459/gle_Latn-tso_Latn.jsonl

{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Bog an mhír roghnaithe ar an mbarra uirlisí \t Fambisa lexi hlawuriweke eka xivandla xa switirhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Suíomh: \t Ndhawu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Faic \t Ku hava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "_Lánscáileán \t Nkombiso wo _tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Anaithnid \t Tiviwiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Fad Fócais: \t Mpfhuka wo vona:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Feidhmchláir nár oiriúnaigh i gcatagóirí eile \t Switirhi leswi havaka ntlawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "_Amharc \t _Vona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Feidhmchlár láithreoireachta LibreOffice \t Vutirhisi bya nkombiso wa LibreOffice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Athluchtaigh Íomhá \t _Xifaniso xihi kumbe xihi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Oideachas \t Dyondzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "An Íomhá _Dheiridh \t Xifaniso ro _Hetelela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Luach Cró: \t Xilawula rivoningo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Bog go Bruscar \t Tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "mar atá%Id%d \t tani hi%Id%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Deacrachtaí Mótair \t Xipiqo xa Motor - tima michini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "%a, %B %d %Y \t %a, %d %B %Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Oscail i mód thaispeántas sleamhnán \t Pfula hindlela ya nkombiso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Cur Síos: \t Nhlamuselo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Súmáil _Amach \t Tshineta N_dzhaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "^Suiteáil Ubuntu \t ^Nghenisa Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Íomhá \"%s\" á shábháil (%u/%u) \t Eku hlayiseni ka xifaniso \"%s\" (%u/%u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Téigh go dtí chéad íomhá an bhailiúcháin \t Yana eka xifaniso xo sungula eka xiyenge xa swifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Amharcán Íomhánna Eye of GNOME \t Xikomba Xifaniso Xa GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "^Suiteáil Mythbuntu \t ^Nghenisa Mythbuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "_Airíonna \t Swi_hlawulekisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Formáid ainm comhaid: \t Malangutele ya vito va fayili:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Leabharlann GNOME \t Library ya Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Bog an mhír roghnaithe ar an mbarra uirlisí \t Kopela xifaniso lexi hlawuriweke eka clipboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Rochtain Uilíoch \t Pfumelelo wa Hinkwavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Tógtha ar \t Tekiwe hi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Díchumasaigh bailiúchán íomhánna \t Pfala xiyenge xa swifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Drochordú (Exec) a thosú \t Xileriso a xi kahle kunsungula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Cea_laigh \t Tlhelela e_ndzhaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Normálta \t Ntolovelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Bog go _Bruscar \t Yisa e_taleni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Dún fuinneog \t Pfala furemu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Bain an mhír roghnaithe ón mbarra uirlisí \t Susa lexi hlawuriweke eka xivandla xa switirhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Ní diosca bútála cuí é seo. Cuir isteach diosca bútála le do thoil %u. \t Diski leyi a yi ringanelangi kuva ya Masungulo ya Khomphyuta Nghenisa diski leyi %u ya Masungulo ya Khomphyuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Nóta Déantóra \t Tsalwa ra Muaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Teanga \t Ririmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Ag ba_rr: \t _Ehenhla:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Earráid agus comhad '%s' á léamh: %s \t Xihoxo a ku hlayeni ka fayili '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Coinníollacha Thógáil Íomhánna \t Swipimelo swo teka xifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Tosaigh áiritheoir ag: \t Sungula xihlayi eka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Ag _bun: \t E_hansi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Bain an mhír roghnaithe ón mbarra uirlisí \t Susa lexi hlawuriweke eka xivandla xa switirhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Dáta sa bharra stádais \t Siku eka xiyenge xa le hansi xa furemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "^Súiteail Kubuntu \t ^Nghenisa Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Breiseáin \t Switirhi swa engetelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "soicind \t tisekene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Araon \t Hivumbirhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Leagan \t Muxaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "_Leithead: \t Vua_nami:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Milliméadair \t Milimitara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "_Sábháil \t _Hlayisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Ní gnáthchomhad nó gnáthfhillteán é '%s'. \t Fayili '%s' a hi fayili kumbe ndzawu ya ntolovelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "An t-amharcán íomhánna GNOME. \t Xikomba xifaniso xa GNOME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Socraigh an íomhá roghnaithe mar chúlra na deisce \t Lulamisa xifaniso lexi hlawuriweke tani ni hi xitandzhaku xa desikithopo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Seo é diosca bútála %u. Cuir isteadh diosca bútála %u. \t %u :Leyi i diski ya Masungulo ya Khomphyuta Nghenisa diski leyi %u ya Masungulo ya Khomphyuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Ag _bun: \t E_hansi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Dath do Limistéir Trédhearcacha \t Muhlovo wa swiyenge leswi vonikelaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Mar _chúlra \t Tani hi muvala wa le _hansi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Idirlíon \t Inthanete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Úsáid \"%s\" chun an íomhá roghnaithe a oscailt \t Tirhisa \"%s\" ku pfula xifaniso lexi hlawuriweke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Socruithe do roinnt ghléasanna crua-earraíPersonal settings \t Vululamisi bya Swirho(Hardware) swo hambanaPersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Lár_nach: \t Xi_karhi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Cairde GNOME \t Vanghana va Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "_Gailearaí