Hugging Face's logo

Datasets:
MaLA-LM
/
mala-opus-dedup-shuffle-2410

Dataset card Data Studio Files Community
mala-opus-dedup-shuffle-2410
File size: 41,207 Bytes 
a543a07
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
 
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Lokashon \t Lo_cație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Preferencia \t Preferințe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Weganan i amushon \t Jocuri și divertisment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Blokinan ta kai \t Blocuri căzătoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Ayudo \t Ajutor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "^Instalá Ubuntu Netbook \t ^Instalează Ubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Sali \t Ieșire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "_Ora ta sortí riba \t _Sortate după:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "query-sort \t Cu cele mai lung_i piese primelequery-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Otro opshonnan \t Alte opțiuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Insertá e disko di inisio %u. \t Introduceți discul de pornire %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Mix Radio \t Recomandări pentru utilizator:Mix Radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "loved \t Vecinătatea lui %sloved"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "query-sort \t Cu cele ma_i ascultate piese primelequery-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "X days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes \t %s, %s și %sX days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Para e sistema aworaki? \t Opresc sistemul acum?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Edukashon \t Educație"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Tur kos \t Tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "No a logra mara e liña di GStreamer; check bo instalashon \t Combinarea componentelor GStreamer a eșuat; verificați instalarea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Tur \t Tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Minüt \t Minute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "^Instalá Edubuntu den modo di teksto \t ^Instalează Edubuntu în mod text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "friendly timeYesterday 12:34 am \t Astăzi %I:%M %pfriendly timeYesterday 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Weganan di Strategia \t Jocuri de strategie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Mira menos resultado \t Arată mai puține rezultate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "^Instalá Mythbuntu \t ^Instalează Mythbuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "query-sort \t Artistul albumuluiquery-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Applikashonan grafiko \t Aplicații pentru grafică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "^Instalá Xubuntu den modo di teksto \t ^Instalează Xubuntu în mod text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "query-criteria \t Modifică lista de redare automatăquery-criteria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Instalá un mashin virtual mínimo \t Instalează o mașină virtuală minimală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Un elemento di sink pa GStreamer pa graba den %s no por a wordu kreá \t Nu s-a putut crea un element sink GStreamer de scriere în %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "^Chèk disko pa defekto. \t Verifi^că dacă discul are defecte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Office \t Birou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "No a logra habri e artefakto di salida di señal: %s \t Deschidere eșuată a dispozitivului de ieșire: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "_Limita na: \t _Limitează la:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Esaki ta un DVD di dos banda. Bo a inisia for di e di dos banda. Bòltu e DVD i kuminsá di nobo \t Acesta este un DVD cu două fețe. Ați pornit sistemul de pe fața a doua. Întoarceți DVD-ul și apoi continuați."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Weganan di muchanan \t Jocuri pentru copii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Aventura \t Aventură"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Mix Radio \t Radioul recomandat de %sMix Radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Lesadó di pantaya \t Cititor de ecran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Weganan di akshon \t Jocuri de acțiune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "No a logra kuminsa un señal nobo \t Eșec la crearea unui nou flux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "query-sort \t În ord_ine descrescătoarequery-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Esaki no ta un disko di inisio adekuá. Por fabor hinka e disko di inisio %u \t Acesta nu este un disc de pornire potrivit. Introduceți discul de pornire %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Ermèn di programashon \t Unelte pentru dezvoltare de software"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Teklado riba pantaya \t Tastatură virtuală"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Astraweb (www.astraweb.com) \t Se caută versuri...Astraweb (www.astraweb.com)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Deportivo \t Sporturi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "^Instalá Ubuntu MID \t ^Instalează Ubuntu MID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "^Purba Kubuntu Netbook sin instalé \t Î^ncearcă Kubuntu Netbook fără instalare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Saliendo... \t Ieșire..