Dataset Viewer
output
stringlengths 1
20
| input
stringlengths 1
26
| instruction
stringclasses 1
value |
|---|---|---|
我會在你身邊，不論發生什麼事。
|
私はあなたのそばにいるよ、何があっても。
|
請把日文翻譯成中文
|
我是最強的。
|
俺が最強だ。
|
請把日文翻譯成中文
|
故事結束了。
|
物語は終わり。
|
請把日文翻譯成中文
|
我不會讓任何人死。
|
私は誰も死なせない。
|
請把日文翻譯成中文
|
我絕對不會讓你死。
|
お前は絶対に死なせない。
|
請把日文翻譯成中文
|
即使死也無所謂，但你一定要活下來。
|
死んでもいい、でもお前だけは。
|
請把日文翻譯成中文
|
如果傷害我珍惜的人，我絕不會原諒。
|
僕の大切な人を傷つけたら、許さない。
|
請把日文翻譯成中文
|
世界不會改變，但有些人正在努力改變它。
|
世界は変わらない。でも、変えようとしてる人間はいる。
|
請把日文翻譯成中文
|
我絕對不會放棄。
|
絶対に諦めない。
|
請把日文翻譯成中文
|
用我的力量，保護一切。
|
私の力で、全てを守る。
|
請把日文翻譯成中文
|
我絕不放棄，無論如何。
|
私はあきらめない。絶対に。
|
請把日文翻譯成中文
|
不管未來怎樣，我會向前看。
|
どんな未来が待っていても、私は前を向く。
|
請把日文翻譯成中文
|
我願意以命相守，保護你。
|
命をかけて、守りたい。
|
請把日文翻譯成中文
|
我不再害怕，什麼都不怕。
|
私は怖くない、もう何も。
|
請把日文翻譯成中文
|
無論發生什麼，我都不會放棄。
|
何があっても、諦めない。
|
請把日文翻譯成中文
|
只要和你在一起，什麼都能做到。
|
お前となら、何でもできる。
|
請把日文翻譯成中文
|
只要齊心協力，無論什麼都能克服。
|
力を合わせれば、どんなことだって乗り越えられる。
|
請把日文翻譯成中文
|
因為有你，我變得更強。
|
君がいるから、私は強くなれる。
|
請把日文翻譯成中文
|
我一定會保護你。
|
私は絶対に守る。
|
請把日文翻譯成中文
|
用這股力量，我一定會獲勝。
|
この力で、必ず勝つ。
|
請把日文翻譯成中文
|
終於來到這一步。
|
やっと、ここまで来た。
|
請把日文翻譯成中文
|
戰鬥的理由，只有一個。
|
戦う理由は、ただ一つ。
|
請把日文翻譯成中文
|
你的命，我會守護。
|
お前の命は、俺が守る。
|
請把日文翻譯成中文
|
不管情況如何，我都不會放棄。
|
どんな状況でも、俺は諦めない。
|
請把日文翻譯成中文
|
我想要保護你。
|
君を守りたかった。
|
請把日文翻譯成中文
|
只要為你，我什麼都能做。
|
君のためなら、何だってできる。
|
請把日文翻譯成中文
|
為了和你一起戰鬥，我會變得更強。
|
一緒に戦うために、強くなる。
|
請把日文翻譯成中文
|
為了保護你，我願意捨命。
|
お前を守るためなら、命も捨てる。
|
請把日文翻譯成中文
|
現在雖然還很弱。
|
今はまだ、弱いけど。
|
請把日文翻譯成中文
|
我絕對不會背叛你。
|
絶対にお前を裏切らない。
|
請把日文翻譯成中文
|
我要逆天而行。
|
運命に逆らう。
|
請把日文翻譯成中文
|
如果放棄，這一切就結束了。
|
諦めたら、そこで終わりだ。
|
請把日文翻譯成中文
|
無論發生什麼，我會守護你。
|
何があっても、私が守る。
|
請把日文翻譯成中文
|
以命相搏，為了戰鬥。
|
命をかけて戦う。
|
請把日文翻譯成中文
|
強大不僅僅是力量。
|
強さだけが全てじゃない。
|
請把日文翻譯成中文
|
因為有你，我變得更強。
|
お前がいるから、俺は強くなる。
|
請把日文翻譯成中文
|
為了找回失去的東西。
|
失ったものを取り戻すために。
|
請把日文翻譯成中文
|
我們不是為了勝利而戰。
|
勝つために戦うんじゃない。
|
請把日文翻譯成中文
|
我的意志，絕不會改變。
|
私の意志は、絶対に変わらない。
|
請把日文翻譯成中文
|
為了幫助你，我會戰鬥。
|
お前を助けるために、戦う。
|
請把日文翻譯成中文
|
從這裡開始，這才是開始。
|
これからだ、始まりは。
|
請把日文翻譯成中文
|
沒有無用的努力。
|
無駄な努力なんてない。
|
請把日文翻譯成中文
|
即使失敗，也要站起來。
|
負けても、立ち上がる。
|
請把日文翻譯成中文
|
為了你，我會戰鬥。
|
君のために、僕は戦う。
|
請把日文翻譯成中文
|
因為有你在，我才會更強。
|
お前がいてくれるから、俺は強くなれる。
|
請把日文翻譯成中文
|
我將掌握改變命運的力量。
|
運命を変える力を手に入れる。
|
請把日文翻譯成中文
|
無論發生什麼，我都不會放棄。
|
何があっても、諦めない。
|
請把日文翻譯成中文
|
我會為了讓你笑容滿面而戰鬥。
|
お前が笑顔でいられるように、戦う。
|
請把日文翻譯成中文
|
一個人什麼都做不了，但大家在一起就能。
|
一人では何もできない。でも、みんながいれば。
|