Íomhánna \t Xiyenge xa _swifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Gnáthmhéid \t Tolovelekeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Smeach go _Cothrománach \t Hundzuluxa Hi _Vuandlalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Scoith \t Tima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Dún fuinneog \t Pfala furemu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Is DVD déthaobhach é seo. Tá tú tar éis bútáil a dhéanamh ón dara taobh. Cas an DVD ar an taobh thall de chun dul ar aghaidh. \t Leyi i DVD ya mathlelo ma mbirhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Níorbh fhéidir íomhá '%s' a shábháil. \t Tsandzeka ku hlayisa xifaniso '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Roghanna bútála \t Masungulelo ya Khomphyuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Priontáil an íomhá roghnaithe \t Printa xifaniso lexi hlawuriweke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Barra _Uirlisí \t _Xiyenge xa switirhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Scarbhileog \t Xipredxiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Reámhamharc \t Xivonela mahlweni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "_Uirlisí \t _Switirho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "_Dún \t _Pfala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Cuir isteach do phasfhocal: \t Nghenisa rito ro nghena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Ardchodarsnacht \t Mihlovo ya Ntikelo wa le henhla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Samhail an Cheamara: \t Rixaka ra Khamera:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Taispeáin an íomhá reatha i mód lánscáileáin \t Hlela xifaniso lexi hi %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "_Bain ón mBarra Uirlisí \t _Susa eka xivandla xa switirhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "An Íomhá _Roimhe Seo \t Xifaniso lexi nga _Hundza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Sainroghanna pearsanta \t Swo ti Hlawulela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "^Súiteáil Freastálaí Ubuntu \t ^Nghenisa Server ya Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Meiteashonraí \t Switiviwa swa switiviwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Mar _chúlra \t Xitandzhaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "^Seiceái diosca le haghaidh lochtanna \t Kambela swihoxo eka diski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Ionadaigh spásanna le fostríoca \t Pfala pfuleko exikarhi ka marito hi _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Gailearaíaction (to trash) \t Xivandla xa swifanisoaction (to trash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Dáta Tógála \t Siku ra Ku akiwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Gan ainm comhaid a shábháil go \t Ku hava vito ra fayili yo hlayisela eka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Isteach \t Ndzeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Alastair McKinstry <mckinstry\\@computer\\.org> Paul Duffy <dubhthach\\@frink\\.nuigalway\\.ie> Seán de Búrca <leftmostcat\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: Alastair McKinstry https://launchpad.net/~mckinstry-computer Frank Gibbons https://launchpad.net/~fdgibbons Seán de Búrca https://launchpad.net/~leftmostcat \t Ntiviso wa Vahundzuluxi Launchpad Contributions: Ernest Mashele https://launchpad.net/~mashern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Í_omhá \t _Xifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "^Suiteáil Ubuntu Netbook \t Nghenisa Ubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Uirlisí Córais \t switirhisiwa swa sisitemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Oscail i mód lánscáileán \t Pfula eka nkombiso wo tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Amharcán Íomhánna GNOME \t Xikomba Xifaniso Xa GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "%.1f (scannán 35mm) \t %.1f (35mm ya filimi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Ingearach \t Ku ya ehenhla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Níorbh fhéidir íomhá '%s' a luchtú. \t Tsandzeka ku panga xifaniso '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Feidhmchláir grafaice \t Switirhi swa tigirafiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Cabhair \t Pfuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Íomhá \t Xifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Socraigh mar Chúlra na _Deisce \t Lulamisa Xitandzhaku xa _Desikithopo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Sainroghanna \t Swo tihlawulela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "The PNG-Format (*.png) \t Ringeta mahetelelo ya fayili yo hambana yo fana na .png kumbe .jpg.The PNG-Format (*.png)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Mód saineolaí \t Ndlela ya Vativi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Níorbh fhéidir cabhair a thaispeáint le Eye of GNOME \t Tsandzeka ku komba pfuno wa Xikomba Xifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "A_irde: \t Vu_lehi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "An t-amharcán íomhánna GNOME. \t Xikomba xifaniso xa GNOME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Chuig: \t Eka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "_Scálú: \t Ku _kurisa kumbe ku hunguta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Fáilte go dtí an Deasc GNOME \t Wa Amukeriwa eka Gnome Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Airde: \t Vulehi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Lúb _seicheamh \t _Ku ncinca ka ku landzelelana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "action (to trash) \t Xivandla xa swifanisoaction (to trash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "^Bútáil ón gcéad diosca crua \t ^Sungurisa eka hard drive yo sungula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Is é an neart GNOME is mó ná ár gcomhphobal láidir. Is féidir le hionann is duine ar bith, le scileanna códaithe nó gan, páirt a ghlacadh chun GNOME a fheabhsú. \t Matimba ya Gnome i rixaka na vaakatiko. Munhu, loyi a kotaka ku tsala ti software kumbe loyi a nga kotiki ku tsala ti-software, a nga pfuneta ku antwisa Gnome."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Á scor... \t A ku humeni..