Hugging Face's logo

Datasets:
MaLA-LM
/
mala-opus-dedup-shuffle-2410

Dataset card Data Studio Files Community
mala-opus-dedup-shuffle-2410
File size: 58,318 Bytes 
ec67b61
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
 
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Amapepala;ama Folder;Ifikope;Amashiwi;Ubunkolanya;Ifyakulanga;Fimbi; \t Documentos;Cartafoles;Imaxes;Son;Vídeos;Presentacións;Outros;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - gl", "text": "Ukuchinja ama applications ya kulanga mu menu ikalamba \t Engadir ou quitar aplicativos do menú principal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ifya kusambilila \t Educación"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ifyakusalapo fimbi \t Outras opcións"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "^Bikenipo LAMP server \t Instalar un servidor de LAMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ukufwaya muma application \t Buscar aplicativos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Cintombentobe \t Xeral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ukupekanya ifyakucita kuntashi \t Crear unha actividade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - gl", "text": "Bushe tubwekeshemo menu kuli filya yalemoneka pakwamba \t Restaurar a disposición do menú por omisión"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ebeni computer ifyakuchita \t Executar unha orde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ubwanshiko bwa fyakwishibilako \t Mapa do teclado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Inyimbo \t Música"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ifya bikwamo kale mu computer \t Instalados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "ilyashi; \t información;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Nomba drive ikalamba kuti yafuma fye bwino \t Extraer de forma segura a unidade pai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ifyacibonfiwa ililine \t Usados recentemente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "^Bikeni Kubuntu pa computer \t ^Instalar Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "^Esheni ukubonfya Edubuntu ukwabula ukubika pa disk. \t ^Probar Edubuntu sen instalalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - gl", "text": "Bushe Tukanse ifya Chinja? \t Quere restaurar os cambios?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "kweshafye \t Executar en modo de proba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Inyimbo shapa Yandex \t Yandex Music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Palifyo ndecita \t Ocupado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "3D Chess \t Xadrez 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ishina lya pa computer \t Nome de usuario:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ama file nama Folder \t Ficheiros e cartafoles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ukwingila nga %s \t Iniciar sesión como %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ubwafwilisho \t Axuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Xubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer \t ^Probar Xubuntu sen instalalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Iyi disk taili yakwashishako iyo. Mukwai bikenimo disk %u yakwashisha \t Este disco de arranque non é o axeitado. Introduza o disco de arranque %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Konkanyenipo \t Continuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Tapali \t Ningún"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Plugin ya Unity iyapali Ubuntu \t Engadido de Ubuntu Unity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Apakutinika pakuti HUD imoneke \t Tecla para mostrar o HUD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ifibokushi \t Caixas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "^Bikeni Edubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse \t ^Instalar Edubuntu en modo texto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ilyashi lyapa Google \t Google News"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ukufisa amawindow younse elyo ukumona desktop \t Ocultar todas as xanelas e enfocar o escritorio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - gl", "text": "If_intu \t El_ementos:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ama apps yaililine \t Aplicativos recentes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Arduino IDE \t IDE para Arduino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ukubikwa pa computer \t Instalando..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ifilandilwepo ifipya \t novos comentarios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Moneni nga cakuti disc iyili fye ^bwino \t ^Comprobar o disco por se hai defectos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Pali ifyalubana kuli DVD \t Erro no DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ukufisa nokulanga ama Handle \t Cambiar os tiradores"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ukwisala ... \t Saíndo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ukulolela \t Chamada en espera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Nshingiile \t Desconectado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Fimbi ifyakusalapo \t Opcións da sesión"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ifya Internet \t Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ifingawama ukushita \t Lista de desexos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya MID ukwabula ukuti ibelelele pa Computer \t ^Probar Ubuntu MID sen instalalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "1. Ukubikila ngamulibene abapanga ama computer nefipe fyama ma computer (OEM)\\r 2. Bikeni ngamulibene abaipangila ama computer nefipe fyama ma computer (OEM) \t Instalación OEM (para fabricantes)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Inyimbo shacilila ililine \t Reproducidos recentemente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ukulandapo \t Comentarios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "ifitabo; \t libros;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Nga tamulefwaya ifya kucinjacinja \t Normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Kalenda yapa Google \t Calendario de Google"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Esheni ^memory ya computer ngaili shani \t Probar a ^memoria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ukuchinja \t Cambiador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ukubwekeshapo \t Volvelo tentar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "^Bikeni Xubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse \t ^Instalar Xubuntu en modo texto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Umutande wakutampa \t Cargador de arranque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Pali ifyalubana mukati \t Erro de entrada/saída"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ukukusha \t Lupa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ukufuma