Hugging Face's logo

Datasets:
MaLA-LM
/
mala-opus-dedup-shuffle-2410

Dataset card Data Studio Files Community
mala-opus-dedup-shuffle-2410
File size: 45,357 Bytes 
a7813bb
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
 
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Zrëszi gòscynnô sesjô z klasycznym pùltã \t Баиу кӕнын уазӕджы сесси классикон куыстуаты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Jãzëk \t Ӕвзаг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Gôdka \t Бастдзинад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Ekranowô klawiatura \t Экраны клавиатурӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Instalacëjô minimalny wirtulany maszinë \t Сӕвӕрын минималон виртуалон машинӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "^Wëpróbùjë Lubuntu bez instalacëji \t ^Фенын Lubuntu ӕнӕ ӕвӕрынӕй"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Zmieni sztartowi disk \t Фӕив загрузкӕйы диск"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "^Wëpróbùjë Kubuntu bez instalacëji \t ^Фен Kubuntu ӕнӕ вӕргӕйӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Òprzestóń \t Аивын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "^Instalacëjô Xubuntu w tekstowim ôrce \t Xubuntu сӕвӕрын тексты режимы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "^Wëpróbùjë Edubuntu bez instalacëji \t ^Фен Edubuntu ӕнӕ вӕргӕйӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "_Pòcënié \t _Тобӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Winstalowóny%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t Ӕрӕвӕрд%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Przistãpnosc \t Сæрмагонд фадӕттӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Fela I/O \t Б/Р рæдыд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Jãzëczi \t Ӕвзӕгтӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Zmianë bãdą aktiwné przë nôslédnym wlogòwaniu do systemë. \t Ивындзинад фендзынӕ иннӕ хатт куы бахизай системӕмӕ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Winstalëjë / Rëmôj jãzëczi... \t Сӕвӕрын/Айсын ӕвзӕгтӕ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Przëmiôr \t цæвиттон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Wë_logùjë \t Системӕйӕ _рахизын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Prosba ò ùdowiérzenié \t Рафысты курдиат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Parola \t Пароль"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "alternatiwny katalog pòdôwków \t Андӕр datadir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Załamónô baza paczetów \t Приложениты æфтауц у хӕлд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Wëłączë \t Ахицæн кæнын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "wëskrzëni winstalowóné ë felëjącé paczétë \t равдисын ӕвӕрд ӕмӕ нӕ вӕрд пакеттӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Zawieszë \t Ӕруромын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "chińsczi (prosti) \t Китайаг (хуымæтæг)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Wpiszë swòją parolã: \t Ныффысс дӕ пароль :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Òbéńdowé nastôwë \t Бынатон форматтӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "^Zrëszë systemã z pierszegò cwiardegò diskù \t ^Бавгӕнын фыццаг хъӕбӕр дискӕй"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Instalacëjô ser^wera \t Сервер сӕвӕрын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "_Zawieszë \t Ӕнхъӕлмӕгӕс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Wëskrzënianié abò ni dialogòwegò òkna pòcwierdzenia dzejniô wëlogòwaniô, zrëszaniô znowa ë wéłączaniô \t Ӕттӕмӕ хизын, ногӕй иу кӕнын ӕмӕ хицӕн кӕныны бӕлвырдгӕнӕн рудзгуытӕ хъӕуы ӕвдисын ӕви нӕ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Czëtôrz ekranu \t Экранӕй фӕрсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Instalacëjô ë rëmanié softwôrë nie je mòżlëwé. Proszã do tegò brëkòwac menadżera paczétów \"Synaptic\" abò wpisac w terminalu pòlét \"sudo apt-get install -f\" bë naprawic nen problem. \t Приложенитӕ сӕвӕрын кӕнӕ райсын уавӕр нӕй. Ацы хъуыдтаг сраст кӕнынӕн спайда кӕн \"Synaptic\"-ӕй