Body: <p>I try make DVD of movie with Arabic translation I add my subtitle , But it doesn't look nice as supposed I try Every thing but I can't fix problem </p>
  
  <p>Any suggestion 
  Thank you in advance </p>
  
  <p>Here is screen  shot of my problem </p>
  
  <p><img src="https://i.sstatic.net/0Himt.png" alt="enter image description here"></p>
  
Comments.ContentLicense: CC BY-SA 3.0
Comments.CreationDate: 2014-11-17T16:29:30.883Z
Comments.Text: As currently asked, there isn't really enough detail to give a reliable answer to this question. Can you please add screen captures of what the problem is you are experiencing?  Is the problem consistent on multiple playback devices?
Comments.UserDisplayName: AJ Henderson
Comments.ContentLicense: CC BY-SA 3.0
Comments.CreationDate: 2014-11-19T10:27:26.570Z
Comments.Text: I add screen shot of my problem
Comments.UserDisplayName: Mina Fawzy
Tags: <subtitles><adobe><encore>
Title: Adobe Encore - I have problem with add Arabic subtitle to my project
UserDisplayName: Mina Fawzy
ThreadText: # Adobe Encore - I have problem with add Arabic subtitle to my project
  
  (Asked by: username_0 on 2014-11-17)
  
  I try make DVD of movie with Arabic translation I add my subtitle , But it doesn't look nice as supposed I try Every thing but I can't fix problem
  
  Any suggestion
  Thank you in advance
  
  Here is screen shot of my problem
  
  ![enter image description here](https://i.sstatic.net/0Himt.png)
  
  **Tags:** subtitles, adobe, encore
  
  > **Comments:**
  > **username_1**: As currently asked, there isn't really enough detail to give a reliable answer to this question. Can you please add screen captures of what the problem is you are experiencing?  Is the problem consistent on multiple playback devices?  
  > **username_0**: I add screen shot of my problem  
  
  ---
  
  ## 0 answers
  
  