Hugging Face's logo

Datasets:
MaLA-LM
/
mala-opus-dedup-shuffle-2410

Dataset card Data Studio Files Community
mala-opus-dedup-shuffle-2410
File size: 25,872 Bytes 
e387630
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
 
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tet", "text": "dengun d'os modos triados son compatibles con os modos posibles: %srequested\", \"minimummaximum \t requested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tet", "text": "GNOME ye un entorno d'escritorio libre, usable, accesible y estable ta la parentalla de sistemas operativos Unix-like. \t GNOME ne'e gratuita, bele usa, stabil, envairomentu desktop bele hetan asesu husi familia sistema de operasaun Unix."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tet", "text": "Arredol de GNOME \t Kona ba GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tet", "text": "^Arrancar dende lo primer disco duro \t ^Boot husi hard disk permeiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tet", "text": "%(name)s: %(value)s \t %(naran)s: %(valor)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tet", "text": "Atras opcions \t Opsaun sira seluk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tet", "text": "Aición \t Assaun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tet", "text": "Opcions d'arranque \t Opsaun Boot nian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tet", "text": "^Instalar Edubuntu \t ^Installa Edubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tet", "text": "Cientos de presonas han contribuiu codigo ta GNOME dende que prencipio en 1997; muita mas chen ha contribuiu d'atras importantes trazas, incluyendo traduccions, documentacion y asistencia de calidat.UnknownMonitor vendor \t Ema rihun ba rihun ona mak kontribui kode ba GNOME desde nia komesa iha 1997; barak tan mak kontribui ona iha dalan importante oin-oin, inklui translasaun, dokumentasaun no testu ba kualidade.UnknownMonitor vendor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tet", "text": "No bi ha dengun comando (Exec) que lanzar \t Laiha instrusaun (Exec) atu loke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tet", "text": "Biemplegau a lo escritorio GNOME \t Benvindo Iha Desktop GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - tet", "text": "Eski evime veda etmek istiyorum. \t Evime son kez \"güle güle\" demek istiyorum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tet", "text": "Luenga \t Dalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tet", "text": "Ninos \t Labarik Sira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tet", "text": "Amistanzas de GNOME \t Belun GNOME Nian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tet", "text": "Biblioteca de GNOME \t Libraria ba GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tet", "text": "Comando incorrecto (Exec) ta lanzar \t Instrusaun la diak (Exec) atu loke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tet", "text": "^Instalar Xubuntu \t ^Installa Xubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - tet", "text": "Bir dakika sonra oradayım. \t Hemen geliyorum, karavanda buluşalım."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tet", "text": "Cambear o disco d'arranque \t Troka disku boot nian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tet", "text": "Sin nome \t La iha naran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - tet", "text": "Son Dakika Sabah Haberleri \t Sabah Haberleri..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - tet", "text": "Bay Fredrickson! \t Bay Fredrickson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tet", "text": "No s'ha puesto obtener a informacion arredol de CRTC %d \t Seduk bele hetan informasaun kona ba CRTC %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tet", "text": "^Instalar Ubuntu Server \t ^Installa Ubuntu Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tet", "text": "Reproducir un s_oniu \t To_ka lian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - tet", "text": "Hazır mısınız... \t Git.. Gitmeye Hazır mısınız?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tet", "text": "Aprenda mas arredol de GNOME \t Aprende liu tan kona ba GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - tet", "text": "Ama dünkü fırtına... \t Polis araştırmaların devam edeceğini belirtti fakat,dünkü fırtınada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tet", "text": "Version \t Versaun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - tet", "text": "Şimdiye kadar gördüğüm en çılgınca şeydi. \t Gördüğüm en çılgın şeydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tet", "text": "Bandexa de dentrada \t Inbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - tet", "text": "Oo bu çok iyiydi. \t Müthişti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - tet", "text": "İnşaat işçilerinin dediğine göre Uçan ev bu adama ait. Şu sıralar halk düşmanı mahkum olan Carl Fredrickson... yetkililere aramaların devam edeceğini söylediler. \t Bölgedeki inşaat içşileri... ...uçan evin son zamanlarda komşularını tehdit etmekle suçlanan ...Carl Fredrickson ait olduğunu söylüyorlar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tet", "text": "Creyar notificacions solo que ta correus nuevos en la bandexa de dentrada. \t So kria deit notifikasaun wainhira mail foun tama iha Inbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - tet", "text": "Günaydın çocuklar. \t Merhaba çocuklar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - tet", "text": "Tipik yaşlı. \t Tipik .