кӕнӕ то ныффыс терминалы \"sudo apt-get install -f\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Wiadła \t Уацтӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Instalacëjô bezdiskòwégò s^erwera \t Ӕнӕдискон сервер сӕвӕрын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "^Aùtomatnô reinstalacëjô Dell \t Хӕдархайгӕ Dell ногӕй сӕвӕрын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Fela DVD \t DVD рӕдыд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Awansowóny ôrt \t Эксперты режим"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Nowi program sztartowi \t Бафтауын разиугӕнгӕ программӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Instalacëjô ^systemë wëłączaniô z wiérztą pòlétów \t Сӕвӕрын системӕ ӕнӕ графикон хуызӕй"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Òprzestóń \t Ныууадзын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Rëmôj Zrëszë znowa z menu sesëji \t Нæуæгæй иу гæнæн менюйæ айсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Wëlogùje \t Системӕйӕ рахизын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Gòscnô sesëjô \t Уазӕджы сеанс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Chcesz winstalowac %S (%S), dlô zwikszony mòżnotë ë chùtczégò przistãpù? \t Фӕнды дӕ %S (%S) сӕвӕрын, фылдӕр миниуджытӕ ӕмӕ тагъд бавналыны фадатимӕ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "^Instalacëjô serwera Ubuntu \t ^Ubuntu Server сӕвӕрын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Detale \t Лыстæгдзинæдтæ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Nie dało sã winstalowac òbsłëdżi wëbrónëgò jãzëka \t Нӕ рауадис сӕвӕрын кӕцы равзӕрстай уыцы ӕвзаг."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Rëchòwé problemë - przestôwniczi \t Зынтӕй чи змӕлы уыдонӕн ивыны гарзӕг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "^Wëpróbùjë Mythbuntu bez instalacëji \t Фенын Mythbuntu ӕнӕ сывӕрынӕй"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "^Instalacëjô Ubunutu \t ^Ubuntu сӕвӕрын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Wielëna: \t Нымӕц:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Gòsc \t Уазӕг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "^Instalacëjô Kubuntu Netbook \t ^Kubuntu Netbook сӕвӕрын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Kònfigùracëjô wielojãzëkòwégò wspiarcô w systemie \t Сӕйраг ӕмӕ баххӕстаг ӕвзӕгты равзӕрст ӕмӕ ӕвӕрд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Nieprzëstãpny \t Æттæ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Zrëszanié znowa... \t Ногæй баиу кæнын..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Òptacëje zrëszaniô \t Иу кæныны миниуджытӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Zastosùjë dlô człownégò systemù \t Снысан кӕнын ивындзинад ӕнӕхъӕн системӕйыл."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Dëtczi \t Валютӕ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Zamkni \t Сæхгæнын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Chcesz winstalowac %S, dlô zwikszony mòżnotë ë chùtczégò przistãpù? \t Фӕнды дӕ %S сӕвӕрын, фылдӕр миниуджытӕ ӕмӕ тагъд бавналыны фадатимӕ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Klasycznô gòscynnô sesjô \t Классикон уазӕджы сесси"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Felënk \t Никӕцы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "sprôwdzë blós dóné paczétë -- rozparłãczë miona paczétów rozczidnikama \t фенын ӕрмӕст ацы пакет(тӕ) -- пакетты номхыгъд, къӕдзыгӕй дих"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Nowé jãzëkòwé nastôwë bãdą aktiwné pò nowim wlogòwaniu. \t Ног ӕвзаджы миниуджытӕ фӕзынджытӕ системӕмӕ ногӕй куы бахизай."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Zwëkòwi \t Хуымӕтӕг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "^Sprôwdzenié diskù na fele \t ^Диск басгарын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "bez sprôwdzaniô winstalowónegò wspiarca dlô jãzëków \t Нӕ бӕрӕг кӕнын ӕвӕрд ӕвзаджы ӕххуысс."