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/he-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "he - ts", "text": "List of active plugins. It doesn't contain the \"Location\" of the active plugins. See the .eog-plugin file for obtaining the \"Location\" of a given plugin. \t Nxaxamelo wa switirhi swa engetelo. A yi na ti \"Ndhawu\" ta switirhi leswi pfuriweke. Vona fayili ya .eog-plugin ku tiva \"Ndhawu\" ya xitirhi xo karhi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/he-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "he - ts", "text": "יצירת ועריכת טקסט וגרפיקה במכתבים, דו\"חות, מסמכים ודפי רשת בעזרת Writer. \t Cinca ni ku lulamisa marito ni vudirowi eka mapapila, swiviko, tidokumente ni tipheji ta Web hi ku tirhisa Writer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/he-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "he - ts", "text": "Whether the image should be extrapolated on zoom-in. This leads to blurry quality and is somewhat slower than non-extrapolated images. \t Loko kuri vukulu bya xifaniso byi nga vhubhiwa endzaku ka ntshineto. Leswi swi endla xifaniso yi nga vonakali kahle, xi teka nkarhi ku tlula swifaniso swin'wana swo fana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/he-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "he - ts", "text": "‏%d / %d‏ \t %d / %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/he-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "he - ts", "text": "‏XMP אחר \t Swin'wana hi XMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/he-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "he - ts", "text": "יישום המצגות של LibreOffice \t Vutirhisi bya nkombiso wa LibreOffice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/he-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "he - ts", "text": "גיל אושר יאיר הרשקוביץ <yairhr\\@gmail\\.com> ירון שהרבני <sh\\.yaron\\@gmail\\.com> פרויקט תרגום GNOME לעברית: ‏http://gnome-il.berlios.de \t Ntiviso wa Vahundzuluxi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/he-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "he - ts", "text": "החלפת תמונה ל_אחר:PrefDlgSlideSwitchPostfix \t _Ncinca xifaniso endzhaku ka:PrefDlgSlideSwitchPostfix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/he-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "he - ts", "text": "Determines how transparency should be indicated. Valid values are CHECK_PATTERN, COLOR and NONE. If COLOR is chosen, then the trans-color key determines the color value used. \t Kuma ndlela leyi ku vonikela ku nga ta kombisiwaka ha kona. Ku pfumeleriwa ntsena CHECK_PATTERN, COLOR kumbe NONE. Loko COLOR yi hlawuriwile, xiphemu lexi yimelaka ku vonikela xi tirhisiwa ku kuma muhlovo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/he-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "he - ts", "text": "Automatic orientation \t Ku hlawula matshamelo hi xoxe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/he-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "he - ts", "text": "Open in slideshow mode \t Pfula hindlela ya nkombiso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/he-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "he - ts", "text": "Allow zoom greater than 100% initially \t Pfumelela nkuriso lowu hundzaka 100% emasunguleni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/he-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "he - ts", "text": "ניהול בסיסי נתונים, יצירת שאילתות ודו\"חות על מנת לעקוב ולנהל את המידע שלך בעזרת Base. \t Tirhisa swihlayisela-rungula, endla mindzavisiso ni swiviko leswaku u landzelerisisa rungula ra wena hi ku tirhisa Base."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/he-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "he - ts", "text": "Run '%s --help' to see a full list of available command line options.PrefDlgSlideSwitchPrefix \t Nghenisa '%s --help' ku kuma nxanxamelo wa swihlawulekisi leswi nga tirhisiwaka.PrefDlgSlideSwitchPrefix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/he-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "he - ts", "text": "Disable image gallery \t Pfala xiyenge xa swifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/he-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "he - ts", "text": "LibreOffice Impress \t Xipredxiti xa LibreOffice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/he-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "he - ts", "text": "Whether the file chooser should show the user's pictures folder if no images are loaded. \t Loko kuri xihlawula-tifayili xi komba folidara ya swifaniso ya mutirhisi loko kuri hava swifaniso leswi nga pangiwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/he-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "he - ts", "text": "LibreOffice Writer \t Vuhlayisela-rungula bya LibreOffice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/he-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "he - ts", "text": "שגיאה במחיקת התמונה %s \t Xihoxo eku suleni ka xifaniso %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/he-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "he - ts", "text": "מעבד התמלילים של LibreOffice \t Xitirhisi xa marito xa LibreOffice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/he-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "he - ts", "text": "מציג התמונות של GNOME \t Xikomba xifaniso xa GNOME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/he-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "he - ts", "text": "[FILE…] \t [FILE..]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/he-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "he - ts", "text": "Image gallery pane position. Set to 0 for bottom; 1 for left; 2 for top; 3 for right. \t Ndhawu ya xiyenge xa swifaniso. Tirhisa 0 ku yisa ehansi; 1 ku yisa eximatsini; 2 ku yisa ehenhla; 3 ku yisa exineneni."}