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Seicheamh \t LandzelelanaPrefDlgSlideSwitchPrefix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Fad Fócasach: \t Mpfhuka wo vona:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Ríomhaire glúine \t Laptop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Córas \t Sisiteme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Mar _phatrún táiplise \t Tani hi mavala ya _cheke/swibokisana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Téigh go dtí chéad íomhá an bhailiúcháin \t Yana eka xifaniso lexi nga hundza eka xiyenge xa swifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Luach \t Ntsengo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Cineál: \t Muxaka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "_Pána Taoibh \t Xiyenge xa le _tlhelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Socruithe an chórais \t Vululamisi bya Sisitemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Gan URL a thosú \t Ku hava URL yo sungula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Oiriúnaigh \t Ringanela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Clib \t Thege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Barra _Stádais \t _Xiyenge xa le hansi xa furemu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Bog an íomhá roghnaithe go dtí an fillteán bruscair \t Yisa xifaniso lexi hlawuriweke eka folidara ya le taleni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "_Oscail… \t _Pfula…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "_Téigh \t _Famba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Stad an córas anois? \t Yimisa Khomphyuta sweswi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "%.1f (lionsa) \t %.1f (lense)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Cóipcheart: \t Timpfanelo ta mutsari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Bailiúchán Í_omhánna \t Xiyenge xa _swifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Amach \t Handle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Ginearálta \t Angarhela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Lúb _seicheamh \t _Ku ncinca ka ku landzelelana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Cuir isteach diosca bútála %u. \t Nghenisa Diski ya Masungulo ya Khomphyuta %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Suiteáil íoschóras \t Nghenisa sisitemo( mpimo wa le hansi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Go Deisealach \t Exineneni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Dath do Limistéir Trédhearcacha \t Muhlovo wa swiyenge leswi vonikelaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Pasfhocal \t Rito ro nghena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Roghchlár ilmheán \t Menu wa Multimedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Uirlisí d'fhorbairt bogearraí \t Switirhi swo tumbuluxa Switirhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "_Bog ar Bharra Uirlisí \t _Fambisa eka xivandla xa switirhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Neamhní \t Ku hava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Orlaí \t Tiinci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Cab_hair \t _Mpfuno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Cineál Ceamara: \t Rixaka ra Khamera:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Theip ar luchtú íomhá. \t Tsandzeke ku panga xifaniso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Maidir leis an feidhmchlár seo \t Mayelana na xitirhi lexi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Lánscáileán le déchliceáil \t Nkombiso wo tata hi kutlhava ka mbirhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "^Suiteáil Xubuntu i mód téacs \t ^Nghenisa Xubuntu hi ndlela ya marito ntsena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Bain ^triail as Kubuntu gan í a shuiteáil. \t Ringeta Kubuntu u nga yi nghenisangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "_Sainroghanna \t Swo ti_hlawulela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Níor luchtaíodh aon íomhá. \t Ku hava xifaniso lexi pangiweke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "_Scrios Íomhá \t _Susa xivandla xa switirhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "_Athshocraigh go Réamhshocraithe \t _Vuyisela emasunguleni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Meiteashonraí \t Switiviwa swa switiviwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Lánscáileán le déchliceáil \t Nkombiso wo tata hi kutlhava ka mbirhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "_Bain ón mBarra Uirlisí \t _Susa eka xivandla xa switirhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Socruithe pearsanta \t Vululamisi bya Vuwena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Cumraíocht agus monatóireacht an chórais \t Vululamisi na Vulanguteri bya Sisitemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Sonraí Íomhá \t Switiviwa swa xifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Breiseáin gníomhacha \t Switirhisiwa swa engetelo leswi pfuriweke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Taispeáin/folaigh pána taoibh na fuinneoige. \t Komba/Tumbeta xiyenge xa furemu xele tlhelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Taispeánann sé seo dáta na híomhá i mbarra stádais na fuinneoige \t Xi komba siku ra xifaniso eka xiyenge xa le hansi xa furemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Ríomhchlárú \t Vuaki bya Switirhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Taispeáin an íomhá reatha i mód lánscáileáin \t Komba xifaniso lexi eka nkombiso wo tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Cluichí agus siamsaíochtaí \t Mintlangu na Vunyayuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Seicheamh \t Landzelelana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "_Sainroghanna \t Swo tihlawulela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Neamhní \t Ku hava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Í_omhá \t _Xifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Ar _chlé: \t _Eximatsini:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "[COMHAD…] \t [FILE..]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "_Gnáthmhéid \t Mpimo wa _ntolovelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Eagarthóir Bharra Uirlisí \t Xilulamisa Yiyenge Xa Switirhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Suiteáil freastalaí \t ^Nghenisa Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Amharcán Íomhánna \t Xikomba Swifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "_Sábháil \t _Hlayisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Mar _chúlra \t Tani hi muvala wa le _hansi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Barra _Stádais \t _Xiyenge xa le hansi xa furemu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Taispeáin eolas faoin leagan GNOME seo \t Kombisa vuxokoxoko bya Muxaka wa Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Athluchtaigh Íomhá \t Panga xifaniso nakambe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "^Bain úsáid as Mythbuntu gan í a shuiteáil \t Ringeta Mythbuntu u nga yi nghenisangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "_Scrios Íomhá \t _Xifaniso lexi landzelaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Cab_hair \t _Mpfuno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Sonraí Íomhá \t Switiviwa swa xifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Luach \t