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "in the last\" \"7 days \t înaintein the last\" \"7 days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "query-sort \t Genquery-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "query-sort \t Cu cele ma_i apreciate piese primelequery-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Sistema \t Sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Muchanan \t Copii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Mapa di teklado \t Tastatură"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "query-criteria \t Rată de bițiquery-criteria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Tuning station \t Eroare la comutarea postului: răspuns nevalidTuning station"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Kontraseña \t Parola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Instalá un sirbidó \t Instalează un server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Weganan \t Jocuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Bòrchi \t Tablă de joc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "^Instalá Kubuntu den modo di teksto \t ^Instalează Kubuntu în mod text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Mustra Desktop \t Afișează desktopul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "^Purba Ubuntu sin instalé \t Î^ncearcă Ubuntu fără instalare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Mulimedia \t Meniu multimedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "^Purba Ubuntu MID sin instalé \t Î^ncearcă Ubuntu MID fără instalare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Niun \t Nimic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "query-sort \t Comentariuquery-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "^Purba Xubuntu sin instalé \t Î^ncearcă Xubuntu fără instalare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "^Instalá Ubuntu \t ^Instalează Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Tek bo komando \t Tastați comanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Instalá un stashon di trabou \t Instalează o stație de lucru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Nòrmal \t Normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Zonido i pelikula \t Multimedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Konfigarashon i monitor \t Configurarea și monitorizarea sistemului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Administrashon di Sistema \t Configurări de sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Arkade \t Arcade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Eror di DVD \t Eroare DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Opshonnan di Inisio \t Opțiuni de pornire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "friendly timeFeb 12 12:34 am \t %a %I:%M %pfriendly timeFeb 12 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "mute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_(\"Mute playbackunmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_(\"Unmute playback \t Afișează volumul curentmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_(\"Mute playbackunmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_(\"Unmute playback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "No a logra mara e señal nobo na e liña di GStreamer \t Legarea noului flux la magistrala GStreamer a eșuat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Lupa \t Lupă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Hinka bo kontraseña: \t Introduceți parola:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "kansion \t melodii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "^Instalá Edubuntu \t ^Instalează Edubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Kategoria \t Categorii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Reinisiá \t Repornește"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "^Inisiá for di e promé disko duru \t ^Pornește de pe primul hard disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "^Instalá Ubuntu den modo di teksto \t ^Instalează Ubuntu în mod text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Aksesibilidat \t Accesibilitate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Esaki ta disko di inisio %u Insertá disko di inisio %u \t Acesta este discul de pornire %u. Introduceți discul de pornire %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Instalá un sirbidó di imágen sin disko \t Instalează un server de imagini de inițializare a sistemelor fără disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Programashon \t Programare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Inisiá Kubuntu \t ^Pornește Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Settingnan personal \t Opțiuni personale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Genero, artista y album \t G_enuri, artiști și albume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "friendly timeWed 12:34 am \t Ieri %I:%M %pfriendly timeWed 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "query-sort \t În ord_ine invers alfabeticăquery-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Weganan style di Aventura \t Jocuri tip aventură"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Kontraste haltu \t Contrast puternic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Software liber so. \t Doar software liber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "^Purba Edubuntu sin instalé \t Î^ncearcă Edubuntu fără instalare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Simulashon \t Simulare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Instalá un sirbidó LAMP \t Instalează un server LAMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Instalá un sistema di liña di komando \t Instalează un sistem fără mod grafic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "No a logra krea elemento di salida di señal pa zonido, kontrola bo instalashon \t Crearea elementului de redare audio a eșuat; verificați-vă instalarea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "query-criteria \t Număr discquery-criteria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Programanan pa Internet manera Web ku Email \t Programe pentru acessul la Internet (navigare, mail etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "^Reinstalashon Outomátiko di Dell \t Reinstalare automată ^Dell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Kargadó di inisio \t Încărcător de sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Instalá un sirbidó LTSP \t Instalează un server LTSP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Weganan di Bòrchi \t Jocuri cu table"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "^Purba Mythbuntu sin instalé \t Î^ncearcă Mythbuntu fără instalare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "^Instalá Kubuntu Netbook \t ^Instalează Kubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "query-sort \t Cu cele ma_i noi piese primelequery-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Idioma \t Limbă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Weganan di lógika \t Jocuri logice și puzzle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Weganan di simulashon \t Jocuri de simulare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "friendly timeFeb 12 1997 \t %b %d %I:%M %pfriendly timeFeb 12 1997"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Weganan di