Answers.Body: <p>You can use the word replacements feature, if you want to replace the word everywhere.</p>
  
  <p>Or if you're just using that field for a different purpose, create a new custom field instead.</p>
  
Answers.ContentLicense: CC BY-SA 3.0
Answers.CreationDate: 2017-05-17T06:45:29.163Z
Answers.Text: not everywhere, only in one place
Answers.UserDisplayName: Parthibaraj Rajasekar
Answers.ContentLicense: CC BY-SA 3.0
Answers.CreationDate: 2017-05-17T07:55:02.217Z
Answers.Text: and I have a problem in word replacements as well. It is not getting replaced in all places. Tried replacing "contributions" with "donations". the change is not getting reflected in CiviReport, while in other places it is changing.
Answers.UserDisplayName: Parthibaraj Rajasekar
Answers.ContentLicense: CC BY-SA 3.0
Answers.CreationDate: 2017-05-16T18:47:14.023Z
Answers.LastActivityDate: 2017-05-16T18:47:14.023Z
Answers.UserDisplayName: Alan Dixon
Answers.Body: <p>Try some CSS:</p>
  
  <pre><code>label[for=contact_source]
  {
      /* ...definitions here... */
  }
  </code></pre>
  
  <p>You can use the ::after to add arbitrary text, as per, e.g. <a href="https://css-tricks.com/almanac/selectors/a/after-and-before/" rel="nofollow noreferrer">https://css-tricks.com/almanac/selectors/a/after-and-before/</a></p>
  
Answers.ContentLicense: CC BY-SA 3.0
Answers.CreationDate: 2017-05-16T18:47:54.257Z
Answers.Text: Do you mean javascript/jquery?
Answers.UserDisplayName: Alan Dixon
Answers.ContentLicense: CC BY-SA 3.0
Answers.CreationDate: 2017-05-16T19:12:33.870Z
Answers.Text: I was thinking ::before or ::after
Answers.UserDisplayName: KarinG - Semper IT
Answers.ContentLicense: CC BY-SA 3.0
Answers.CreationDate: 2017-05-16T17:11:28.613Z
Answers.LastActivityDate: 2017-05-17T21:04:28.930Z
Answers.LastEditDate: 2017-05-17T21:04:28.930Z
Answers.UserDisplayName: KarinG - Semper IT
Answers.Body: <p>You already had many answers how to. I will make a recommendation: create a custom field rather than manipulate a core CiviCRM field? It will be easier to maintain if fields change in updates of CiviCRM.</p>
  
Answers.ContentLicense: CC BY-SA 3.0
Answers.CreationDate: 2017-05-17T07:48:29.063Z
Answers.Text: I want to do the same thing that field  label "Source" does... It tracks the source of the contact from events.. Apart from events my organization has contacts from website, Stall, etc. I want to add values to the field like Website visitor, Stall visitor. But the Label "Source" is not self evident.
Answers.UserDisplayName: Parthibaraj Rajasekar
Answers.ContentLicense: CC BY-SA 3.0
Answers.CreationDate: 2017-05-17T14:31:25.720Z
Answers.Text: It is a recommendation :-) feel free to change the label with jQuery or css
Answers.UserDisplayName: ErikH - CiviCooP
Answers.ContentLicense: CC BY-SA 3.0
Answers.CreationDate: 2017-05-17T21:02:11.983Z
Answers.Text: I think I'm with Erik on this one - a custom field is going to be a better strategy. Aside from the maintainability, another reason is that you have more control over the field if it's a custom field - e.g. you can set up a select for it, and it won't get auto-populated by various internal mechanisms.
Answers.UserDisplayName: Alan Dixon
Answers.ContentLicense: CC BY-SA 3.0
Answers.CreationDate: 2017-05-17T06:49:31.163Z
Answers.LastActivityDate: 2017-05-17T06:49:31.163Z
Answers.UserDisplayName: ErikH - CiviCooP
Body: <p>I want to edit a field called "source" in the new Individual form. I want to change the name of the field. where can I change it?</p>
  
Tags: <contacts><webform-civicrm><forms><contact-view><quickform>
Title: Editing a label in "new individual" form
ThreadText: # Editing a label in "new individual" form
  
  (Asked by: username_0 on 2017-05-16)
  
  I want to edit a field called "source" in the new Individual form. I want to change the name of the field. where can I change it?
  
  **Tags:** contacts, webform-civicrm, forms, contact-view, quickform
  
  
  ---
  
  ## 3 answers
  
  ### Answer by username_1 on 2017-05-16. Score: 4
  
  You can use the word replacements feature, if you want to replace the word everywhere.
  
  Or if you're just using that field for a different purpose, create a new custom field instead.
  
  > **Comments:**
  > **username_0**: not everywhere, only in one place  
  > **username_0**: and I have a problem in word replacements as well. It is not getting replaced in all places. Tried replacing "contributions" with "donations". the change is not getting reflected in CiviReport, while in other places it is changing.  
  
  ---
  
  ### Answer by username_2 on 2017-05-16. Score: 3
  
  Try some CSS:
  
  ```
  label[for=contact_source]
  {
      /* ...definitions here... */
  }
  
  ```
  
  You can use the ::after to add arbitrary text, as per, e.g. <https://css-tricks.com/almanac/selectors/a/after-and-before/>
  
  > **Comments:**
  > **username_1**: Do you mean javascript/jquery?  
  > **username_2**: I was thinking ::before or ::after  
  
  ---
  
  ### Answer by username_3 on 2017-05-17. Score: 2
  
  You already had many answers how to. I will make a recommendation: create a custom field rather than manipulate a core CiviCRM field? It will be easier to maintain if fields change in updates of CiviCRM.
  
  > **Comments:**
  > **username_0**: I want to do the same thing that field  label "Source" does... It tracks the source of the contact from events.. Apart from events my organization has contacts from website, Stall, etc. I want to add values to the field like Website visitor, Stall visitor. But the Label "Source" is not self evident.  
  > **username_3**: It is a recommendation :-) feel free to change the label with jQuery or css  
  > **username_1**: I think I'm with Erik on this one - a custom field is going to be a better strategy. Aside from the maintainability, another reason is that you have more control over the field if it's a custom field - e.g. you can set up a select for it, and it won't get auto-populated by various internal mechanisms.  
  
  ---
  
  