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Wësoczi kòntrast \t Стыр контраст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Nie pëtôj znowa \t Мауал мӕ фӕрс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Chcesz zatrzëmac terô systemã? \t Ахицӕн кӕнын дӕ фӕнды системӕ ацы тӕккӕ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Ùsłëżnota Telepathy Indicator \t Telepathy индикатор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Sztartowi pòlét nie mòże bëc pùsti \t Разиугӕнгӕ командӕ ма хъуамӕ уа афтид"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Wëcëszë \t Ӕнӕзӕл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Rëmôj Wëlogùje z menu sesëji \t Æттæмæхизæн менюйæ айсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Niefùlwôrtné wspiarcé dlô jãzëka \t Ӕвзаг ӕнӕхъӕнӕй ӕвӕрд нӕу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Zrobi że fùnkcjô wëlogòwaniô sã nie wëskrzëni w menu sesji. \t Ӕттӕмӕ хизызыны ныххӕцӕн сессийы менюйӕ исы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Przepùszczanié dialogòwegò òkna pòcwierdzenia dzejniô wëlogòwaniô, zrëszaniô znowa ë wéłączaniô \t Ӕттӕмӕ хизын, ногӕй иу кӕнын ӕмӕ хицӕн кӕныны бӕлвырдгӕнӕн рудзгуытӕ мауал уӕт ӕвдыст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "felënk \t Никæцы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Rëmôj Wëłączë z menu sesëji \t Хицæнгæнæн менюйæ айсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Wëczëszczë \t Ссыгъдæг кæнын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Òpùszczôsz graficzné menu zrëszaniô systemë i zrësziwôsz tekstowi interfejs. \t Ды хизыс иу кæныны графикон менюйæ æмæ иу кæныс текст интерфейс."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Nowé wiadła \t Ног уацтӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Instalacëjô OEM (^dlô wërôbiôrzów) \t OEM-вӕрыны фадат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "^Instalëjë Edubuntu w tekstowim ôrce \t Edubuntu сӕвӕрын тексты режимы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Sztartowi pòlét je lëchi \t Разиугӕнгӕ командӕ раст нӕу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Systema ni zamëkô jesz w se wëdowiédzë ò przistãpnëch jãzëkach. Zrëszëc sécową aktualizacëjã, abë jã dobëc? \t Бӕрӕг нӕма сты ӕвзӕгтӕ кӕдон сты уӕвинаг. Фӕнды дӕ хызӕй базонын сӕ ранымад?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Ùstôwë systemù... \t Системон уагӕвӕрдтӕ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Niewidzawny \t Нæзынгæ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "To je sztartowi disk %u. Proszã włożëc sztartowi disk %u. \t Ай у ӕндзарыны диск %u. Бавӕр ӕндзарыны диск %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Ë tak wëłączë \t Уӕддӕр ахицӕн кӕнын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Metoda wprowôdzaniu z klawiaturë: \t Клавиатурӕйы фыссыны хуыз:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Włożë sztartowi disk %u. \t Бавӕр загрузкӕйы диск %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "To je dwastarnowô DVD. Môsz zrëszoną systemã z drëdżi starnë. Òbrócë platã DVD ë kòntinuùjë. \t Ай у дыварсон DVD. Ды бандзарстай дыггаг фарсӕй. Фӕзил DVD ӕмӕ дарддӕр кус."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Instalacëjô serwera ^LTSP \t Сӕвӕрын LTSP сервер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "^Instalacëjô Xubuntu \t ^Xubuntu сӕвӕрын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Jãzëk dlô menu ë òczén: \t Менюты ӕмӕ рудзгуыты ӕвзаг:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Wëłączë \t Ахицӕн кӕнын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "_Wëłączë kòmpùtr \t Ахицӕн кӕнын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Instalacëjô serwera ^LAMP \t Сӕвӕрын LAMP сервер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "To nie je dobri sztartowi disk. Proszã włożëc sztartowi disk %u. \t Ацы диск загрузкӕйӕн нӕ бӕззы Бавӕр ӕндӕр диск %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Ùżëjë diskù z aktualizacëjama czerowników \t Драйвертимӕ дискӕй спайда кӕнын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "^Instalacëjô Lubuntu \t ^Сӕвӕрын Lubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "^Instalëjë Mythbuntu \t Mythbuntu сӕвӕрын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Nie dało sã winstalowac fùl òbsłëdżi jãzëków \t Нӕ рауадис сӕвӕрын ӕнӕхъӕнӕй ацы взаг."