Ntsengo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "_Oscail... \t _Pfula…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Íomhá \t Xifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Riarachán \t Vukongomisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "^Tástáil cuimhne \t Kambela Memory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Ar _Aghaidh \t Leswi _landzelaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Cothrománach \t Vuandlalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "S_cothoiriúint \t _Vonakisa hinkwaxo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "_Leithead: \t Vuanami:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Amharc Íomhánna \t Kombiso Wa Xifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "^Suiteáil Xubuntu \t ^Nghenisa Xubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Bain ^triail as Ubuntu MID gan í a shúiteáil \t Ringeta MID u nga yi nghenisangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Ar _chlé: \t _Eximatsini:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Nuashonraithe is déanaí%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t %s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Roghanna Eile \t Swohlawula swin'wana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Siar \t Leswi nga hundza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "IPTC XMP \t XMP IPTC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Go Deisealach \t Exineneni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "^Suiteáil Ubuntu MID \t ^Nghenisa Ubuntu MID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Athainmnigh ó: \t Ncinca vito kusuka eka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Fillteán: \t Pfula folidara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "_Leathnaigh íomhánna chun scáileán a oiriúnú \t _Kurisa swifaniso ku ringanela nkombiso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "IPTC XMP \t XMP IPTC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "_Rothlaigh go Deisealach \t Jikisa ku ya hi mafambelo ya _Wachi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Méid \t Vukulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Ar _dheis: \t _Xinene:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Bain ^triail as Ubuntu gan í a shuiteáil. \t Ringeta Ubuntu u nga yi nghenisangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Ingearach \t Ku ya ehenhla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Téigh go dtí íomhá dheiridh an bhailiúcháin \t Yana eka xifaniso lexi landzelaka eka xiyenge xa swifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Airíonna Íomhá \t Swihlawulekisi Swa Xifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Airíonna Íomhá \t Swihlawulekisi Swa Xifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Tá tú ag fágáil an roghchláir bhútála ghrafach agus ag tosnú chomhéadan an mhóid téacs. \t U le ku sukeni eka masungulelo lama nga na swifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Bain ^triail as Ubuntu Netbook gan í a shúiteáil \t Ringeta Ubuntu Netbook u nga yi nghenisangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Úsáid \"%s\" chun an íomhá roghnaithe a oscailt \t Tirhisa \"%s\" ku pfula xifaniso lexi hlawuriweke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Ar _Aghaidh \t Leswi _landzelaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Treoshuíomh _uathoibríoch \t _Matshamelo hi woxe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Sábháil Mar \t Hlayisa tani hi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Treoshuíomh _uathoibríoch \t _Matshamelo hi woxe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "action (to trash) \t Xivandla xa swifanisoaction (to trash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Eile \t Swin'wana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Reámhamharc \t Xivonela mahlweni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Taispeántas Sleamhnán \t Nkombiso wo ncinca-ncinca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "(Unicode neamhbhailí) \t (khodi ya Unicode yoka yi nga tiveki)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Rothlaigh go _Tuathalach \t Jikisa ku ya ku h_ambana na wachi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "%.1f (lionsa) \t %.1f (lense)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Feidhmchláir Oifige \t Switirhi swa Ofisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Taispeánann sé seo dáta na híomhá i mbarra stádais na fuinneoige \t Xi komba siku ra xifaniso eka xiyenge xa le hansi xa furemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "_Scrios Barra Uirlisí \t _Susa xivandla xa switirhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "A_onad: \t _Mapimelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Theip ar luchtú íomhá. \t Tsandzeke ku panga xifaniso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Bain ^triail as Edubuntu gan í a shuiteáil. \t Ringeta Edubuntu u nga yi nghenisangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Eile XMP \t Swin'wana hi XMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Oscail comhad \t Pfula fayili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Suiteáil OEM (do mhonaróirí) \t ^Nghenisa OEM( ya va tumbuluxi/ tifeme)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Mód Méadraithe: \t Mapimelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Oscail i mód lánscáileán \t Pfula eka nkombiso wo tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Taispeántas Sleamhnán \t Nkombiso wo ncinca-ncinca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "_Oscail URL \t Pfula URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Maidir Leis an Deasc GNOME \t Mayelani na Gnome Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Íomhá \"%s\" á luchtú \t Eku pfuleni ka xifaniso \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "_Rothlaigh go Deisealach \t Jikisa ku ya hi mafambelo ya _Wachi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Exif XMP \t XMP Exif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Coinníollacha Thógáil Íomhánna \t Swipimelo swo teka xifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "%a, %B %d %Y %X \t %a, %d %B %Y %X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Crua-Earraí \t Swirho (Hardware)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Splanc: \t Ntsayito:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "_Uirlisí \t _Switirho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Dáta sa bharra stádais \t Siku eka xiyenge xa le hansi xa furemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Súmáil _Isteach \t _Tshineta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Réamhamharc Ainm Comhaid \t Vona Malangutelo Ya Vito Ra Fayili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Faigh tuilleadh eolais faoi GNOME \t Dzondza swo tala Mayelani na Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "_Siar \t Leswi