Answers.Body: <p>I think that i did my post on the wrong site. I used the last time, some time ago, the old site with jira, and this site is more for questions than for issues.
  For issues the right site wil be: lab.civicrm.org/groups/dev/-/issues  (gitlab)</p>
  
Answers.ContentLicense: CC BY-SA 4.0
Answers.CreationDate: 2019-11-12T19:17:31.527Z
Answers.LastActivityDate: 2019-11-12T19:17:31.527Z
Answers.UserDisplayName: HanV
Answers.Body: <p>UPDATE: This should be available for translating in transifex now as per the recent announcement in the chat translation channel. This was updated today: <a href="https://lab.civicrm.org/dev/translation/blob/bb10330a29b701e898dd41ff062e6dd53075f512/po/pot/report.pot#L2162" rel="nofollow noreferrer">https://lab.civicrm.org/dev/translation/blob/bb10330a29b701e898dd41ff062e6dd53075f512/po/pot/report.pot#L2162</a></p>
  
  <hr>
  
  <p>It looks like that was only fixed in the code about 5 months ago (see <a href="https://github.com/civicrm/civicrm-core/commit/1836ab9ebef1a2924241bc5fc0f86812628b17cc#diff-d355cdb00cea3915a3cf306c6c08f6a6R5774" rel="nofollow noreferrer">here</a>) so may not have moved into transifex yet. I'm not sure what the schedule is.</p>
  
  <p>Probably the best place to ask language questions is at <a href="https://chat.civicrm.org" rel="nofollow noreferrer">https://chat.civicrm.org</a> in the Translation channel.</p>
  
Answers.ContentLicense: CC BY-SA 4.0
Answers.CreationDate: 2019-11-01T15:02:16.597Z
Answers.LastActivityDate: 2020-01-21T22:32:46.297Z
Answers.LastEditDate: 2020-01-21T22:32:46.297Z
Answers.UserDisplayName: Demerit
Body: <p>When you choose a report, i.e. Constituent Summary you have the Column "Primary Address?" 
  That can not be translated because is it not in any po-file. 
  There is "Primary Address". 
  In CRM/Report/Form.php : ts('Primary Address?') </p>
  
Tags: <translation>
Title: Translation report field "Primary address?"
ThreadText: # Translation report field "Primary address?"
  
  (Asked by: username_0 on 2019-11-01)
  
  When you choose a report, i.e. Constituent Summary you have the Column "Primary Address?"
  That can not be translated because is it not in any po-file.
  There is "Primary Address".
  In CRM/Report/Form.php : ts('Primary Address?')
  
  **Tags:** translation
  
  
  ---
  
  ## 2 answers
  
  ### Answer by username_0 on 2019-11-12. Score: 0
  
  I think that i did my post on the wrong site. I used the last time, some time ago, the old site with jira, and this site is more for questions than for issues.
  For issues the right site wil be: lab.civicrm.org/groups/dev/-/issues (gitlab)
  
  
  ---
  
  ### Answer by username_1 on 2019-11-01. Score: 0
  
  UPDATE: This should be available for translating in transifex now as per the recent announcement in the chat translation channel. This was updated today: <https://lab.civicrm.org/dev/translation/blob/bb10330a29b701e898dd41ff062e6dd53075f512/po/pot/report.pot#L2162>
  
  ---
  
  It looks like that was only fixed in the code about 5 months ago (see [here](https://github.com/civicrm/civicrm-core/commit/1836ab9ebef1a2924241bc5fc0f86812628b17cc#diff-d355cdb00cea3915a3cf306c6c08f6a6R5774)) so may not have moved into transifex yet. I'm not sure what the schedule is.
  
  Probably the best place to ask language questions is at <https://chat.civicrm.org> in the Translation channel.
  
  
  ---
  
  