muli menu iyi moneka bwino ne fifkope fikope ukuya muli menu iya filembo fye fyeka fyeka. \t Está saíndo do menú de arranque gráfico para iniciar a interface en modo texto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Umusango \t Tipo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Umuseke \t Cesta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - gl", "text": "Ama _Menu \t _Menús:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Bikeni system mu computer ukwabula ifinti ifingi sana \t Instalar un sistema mínimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Shimyeni \t Apagar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ilyashi lyapa Yahoo \t Yahoo News"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Imyaka Umwanda umo \t Década"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Lekeni iyiine iyibikemo ukulingana nefyapekanya ba ^Dell \t Reinstalación automática de ^Dell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Apakutinika pakufisa ama Handle \t Tecla para agochar os tiradores"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t Última actualización%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ukulemba inkalata ipya \t Redactar unha nova mensaxe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu Netbook ukwabula ukuti ibelelele pa Computer \t ^Probar Ubuntu Netbook sen instalalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Tafilabikwa pa computer \t Esperando para instalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Chisuma \t Aceptar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ama Application yonse \t Todos os aplicativos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - gl", "text": "Ukuchinja ama applications ya kulanga mu menu ikalamba \t Engadir ou desinstalar aplicativos desde o menú principal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ukubelenga ifilembelwe pa screen \t Lector de pantalla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "ubwafwilisho; \t axuda;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ililine \t Recentes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Imisango yakusalapo \t Modos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "1. Amafya mufilesunkana mufyo mubomfya ku computer\\r 2. Amafya mufilesukukana mufyo mubomfya ku computer\\r 3. Amafya mukusunkana mufyo mubomfya ku computer \t Dificultades motoras - dispositivos interruptores"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ukufwaya muma file nama folder \t Buscar ficheiros e cartafoles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ifya bashimona \t Terminal Braille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Incende \t Localizacións"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ama documents yapa Google \t Google Docs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ukufwaya pa computer elyo na online \t Buscar no computador e na rede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Icilimba \t Radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "^Bikeni Edubuntu pa computer \t ^Instalar Edubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ifisoso \t Lixo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ilyashi lyapa Yandex \t Yandex News"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Awe cashupa \t Produciuse un fallo ao autenticar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Pantulo \t Inicio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "^Ukubika mu ma computer yakalamba ayengi ukubonfya MAAS \t Instalación de servidores ^múltiples con MAAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ukuleka \t Saír"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Penguin Solitaire \t Solitario Pingüín"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Kushimya ililine \t Quere apagar o sistema?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ubwafwilisho mu _UNITY_NET_WORKAREA_REGION \t Permitir _UNITY_NET_WORKAREA_REGION"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Inyimbo \t Albums"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ifilembo fibuute saana \t Alto contraste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Fyonse fye \t Todo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ukubika pali Launcher \t Manter no Iniciador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ama Tweets \t Chíos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ifyakulenga; \t gráficos;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Abantu \t Xente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Inkama \t Contrasinal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Plugin yakulenga Unity Shell \t Engadido para debuxar o Unity Shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "^Bikenipo iya server \t Instalar un servidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Keyboard yapa screen \t Teclado en pantalla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Nshilipo \t Ausente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Umweni \t Sesión de convidado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Umufikila inkalata \t Caixa de entrada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ukutantika \t Puntuación"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Kenta Cho's A7Xpg \t A7Xpg de Kenta Cho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - gl", "text": "Ichintu Cha Ne_w \t Elemento no_vo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Tampisheni computer ukubonfya hard disc yapakubala \t ^Arrancar desde o primeiro disco duro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Imimonekele ya filembo \t Tipos de letra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Seven Kingdoms \t Sete Reinos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "^Bikeni Ubuntu pa computer \t ^Instalar Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Isuleni \t Abrir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Kalenda \t Calendario"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - gl", "text": "_Separator Ya New \t _Separador novo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - gl", "text": "Menu ya _New \t Menú _novo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ifitabo \t Libros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ukufumyapo \t Limpar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Pakumona ama command yambi ayakubonfya, ku taipa '%s -- help' \t Execute «%s --help» para ver unha lista completa das opcións de liña de ordes dispoñíbeis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Lekeni \t Saír"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - gl", "text": "Ukulanga \t Mostrar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ukifisa ama Handle \t Agochar os tiradores"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ubukulu \t Tamaño"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Iyi ni disk %u yakwashisha. Bikenimo disk %u yakwashisha \t Este é o disco de arranque %u. Introduza o disco de arranque %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Esheni