Hugging Face's logo

Datasets:
MaLA-LM
/
mala-opus-dedup-shuffle-2410

Dataset card Data Studio Files Community
mala-opus-dedup-shuffle-2410
File size: 13,330 Bytes 
a7813bb
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
 
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - ltg", "text": "แƒ™แƒ•START to END \t START to END"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - ltg", "text": "Ubuntu Studio ^แƒ“แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ \t ^Instalฤ“t Ubuntu Studio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - ltg", "text": "แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ แƒMonday \t Monday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - ltg", "text": "แƒ—แƒแƒ แƒ˜แƒฆแƒ˜/แƒ“แƒ แƒrecurrpage \t recurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - ltg", "text": "แƒ“แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก OEM แƒ แƒ”แƒŸแƒ˜แƒ›แƒ˜ (แƒ›แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก) \t OEM instalieลกona (raลพuotuojim)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - ltg", "text": "แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜Cyrillic, Ukrainian \t Cyrillic, Ukrainian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - ltg", "text": "I/O แƒจแƒ”แƒชแƒ“แƒแƒ›แƒ \t I/O kliuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - ltg", "text": "_แƒžแƒ แƒแƒคแƒ”แƒกแƒ˜แƒ:Job \t Job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - ltg", "text": "แƒกแƒชแƒแƒ“แƒ” Mythbuntu แƒ“แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒจแƒ” \t ^Izmieginuot Mythbuntu bez instalieลกonys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - ltg", "text": "Dell-แƒ˜แƒก ^แƒแƒ•แƒขแƒแƒ›แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ \t ^Dell automatiskuo puorinstalieลกona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - ltg", "text": "แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ: %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting) \t Time: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - ltg", "text": "แƒกแƒชแƒแƒ“แƒ” Xubuntu แƒ“แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒจแƒ” \t ^Izmieginuot Xubuntu bez instalieลกonys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - ltg", "text": "แƒแƒฅ แƒ“แƒแƒแƒฌแƒ™แƒแƒžแƒ”แƒ—, แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ˜แƒก แƒœแƒแƒฎแƒ•แƒ แƒจแƒ”แƒ’แƒ”แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ—.Pop up an alert %d days before start of appointment \t Pop up an alert %d days before start of appointment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - ltg", "text": "แƒกแƒชแƒแƒ“แƒ” Edubuntu แƒ“แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒจแƒ” \t ^Izmieginuot Edubuntu bez instalieลกonys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - ltg", "text": "LTSP แƒกแƒ”แƒ แƒ•แƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ \t Instalฤ“t LTSP serveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - ltg", "text": "^Kubuntu-แƒก แƒ’แƒแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ \t ^Startฤ“t Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - ltg", "text": "แƒกแƒชแƒแƒ“แƒ” Kubuntu แƒ“แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒจแƒ” \t ^Izmieginuot Kubuntu bez instalieลกonys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - ltg", "text": "แƒกแƒชแƒแƒ“แƒ” Lubuntu แƒ“แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒจแƒ” \t ^Izmieginuot Lubuntu bez instalieลกonys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - ltg", "text": "แƒขแƒ”แƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒ˜teletype \t teletype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - ltg", "text": "แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒœแƒ˜แƒญแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒ•แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - ltg", "text": "แƒ“แƒแƒแƒงแƒ”แƒœแƒ” Ubuntu Netbook \t ^Instalฤ“t Ubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - ltg", "text": "แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒšแƒ”แƒœแƒ“แƒแƒ แƒ˜New \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - ltg", "text": "แƒฃแƒฏแƒ แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒชแƒ•แƒšแƒexpand \t expand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - ltg", "text": "แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜second\" is the ordinal number (like \"third\"), not the time division (like \"minute \t second\" is the ordinal number (like \"third\"), not the time division (like \"minute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - ltg", "text": "แƒกแƒชแƒแƒ“แƒ” Ubuntu Netbook แƒ“แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒจแƒ” \t ^Izmieginuot Ubuntu Netbook bez