Hugging Face's logo

Datasets:
MaLA-LM
/
mala-opus-dedup-shuffle-2410

Dataset card Data Studio Files Community
mala-opus-dedup-shuffle-2410
File size: 84,392 Bytes 
dbbf7c8
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
 
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "‏‪A5‬ أكبرpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "اش_طبStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "_قفStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "مظروف prc9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "حافة قصيرة (ملفوف)Paper Source \t Paper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "B6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "مظروف a2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "الصفحة الحالية (Alt+P)of\" from \"1 of 19 \t of\" from \"1 of 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "_مائلStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "مظروف c5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "الأمرDesktop \t Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "مظروف إيطاليpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "فهرس 4×6 extpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "ا_بحثStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "مظروف prc4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "‏edp أوروبيpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "B0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "ينتظرprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "قرص _صلبStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "_عريضStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "تنشيطtab \t tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "إطبع في الوقتCustom 230.4x142.9 \t Custom 230.4x142.9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "يرسل البياناتprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "مظروف prc10paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "المساحة الخالية:no readno access \t no readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "يطبعprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "مظروف prc3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "أ_غلقStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "Beginkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "C4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "JB8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "شارات تنقيح ج‌ت‌ك+ التي ستُصفّرpredefinito:LTR \t predefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "%s مهمّة #%Idprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "JB6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "A0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "Arch Apaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "JB7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "C6/C5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "A5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "سؤالStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "--user <user>, -u <user> نادِ <command> كالمستخدم المحدد. \t --user <usor>; -u <usor> Facit quod imperatum est ut usor eligitur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "ا_مسحStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "%s (نسخة %I'd)%sth copy) \t th copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "يحضّر للطباعةprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "النظامinput method menu \t input method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "مظروف Choukei 3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "بريد أمريكي زائدpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "مظروف prc1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "10×15paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "_اللونStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "prc 32kpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "Endkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "_تراجع عن الحذفStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "طية مروحة أوروبيpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "مُستخدَمfree \t free"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "طية مروحة ألماني قانونيpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "10×11paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "لا يبدو هذا عنوانا.smb://foo.example.com \t smb://foo.example.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "A0x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "prc 16kpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "ينهيprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "وصلةfolder\", \"plain textlink to folder \t folder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "_رجوعStock label, media \t Stock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "KP_Enterkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "A1x4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "_التفضيلاتStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "_شغّلprevious songStock label, media \t previous songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "متعطّل بسبب مشكلةprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "Arch Cpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "يتاح اختيار الملفات المحلية فقطsftp://blahblah[Tab] \t sftp://blahblah[Tab]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "مظروف prc6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "مظروف Choukei 2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "اختر ال_كلStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "مظروف دعوةpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "مبدئي الطابعةGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "أفضل _ملاءمةStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "_قعرgo to the first pageStock label, navigation \t go to the first pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "dpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "%s (على %s) \t %s (in %s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "مظروف prc2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "مظروف DLpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "JB10paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "A9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "A6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "%Id %%paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "_تنازليStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "edppaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "A3x6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "ا_قفز إلىcentered textStock label \t centered textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "pa-kaipaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "حافة طويلة (قياسي)Two Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "A2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "ترميز مجهول لـ: %s \t Incerta tabulatio dati \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "مظروف #12paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "JB4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "قانوني حكوميpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "Downkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "Num_Lockkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "تعذر تغيير اسم ملف سطح المكتب%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "مظروف prc8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "_جديدStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "BackSpacekeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "Foliopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "طوليّStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "B9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "_قرّبStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "ادمج خطوط غوست‌سكربت فقطGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "(th copy) \t th copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "هذا قرص الإقلاع %u. أدخل قرص الإقلاع %u. \t Hoc discus initii %u est. Insere discum initii %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "خطأ في إعادة الملف '%s': %snamename \t Lapsus dati agglomerandi \"%s\": %snamename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "ا_حذفStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "خصائص %sMIME type description (MIME type) \t MIME type description (MIME type)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "B8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "_%Id. %srecent menu label \t recent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "إعدادات للعديد من أجهزة العتادPersonal settings \t Statutiones pluribus automatismis armaturalibusPersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "نفذت الطابعة '%s' من المُظّهِر.marker \t marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "Folio sppaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "SRA1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "epaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "C6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "10×13paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "الشاشة %d على العرض '%s' غير صحيحة \t album %d in apparatu visifico %s mendosus est"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "fpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "مظروف شخصيpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "ا_عكسStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "تعذّر حفظ الملف “%s”.modificationreading \t modificationreading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "ال_سابقStock label, media \t Stock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "A4x4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "مظروف Postfixpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "ملء ال_شاشةStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "بسيطinput method menu \t input method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "C3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "لا صفة \"%s\" على العنصر \t Adiunctum \"%s\" non est in elementis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "بريد أمريكيpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "_نفِّذStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "لا