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tet", "text": "Wanda, o pex de GNOME \t Wanda Ikan GNOME Nian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - tet", "text": "OOoo hayır. \t Olamaz hayır.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tet", "text": "Error en o DVD \t DVD hetan erro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tet", "text": "Chuegos ta ninos \t Jogos ba Labarik sira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tet", "text": "Inserte o disco d'arranque %u. \t Hatama disku boot %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tet", "text": "O menu de Debian \t Menu ba Debian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tet", "text": "no se puede obtener a informacion arredol d'a surtida %dposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - tet", "text": "Günaydın Bayan Peterson. \t Günaydın.. Bayan Peterson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tet", "text": "Iste no ye un disco d'arranque valido. Inserte lo disco d'arranque %u. \t Disku boot ida nee la los. Favor ida hatama disku boot %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tet", "text": "L'archivo '%s' no ye un archivo regular ni un directorio. \t File '%s' laos file nebe regular ou direktoria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tet", "text": "O pito de goma GNOME \t Apagador GNOME Nian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tet", "text": "Chuegos de cartas \t Karta Jogos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tet", "text": "Ni bi ha URL que lanzar \t Laiha URL atu loke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - tet", "text": "Bir hafta sonra. \t 1 hafta sonra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tet", "text": "Accesibilidat \t Assesibilidade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tet", "text": "Amortar \t Hamate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tet", "text": "No bi ha nome d'archivo ta guardar \t Laiha naran file nian atu rai ba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - tet", "text": "Evet \t Tabiki.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - tet", "text": "Pekala. \t Tamam.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tet", "text": "GNOME tambien incluye una plataforma de desarrollo ta programadors, permitiendo a creacion de complexas y potents aplicacions. \t GNOME inklui mos plataforma dezenvolvimentu kompletu ba programmer aplikasaun sira, atu kria aplikasaun ida nebe forti nomos kompletu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tet", "text": "Cartas \t Karta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tet", "text": "Contauto \t Kontaktu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tet", "text": "Clau de paso \t Password"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tet", "text": "Portatil \t Laptop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - tet", "text": "Bize gördüklerinizi anlatır mısınız \t Neler gördüğünüzü bize anlatın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - tet", "text": "Dün kimilerinin uçan ev dediği... ...izleyenlerin uçtuğuna şahit oldukları... ...evin yakınındayım. \t Sevgili seyirciler dün oradan geçen insanların tanık olduğu ...uçan ev olarak adlandırdıkları ...evin hemen yanında duruyorum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tet", "text": "Continar \t Kontinua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - tet", "text": "Tabi ki bayım zamanımız var. \t İstediğiniz kadar bekleriz bayım."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - tet", "text": "Aferin sana Carl! \t Olleeyy... Helal sana Carl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tet", "text": "Error leyendo l'archivo '%s': %s \t Error wainhira le'e file '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tet", "text": "Distribuidor \t Distributor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tet", "text": "Almenistracion \t Administrasaun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tet", "text": "Cuando plegue correu nue_vo \t Wainhira mensagen foun ta_ma mai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tet", "text": "Chuegos \t Jogos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - tet", "text": "Hadi gidelim. \t Hadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tet", "text": "Reproducir un soniu al recibir correu nuevo \t Toka lian wainhira iha email foun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tet", "text": "L'enfasis de GNOME en a facilidat d'uso y accesibilidat, un ciclo de lanzamiento regular, y fuerte refirme corporativo lo fan unico