Answers.Body: <p>The string has html in it: <code>Click the &lt;strong&gt;Continue&lt;/strong&gt; button to proceed with the payment</code>. e.g. <a href="https://lab.civicrm.org/dev/translation/-/blob/f0d769640f51dd1fe891963e4208bffd7625da91/po/it_IT/common-base.po#L12259" rel="nofollow noreferrer">https://lab.civicrm.org/dev/translation/-/blob/f0d769640f51dd1fe891963e4208bffd7625da91/po/it_IT/common-base.po#L12259</a></p>
  <p>If you're trying to use word replacements, you would need to include that when doing a word replacement, except there are some bugs in that when using html which are still being worked on (<a href="https://github.com/civicrm/civicrm-core/pull/15836" rel="nofollow noreferrer">https://github.com/civicrm/civicrm-core/pull/15836</a>)</p>
  
Answers.ContentLicense: CC BY-SA 4.0
Answers.CreationDate: 2021-01-12T13:58:02.263Z
Answers.Text: Thanks @demerit: with your help I found the correct string. I'm keeping a custom translation so I don't have to use workarounds! I will eventually update the online translation.
Answers.UserDisplayName: Ferdi2005
Answers.ContentLicense: CC BY-SA 4.0
Answers.CreationDate: 2021-01-10T15:25:33.660Z
Answers.LastActivityDate: 2021-01-10T15:25:33.660Z
Answers.UserDisplayName: Demerit
Body: <p>I can't find <em>Click the Continue button to proceed with the payment.</em> from a Contribute form in the translation strings even if I can find other strings from that Contribute form. It's untranslated in my language and I'd like to fix it. The string changer does nothing.
  Any ideas?</p>
  
Tags: <civicontribute><contribution-page><translation>
Title: Can't find Click the Continue button to proceed with the payment in translation string
ThreadText: # Can't find Click the Continue button to proceed with the payment in translation string
  
  (Asked by: username_0 on 2021-01-09)
  
  I can't find *Click the Continue button to proceed with the payment.* from a Contribute form in the translation strings even if I can find other strings from that Contribute form. It's untranslated in my language and I'd like to fix it. The string changer does nothing.
  Any ideas?
  
  **Tags:** civicontribute, contribution-page, translation
  
  
  ---
  
  ## 1 answers
  
  ### Answer by username_1 on 2021-01-10. Score: 2 | Accepted answer
  
  The string has html in it: `Click the <strong>Continue</strong> button to proceed with the payment`. e.g. <https://lab.civicrm.org/dev/translation/-/blob/f0d769640f51dd1fe891963e4208bffd7625da91/po/it_IT/common-base.po#L12259>
  
  If you're trying to use word replacements, you would need to include that when doing a word replacement, except there are some bugs in that when using html which are still being worked on (<https://github.com/civicrm/civicrm-core/pull/15836>)
  
  > **Comments:**
  > **username_0**: Thanks @username_1: with your help I found the correct string. I'm keeping a custom translation so I don't have to use workarounds! I will eventually update the online translation.  
  
  ---
  
  