أمر (Exec) لإطلاقه \t Non est imperium initurum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "KP_Deletekeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "خطأStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "الحادي و الثّلاثونPriority \t Priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "C8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "RA2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "KP_Rightkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "_مساعدةStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "A0x2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "A4x6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "_طبّقStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "Insertkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "مظروف #11paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "ا_نسخStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "A3x7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "_يسارright-justified textStock label \t right-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "أ_عدStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "RA0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "JB9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "_معلوماتStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "ابحث وا_ستبدِلStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "جمَّلَهُkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "شارات تنقيح GDK التي ستُصفّرkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "ال_منزلStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "مظروف #9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "Arch Dpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "زِد المحاذاةStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "JB1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "A2x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "_سطِّرStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "ق_رص مرنStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "Upkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "A4x7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "الاقتراحاتCheck Spelling \t Check Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "Leftkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "Arch Epaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "لا ترشيح مسبقMiscellaneous \t Miscellaneous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "مساحة العمل %d \t area labori %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "A4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "اختصار جديد...progress bar label \t progress bar label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "لا يُمكن العثور على عنصر بالعنوان '%s'throbbing progress animation widget \t throbbing progress animation widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "B5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "KP_Page_Upkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "B1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "ا_طبعStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "Page_Upkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "أحادي الجانبTwo Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "خطاب حكوميpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "juuro-ku-kaipaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "Pausekeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "تعذّر تحويل اسم الملفFile System \t File System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "إضافةLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column \t Ln\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "خل_فgo downStock label, navigation \t go downStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "ا_فتحStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "خطأ في قراءة الملف '%s': %s \t Lapsus dati legendi \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "‏oufuku (بطاقة رد بريدية)paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "B7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "10×14paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "Ctrlkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "A4x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "KP_Priorkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "أعِد آخر إجراء متراجع عنهReset to DefaultsShow hidden files \t Reset to DefaultsShow hidden files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "JB2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "A8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "مظروف Choukei 4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "%s (نسخة %I'd)%s%s (copy %'d)%s \t %s (copy %'d)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "طوليّ مقلوبStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "ت_جاهلStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "KP_Page_Downkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "Rightkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "_حدِّثStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "أ_مامnext songStock label, media \t next songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "A1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "Scroll_Lockkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "_الخطStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "cpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "مظروف prc5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "فشل تحميل السِمة \"%s\": %s \t Thema \"%s\" imponi non potuit: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "تمّ التدقيق الإملائيFrench (France)language \t French (France)language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "ظرف ملكيpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "b-pluspaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "اخفض المحاذاةStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "C5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "التحديث الأخير%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t %s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "Multi_keykeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "عرضيّStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "مظروف 6×9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "فهرس 5×8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "B10paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "ROC 16kpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "KP_Tabkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "أ_ضفStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "A3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "11×12paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "_عنْStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "A3x4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "C10paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "عرضيّ مقلوبStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "‏GEGL الغامضة \t GEGL Reconditum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "ا_حذِفStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "الحالة الأوليةprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "asme_fpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "%S من %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t 2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "ا_سطوانةStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "Hyperkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "Tabkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "أدخل قرص الإقلاع %u. \t Insere discum initii %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "أ_سفلgo forwardStock label, navigation \t go forwardStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "_تصاعديStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "حوّل إلى بوستسكربت المستوى ١GhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "A4x9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "5×7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "أل_غِStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "شدة الصوت القصوى49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t 49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "_لف حولMatch as Regular Expression \t Match as Regular Expression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "Superkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "_جديدpause musicStock label, media \t pause musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "_حوّلStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "Page_Downkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "يولّد البياناتprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "_معاينة الطباعةStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "نسخة GKsu %s \t Versio %s GKsu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "_تراجعStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "_فهرسStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "JB0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "أمر (Exec) غير صالح لإطلاقه \t Malum imperium initurum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "ربعيpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "مجهولة (%s)language \t language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "SRA2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "RA1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "_حرِّرStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "Escapekeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "لوحيpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "طية مروحة أمريكيpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "A3x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "‮‪A3‬ أكبرpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "KP_Nextkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "طابق ك_تعبير نمطيMatch Entire Word Only \t Match Entire Word Only"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "المئات من الناس ساهموا بشفرات لجنوم منذ إنشائه في سنة 1997، العديد الآخرون ساهموا بطرق أخرى مهمّة مثل الترجمة و التوثيق و التأكد من الجودة.UnknownMonitor