nga _hundza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Ginearálta \t Angarhela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Thug na céadta daoine cód do GNOME ó thosaíodh é i 1997; ghlac cuid mhór eile páirt ar chaíonna tábhachtacha eile, aistriúcháin, doiciméadú, agus dearbhú cáilíochta san áireamh.UnknownMonitor vendor \t Madzhana-dzhana wa vanhu va pfunete ku tsariwa ka Gnome ku suka 1997; vo tala va pfunete hi tindlela ta nkoka swinene, ku yisa Gnome eka tindzimu to hambana, tidokhumente na ku antwisa xiyimo.UnknownMonitor vendor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Alastair McKinstry <mckinstry\\@computer\\.org> Paul Duffy <dubhthach\\@frink\\.nuigalway\\.ie> Seán de Búrca <leftmostcat\\@gmail\\.com> \t Ntiviso wa Vahundzuluxi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "An _Chéad Íomhá \t Xifaniso xo _Sungula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Smeach go h_Ingearach \t Hundzuluxa ku ya e_henhla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Mar _dhath saincheaptha: \t Tani hi muhlovo wo tihlawulela:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Bog go Bruscar \t Tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Formhéadaitheoir \t Xikurisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "_Maidir Leis Seo \t _Mayelana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Sábháil Íomhá \t Pfula xifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Mar _chúlra \t Muvala wa le Hansi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Súmáil Íomhá \t Ntshineto Wa Xifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Ainm: \t Vito:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "An GNOME Rubair Díoscánach \t The Squeaky Rubber GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Brabhsáil agus rothlaigh íomhánna \t Lavalava na ku hundzuluxa swifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "_Gnáthmhéid \t Mpimo wa _ntolovelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Oscail comhad \t Pfula fayili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Bain an barra uirlisí roghnaithe \t Susa xivandla xa switirhi lexi hlawuriweke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Amach \t Handle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Pacáiste líníochta LibreOffice \t Xikatsa xa vudirowi xa LibreOffice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "_Athraigh íomhá i ndiaidh: \t _Ncinca xifaniso endzhaku ka:PrefDlgSlideSwitchPostfix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "_Scrios Barra Uirlisí \t _Susa xivandla xa switirhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "_Pána Taoibh \t Xiyenge xa le _tlhelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Oiriúintí deisce \t Desktop accessories"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Teirminéal Braille \t Xitirhi xo Hlaya xa Braille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Feabhsúcháin Íomhá \t Vuantswisi Bya Swifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "^Suiteáil Kubuntu i mód téacs \t ^Nghenisa Kubuntu hi ndlela ya marito ntsena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Roghanna \t Swo tihlawulela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Earráid agus íomhá %s á scriosadh \t Xihoxo eku suleni ka xifaniso %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Taispeáin an íomhá reatha i mód lánscáileáin \t Komba xifaniso lexi eka nkombiso wo tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Tá ardán forbartha iomlán do ríomhchláraitheoirí feidhmchlár curtha san áireamh i GNOME chomh maith, a ligeann cruthú feidhmchlár cumhachtacha coimpléascacha. \t Gnome yi katsa ndzawu yo tsalela eka yona ti-software hi va tsari va ti programme, yi pfumelela kutsariwa ka ti-software leti kulu swinene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Údar: \t Mutsari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Breiseáin gníomhacha \t Switirhisiwa swa engetelo leswi pfuriweke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Cea_laigh \t Tlhelela e_ndzhaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Dáta/Am: \t Siku/Nkarhi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Amharcán Íomhánna \t Xikomba Swifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "An Chéad Íomhá _Eile \t _Xifaniso lexi landzelaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "_Dún \t _Pfala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Lean ar aghaidh \t Yana emahlweni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "_Barra Uirlisí \t _Xiyenge xa switirhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Breiseáin \t Switirhi swa engetelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "%s á Thosú \t A ku sunguleni ka %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Am Nochta: \t Nkarhi wo hlangana ni rivoningo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Ar Aghaidh \t Leswi landzelaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "_Leathnaigh íomhánna chun scáileán a oiriúnú \t _Kurisa swifaniso ku ringanela nkombiso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Oscail _le \t _Pfula hi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Taispeáin Fillteán \t Kombisa Folidara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Gach comhad \t Tifayi hinkwato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Barra _Uirlisí \t _Xiyenge xa switirhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Scarbhileog LibreOffice \t Xipredxiti xa LibreOffice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Amharc Íomhánna \t Kombiso Wa Xifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "An _Chéad Íomhá \t Hlela xifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Lorgfhocail: \t Marito-nkulu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "mar atá%Id%d \t tani hi%Id%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Dáileoir \t Muhaxi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Tógtha ar \t Tekiwe hi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Inrochtaineacht \t Mfikelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "_Inneachar \t _Leswi nga ndzeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Ionchódú anaithnid de: %s \t encoding %s a yi tiveki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "_Cealaigh \t _Tshika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "ní oiriúnaíonn an mhéid fhíorúil riachtanach an mhéid atá le fáil: iarrtha=(%d, %d), íosta=(%d, %d), uasta=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Taispeáin/folaigh barra uirlisí na fuinneoige. \t Komba/Tumbeta xiyenge xa switirhi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "^Suiteáil Ubuntu i mód téacs \t ^Nghenisa Ubuntu hi ndlela ya marito ntsena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Rátáil Luais ISO: \t Mpimo wa rivilo ku ya hi ISO:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Earráid DVD \t Xihoxo eka DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Scarbhileog LibreOffice \t Vuhlayisela-rungula bya LibreOffice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Ceart go leor \t Hi swona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Oifig \t Ofisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Smúdáil íomhánna agus súmáilte _amach \t Rhetisa swifaniso loko swi _ntsananisiwile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Deighilteoir \t Xihambanisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "A_onad: \t _Mapimelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "níorbh fhéidir eolas a fháil faoi aschur %dposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Oscail _le \t _Pfula hi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Mar _phatrún táiplise \t Tani hi mavala ya _cheke/swibokisana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Chuig: \t Eka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Eile XMP \t Swin'wana hi XMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "_Scálú: \t Ku _kurisa kumbe ku hunguta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Sonraíochtaí Chonair Chomhad \t Swipimelo Swa Ndhawu/Ndlela Ya Fayili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Sábháil athruithe in íomhánna atá roghnaithe faoi láthair \t Hlayisa ku ncinca eka swifaniso leswi nga hlawuriwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Níorbh fhéidir íomhá '%s' a luchtú. \t Tsandzeka ku panga xifaniso '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Bog an íomhá roghnaithe go dtí an fillteán bruscair \t Yisa xifaniso lexi hlawuriweke eka folidara ya le taleni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Cabhair leis an feidhmchlár seo \t Pfuno eka xitirhi lexi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "_Cóipeáil URL \t Kopa URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Sábháil Mar \t Hlayisa tani hi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "An GEGL Rúndiamhair \t The Mysterious GEGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Sainroghanna le Eye of GNOME \t Swo tihlawulela swa Xikomba Xifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "^Suiteáil Edubuntu i mód téacs \t ^Nghenisa Edubuntu hi ndlela ya marito ntsena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "_Barra Uirlisí \t _Xiyenge xa switirhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Sprioc-fhillteán: \t Xiyenge lexi ku yisiwaka eka xona:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Socraigh mar Chúlra na _Deisce \t Tirhisa muhlovo wa le hansi wo tihlawulela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Mar _dhath saincheaptha: \t Tani hi _muhlovo wo tihlawulela:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Cluichí \t Mintlangu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Roghnaigh fillteán \t Hlawula folidara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "An _Chéad Íomhá \t Xifaniso xo _Sungula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Taispeántas Sleamhnán \t K_ombiso wo ncinca-ncinca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Priontáil an íomhá roghnaithe \t Printa xifaniso lexi hlawuriweke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Socruithe Rochtana Uilíoch \t Vululamisi bya Pfumelelo wa Hinkwavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Bain an barra uirlisí roghnaithe \t Susa xivandla xa switirhi lexi hlawuriweke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Cothrománach \t Vuandlalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "The PNG-Format (*.png) \t Ringeta mahetelelo ya fayili yo hambana yo fana na .png kumbe .jpg.The PNG-Format (*.png)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "_Amharc \t _Vona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "An Íomhá _Roimhe Seo \t Xifaniso lexi nga _Hundza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Suiteáil freastálaí LTSP \t Nghenisa LTSP Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Níorbh fhéidir bruscar a rochtain. \t Tsandzeka ku vona tala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Taispeántas Sleamhnán \t Yimisanyana nkombiso wo ncinca-ncinca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "%n: áiritheoir \t %n: xihlayi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Bain ^triail as Kubuntu Netbook gan í a shúiteáil \t Ringeta Kubuntu netbook u nga yi nghenisangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Léarscáil \t Mepe wa swo tlavetela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Móid \t Tindlela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Sábháil Íomhá \t Hlayisa xifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Isteach \t Ndzeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Ceamara \t Khamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Níor aimsíodh aon íomhá i '%s'. \t Ku hava swifaniso eka '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Exif XMP \t XMP Exif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Gníomhachtaigh mód lánscáileáin le déchliceáil \t Yisa eka nkombiso wo tata hi kutlhava ka mbirhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Earráid agus comhad á phriontáil: %s \t Xihoxo eku kandziyiseni ka: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Sábháil Íomhá \t Hlayisa xifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Athluchtaigh Íomhá \t Panga _nakambe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Athraigh socruithe ar fud an chórais (tionchar ar gach úsáideoir) \t Ncica vululamisi lebyi nga ta khumba vatirhisi hinkwavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Méarchlár Scáileáin \t Swotlavetela swale xikirinini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Nóta Déantóra \t Tsalwa ra Muaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Íomhá \"%s\" á shábháil (%u/%u) \t Eku hlayiseni ka xifaniso \"%s\" (%u/%u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Feidhmchláir \t Switirhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Go Tuathalach \t Eximatsini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Athluchtaigh íomhá reatha \t Panga nakambe xifaniso lexi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "_Cóipeáil \t _Kopa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Ag ba_rr: \t _Ehenhla:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Taispeáin \"_%s\" \t Komba “_%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Mionsonraí \t Vuxokoxoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Láithreoireacht \t Nkombiso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Sábháil Mar \t Hlayisa tani _hi…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Ar Aghaidh \t Leswi landzelaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Cuir barra uirlisí an fheidhmchláir in eagar \t Komba ntsariso wa xitirhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "_Athshocraigh go Réamhshocraithe \t _Vuyisela