Hugging Face's logo

Datasets:
MaLA-LM
/
mala-opus-dedup-shuffle-2410

Dataset card Data Studio Files Community
mala-opus-dedup-shuffle-2410
File size: 49,139 Bytes 
e387630
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
 
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "스트리밍 동영상을 실제 시간으로 돌아가기 \t 将流影片返回实时状态"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "지금까지 다운로드한 데이터의 길이 \t 当前已下载的数据大小"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "동영상을 뒤로 30초 이동 \t 向前 30 秒查找影片"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "전체 화면 모드에서 동영상 재생 \t 以全屏模式播放影片"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "글을 표시할 때 사용할 기본 글꼴 계열. \t 用以显示文本的默认字体。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "조합키 상태를 나타내는 비트마스크 \t 一个代表当前修饰键状态的位掩码"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "페이지 내용의 확대/축소 단계 \t 内容缩放级别"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "개발자 추가 기능 사용 \t 启用开发者附加"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "자바 애플릿 사용 \t 启用 Java 小程序"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "ZWS 너비 0 공백(_Z) \t ZWS 零宽度空格(_Z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "HTML5 로컬 저장 공간 기능을 사용할지 여부 \t 是否启用 HTML5 本地存储支持"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "페이지 캐시를 사용할지 여부 \t 是否使用页面缓存"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "오디오 트랙 묵음 \t 静音音轨"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "프레임을 새 창에서 열기(_F) \t 在新窗口打开框架(_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "기록 항목의 다른 제목 \t 历史条目的可选标题"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "맞춤법/문법 숨기기(_H) \t 隐藏拼写和语法(_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "관련 WebKitWebInspector 인스턴스 \t 一个关联的 WebKitWebInspector 样例"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "글 입력란 크기 조정 가능 \t 大小可变文本域"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "기록 항목을 최근 방문한 시각 \t 最近访问历史条目的时间"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "페이지가 요청하면 자동으로 최상위의 창 크기를 조정합니다. \t 当页面发出请求时自动调整顶层窗口大小"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "확대/축소 단계 \t 缩放级别"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "남은 시간 \t 剩余时间"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "사생활 보호 기능 사용 \t 启用隐私浏览"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "DOM 붙여넣기를 사용할지 여부 \t 是否启用 DOM 粘贴"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "사용자 설정 스타일시트 URI \t 用户样式表 URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "최소 논리적 글꼴 크기 \t 最小逻辑字号"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "네트워크 요청 \t 网络请求"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "네트워크 응답 \t 网络响应"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "타입 불일치 \t 类型不匹配"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "파일 선택 \t 选择文件"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "확대/축소 단계 값 \t 缩放步值"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "가로 스크롤 막대 정책 \t 水平滚动条规则"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "자원의 MIME 형식 \t 历史条目的标题"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "오디오 링크 위치 복사(_Y) \t 复制链接地址(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "자원의 프레임 이름 \t 框架名称"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "글을 표시할 때 사용할 최소 논리적 글꼴 크기. \t 用以显示文本的最小逻辑字号。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "RLM 오른쪽에서-왼쪽으로 표시(_R) \t RLM 右至左标记"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "파일을 저장할 위치의 URI \t 保存文件的目的 URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "값 없음 \t 缺少值"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "HTML5 데이터베이스 사용 \t 启用 HTML5 数据库"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "고정폭 글꼴 계열 \t 等宽字体"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "플러그인 사용 \t 启用插件"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "웹 검색(_S) \t 搜索互联网(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "오프라인 웹 프로그램 캐시 사용 \t 启用离线 Web 应用程序缓存"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "HTML5 로컬 저장 공간 사용 \t 启用 HTML5 本地存储"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "관련 WebKitWebSettings 인스턴스 \t 一个关联的 WebKitWebSettings 样例"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "전체 화면 모드 끝내기 \t 以全屏模式播放影片"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "재생 일시 중지 \t 暂停回放"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "사전에서 찾아보기(_L) \t 查询词典(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "입력할 때 맞춤법 검사(_T) \t 输入时检查拼写(_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "빠르게 뒤 위치로 이동 \t 快退查找"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "동영상 시간 표시 \t 影片时间刷"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "file URI에서 일반 접근을 허용할지 여부 \t 是否允许从文件 URI 的通用访问"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "LRO 