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Blós wòlnô softwôra \t Ӕрмӕст сӕрибар ПО"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Pòmòc \t Æххуыс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Zacwierdzë zmianë \t Сфидар кӕнын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "^Instalëjë Ubuntu MID \t ^Ubuntu MID сӕвӕрын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "_Instalëjë \t _Сӕвӕрын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Hibernëje \t Фынӕй"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Instalacëjô minimalny systemë \t Сӕвӕрын минималон системӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "chińsczi (tradicjowi) \t Китайаг (фæткон)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Nót je zrëszëc kòmpùtr znowa \t Системӕ домы цӕмӕй ногӕй бахизай"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Wszëtkò \t Алцыдӕр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Chcesz na gwës zamknąc wszëtczé programë ë zrëszëc kòmpùtr znowa? \t Æцæг дæ фæнды алы программæ дæр сӕхгæнын, æмæ компьютер нæуæгæй баиу кæнын?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Jinsze òptacëje \t Æндæр фадæттæ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Offline \t Хицæн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Wëbierzë pòlét \t Равзарын командӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Jes wlogòwóny jakno \"%s\". \t Ды дӕ хызт куыд \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Dali \t Дарддæр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "^Wëpróbùjë Xubuntu bez instalacëji \t ^Фен Xubuntu ӕнӕ вӕргӕйӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Szëkba lopków Google Docs \t Агур дӕ Google Docs-ы файлтӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Zrobi że fùnkcjô zreszeniô kòmpùtra znowa sã nie wëskrzëni w menu sesji. \t Ногӕй иукӕныны ныххӕцӕн сессийы менюйӕ исы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Kònta online... \t Онлайн аккаунттӕ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Wëłączanié... \t Ахицæн кæнын..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "^Wëpróbùjë Ubuntu bez instalacëji \t ^Фен Ubuntu ӕнӕ вӕргӕйӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Winstalowóné jãzëczi \t Ӕвӕрд ӕвзӕгтӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "^Instalacëjô Kubuntu \t ^Kubuntu сӕвӕрын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "^Instalacëjô dlô wielu serwerów z MAAS \t ^Цалдӕр сервер сӕвӕрын MAAS`ы ӕххуысӕй"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Ni wszëtczé dolmaczënczi ë pòmòcné dodôwczi dlô twòjegò jãzëka są terô winstalowóné. Chcesz je terô doinstalowac? \t Иуӕй-иу тӕлмӕцтӕ ӕвӕрд не `сты. Фӕнды дӕ сӕвӕрын сӕ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "^Wëpróbùjë Ubuntu Netbook bez instalacëji \t ^Фен Ubuntu Netbook ӕнӕ вӕргӕйӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Zarô wëłączëc system? \t Еныр дӕ фӕнды системӕ рахицӕн кӕнын?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "^Instalacëjô Edubuntu \t ^Edubuntu сӕвӕрын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "^Wëpróbùjë Kubuntu Netbook bez instalacëji \t ^Фен Kubuntu Netbook ӕнӕ вӕргӕйӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Wëjimczi... \t Уӕлвӕтктӕ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Jak jãzëk bãdze ju winstalowóny to brëkòwnicë bãdą mòglë gò wëbierac w swòjich jãzëkòwich nastôwach. \t Ӕвзаг ӕвӕрд куы ӕрцӕуы, уӕд ӕй ис гӕнӕн равзарын ӕвзаджы миниуджыты."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Datum: \t Датӕ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Editëjë program sztartowi \t Ивын разиугӕнгӕ программӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Zajãti \t Æнæвдæлон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Felëje wëdowiédza ò jãzëkù \t Нæй æвзаджы информаци"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Wëlogòwanié... \t Системӕйӕ рахизын..