<?php
// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
// extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/
// ** ne pas modifier le fichier **

if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;

$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(

	// B
	'bouton_effacer' => 'L&ouml;schen',
	'bouton_mettre_a_jour' => 'Auf den neuesten Stand bringen',
	'bouton_reset' => 'Zur&uuml;cksetzen',

	// C
	'cfg' => 'CFG',
	'choisir_module_a_configurer' => 'W&auml;hlen Sie das zu konfigurierende Modul',
	'config_enregistree' => 'Speicherung von <b>@nom@</b> erfolgreich',
	'config_supprimee' => 'L&ouml;schen von <b>@nom@</b> erfolgreich',
	'configuration_modules' => 'Konfiguration der Module',

	// E
	'erreur_copie_fichier' => 'Die Datei @fichier@ kann nicht an ihren Zielort kopiert werden.',
	'erreur_enregistrement' => 'Ein Fehler ist aufgetreten beim Speichern von <b>@nom@</b>',
	'erreur_lecture' => 'Fehler beim Lesen von @nom@',
	'erreur_open_w_fichier' => 'Fehler beim &Ouml;ffnen der Datei @fichier@ zum Schreiben',
	'erreur_suppression' => 'Ein Fehler ist aufgetreten beim L&ouml;schen von <b>@nom@</b>',
	'erreur_suppression_fichier' => 'Die Datei @fichier@ kann nicht gel&ouml;scht werden.',
	'erreur_type_id' => 'Das Feld @champ@ muss mit einem Buchstaben oder einem Unterstrich beginnen.',
	'erreur_type_idnum' => 'Das Feld @champ@ muss numerisch sein.',
	'erreur_type_pwd' => 'Das Feld @champ@ ben&ouml;tigt mindestens 5 Zeichen.',

	// I
	'id_manquant' => 'Fehlende ID',
	'installation_librairies' => 'Herunterladen der Bibliotheken',
	'installation_liste_libs' => 'Liste der Bibliotheken',
	'installer_dossier_lib' => 'Sie m&uuml;ssen ein beschreibbares Verzeichnis mit dem Namen @dir@ im Wurzelverzeichnis Ihrer SPIP-Website anlegen.',
	'installer_lib_192' => 'Um eine Bibliothek zu installieren, entpacken Sie die ZIP-Datei manuell und kopieren Sie den Inhalt des Archivs in das Verzeichnis @dir@.',

	// L
	'label_activer' => 'Aktivieren',
	'label_obligatoire' => 'Pflichtfeld',

	// N
	'nom_table_manquant' => 'Fehlender Name der SQL Tabelle',
	'nouveau' => 'Neu',

	// O
	'ok' => 'OK',

	// P
	'pas_de_champs_dans' => 'Kein Feld in @nom@ gefunden',
	'pas_de_changement' => 'Keine &Auml;nderung in <b>@nom@</b>',

	// R
	'refus_configuration_administrateur' => 'Nur die Administratoren der Site d&uuml;rfen diese Einstellungen &auml;ndern.',
	'refus_configuration_webmestre' => 'Nur ein Webmaster darf diese EInstellungen bearbeiten.',
	'reset' => 'Reset',

	// S
	'supprimer' => 'Standardeinstellungen wieder herstellen'
);

?>