ukubonfya Mythbuntu ukwabula ukubika mu computer \t ^Probar Mythbuntu sen instalalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Desktop ya Ubuntu \t Escritorio de Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ifyakale \t Historial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Amapepala \t Documentación"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Amangalo \t Xogos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Imimonekele nga nabasuka \t Identificación do receptor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ama application fye yonse ayalipo \t Todos os aplicativos dispoñíbeis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Software iyishili yakushita yeka fye \t Só software libre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ukubika muli computer ikalamba umushaba hard disk \t Instalar un servidor de imaxes sen disco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "^Bikeni Xubuntu pa computer \t ^Instalar Xubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Imibonfeshe ya Kindle \t Xestionar a túa Kindle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Bikenimo disk %u yakwashisha \t Introduza o disco de arranque %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Inyimbo shamu Ubuntu One \t Ubuntu One Music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "^Bikeni Ubuntu Studio pa computer \t ^Instalar Ubuntu Studio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Apakutinika pakufisa nokulanga ama Handle \t Tecla para cambiar os tiradores"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ifishilabelengwa \t Sen ler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Inshiku shapita cine lubali;Inshiku shapita amakumi yatatu;uyu mwaka wapita; \t Últimos 7 días;Últimos 30 días;Último ano;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - gl", "text": "Bushe Tubwekeshemo ama menu yonse kufyo yali pakwamba? \t Quere restaurar todos os menús coa configuración orixinal?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Umusango atemwa Ibumba \t Tipo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Imimonekele ya lamya ngailelila \t Identificación das chamadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ukutantika bwangu bwangu \t Lista rápida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "ama file; \t ficheiros;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Fyonse \t Todas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Aba fishibisha \t Modo experto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Apakwambila \t Iniciador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Saleni mu fisangilwe \t Filtrar os resultados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Umutende \t - Benvida de Unity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ama Application \t Aplicativos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "^Bikeni Ubuntu Server pa computer \t ^Instalar Ubuntu Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Penguin Taipei-Editor \t Editor de Penguin Taipei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ukwangushako ukumona nokutaipa \t Accesibilidade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ukucinja kwakulekelesha \t Última modificación"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - gl", "text": "Ukuchinja ama applications ya kulanga mu menu ikalamba \t Cambiar as aplicacións que se mostran no menú principal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ukucinja Disk yakubonfya pakwasha \t Cambiar o disco de arranque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Iyi DVD yakwata imbali shibili. Computer yacakila kulubali lwacibili. Kupilibula DVD elyo no konkanyepo \t Este DVD é de dobre cara e arrancou desde a segunda. Déalle a volta para continuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Bikenimo Mythbuntu \t ^Instalar Mythbuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ukuchinja apakubombela \t Selector de espazo de traballo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "^Esheni ko ukubonfya Lubuntu ukwabula ukubika mu computer \t ^Probar Lubuntu sen instalalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ukwisula folder atemwa ikucita icilefwaikwa \t Abre un cartafol ou executa unha orde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "^Esheni ukubonfya Kubuntu Netbook ukwabula ukubika pa disk \t ^Probar Kubuntu Netbook sen instalalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "^Bikeni Kubuntu Netbook pa computer \t ^Instalar Kubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - gl", "text": "Ishina \t Nome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ukufisama \t Invisíbel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer \t ^Probar Ubuntu sen instalalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Citeni unmount \t Desmontar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Inyimbo \t Cancións"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ukwakufumya \t Orixes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "^Ukwamba Kubuntu \t ^Iniciar Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - gl", "text": "Ichintu \t Elemento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Nomba kuti mwafumya bwino bwino \t Extraer de forma segura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Iyo nkama yakana, esheni nakabili \t Contrasinal incorrecto, ténteo de novo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Apakutinika pakucita icilefwaikwa \t Tecla para executar unha orde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ukutaipila pa screen \t Teclado na pantalla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Infungulo yankama \t Contrasinal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ukwisala \t Pechar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ukubika po Application \t Soltar para engadir o aplicativo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Menu Ikalamba \t Menú principal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ifya kulenga \t Gráficos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "ukulemba command \t Escriba a súa orde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "^Bikenipo iya workstation \t Instalar unha estación de traballo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ukubikamo system yakubonfya ukwabula mouse \t Instalar un sistema de liña de ordes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "^Esheni ukubonfya Kbuntu ukwabula ukubika pa disk. \t ^Probar Kubuntu sen instalalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Filemoneka ifyabuta saana \t Contraste alto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Apakutinika pakwisula panel menu yapakwamba \t Tecla para abrir o primeiro menú do panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Bonfweni disk iyakusangilako ama driver yapya \t Usar o disco de actualización de controladores"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Dashboard \t Cadro de control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ukubwekeshapo