왼쪽에서-오른쪽으로 번복(_O) \t LRO 左至右覆盖(_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "이 웹 뷰가 클립보드 붙여넣기에 지원하는 대상 목록 \t 目标 Web View 列表支持剪贴簿粘贴"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "자원의 텍스트 인코딩 이름 \t Web View 的默认编码"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "보안 원본의 포트 \t 历史条目的标题"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "외곽선(_O) \t 概要(_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "알 수 없음Title string for images \t 未知Title string for images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "조합키 상태 \t 修饰键信息"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "그림 읽어들이기 자동 \t 自动载入图像"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "현재 동영상 상태 \t 当前影片状态"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "사생활 보호 브라우저 모드를 사용합니다 \t 启用隐私浏览模式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "자막 감추기 \t 隐藏常闭式字幕"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "전체 크기 \t 总尺寸"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "동영상 시간 \t 影片时长"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "다운로드의 현재 상태 \t 显示当前下载状态"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "단계 불일치 \t 步骤不匹配"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "확대/축소할 때 전체 내용의 크기를 조절할지 여부 \t 是否将所有内容完整缩放"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "맞춤법과 같이 문법 검사(_G) \t 检查拼写时检查语法(_G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "고어체 글꼴 계열 \t 幻想字体"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "엘리먼트 검사(_E) \t 检查元素(_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "전체 내용 확대/축소 \t 完整内容缩放"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "문법 무시(_G) \t 忽略语法(_G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "사용자 이름과 암호를 %s 사이트에서 요청했습니다 \t 站点 %s 请求用户名和密码"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "스크립트 사용 \t 启用脚本"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "개발자에게 도움이 되는 특수 추가 기능을 사용합니다 \t 启用帮助开发者的特殊扩展"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "프레임의 문서 제목 \t 标题名称"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "글을 표시할 때 사용할 기본 필기체 글꼴 계열. \t 用以显示文本的默认草书字体。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "비디오 엘리먼트 재생 조정 및 상태 표시 \t 视频元素回访控制和状态显示"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "링크한 파일 다운로드(_D) \t 下载目标文件(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "보안 원본의 호스트 \t 历史条目的标题"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "file URI에서 일반 접근 사용 \t 启用从文件 URI 的通用访问"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "빠르게 앞 위치로 이동 \t 快进查找"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "확대나 축소할 때마다 바꿀 단계 값. \t 在放大或缩小中每次缩放的步值。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "글을 표시할 때 사용할 기본 고어체 글꼴 계열. \t 用以显示文本的默认幻想字体。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "RLE 오른쪽에서-왼쪽으로 임베딩(_M) \t RLE 右至左嵌入(_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "글을 표시할 때 사용할 기본 고정폭 글꼴 계열. \t 用以显示文本的默认等宽字体。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "자바스크립트 프로파일링 사용 \t 启用 JavaScript 摘要"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "자막 보이기 \t 显示常闭式字幕"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "오디오 트랙 묵음 해제 \t 解除音轨静音"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "웹 뷰의 기본 인코딩 \t Web View 的默认编码"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "웹 뷰의 사용자 설정 인코딩 \t Web View的自定义编码"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "복사 대상 목록 \t 复制目标列表"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "대상 프레임 \t 目标框架"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "HTML5 데이터베이스 기능을 사용할지 여부 \t 是否启用 HTML5 数据库支持"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "96 DPI 강제 \t 强制为 96 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "파일 업로드 \t 上传文件"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "이 웹 뷰가 클립보드 복사에 지원하는 대상 목록 \t 目标 Web View 列表支持剪贴簿复制"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "최근 방문 시각 \t 最近访问时间"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "<applet>을 통한 자바 애플릿 기능을 사용할지 여부 \t 是否通过 <applet> 标签运行 Java 小程序"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "최소 글꼴 크기 \t 最小字号"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "실제 시간으로 돌아가기 \t 返回实时状态"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "뒤로 30초 \t 后退 30 秒"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "현재 크기 \t 当前尺寸"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "지난 시간 \t 播放时间"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "글을 표시할 때 사용할 기본 인코딩. \t 用以显示文本的默认编码。