Body: <p>I have a French Drupal 7.67 /Civicrm 5.19.3 site with the right settings for the localization. Every strings that are translated in transifex appear translated. In the admin, the months are translated to French: </p>
  
  <p><a href="https://i.sstatic.net/WBQED.png" rel="nofollow noreferrer"><img src="https://i.sstatic.net/WBQED.png" alt="civicrm/admin/setting/date?action=reset=1"></a></p>
  
  <p>but in any email send, they still show in English:</p>
  
  <p><a href="https://i.sstatic.net/Z4kU6.png" rel="nofollow noreferrer"><img src="https://i.sstatic.net/Z4kU6.png" alt="email"></a></p>
  
  <p>Do I have to configure something else outside of <code>civicrm/admin/setting/date?action=reset=1</code>?</p>
  
  <p>regards
  Guillaume</p>
  
Comments.ContentLicense: CC BY-SA 4.0
Comments.CreationDate: 2020-01-14T14:36:53.587Z
Comments.Text: Are you using specific user-driven message template to send email? Or from custom message template ?
Comments.UserDisplayName: Pradeep Nayak
Comments.ContentLicense: CC BY-SA 4.0
Comments.CreationDate: 2020-01-14T15:55:45.773Z
Comments.Text: custom message template
Comments.UserDisplayName: Guillaume Sorel
Comments.ContentLicense: CC BY-SA 4.0
Comments.CreationDate: 2020-01-14T16:09:49.993Z
Comments.Text: So it depends upon how you trying to print the dates.
Comments.UserDisplayName: Pradeep Nayak
Comments.ContentLicense: CC BY-SA 4.0
Comments.CreationDate: 2020-01-14T16:44:36.820Z
Comments.Text: I'm using the token {latestcurrentmembership.end_date} in the html code. Is there an other way to do so?
Comments.UserDisplayName: Guillaume Sorel
Comments.ContentLicense: CC BY-SA 4.0
Comments.CreationDate: 2020-01-14T17:19:04.803Z
Comments.Text: Try resaving the localization settings again.
Comments.UserDisplayName: Pradeep Nayak
Comments.ContentLicense: CC BY-SA 4.0
Comments.CreationDate: 2020-05-13T12:31:48.620Z
Comments.Text: I still have this uncomfortable issue especially when I create PDF letters for contacts with a mix of English and French.
Comments.UserDisplayName: Guillaume Sorel
Tags: <civimail>
Title: Different languages for month in Date
ThreadText: # Different languages for month in Date
  
  (Asked by: username_0 on 2020-01-14)
  
  I have a French Drupal 7.67 /Civicrm 5.19.3 site with the right settings for the localization. Every strings that are translated in transifex appear translated. In the admin, the months are translated to French:
  
  [![civicrm/admin/setting/date?action=reset=1](https://i.sstatic.net/WBQED.png)](https://i.sstatic.net/WBQED.png)
  
  but in any email send, they still show in English:
  
  [![email](https://i.sstatic.net/Z4kU6.png)](https://i.sstatic.net/Z4kU6.png)
  
  Do I have to configure something else outside of `civicrm/admin/setting/date?action=reset=1`?
  
  regards
  username_0
  
  **Tags:** civimail
  
  > **Comments:**
  > **username_1**: Are you using specific user-driven message template to send email? Or from custom message template ?  
  > **username_0**: custom message template  
  > **username_1**: So it depends upon how you trying to print the dates.  
  > **username_0**: I'm using the token {latestcurrentmembership.end_date} in the html code. Is there an other way to do so?  
  > **username_1**: Try resaving the localization settings again.  
  > **username_0**: I still have this uncomfortable issue especially when I create PDF letters for contacts with a mix of English and French.  
  
  ---
  
  ## 0 answers
  
  