ukwingila nga %s \t Volvelo tentar como %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "^Ukulungisha computer iyishilebomba bwino \t ^Recuperar un sistema avariado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Epo ndi \t Dispoñíbel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - gl", "text": "Ishina \t Nome:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - gl", "text": "Ukuya Panshi \t Mover abaixo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ukulesha abaletuma \t Exclusión de chamadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - gl", "text": "Menu Ikalamba \t Menú principal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Fumyeni \t Expulsar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Abe's Amazing Adventure \t A Marabillosa Aventura de Abe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Abraca XMMS2 Client \t Cliente de XMMS2 Abraca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ama Folder \t Cartafoles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ilyashi \t Información"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Awe tapali icipalileko \t Sentímolo, non hai resultados para esta busca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ukulanga ama Handle \t Mostrar as asas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Icitundu \t Idioma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Amashiwi \t Mensaxes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "^Bikeni Ubuntu MID pa computer \t ^Instalar Ubuntu MID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ukufwaya inyimbo \t Buscar música"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ifishibisho \t Notificacións"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "^Biken Lubuntu mu computer \t ^Instalar Lubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "^Bikenipo LTSP server \t Instalar un servidor de LTSP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ukukapa \t Palpebrexo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ifileisa \t Vindeiros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Online \t En liña"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "^Bikeni Ubuntu Netbook pa computer \t ^Instalar Ubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Old;60s;70s;80s;90s;00s;10s; \t Antiga;60s;70s;80s;90s;00s;10s;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - gl", "text": "Ukuya Pamulu \t Mover arriba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "inyimbo; \t música;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ukufumya icili mu drive ikalamba \t Expulsar a unidade pai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ukutuma ama phone kumbi \t Redireccionamento de chamadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ifisekele online \t Populares en liña"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Apakutinika pakulanga ama Handle \t Tecla para mostrar os tiradores"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ukutinika apa kwita HUD \t Un toque nesta tecla invoca o HUD."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ifipani \t Categorías"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - gl", "text": "Bushe tubwekeshemo menu kuli filya yalemoneka pakwamba \t Restaurar a disposición de menú predeterminada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Penguin Golf \t Golf Pingüín"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ukushimya elyo yake cipyacipya \t Reiniciar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Apa kwingilila \t Pantalla de acceso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "^Bikeni Ubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse \t ^Instalar Ubuntu en modo texto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ilyashi lipya \t Nova publicación"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Drive yafuma fye bwino \t A unidade foi expulsada correctamente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ukwingishe nkama ya kwa %s \t Escriba o contrasinal para %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ifyakushita \t Pedidos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Penguin Minesweeper \t O Pingüín Buscaminas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Utusolobelo natumbi \t Accesorios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ifyakuti computer icite \t Ordes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "ifoboshi; \t caixas;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - gl", "text": "_Ukubwekesha kufyo yali pakwamba \t _Recuperar o orixinal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ukufuta \t Baleirar o lixo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ukwingila \t Acceder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Langeni Desktop \t Mostrar o escritorio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Penguin Merlin \t Pingüín Merlín"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ukwalula ifyo keyboard ifwile yacita pakutinika \t Modificadores do teclado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Kanseni \t Cancelar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ifisolobela;Ukusambilila;Amangalo;Ifikope;Internet;Umusango wa Ifilembo;Ifya muofeshi;Media,Ukucinja imimonekele;Ukwangusha ukubonfya;ifya bapanga;Ifya Science ne nchenshi pamashini;Dash plugin;System \t Accesorios;Educación;Xogos;Gráficos;Internet;Fontes;Oficina;Medios;Personalización;Accesibilidade;Desenvolvedor;Ciencia e enxeñería;Engadidos do Panel;Sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Pali ino nshita, tapali inyimpo pali iyi kompyuta. \t Non hai música dispoñíbel neste computador."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Kalata ipya \t Novas mensaxes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Imisango yakwashishamo Computer \t Opcións de arranque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "4digits \t 4 díxitos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ifya kulenga lenga \t Gráficos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "AisleRiot Solitaire \t Solitario AisleRiot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ingisheni infungulo yankama yenu: \t Escriba o seu contrasinal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Inkalata \t Mensaxes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Utulembo \t Notas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ukulanda nabantu abengi \t Conferencia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Cefyeniko ifilemoneka pafisangilwe \t Ver menos resultados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ukwingila \t Identificarse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "kalenda; \t calendario;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "^Bikeni Kubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse \t ^Instalar Kubuntu en modo texto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Pamulu \t Destacados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ukubikamo virtual machine mukusupula \t Instalar unha máquina virtual mínima"}