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "웹 점검 자체를 렌더링할 웹 뷰 \t Web View 渲染 Web Inspector 本身"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "기본 인코딩 \t 默认编码"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "재생 시작 \t 开始回放"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "글을 표시할 때 사용할 기본 돋움체 글꼴 계열. \t 用以显示文本的默认 Sans Serif 字体"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "그림 복사(_Y) \t 复制图像(_Y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "입력할 때 맞춤법 검사 기능을 사용합니다 \t 输入时检查拼写"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "범위 언더플로우 \t 范围下溢"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "새 창에서 링크 열기(_W) \t 在新窗口打开链接(_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "다른 제목 \t 可选标题"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "맞춤법/문법 보이기(_S) \t 显示拼写和语法(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "오른쪽 마우스 단추를 누를 때 기본 팝업 메뉴를 사용합니다 \t 启用右键创建环境菜单的处理"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "LRE 왼쪽에서-오른쪽으로 임베딩(_E) \t LRE 左至右嵌入(_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "현재 동영상 시간, 초 단위 \t 以秒显示当前影片时间"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "프레임의 가로 스크롤 막대에 대한 현재 정책. \t 确定框架的水平滚动条规则"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "XSS 검사 기능 사용 \t 启用 XSS 审计"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "DOM 붙여넣기 사용 \t 启用 DOM 粘贴"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "(없음) \t (无)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "WebKitGtk에서 사용할 User-Agent 문자열 \t WebKitGTK 使用的 User-Agent 串"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "web_view에서 표시하는 내용의 현재 URI를 리턴합니다 \t 返回当前由 @web_view 显示的内容的 URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "다운로드할 URI의 네트워크 응답 \t 应被下载的该 URI 的网络响应"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "그림을 다른 이름으로 저장(_V) \t 保存图像(_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "그림 축소 자동 \t 自动缩小图像"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "사이트별 호환성 회피 기능 사용 \t 启用针对特定站点的兼容性临时解决办法"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "이 네비게이션이 이루어지는 이유 \t 导航产生的原因"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "맞춤법 검사 사용 \t 启用拼写检查"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "시간별 프로파일링 사용 \t 启用时间轴分析"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "네비게이션의 대상으로 요청한 URI \t 此 URI 是被作为导航目标而请求的"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "비디오 엘리먼트 조정 \t 视频元素控制"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "자동 창 크기 조절 \t 自动调整窗口大小"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "링크 URI \t 图标 URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "파일의 전체 크기 \t 文件总尺寸"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "기록 항목의 원래 URI \t 历史条目的原始 URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "맞춤법 무시(_I) \t 忽略拼写(_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "편집 모드에서 사용할 방식 \t 在编辑模式中使用的行为模式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "@web_view의 문서 제목을 리턴합니다 \t 返回 @web_view 的文档标题"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "오디오 엘리먼트 재생 조정 및 상태 표시 \t 音频元素回放控制和状态显示"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "Tab 키로 페이지의 엘리먼트 돌아보는지 여부. \t 是否允许元素间 Tab 键循环。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "붙여넣기 대상 목록 \t 粘贴目标列表"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "현재 점검하고 있는 URI \t 当前已经被检查的 URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "저장 URI \t 目的 URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "새 창에서 그림 열기(_I) \t 在新窗口打开图像(_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "맞춤법 검사에 사용할 언어의 목록, 쉼표로 구분 \t 要拼写检查的语言，以半角逗号分隔"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "저장할 때 기본으로 제안할 파일 이름 \t 保存时默认建议使用的文件名"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "기본 글꼴 계열 \t 默认字体"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "웹 데이터베이스의 이름 \t 框架名称"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "프레임의 세로 스크롤 막대에 대한 현재 정책. \t 确定框架的竖直滚动条规则"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "자막 표시 시작 \t 开始显示常闭式字幕"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "파일 이름 \t 建议文件名"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "페이지 캐시 사용 \t 启用页面缓存"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "필기체 글꼴 계열 \t 草书字体"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "기본 고정폭 글꼴 크기 \t 默认等宽字号"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "네비게이션 대상 프레임 \t 导航的目标框架"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "패턴 불일치 \t 样式不匹配"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "글 입력란이 크기 조정 가능한지 여부. \t 文本域大小是否是否可变。