vendor \t Multi homines condocefactionem contribuit GNOME ab eo inito 1997; magis plures aliis modis contribuit, qualia translationes, documentationes, et qualitatem certareUnknownMonitor vendor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "آ_خرgo to the top of the pageStock label, navigation \t go to the top of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "اختيار اللونpredefinito:mm \t predefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "C2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "Shiftkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "الإستخدام: %s [-u <user>] [options] <command> \t Usus: %s [-u <usor>] [optiones] <imperia>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "A1x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "حوّل إلى بوستسكربت المستوى ٢GhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "‏‪A4‬ أكبرpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "Homekeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "‏A فائقpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "مظروف kahupaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "ف_وقStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "فهرس 4×6 (بطاقة بريدية)paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "مظروف #1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "KP_Leftkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "A7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "_وسّطStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "فهرس 3×5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "_نعمStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "‏‪B5‬ أكبرpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "أمريكي قانوني أكبرpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "SRA0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "%(name)s: %(value)s \t %(nominem)es: %(valor)es"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "_الخصائصStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "لا تحفظmodificationreading \t modificationreading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "عنصر مجهولrecent menu label \t recent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "يضاعف الملف %I'd من %I'd2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t 2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "B3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "مظروف you4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "يوفر إشارة مرئية على التقدمStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "JB3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "--message <message>, -m <message> استبدل الرسالة الإفتراضيّة المعرضة عند السُؤال على كلمة السر بالمعامل المرر للخيار. استعملها فقط إذا لم يُكن خيار --description كافياً. \t --message <litterae>, -m <litterae> Uteris electas litteras ut litteras ad password petendam. Utendum est modo si --description non sufficit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "طابِق _كل الكلمة فقطMatch Case \t Match Case"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "KP_Upkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "‏B فائقpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "نفذ الحبر من الطابعة '%s'.Developer \t Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "فاتورةpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "‏‪A4‬ لوحيpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "2000%Id%dcalendar:day:digits \t %Id%dcalendar:day:digits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "إعداد ال_صفحةStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "يحذف الملفات2 minutes \t 2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "A4x8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "أ_نهِStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "احفظ با_سمStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "Returnkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "تنسيق عريضpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "بريد أمريكي أكبرpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "ا_حفظStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "C7/C6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "%YAccelerator \t Accelerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "‏jis تنفيذيpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "A3x5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "مظروف #14paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "KP_Endkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "C0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "ا_لصقStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "الحجم الافتراضي المطلوب لا يطابق الحجم المتاح: المطلوب=(%d، %d)، الأدنى=(%d، %d)، الأقصى=(%d، %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "‏%s‏ (%s)language \t language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "KP_Homekeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "KP_Beginkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "وسم غير معتبر: '%s'calendar:YM \t calendar:YM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "أُلبِ_ثplay musicStock label, media \t play musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "A10paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "B4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "يبدأ %s \t Init %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "Sys_Reqkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "B2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "أمريكي قانونيpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "_الحجم العاديStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "ا_ملأleft-justified textStock label \t left-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "Spacekeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "تحذيرStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "_لاStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "مظروف prc7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "المحتويات:used \t used"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "A4x5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "C1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "_قمةgo backStock label, navigation \t go backStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "إذا كنت تريد فصْل الجزء فاستخدم ”افْصل“ من القائمة المنبثقة للجزء.hostname (uri-scheme) \t hostname (uri-scheme)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "مظروف kaku2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "_شبكةStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "B6/C4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "الاستيثاق مطلوبYou must log in to acces [email protected]/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t You must log in to acces [email protected]/share domain MYWINDOWSDOMAIN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "Dai-pa-kaipaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "اختيار تلقائيPaper SourceResolution \t Paper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "12×19paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "JB5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "%Id من %IdWrap Around \t Wrap Around"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "ا_قطع الاتصالStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "س_جّلStock label, media \t Stock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "KP_Downkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "A2x5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "A2x4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "ي_مينfast forwardStock label, media \t fast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "اغلق النافذة الحاليةGame \t Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "رتّب مستند أو النص المحدد.Check SpellingCheck Spelling \t Check SpellingCheck Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "Arch Bpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "_قصّStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "صورة صغيرةpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "معلوماتStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "%(name)s: %(value)s \t %(nomen)mina: %(valor)es"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "أ_ولgo to the last pageStock label, navigation \t go to the last pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "Altkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "Metakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "‏hagaki (بطاقة بريدية)paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "تعذّر جلب معلومات عن الخرْج %dposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "C7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "calendar:week_start:72000year measurement template \t 2000year measurement template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "يجري الإكمال...sftp://blahblah \t sftp://blahblah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "أنهِ التطبيقEdit \t Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "تنفيذيpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "مظروف 7×9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "C9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "KP_Insertkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "ا_تّصلStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "اللونBinding and finishing \t Binding and finishing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "مظروف 9×11paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "(بعض المحتويات غير مقروءة)Contents: \t Contents:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "اضبط خيارات التطبيقHelp \t Help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "11×15paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "المستخدم %s لا وجود له. \t Usor %s non est."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "لا ضبط للسِمة \"%s\" \t non est in thema \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "_تدقيق إملائيStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "_غادر ملء الشاشةgo to the bottom of the pageStock label, navigation \t go to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "KP_Spacekeyboard label \t keyboard label"}