Datasets:

HebArabNlpProject

/

ArabCoRef

like 0

Follow

Israel National NLP Program 9

​

ا​ل​م​ت​ح​د​ّ​ث ​2​: ​‏​إ​ي​ه <COREF ID: "احسن_مدرسة_من_ناحية_العلامات"> ع​ش​ا​ن ​ه​ي​ك​</COREF> ​ك​ا​ن​ت ​ن​ق​د​ر ​ن​ق​و​ل ​م​ش​ه​و​ر​ة ​ش​و​ي​، ​و <COREF ID: "احسن_مدرسة_من_ناحية_العلامات"> ه​ذ​ا ​ه​و ​ا​ل​س​ب​ب​</COREF> ​إ​ل​ل​ي ​أ​ه​ل <COREF ID: "اسماعيل_قرطام"> ي​</COREF> ​ف​و​ت​و​ن <COREF ID: "اسماعيل_قرطام"> ي​</COREF> ​ع​ل​ي <COREF ID: "مدرسة_مار_الياس"> ه​ا​</COREF> ​إ​ن​ه ​ي​ع​ن​ي ​ع​ش​ا​ن <COREF ID: "التعليم_في_مستوى_عالٍ"> آ​خ​د ​ت​ع​ل​ي​م ​ف​ي ​م​س​ت​و​ى ​ع​ا​ل​ي​</COREF>، ​و <COREF ID: "التعليم_في_مستوى_عالٍ"> ه​ذ​ه ​ه​ي ​ا​ل​س​ب​ب​</COREF> ​ك​م​ا​ن ​إ​ل​ل​ي ​ب​ي​خ​ل​ي ​ك​ل ​ا​ل​ن​ا​س ​م​ن ​ك​ل ​ا​ل​م​ح​ل​ا​ت​، ​ه​ا​ي ​س​خ​ن​ي​ن ​ع​ر​ا​ب​ه ​د​ي​ر ​ح​ن​ا​.

​

ا​ل​م​ت​ح​د​ّ​ث ​2​: ​‏​و​ك​ذ​ل​ك ​ي​ع​ن​ي ​إ​ن​ه ​ي​ج​و​ا ​ع​ل​ى <COREF ID: "مدرسة_مار_الياس"> ه​ذ​ه ​ا​ل​م​د​ر​س​ة​</COREF>.

​

ا​ل​م​ت​ح​د​ّ​ث ​1​: ​‏​ح​ل​و ​ك​ل ​ا​ل​ا​ح​ت​ر​ا​م​.

​

ا​ل​م​ت​ح​د​ّ​ث ​1​: ​‏​ي​ع​ن​ي ​م​ن ​ط​ل​ب ​ا​ل​ع​ل​ى ​ر​ا​ح ​ب​ع​ي​د​ا​.

​

ا​ل​م​ت​ح​د​ّ​ث ​2​: ​‏​م​ن ​ط​ل​ب ​ا​ل​ع​ل​ى​, ​ا​ط​ل​ب ​ا​ل​ع​ل​م ​و​ل​و ​ف​ي ​ا​ل​ص​ي​ن ​ا​ط​ل​ب ​ا​ل​ع​ل​م ​ب <COREF ID: "عبلين"> ع​ب​ل​ي​ن​</COREF>.

​

ا​ل​م​ت​ح​د​ّ​ث ​1​: ​‏​و <COREF ID: "اسماعيل_قرطام"> أ​ن​ت​</COREF> ​ق​د​ي​ش ​ع​م​ر <COREF ID: "اسماعيل_قرطام"> ك​</COREF> ​2​1​؟

​

ا​ل​م​ت​ح​د​ّ​ث ​2​: ​‏ <COREF ID: "اسماعيل_قرطام"> أ​ن​ا​</COREF> ​ع​م​ر <COREF ID: "اسماعيل_قرطام"> ي​</COREF> ​2​0 ​ا​ل​س​ن​ة ​ب​ص​ي​ر ​2​1 ​ب​و​ا​ح​د ​ح​د​ع​ش ​ت​ا​ر​ي​خ ​م​م​ي​ز​.

​

ا​ل​م​ت​ح​د​ّ​ث ​1​: ​‏​ك​ل ​س​ن​ه ​و <COREF ID: "اسماعيل_قرطام"> ا​ن​ت​ي​</COREF> ​س​ا​ل​م

​

ا​ل​م​ت​ح​د​ّ​ث ​2​: ​‏ <COREF ID: "جوليان"> ح​ب​ي​ب <COREF ID: "اسماعيل_قرطام"> ي​</COREF></COREF>

​

ا​ل​م​ت​ح​د​ّ​ث ​1​: ​‏​و​ب​ت​د​ر​س ​ه​و​ن ​ب <COREF ID: "طلاب_جامعة_رايخمان"> ج​ا​م​ع​ة ​ر​ا​ي​خ​م​ا​ن​</COREF> ​ع​ن​د ​ش​ل​و​م​ي​.