emasunguleni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "A_irde: \t Vu_lehi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Tá an chuid is mó de na rudaí a fheiceann tú ar do ríomhaire curtha san áireamh i GNOME, an bainisteoir comhad, an brabhsálaí gréasáin, na roghchláir, agus cuid mhór feidhmchlár san áireamh. \t Gnome yi katsa ti-software to tala leti u ti vonaka eka Computer, xilawuri xa tifayili, Xihloti xa Web, ti-menu na swotala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Suiteáil íosmheaisín fíorúil \t Nghenisa muchini wa mpimo wa le hansi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Athainmnigh ó: \t Ncinca vito kusuka eka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "_Inneachar \t _Leswi nga ndzeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Sainroghanna \t Vutihlawuleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Grafaic \t Tigirafiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Bain ^triail as Xubuntu gan í a shuiteáil. \t Ringeta Xubuntu u nga yi nghenisangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "_Sainroghanna \t Swo ti_hlawulela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Téigh go dtí íomhá dheiridh an bhailiúcháin \t Yana eka xifaniso xo hetelela eka xiyenge xa swifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Lódálaí bútála \t Xipangi ya Masungulo ya Khomphyuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Saor-bhogearraí amháin \t Switirhi swa mahala ntsena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Súmáil _Amach \t Tshineta N_dzhaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "(Unicode neamhbhailí) \t (khodi ya Unicode yoka yi nga tiveki)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Cúlra \t Xitandzhaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "A_irde: \t Vulehi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "%(name)s: %(value)s \t %(ma)vito:%(value)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "_Maidir le hAmharcán Íomhánna \t Xikomba Swifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Déan Teagmháil \t Vuhlanganisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Mionsonraí \t Vuxokoxoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "^Athshuiteáil Uathoibríoch Dell \t Xitirhi xo nghenisa na kambhe xa Dell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Roghnaigh fillteán \t Hlawula folidara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Cealaigh \t Tshika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Athluchtaigh Íomhá \t Panga xifaniso nakambe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Suiteáil freastálaí LAMP \t Nghenisa Lamp Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Oiriúnaigh \t Ringanela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Níor luchtaíodh aon íomhá. \t Ku hava xifaniso lexi pangiweke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Próiseálaí Focal LibreOffice \t Xitirhisi xa marito xa LibreOffice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Lár_nach: \t Xi_karhi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Cabhair leis an feidhmchlár seo \t Pfuno eka xitirhi lexi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "_Airíonna \t Swi_hlawulekisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Smeach go _Cothrománach \t Hundzuluxa Hi _Vuandlalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Socrú Leathanaigh \t Ndzulamiso wa pheji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Clib \t Thege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Earráid I/A \t Xihoxo xa I/O"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Ar _dheis: \t _Xinene:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Gach Comhad \t Tifayi hinkwato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Athluchtaigh íomhá reatha \t Panga nakambe xifaniso lexi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Limistéir Trédhearcacha \t Swiyenge leswi vonikelaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Socrú Leathanaigh \t Ndzulamiso wa pheji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Brabhsáil agus rothlaigh íomhánna \t Lavalava na ku hundzuluxa swifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Taispeáin/folaigh an pána bhailiúchán íomhánna. \t Komba/Tumbeta xiyenge xa swifaniso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Taispeáin \"_%s\" \t Komba “_%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Sábháil athruithe in íomhánna atá roghnaithe faoi láthair \t Hlayisa ku ncinca eka swifaniso leswi nga hlawuriwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Socruithe Íomhá \t Malulamiselo ya xifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Atosaigh \t Sungurisa Khomphyuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "_Folaigh \t T_umbeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "_Téigh \t _Famba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Mar _dhath saincheaptha: \t Tani hi _muhlovo wo tihlawulela:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Eagarthóir Bharra Uirlisí \t Xilulamisa Yiyenge Xa Switirhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "_Priontáil... \t _Printa…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Oiriúintí \t Accessories"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Níor aimsíodh aon íomhá i '%s'. \t Ku hava swifaniso eka '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "An Íomhá _Dheiridh \t Xifaniso ro _Hetelela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "An Chéad Íomhá _Eile \t _Xifaniso lexi landzelaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "_Athluchtaigh \t Panga _nakambe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Athraigh Diosca Bútála \t Cinca Diski ya Masungulo ya Khomphyuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Theip ar thrasfhoirmiú. \t Tsandzekile kuncinciwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Bog go _Bruscar \t Yisa e_taleni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Go Tuathalach \t Eximatsini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "_Maidir Leis Seo \t _Mayelana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Milliméadair \t Milimitara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Méid \t Vukulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Eile \t Swin'wana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Oscail Íomhá \t Pfula xifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Gan ainm \t Ku hava Vito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Theip ar thrasfhoirmiú. \t Tsandzekile kuncinciwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Araon \t Hivumbirhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "[COMHAD...] \t [FILE..]