Karchi \t Jocuri de cărți"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Strategia \t Strategie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Rating \t Apreciere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "^Reskatá un sistema kibrá \t Salvați un sistem ava^riat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Habri \t Deschide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Lógika \t Logică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Akshon \t Acțiune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Instalashon di bários sirbidó ku MAAS \t ^Instalare pentru mai multe servere folosind MAAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "^Purba Lubuntu sin instalé \t ^Încearcă Lubuntu fără a-l instala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Karchinan \t Cărți"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "E menu di Debian \t Meniul Debian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Sòri, no tin nada ku ta mèch ku bo buskeda \t Nu există nimic care să se potrivească criteriilor de căutare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Instalá Lubuntu \t ^Instalează Lubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "query-sort \t Compozitorquery-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "query-criteria \t Data ultimei ascultăriquery-criteria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Administrashon \t Administrare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Settingnan Personal \t Preferințe personale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "^Instalá Kubuntu \t ^Instalează Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "neighbourhoodneighbourhood \t Biblioteca lui %sneighbourhoodneighbourhood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "^Instalá Xubuntu \t ^Instalează Xubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "stop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback \t Comută modul redare/pauzăstop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Personal settings \t Opțiuni hardwarePersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t Ultima actualizare%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Instalá un sistema mínimo \t Instalează un sistem minimal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "^Instalá Ubuntu Studio \t ^Instalează Ubuntu Studio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Fecha di instalashon \t Da_tă adăugăre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Kontinuá \t Continuă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Last.fm \t %s de redăriLast.fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Tést ^memoria \t Testează ^memoria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "taggedtag \t Radio Mix al lui %staggedtag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Paga e kompiuter \t Oprire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "^Purba Ubuntu Netbook sin instalé \t Î^ncearcă Ubuntu Netbook fără instalare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Awor akí bo ta lagando e menu gráfiko di inisio atras i kuminsando den e interface di modo di teksto. \t Acum veți părăsi modul grafic de pornire și veți intra în interfața text."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Modifikadó di Teklado \t Modificatori tastatură"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Programanan \t Aplicații"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Otro programanan \t Aplicații ce nu se încadrează în alte categorii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Programanan pa office \t Aplicații de birou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Usa disko di aktualisashon di manehadó \t Folosește discul de actualizare a driverelor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "query-sort \t Cu cele mai no_i piese adăugate primelequery-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Grafiko \t Grafică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Weganan style di blokinan ta kai \t Jocuri tip blocuri căzătoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "query-criteria \t Calequery-criteria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Kanselá \t Renunță"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Otro \t Altele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Traha lista di kantika ku ta aktualisa automatikamente: \t Creează o listă actualizată automat după criteriile:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "^Instalá Ubuntu Server \t ^Instalează Ubuntu Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t Niciodatăfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Eror di E/S \t Eroare de intrare/ieșire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Weganan style di Arkade \t Jocuri tip arcade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "query-sort \t Albumquery-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "query-sort \t Titluquery-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "No a logra habri e artefakto di salida di señal \t Deschidere eșuată a dispozitivului de ieșire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Last.fm \t URL de stație nevalidLast.fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Weganan di Deportivo \t Jocuri sport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Modo di Ekperto \t Mod expert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Difikultat motóriko - kambia dispositivo/aparato -nan \t Deficiențe motoare - dispozitive tip butoane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Aksesorionan di e desktop \t Accesorii pentru desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Instalashon OEM (pa fabrikantenan) \t Instalare pentru producătorii de calculatoare (OEM)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "No a logra krea e elemento Gstreamer; kontrola bo instalashon \t Crearea elementului GStreamer a eșuat; verificați-vă instalarea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Personal \t Personale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "query-sort \t Data adăugării în bibliotecăquery-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "^Purba Kubuntu sin instalé \t Î^ncearcă Kubuntu fără instalare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Kambia e disko di inisio \t Schimbare disc de pornire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Modonan \t Moduri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "No a logra krea e liña di GStreamer pa toka %s \t Crearea magistralei GStreamer pentru redarea fișierului %s a eșuat"}