Hugging Face's logo

Datasets:
MaLA-LM
/
mala-opus-dedup-shuffle-2410

Dataset card Data Studio Files Community
mala-opus-dedup-shuffle-2410
File size: 40,987 Bytes 
e82839a
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
 
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Tot 90 cm, gemiddeld 30 cm. \t U swika kha 90 cm, yo linganelaho ndi 30 cm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Lengte_V - 120 _ 140 mm \t Cormorants - Zwinoni - Afrika Tshipembe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "©Glenneis Kriel \t U Bveledzwa kha Mavunḓu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Tipulidae \t U phaḓaladziwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Wildenbeest \t Tshivhumbeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Natuurlijk erfgoed \t Mmbwa ya Ḓaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Lengte_M: 200 – 250 mm \t Vhulapfu tshinna: 200-250 mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Gymnophiona \t Vhulapfu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - ve", "text": "Toegankelijkheid \t Thendelo dzo tandavhuwaho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Vlekoog-soldaat (Myripristis murdjan) \t U phaḓaladziwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Tot 30 cm, gemiddeld 12 cm. \t U swika kha 30 cm yo linganelaho 12 cm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Wisselskink (Mabuya varia) \t U Phaḓaladziwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Bloustert-koppieskink (Trachylepis margaritifera) \t Tswiṋa dobo - Zwikokovhi - Afrika Tshipembe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Intelligentie \t Zwa vhusevhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Tot 1 m, gemiddeld 55 cm. \t U swika kha 1m yo linganelaho ndi 55 cm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - ve", "text": "Spelletjes \t mitambo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "IBlesbok (Damaliscus pygargus phillipsi) \t Tholo - Phuka thukhu dza mamvele - Afrika Tshipembe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Lengte_V: 70 – 85 mm \t Vhulapfu tshisadzi: 70-85 mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Tot 1 m, gemiddeld 30 cm. \t Ubva kha 1 m yo linganelaho ndi 30 cm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Orde: Squamata (Skubreptiel) \t Hune Ya Wela Hone: Reptilia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Rhinobatidae \t Zwigwada zwo ḓoweleyaho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Slender baardman - Umbrina ronchus \t Kobs - Vhutshilo ha madini - Afrika Tshipembe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Straathandel \t Zwa mitambo ya vundu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Lengte_M - 120_140 mm \t Vhulapfu tshisadzi - 120-140 mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Familie: Bovidae \t Hune Dza Wanala Hone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Bestellen \t (BVA)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Steenbok [Raphicerus campestris] \t Steenbok - Phuka thukhu dza mamvele - Afrika Tshipembe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Hattem \t Tshivenḓa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - ve", "text": "Spelletjes en amusement \t mitambo na zwinyanyusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "“staatsorgaan”– \t “mulayo wa vundu” ho angaredzwa na—"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Tsessebe of Basterhartbees (Damaliscus Lunatus) \t Maṋanga: 35cm (malapfusa 47cm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Vredenburg \t KwaMashu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Tot 40 cm, gemiddeld 30 cm \t Ubva kha 40 cm,yo linganelaho 30 cm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Duikers (Phalacrocoracidae) \t U phaḓaladziwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Lokale voorzieningen \t Ḽaisentsi dza zwikambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Papiamentu \t Vhudzulo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Familie: Bovidae \t Klipsringer - Phuka thukhu dza mamvele - Afrika Tshipembe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Acoel Flatworm \t Tshivhumbeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Familie: Canidae \t Muṱa: Canidae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "voeding \t Tshivhumbeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Clown anemoonvis - Amphiprion perula \t Clownfish - Vhutshilo ha madini - Afrika Tshipembe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Tot 35cm, gemiddeld 20cm \t Dzi ya wanala hunwe na hunwe hune maḓi a ṱangana hone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Anja \t Giyani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Vind \t Maitele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "De Centrale Bank \t Bannga ya Vhukati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "EINECS \t Tshivenḓa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Omschrijving \t Ḽiluvha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Candy-striped flatworm - Prostheceraeus vittatus \t Dzi ḽa dzi crustereans na zwivhungu na dzi molluscs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Tot 50 cm, gemiddeld 30 cm. \t Uya kha 50 cm, o linganelaho ndi 30 cm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "De Wijnen \t Mitshelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Vanaf 1 cm tot 2,5 m (klok) en 60 cm (tentakels) \t U bva kha 1cm u swika 2,5m (thumbu) na 60m (tentacles)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Groei \t Zwivhungu na Malwadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Tot 30 cm, gemiddeld 8 cm. \t U swika kha 30 cm yo linganelaho ndi 8 cm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "thuis \t Ṱhoho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Yellowspot flatworm - Thysanozoon nigropapillosum \t Flatworms - Vhutshilo ha madini - Afrika Tshipembe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Bodembescherming \t Mveledziso ya vhathu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Lengte_V: 200 – 250 mm \t Vhulapfu tshisadzi: 200-250 mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Van 1 cm tot armlengte van 4 m. \t Ubva kha 1 cm u yak ha tshanda tsha 4 m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - ve", "text": "Systeemgereedschap \t thulusi dza sisiteme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Witstertmuishond \t Tshivhumbeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Alouatta palliata \t Tshivhumbeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Bloemen \t Maluvha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Wisselkoersen bijgewerkt: 26.08.2019 08:49 \t 364.038,948802 UYU ($U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Lengte (V): 558 mm \t Vhulapfu ha ya tsadzi: 558 mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Kalksteen \t Mushumo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Tot 20 cm, gemiddeld 15 cm. \t U swika kha 20 cm, yolinganelaho ndi 15 cm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Ferry Gouw \t Tshivhumbeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Tot 36 cm, gemiddeld 12 cm \t Dzi ḽa algae na detritus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Fokkerij \t Vhuṱungu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Maraboe ooievaar \t Ḽiḽa ṋama - Zwinoni - Afrika Tshipembe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Tot 30 cm, gemiddeld 12 cm \t U swika kha 30 cm, yo linganelaho ndi 12 cm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Publisher Averbode. \t Tshivhumbeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Familie: Felidae \t Muṱa: Felidae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Tot 1 m, gemiddeld 35 cm \t U swika kha 1 m, yo linganelaho ndi 35 cm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Bruinkoppapegaai (Poicephalus cryptoxanthus) \t Hune dza wanala hone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "africaans \t Kutshilele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Prag-sandveldakkedis [Nucras ornata] \t U Phaḓaladziwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Sundevall’s Writhing Skink (Mochlus sundevallii) \t Tshaka/Lugwada: Lushaka luvhili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - ve", "text": "Hulpmiddelen voor softwareontwikkeling \t Thulusi dza sfuthiware d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Enteoctopus dofleini \t Zwigwada zwo Ḓoweleyaho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Dirk Van Roey \t Tshivhumbeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "excl. \t Tshivhumbeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Lengte (V): 1 285 mm \t Vhulapfu tshinna: 1 451 mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Slender baardman - Umbrina ronchus \t Zwigwada zwo Ḓoweleyaho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Lengte_M: 70 – 85 mm \t Vhulapfu tshinna: 70-85 mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Spelonkbaars \t Tshivhumbeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Tot 30 cm, gemiddeld 10 cm. \t U swika kha 30 cm yo linganelaho ndi 10 cm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Familie: Giraffidae \t Vhana: Muthihi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Megalops \t Tshivhumbeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Tot 15 cm, gemiddeld 10 cm. \t U swika kha 15 cm, yo linganelaho ndi 10 cm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Wikidrummers \t Tshivhumbeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Tot 60 cm, gemiddeld 15 cm. \t Iḽa nga maanḓa dzi molluscs na dzi crustaceans."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Tot 50 cm, gemiddeld 18 cm. \t U swika kha 50 cm yo linganelaho ndi 18 cm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Tot 90 cm, gemiddeld 50 cm. \t U swikela kha 90 cm, yo linganelaho ndi 50 cm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Bitcoin naar USD \t 1 UYU ($U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Rooimuishond of Swartkwasmuishond [Galerella sanguinea] \t Slender Mongoose - Phuka thukhu dza mamvele - Afrika Tshipembe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Koppie spons - Icinia sp \t Sponges - Vhutshilo ha madini - Afrika Tshipembe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Poes \t Kutshilele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Rooiessenhout [Trichilla emetica] \t Muṱokoṱa - Miri - Afrika Tshipembe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Oryx Antilopen \t Tshivhumbeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "© Glenneis Kriel \t Shiraz - Dzi ndirivhe - Afrika Tshipembe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "voldoende voedsel en water; en \t ḓivhazwakale ya kuwanele na kushumisele kwa ndaka;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Tot 50 cm, gemiddeld 18 cm \t U swika kha 50 cm, yo linganelaho ndi 18 cm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "White-tip reef shark (shaka lomhlophe wematje) - Triaenodon obesus \t Zwigwada zwo ḓoweleyaho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Beestjes \t Tshivenḓa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "MOTIE \t Muṱa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Tot 60 cm, gemiddeld 28 cm. \t Iḽa dzi algae, detritus na dzi plankon. I tshila nga ṋama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Coral rabbitfish (Siganus corallinus) \t Dziḽa dzi benthic na algae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Papegaaiduif \t Hune zwa wanala hone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Afrika wildehond (Lycaon pictus) \t Mmbwa ya Ḓaka [Lycaon pictus]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "- subartikels (1)(a), (b) en (c) en (2)(d); \t - Khethekanyo ṱhukhu ya (1)(a), (b) na (c) na (2)(d);"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Marien leven \t Dzina Ḽa Muṱa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "vooruitwerkend; en \t u konadzea; na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Hyaenidae (Hiëna) \t Muṱa: Hyaenidae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Familie \t Muṱa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Arendsrog - Myliobatis aquila \t Zwigwada zwo ḓoweleyaho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Latijnse naam \t Dzina ḽa tshi Latin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Finspot /Pale soldierfish - Myripristis melanosticta \t Zwigwada zwo ḓoweleyaho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Lengte \t Vhulapfu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Papageifische (Scaridae) \t Kuphaḓaladzele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Ten minste 25 jaar \t Vhutshilo hayo hoṱhe - Minwaha ya 25"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Ziekten en plagen \t Zwiḽi na Malwadze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Witte neushoorn \t Tshivhumbeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Familie: Varanidae \t Vhulapfu tshinna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Deel B \t Tshipiḓa tsha B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "vorhanden in en de \t Vhulapfu ha ya tsadzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Coenobita brunneus - Hermy - The Land Hermit Crab \t Tshivhumbeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Kenmerken \t Ḓivhazwakale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "177. Ontheffing \t 177. U bviswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Familie: Gerrhosauridae \t Zwinwe Zwigwada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Verspreiding \t Maitele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Orde - Squamata \t U phaḓaladziwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Swartkopwielewaal (Oriolus larvatus) \t Hune dza wanala hone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Sesstreep-seepvis (Grammistes sexlineatus) \t Zwigwada zwo ḓoweleyaho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Tot 60 cm, gemiddeld 30 cm \t U swika kha 60 cm, yo linganelaho ndi 30 cm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Foxface rabbitfish (Siganus vulpinus) \t Zwigwada zwo ḓoweleyaho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Van Halen \t Vhuṱungu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Algemene info \t Tshivhumbeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "I-Aardwolf \t Mbonalo ya mmbwa ya ḓaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Tot 30 cm; gemiddeld 10 cm. \t U swika kha 30 cm, yo linganelaho ndi 10 cm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Deel A \t Tshipiḓa tsha A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Limburgs \t Tshivenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Dieet \t Hune dza wanala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Weer Kwantu \t Thohoyandou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Lengte (M): 1 451 mm \t Vhulapfu tshisadzi: 1 285 mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Tot 40 cm, gemiddeld 15 cm. \t U swika kha 40 cm, yo linganelaho 15 cm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Aulostomidae \t U phaḓaladziwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Oplegnathidae \t Zwigwada zwo Ḓoweleyaho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Alinda \t Tsilivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Galjoen General Info \t Galjoen - vhutshilo ha madini - Afrika Tshipembe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - ve", "text": "Hardware-instellingenPersonal settings \t Personal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Latijnse naam \t Dzina ḽa tshilatin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "03. Oude Kaap Cabernet Sauvignon... \t Muthetshelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Schwarzrand Beilbauchfisch (Pempheris mangula) \t Tshivhumbeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Chopard \t Thohoyandou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Pomacanthidae \t U Phaḓaladziwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Tot 13cm, gemiddeld 10cm. \t Iḽa zwivhungu na zwinwe zwipuka zwa maḓini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Familie: Colubridae \t U Phaḓaladziwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Huisvesting \t Zwa vhulimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Lengte V \t Tshivenḓa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Tetraodontidae \t Zwigwada zwo ḓoweleyaho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Waterbok (Kobus ellipsiprymnus) \t Waterbuck - Phuka thukhu dza mamvele - Afrika Tshipembe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Zoogdieren \t Kutshilele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Papiamentu \t Mpfuno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Galjoen fish \t Tshivhumbeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Leptoptilos crumeniferus \t I wanala fhii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Marlijn vissen \t Tshivhumbeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Kronenburg \t Manwe madzina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Gestreepte Gladde Akkedis (Trachylepsis striata) \t Tswina ya mivhala - Zwikokovhi - Afrika Tshipembe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Leeuw \t Tshivhumbeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Thomisidae \t Tshivenḓa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "211. Erkenning \t 211. U ṱanganedza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "- subartikel (4); en \t - Khethekanyo ṱhukhu ya (4); na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "BEN-SAMEN \t Tzaneen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "navbarexpfileent \t Mpfuno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Makreel \t Tshivhumbeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Tectus \t Tshivhumbeo"}