entre los escritorios de Software Libre. \t GNOME fokus iha bele usa nomos bele asesu, ofererese nebe regularmente, i nomos supporta husi nia kompanhia halo nia sai uniku husi Software Desktop Gratuita seluk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tet", "text": "Cancelar \t Kansela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tet", "text": "Arredol d'o escritorio GNOME \t Kona ba Desktop GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tet", "text": "_Ubrir URL \t _Loke URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tet", "text": "_Copiar URL \t _Copia URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tet", "text": "Calendata de compilacion \t Halo Iha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - tet", "text": "Aynısını tekrar yapalım Fredrickson. ...ama bir daha ki sefere ben kullanmak istiyorum. \t Hadi tekrar yapalım Bay Fredrickson... ...ama bir dahaki sefere ben kullanacağım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tet", "text": "O misterioso GEGL \t Misteriu GEGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - tet", "text": "Göründüğü gibi yaşlı halk düşmanı Carl Fredricson... ...aslında kaçmış. \t Öyle görünüyor ki, yıllardır burada oturan halk düşmanı Carl Fredirickson kaçtı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tet", "text": "Surtiendo... \t Sai dadaun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tet", "text": "Analizar a ^memoria \t Teste ^memory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tet", "text": "no se puede establir a configuracion ta o CRTC %d \t Sedauk bele tau konfiturasaun ba CRTC %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tet", "text": "_Indicar os mensaches nuevos en o panel \t _indika mensagen foun iha panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tet", "text": "Noticias \t Notisias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tet", "text": "Introduzca a suya clau de paso: \t Hatama ita nian Password"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tet", "text": "GNOME incluye a mayoria d'o que veyes en o tuyo ordenador, incluyendo o chestor d'archivos, navegador web, menus, y atras muitas aplicacions. \t GNOME inklui mos buat barak nebe ita boot hare iha ita boot nia komputador, inklui file manager, web browser, menu sira, i aplikasaun barak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tet", "text": "Estratechia \t Strategia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tet", "text": "Propiedaz ta varios dispositivos de hardwarePersonal settings \t Personal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tet", "text": "O elemento no ye echecutable \t Laos item nebe bele loke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tet", "text": "o tamanyo virtual que cal no s'achusta a lo tamanyo disponible: requeriu:(%d, %d), menimo=(%d, %d), maximo=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tet", "text": "¿Deseya aturar o sistema agora? \t Hapara Sistema agora?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tet", "text": "Amostrar una burbuxa de notificacion. \t Hatudu bulaun notifikasaun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tet", "text": "Solo que software libre \t Software gratuita deit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - tet", "text": "CArl Fredrickson'un neredeolduğuna dair ipuçlarını yok etmiş olabilir. Ve evi yok oldu. \t Carl Fredrickson'ın evine ne olduğuyla ilgili ipuçlarının kalmamış olabileceği söyleniyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tet", "text": "Aduya \t Ajuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tet", "text": "Iste ye lo disco d'arranque %u. Inserte lo disco d'arranque %u. \t Ida nee disku boot %u Hatama disku boot %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tet", "text": "Error rebobinando l'archivo '%s': %snamename \t Error tan wainhira loke file '%s': %snamename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tet", "text": "Amostrar informacion d'ista version de GNOME \t Hatudu Informasaun iha versaun Genome ne'e nian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tet", "text": "Trayiu a tu por: \t Apresenta Husi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tet", "text": "^Instalar Mythbuntu \t ^Installa Mythbuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tet", "text": "Reiniciar \t Reboot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tet", "text": "^Instalar Kubuntu \t ^Installa Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tet", "text": "Codificacion esconoxida de: %s \t Enkoding deskonhecidu: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tet", "text": "Prencipiando %s \t Hahu %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - tet", "text": "Merhaba! \t Merhabaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - tet", "text": "Muhtemelen 80. tuvalete gidişi Evine daha iyi bakabileceğini düşünürsün bir de. \t Kesin 80. defa banyosuna gidecek... eviyle çok ilgili olduğunu sanıyorsun.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - tet", "text": "Educacion \t Edukasaun"}