instalieลกonys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - ltg", "text": "แƒ•แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ %s:Cancel Import \t Cancel Import"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - ltg", "text": "แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒฎแƒ•แƒ”แƒ“แƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - ltg", "text": "Malkhaz Barkalaya แƒ›แƒแƒšแƒฎแƒแƒ– แƒ‘แƒแƒ แƒ™แƒแƒšแƒแƒ˜แƒ <malxaz\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: Bella https://launchpad.net/~b-archemashvili Vladimer Sichinava https://launchpad.net/~alinux Vladimer Sichinava https://launchpad.net/~vlsichinava-deactivatedaccount ottoshmidt https://launchpad.net/~omagaldadze \t Launchpad Contributions: uGGa https://launchpad.net/~ugga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - ltg", "text": "แƒฃแƒ™แƒ แƒแƒ˜แƒœแƒฃแƒšแƒ˜Hebrew, Visual \t Hebrew, Visual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - ltg", "text": "แƒจแƒ”แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒ—แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜UTC \t UTC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - ltg", "text": "แƒแƒ แƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒPop up an alert %d hours before start of appointment \t Pop up an alert %d hours before start of appointment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - ltg", "text": "แƒ“แƒฆแƒ”แƒกNonetable-date \t Nonetable-date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - ltg", "text": "LAMP แƒกแƒ”แƒ แƒ•แƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ \t Instalฤ“t LAMP serveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - ltg", "text": "แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜OU = VeriSign Trust Network \t OU = VeriSign Trust Network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - ltg", "text": "แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO] \t Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - ltg", "text": "แƒกแƒชแƒแƒ“แƒ” Kubuntu Netbook แƒ“แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒจแƒ” \t ^Izmieginuot Kubuntu Netbook bez instalieลกonys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - ltg", "text": "แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒ”แƒœแƒ˜ แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒขแƒแƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - ltg", "text": "David Managadze แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒœแƒแƒ’แƒแƒซแƒ” <dmanagadze\\@googlemail\\.com> Launchpad Contributions: Vladimer Sichinava https://launchpad.net/~alinux \t Launchpad Contributions: ะกะฝะตะถะฐะฝะฐ https://launchpad.net/~snezhana-yandemerova-94"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - ltg", "text": "แƒ“แƒแƒแƒงแƒ”แƒœแƒ” Kubuntu Netbook \t ^Instalฤ“t Kubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - ltg", "text": "แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒแƒ™แƒ˜New \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - ltg", "text": "แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒขแƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - ltg", "text": "Mythbuntu-แƒก ^แƒ“แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ \t ^Instalฤ“t Mythbuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - ltg", "text": "แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒฏแƒ”แƒ แƒแƒ“แƒ˜ แƒกแƒ”แƒ แƒ•แƒ”แƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ MAAS-แƒ˜แƒ— \t ^Vairuoku serveru instalieลกona ar MAAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - ltg", "text": "_แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜:FullName \t FullName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - ltg", "text": "Ubuntu ^MID แƒ“แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ \t ^Instalฤ“t Ubuntu MID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - ltg", "text": "แƒจแƒ”แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ START (Due DUE) \t START (Due DUE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - ltg", "text": "แƒ›แƒฎแƒขแƒฃแƒœแƒแƒ•แƒ˜ แƒคแƒแƒœแƒฏแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒtoggle \t toggle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - ltg", "text": "แƒกแƒชแƒแƒ“แƒ” Ubuntu MID แƒ“แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒจแƒ” \t ^Izmieginuot Ubuntu MID bez instalieลกonys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - ltg", "text": "_แƒฌแƒแƒจแƒšแƒExpand MyList Inline \t Expand MyList Inline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - ltg", "text": "DVD แƒจแƒ”แƒชแƒ“แƒแƒ›แƒ \t DVD Kliuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - ltg", "text": "แƒกแƒชแƒแƒ“แƒ” Ubuntu แƒ“แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒจแƒ” \t ^Izmieginuot Ubuntu bez instalieลกonys"}