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Oscail Fillteán \t Pfula folidara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Níorbh fhéidir bruscar a rochtain. \t Tsandzeka ku vona tala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Mód Méadaraithe: \t Mapimelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Siar \t Leswi nga hundza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Taispeáin/folaigh barra stádais na fuinneoige. \t Komba/Tumbeta xiyenge xa furemu xele hansi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Gnáthmhéid \t Tolovelekeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "%.1f (scannán 35mm) \t %.1f (35mm ya filimi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Suiteáil córas líne na n-orduithe \t Nghenisa sisitemo ya Xiletela-hi-Marito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Wanda an t-Iasc GNOME \t Wanda - Nhlapfi ya Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Nuacht \t Mahungu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Maidir le GNOME \t Mayelani na Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "_Bog ar Bharra Uirlisí \t _Fambisa eka xivandla xa switirhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Taispeáin/folaigh an pána bhailiúchán íomhánna. \t Komba/Tumbeta tibatheni to yisa ehansi/ehenhla ta xiyenge xa swifaniso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Socruithe Íomhá \t Malulamiselo ya xifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "%f: bunainm comhaid \t %f: vito ra fayili yo sungula kona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "_Leithead: \t Vua_nami:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Gach rud \t Hinkwaswo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Smeach go h_Ingearach \t Hundzuluxa ku ya e_henhla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Deighilteoir \t Xihambanisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Earráid agus íomhá %s á scriosadh \t Xihoxo eku suleni ka xifaniso %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Leithead: \t Vuanami:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Suiteáil Freastálaí Íomhá Gan Diosca \t Nghenisa Diskless Image Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "^Suiteáil Ubuntu Studio \t ^Nghenisa Ubuntu Studio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "^Tarrtháil córas briste \t Lamulela sisitemo leyi nga tshoveka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Gan órdu (Exec) a thosú \t Ku hava command yo sungula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "_Eagar \t _Hlela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Téigh go dtí íomhá dheiridh an bhailiúcháin \t Yana eka xifaniso xihi kumbe xihi eka xiyenge xa swifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Mionathraitheoirí Méarchláir \t Xitirhi xo ncinca Swotlavetela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Earráid agus comhad á phriontáil: %s \t Xihoxo eku kandziyiseni ka: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Earráid agus íomhá %s á scriosadh \t Xithirhi xa lehandle xo hlela swifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Níorbh fhéidir íomhá '%s' a luchtú. \t Tsandzeka ku hlayisa xifaniso '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Bog an mhír roghnaithe ar an mbarra uirlisí \t Fambisa lexi hlawuriweke eka xivandla xa switirhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Feidhmchláir do rochtain an Idirlín mar ghréasán agus ríomhphost \t Switirhi swa inthanete, marungula ya inthanete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Earráid agus comhad '%s' á atochras: %snamename \t Xihoxo eku vuyiseleni endzaku ka fayili '%s'.%snamename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Maidir leis an feidhmchlár seo \t Mayelana na xitirhi lexi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Súmáil _Isteach \t _Tshineta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Tá GNOME leithleach i measc na deasc Bogearraí Saor mar gheall ar a fhócas ar inúsáidteacht agus ar inrochtaineacht, a thimthriall eisiúna rialta, agus a thacaíocht chorporáide láidir. \t Xikongomelo xa Gnome i vutirhiseki na ku kumeka, ku ncica hi swinkadyana na hlanganiso lowu tiyeke swinene. leswi swi endla Gnome yi hambana na ti-Desktop tin'wana ta mahala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Léitheoir Scáileáin \t Xirithi Xo hlaya Xikirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Cuir barra uirlisí an fheidhmchláir in eagar \t Hlela xiyenge ya switirhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Cuir barra uirlisí an fheidhmchláir in eagar \t Hlela xiyenge ya switirhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Oscail Fillteán \t Kombisa Folidara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Orlaí \t Tiinci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Bain úsáid as diosca nuashonraithe tiománaí \t Tirhisa diski ya swo engetela( upgrade disk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Próiseálaí Focal \t Xitirhisi xa marito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Is timpeallacht deisce Saor inúsáidte cobhsaí inrochtana é GNOME don teaghlach chóras oibriúcháin cosúil le Unix. \t Gnome i ya mahala, ya tirhiseka, ya kumeka, i Desktop leyi tshamisekeke ya muxaka wo fana na Unix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Suiteáil stáisiún oibre \t ^Nghenisa Workstation( yo tirhela kona)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "_Athraigh íomhá i ndiaidh: \t _Ncinca xifaniso endzhaku ka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Bearta: \t Tibayiti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Líníocht \t Vudirowi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Sábháil _Mar… \t Hlayisa tani _hi…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Oscail Fillteán \t Pfula folidara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "_Siar \t Leswi nga _hundza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Anaithnid \t Tiviwiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Curtha ar fáil duit ag: \t Tisiwa ka wena hi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "_Priontáil… \t _Printa…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Gníomhachtaigh mód lánscáileáin le déchliceáil \t Yisa eka nkombiso wo tata hi kutlhava ka mbirhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Fuaim & Fís \t Vunanga na TiVideo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Ní mír inthosaithe \t Ku hava xilo xo sunguleka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "^Súiteáil Edubuntu \t ^Nghenisa Edubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Ceamara \t Khamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Rothlaigh go _Tuathalach \t Jikisa ku ya ku h_ambana na wachi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "Pearsanta \t Vuwena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "_Eagar \t _Hlela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ga - ts", "text": "Smúdáil íomhánna agus súmáilte _isteach \t Rhetisa swifaniso loko swi _kurisiwile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - ts", "text": "^Suiteáil Kubuntu Netbook \t Nghenisa Kubuntu Netbook"}