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Tribë \t Режимтӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Wëskrzënianié wielënów, datumów ë dëtkół w fòrmace dlô: \t Бон, датӕ ӕмӕ рӕстӕг ӕвдисын:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Mòdifikator klawiaturë \t Клавиатурӕйы ивджытӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Integracëjô z pùltã \t Куыстуатимӕ бастдзинад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Zôstne z_rëszenié \t Ногӕй баиу кӕнын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "^Instalëjë w tesktowim ôrce \t Ubuntu сӕвӕрын тексты режимы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "^Instalacëjô Ubuntu Netbook \t ^Ubuntu Netbook сӕвӕрын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Wtëkôcz szëkbë Google Docs \t Google Docs-ы агурӕн плагин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "^Test pamiãce \t Мысӕн ^басгарын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Ladownô programa \t Иу кæныны æвгæнæн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Zrëszë znowa \t Нæуæгæй баиу кæнын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Òbsłużënk przistãpnych jãzëków nie òsta całowno winstalowónô \t Нӕ рауадис сӕвӕрын ӕнӕхъӕнӕй ацы взаг."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Klawiatura \t Клавиатура"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Instalacëjô ^robòczy stacëji \t Кусыны станцӕ сӕвӕрын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Zrëszë znowa \t Ногæй баиу кæнын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Sprôwdzanié przëstãpnotë wspiarcô jãzëków Przëstãpnosc dolmaczënków abò dodôłny softwôrë mòże bëc wszelejakô w różnych jãzëkach. \t Ӕвзаджы ӕххуысы фадат бæлвырд кæнын Алыхуызон ӕвзӕгтӕн ӕххуысы фадат хицæн кæны."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Zakt_ualni \t _Сног кæнын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "_Przëbôczë pòzdze \t _Бакой кæнын фæстæдæр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "^Ùprôwi pòpsëtą systemã \t ^Рацаразын системӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Zrobi że fùnkcjô wëłączaniô kòmpùtra sã nie wëskrzëni w menu sesji. \t Хицӕн кӕныны ныххӕцӕн сессийы менюйӕ исы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Wińdzenié... \t Рахизгæ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Lupa \t Стыргæнæн авг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "_Akceptëjë \t _Райсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Zrëszanié Kubuntu \t Ubuntu сӕвӕрын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "^Wëpróbùjë Ubuntu MID bez instalacëji \t ^Фен Ubuntu MID ӕнӕ вӕргӕйӕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "^Instalëjë Ubuntu Studio \t ^Ubuntu Enterprise Studio сӕвӕрын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "^Instalëjë Kubuntu w tekstowim ôrce \t Kubuntu сӕвӕрын тексты режимы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "%sproszi ò wëdowiédzã ò tim jeżlë jes ònline \t Адӕймаджы %s фӕнды зонын, кӕд дӕ хызы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Terminal Brailla \t Брайлы термиал"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Wëbierzë lëstã graniô \t Равзарын цæгъдинаг рæгъ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Przëstãpny \t Æвдæлон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "_Przełączë brëkòwnika \t Архайӕджы _баивын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Chcesz na gwës zamknąc wszëtczé programë ë wëłączëc kòmpùtr?System \t Æцæг дæ фæнды алы программæ дæр сӕхгæнын, æмæ компьютер ахицæн кæнын?System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Ùs_pienié \t Фынӕй"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Mòżlëwé, że je to fela ti programë. Proszã wësłac rapòrt ò felë ze starnë https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug \t Ахӕм гӕнӕн ис ӕмӕ ӕрцыдис приложенийы рӕдыд. Фехъусын кӕ уыцы рӕдыды тыххӕй ацы сыфыл https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Docélowi kòd jãzëka \t Ацы ӕвзаджы код"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Ë tak zrëszi znowa \t Уӕддӕр ногӕй баиу кӕнын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Zablokùjë ekran \t Сӕхгӕнын экран"}