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "오디오 엘리먼트 조정 \t 音频元素控制"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "새 창에서 영상 열기(_V) \t 在新窗口打开图像(_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "프레임의 이름 \t 框架名称"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "편집 가능 \t 可编辑"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "암호: \t 密码："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "글꼴(_F) \t 字体(_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "새 창에서 오디오 열기(_A) \t 在新窗口打开链接(_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "최근 검색 \t 最近搜索"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "실행하는 자바스크립트를 프로파일링합니다. \t 记录已执行的 JavaScript 的摘要信息。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "Tab 키로 엘리먼트 돌아보기 \t 元素间 Tab 键循环"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "페이지 내용에 투명 배경이 있는지 여부 \t 内容是否包含透明背景"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "시간 미지정 \t 模糊时间"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "내장 스크립트 언어를 사용합니다. \t 启用嵌入式脚步语言"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "읽어들이는 중... \t 正在载入..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "원래 URI \t 原始 URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "동영상 시간 표시 자 \t 影片时间刷缩略图"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "시간별 슬라이드 표시 \t 时间轴滑动预览"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "맞춤법/문법(_G) \t 拼写和语法(_G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "모든 페이지에 적용할 스타일시트의 URI. \t 应用于每个页面的样式表的 URI。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "사용자가 페이지 내용을 바꿀 수 있는지 여부 \t 用户是否可编辑内容"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "해상도를 96 DPI로 강제 \t 强制 96 DPI 分辨率"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "예상 단어 없음 \t 没有找到拼写建议"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "배경 그림을 인쇄할지 여부. \t 是否打印背景。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "글을 표시할 때 사용할 기본 바탕체 글꼴 계열. \t 用以显示文本的默认 Serif 字体。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "링크 위치 복사(_A) \t 复制链接地址(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "ZWJ 너비 0 결합(_J) \t ZWJ 零宽度连接符(_J)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "다시 읽기(_R) \t 重载(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "RLO 오른쪽에서-왼쪽으로 번복(_V) \t RLO 右至左覆盖(_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "바탕체 글꼴 계열 \t Serif 字体"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "XSS 검사 기능을 사용할지 여부 \t 是否启用 XSS 审计"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "사용자 설정 인코딩 \t 自定义编码"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "링크 열기(_O) \t 打开链接(_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "세로 스크롤 막대 정책 \t 竖直滚动条规则"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "데이터베이스의 보안 원본 \t Web View的自定义编码"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "LRM 왼쪽에서-오른쪽으로 표시(_L) \t LRM 左至右标记"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "최근 검색 없음 \t 无最近搜索"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "편집 방식 \t 编辑行为"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "다운로드할 URI의 네트워크 요청 \t 应被下载的该 URI 的网络请求"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "지금 문서 검사(_C) \t 立即检查文档(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "맞춤법 검사에 사용할 언어 \t 拼写检查的语言"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "기본 팝업 메뉴 사용 \t 启用默认环境菜单"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "기록 항목의 URI \t 历史条目的 URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "ZWNJ 너비 0 결합 금지(_N) \t ZWNJ 零宽度非连接符(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "자막 표시 중지 \t 停止显示常闭式字幕"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "검색이 가능한 인덱스입니다. 검색어를 입력하십시오: \t 这是一个可搜索的索引。请输入搜索关键字："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "마우스로 누를 수 있는 단추 \t 用以点击的按钮"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "오프라인 웹 프로그램 캐시를 사용할지 여부 \t 是否启用离线 Web 应用程序缓存"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "아이콘 URI \t 图标 URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "범위 오버플로우 \t 范围上溢"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "기본 글꼴 크기 \t 默认字号"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "PDF 방향 형식 팝(pop)하기(_P) \t PDF 顶部方向格式(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "최근 검색 지우기(_C) \t 清除最近搜索记录(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "현재 프레임이 표시하는 내용의 URI \t 框架中当前显示内容的 URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "자바스크립트에서 창을 열 수 있는지 여부 \t 是否允许 JavaScript 自动打开窗口"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "돋움체 글꼴 계열 \t Sans Serif 字体"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "묵음 해제 \t 解除静音"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "사용자 이름: \t 用户名："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "자동으로 그림을 축소해서 크기에 맞춥니다. \t 自动缩小单个图像以适应需求。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "맞춤법 추가(_L) \t 记录特例(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "영상 링크 위치 복사(_Y) \t 复制链接地址(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - zh_CN", "text": "남은 동영상 시간, 초 단위 \t 影片剩余秒数"}