請把日文翻譯成中文
|
為了保護你，我會變得更強。
|
君を守るために、俺は強くなる。
|
請把日文翻譯成中文
|
我不想再失去任何人。
|
もう誰も失いたくない。
|
請把日文翻譯成中文
|
我願意為了你戰鬥。
|
お前のために、戦いたい。
|
請把日文翻譯成中文
|
如果放棄，這一切就結束了。
|
諦めたら、そこで終わりだ。
|
請把日文翻譯成中文
|
無論何時，我都會向前看。
|
どんな時も、前を向いて進む。
|
請把日文翻譯成中文
|
如果你願意相信我，我就能變得更強。
|
お前が信じてくれるなら、俺は強くなれる。
|
請把日文翻譯成中文
|
現在，我們正在戰鬥。
|
今、俺たちは戦っている。
|
請把日文翻譯成中文
|
我不怕任何事。
|
怖くなんかない、何も。
|
請把日文翻譯成中文
|
未來是誰也無法預測的。
|
未来なんて誰にもわからない。
|
請把日文翻譯成中文
|
我要逆天而行。
|
運命に逆らう。
|
請把日文翻譯成中文
|
我渴望力量。
|
力が欲しい。
|
請把日文翻譯成中文
|
讓我們一起走下去。
|
一緒に歩んでいこう。
|
請把日文翻譯成中文
|
相信希望。
|
希望を信じること。
|
請把日文翻譯成中文
|
我絕對不想輸。
|
絶対に負けたくない。
|
請把日文翻譯成中文
|
無論發生什麼，我都會站起來。
|
何があっても、私は立ち上がる。
|
請把日文翻譯成中文
|
我的戰鬥，還沒結束。
|
俺の戦いは、まだ終わらない。
|
請把日文翻譯成中文
|
無論多麼艱難，我都會前進。
|
どんなに辛くても、前に進む。
|
請把日文翻譯成中文
|
只要和你在一起，我不怕任何事。
|
君と一緒なら、怖くない。
|
請把日文翻譯成中文
|
我會堅持到最後。
|
最後まで諦めない。
|
請把日文翻譯成中文
|
有值得我用命守護的東西。
|
命を懸けて守るべきものがある。
|
請把日文翻譯成中文
|
強大就是在受傷的過程中不斷前進。
|
強さとは、傷つきながら進むこと。
|
請把日文翻譯成中文
|
保護你是我的使命。
|
お前を守ることが、俺の使命だ。
|
請把日文翻譯成中文
|
相信別人是多麼重要。
|
誰かを信じることが、どれほど大切か。
|
請把日文翻譯成中文
|
這還不是結束。
|
まだ終わりじゃない。
|
請把日文翻譯成中文
|
和你在一起，無論有多困難，我們都能克服。
|
君となら、どんな困難でも乗り越えられる。
|
請把日文翻譯成中文
|
我不再害怕任何東西。
|
怖いものなんて、もう何もない。
|
請把日文翻譯成中文
|
未來掌握在自己手中。
|
未来は自分の手の中にある。
|
請把日文翻譯成中文
|
只要不放棄，必定有道路可以走。
|
諦めなければ、必ず道は開ける。
|
請把日文翻譯成中文
|
無論如何，我都想守護一切。
|
全てを背負ってでも、守りたい。
|
請把日文翻譯成中文
|
用自己的力量改變一切。
|
自分の力で、全てを変える。
|
請把日文翻譯成中文
|
只有失去了才會明白重要性。
|
失って初めて分かる、大切さ。
|
請把日文翻譯成中文
|
強大不僅僅是力量。
|
強さはただの力じゃない。
|
請把日文翻譯成中文
|
我們的戰鬥才剛剛開始。
|
俺たちの戦いは、これからだ。
|
請把日文翻譯成中文
|
因為有值得守護的東西，所以才戰鬥。
|
守るべきものがあるから、戦う。
|
請把日文翻譯成中文
|
我不會逃跑，絕對不會。
|
俺は逃げない、絶対に。
|
請把日文翻譯成中文
|
我再也不會逃跑了。
|
私はもう、逃げない。
|
請把日文翻譯成中文
|
不論命運如何，我都會接受。
|
どんな運命でも受け入れる。
|
請把日文翻譯成中文
|
相信未來。
|
未来を信じろ。
|
請把日文翻譯成中文
|
無論何時，我都不會放棄。
|
どんな時も、俺は諦めない。
|
請把日文翻譯成中文
|
我不會放棄。
|
僕は諦めない。
|
請把日文翻譯成中文
|
為了保護你，我會做任何事。
|
お前を守るためなら、何でもする。
|
請把日文翻譯成中文
|
無論多麼艱難，我都會迎接挑戰。
|
どんなに辛くても、私は立ち向かう。
|
請把日文翻譯成中文
|
不會浪費這股力量。
|
無駄にしない、この力を。
|
請把日文翻譯成中文
|
我再也不會後悔。
|
もう後悔はしない。
|
請把日文翻譯成中文
|
我一定會贏。
|
絶対に勝ってみせる。
|
請把日文翻譯成中文
|
為了幫助你，我願意捨命。
|
お前を助けるためなら、命も捨てる。
|
請把日文翻譯成中文
|
現在，我正為了保護你而戰。
|
今、君を守るために戦っている。
|
請把日文翻譯成中文
|
我絕對不會輸。
|
絶対に負けない。
|
請把日文翻譯成中文
|
因為有你，我變得更強。
|
お前がいるから、私は強くなる。
|
請把日文翻譯成中文
|
我會展示我的力量。
|
私の力を見せてやる。
|
請把日文翻譯成中文
|
我不相信命運。
|
運命なんて信じない。
|
請把日文翻譯成中文
|
End of preview. Expand
in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 4