Answers.Body: <p>This is a civicrm core bug, fixed in 5.30, as per Demerit's comment below.</p>
  <p>These labels live in the table civicrm_uf_join as the 'module_data' field.</p>
  
Answers.ContentLicense: CC BY-SA 4.0
Answers.CreationDate: 2020-12-16T19:51:09.820Z
Answers.Text: I thought honoree was fixed in https://github.com/civicrm/civicrm-core/pull/16838, or maybe I'm reading this issue wrong and it's slightly different?
Answers.UserDisplayName: Demerit
Answers.ContentLicense: CC BY-SA 4.0
Answers.CreationDate: 2020-12-16T22:37:27.457Z
Answers.Text: Ah very good - that was merged after 5.28.4
Answers.UserDisplayName: Alan Dixon
Answers.ContentLicense: CC BY-SA 4.0
Answers.CreationDate: 2020-12-16T17:47:26.597Z
Answers.LastActivityDate: 2020-12-16T22:38:13.327Z
Answers.LastEditDate: 2020-12-16T22:38:13.327Z
Answers.UserDisplayName: Alan Dixon
Body: <p>Using a multilingual install, on the configuration page of a contribution page, the &quot;On behalf of Label&quot; doesn't provide a multilingual option.</p>
  <p>Switching languages and inputting the translation into this box just overwrites the previous one.</p>
  <p>Similar issue with the &quot;Honoree Section Title&quot;.</p>
  <p>Using Drupal 7 + CiviCRM 5.28.4</p>
  
Tags: <civicontribute><translation>
Title: How do I translate the "On behalf of Label"?
ThreadText: # How do I translate the "On behalf of Label"?
  
  (Asked by: username_0 on 2020-12-16)
  
  Using a multilingual install, on the configuration page of a contribution page, the "On behalf of Label" doesn't provide a multilingual option.
  
  Switching languages and inputting the translation into this box just overwrites the previous one.
  
  Similar issue with the "Honoree Section Title".
  
  Using Drupal 7 + CiviCRM 5.28.4
  
  **Tags:** civicontribute, translation
  
  
  ---
  
  ## 1 answers
  
  ### Answer by username_0 on 2020-12-16. Score: 1
  
  This is a civicrm core bug, fixed in 5.30, as per username_1's comment below.
  
  These labels live in the table civicrm\_uf\_join as the 'module\_data' field.
  
  > **Comments:**
  > **username_1**: I thought honoree was fixed in https://github.com/civicrm/civicrm-core/pull/16838, or maybe I'm reading this issue wrong and it's slightly different?  
  > **username_0**: Ah very good - that was merged after 5.28.4  
  
  ---
  
  