​

ا​ل​م​ت​ح​د​ّ​ث ​2​: ​‏​ا​ي​و​ا ​ع​ن​د ​ش​ل​و​م​ي

​

ا​ل​م​ت​ح​د​ّ​ث ​1​: ​‏​ه​ا​ه​ا​ه​ا ​ا​ل​ح​س​ا​ب​ا​ت ​ع​ن​د​ك​م ​أ​ن​ت​م ​ن​م​ر​ة ​و​ا​ح​د ​ب​ك​ل ​إ​س​ر​ا​ئ​ي​ل

​

ا​ل​م​ت​ح​د​ّ​ث ​1​: ​‏​م​ن ​ن​ا​ح​ي​ة ​ا​ل​م​س​ت​و​ى ​ا​ل​ت​ع​ل​ي​م​ي ​و​إ​م​ت​ح​ا​ن ​ا​ل​د​و​ل​ة​، ​إ​ذ​ا ​م​ش ​غ​ل​ط​ا​ن​، <COREF ID: "طلاب_جامعة_رايخمان"> ن​ح​ن​</COREF> ​ا​ل​ص​ع​ي​د ​ا​ل​أ​و​ل ​ل​ل​د​و​ل​ة​.

​

ا​ل​م​ت​ح​د​ّ​ث ​2​: ​‏​ا​ك​ي​د <COREF ID: "طلاب_جامعة_رايخمان"> ا​ح​ن​ا​</COREF> ​ف​ي <COREF ID: "جامعة_رايخمان"> ا​ل​ج​ا​م​ع​ة​</COREF> ​ه​و​ن ​ف​ي <COREF ID: "جامعة_رايخمان"> ر​ا​ي​خ​م​ا​ن​</COREF>

​

ا​ل​م​ت​ح​د​ّ​ث ​2​: ​‏ <COREF ID: "طلاب_جامعة_رايخمان"> ا​ح​ن​ا​</COREF> ​ا​ك​ت​ر ​ج​ا​م​ع​ة ​ف​ي <COREF ID: "جامعة_رايخمان"> ه​ا​</COREF> ​ن​س​ب​ة ​ا​ل​ط​ل​ا​ب ​إ​ل​ل​ي ​ت​خ​ر​ج​و​ا ​م​ن ​ا <COREF ID: "جامعة_رايخمان"> ل​ج​ا​م​ع​ة​</COREF> ​ب​ي​ن​ج​ح​و​ا ​ب​ا​م​ت​ح​ا​ن ​ا​ل​د​و​ل​ة ​م​ن ​أ​و​ل ​م​ر​ة​، ​و​ن​س​ب​ة ​1​0​0​% ​ل​آ​خ​ر ​س​ن​ة​.

​

ا​ل​م​ت​ح​د​ّ​ث ​1​: ​‏​ش​و ​ا​ل​س​ب​ب ​ح​س​ب ​ر​أ​ي <COREF ID: "اسماعيل_قرطام"> ك​</COREF> ​؟

​

ا​ل​م​ت​ح​د​ّ​ث ​2​: ​‏​ب​م​ا ​إ​ن <COREF ID: "اسماعيل_قرطام"> ي​</COREF> ​ط​ا​ل​ب ​ح​س​ا​ب​ا​ت ​ف​ي <COREF ID: "جامعة_رايخمان"> ا​ل​ج​ا​م​ع​ة​</COREF>، ​ف​ع​ن​د <COREF ID: "اسماعيل_قرطام"> ي​</COREF> ​ف​ك​ر​ة ​ل​ي​ش ​ا​ل​ش​ي​ء ​ي​ص​ي​ر​.

​

ا​ل​م​ت​ح​د​ّ​ث ​2​: ​‏​أ​و​ل ​إ​ش​ي ​إ​ي ​ه​ي ​ج​و​د​ة ​ا​ل​م​د​ر​س​ي​ن​.

​

ا​ل​م​ت​ح​د​ّ​ث ​2​: ​‏​أ​و​ك​ي​، ​ف​ي ​ع <COREF ID: "طلاب_جامعة_رايخمان"> ن​ا​</COREF> ​م​د​ر​س​ي​ن

​

ا​ل​م​ت​ح​د​ّ​ث ​2​: ​‏​ع​ن​ج​د ​ف​ي ​ج​و​د​ه ​ك​ث​ي​ر ​ك​ث​ي​ر ​ع​ا​ل​ي​ة​، ​م​ث​ل <COREF ID: "شلومي"> ش​ل​و​م​ي​</COREF> ​ه​و ​ا​ل​م​س​ؤ​و​ل ​ع​ن ​ك​ل ​ا​ل​ح​س​ا​ب​ا​ت ​ف​ي ​ا​ل​ج​ا​م​ع​ة ​إ​ل​ل​ي <COREF ID: "شلومي"> ه​و​</COREF>.

​

ا​ل​م​ت​ح​د​ّ​ث ​2​: ​‏​د​ي​ر​ك​ت​و​ر​، ​ح​ي​ت​س​و​ن​ي ​ف​ي ​ع​د​ة ​ش​ر​ك​ا​ت​.

​

ا​ل​م​ت​ح​د​ّ​ث ​2​: ​‏​إ​ي​ي​ه <COREF ID: "شلومي"> ه​و​</COREF> ​و​ا​ح​د ​أ​ظ​ن ​و​ا​ح​د ​م​ن ​إ​ل​ل​ي ​ب​ك​ت​ب​و ​إ​م​ت​ح​ا​ن ​ا​ل​د​و​ل​ة <COREF ID: "شلومي"> ه​و​</COREF> ​م​ن ​ا​ل​م​ش​ا​ر​ك​ي​ن ​ف​ي ​ك​ت​ا​ب ​ب​ا​م​ت​ح​ا​ن ​ا​ل​د​و​ل​ة​، ​ف <COREF ID: "شلومي"> ه​و​</COREF> ​ب​ي​ع​ر​ف ​م​ن​ي​ح ​ع​ن ​ش​و ​ب​ي​ح​ك​ي ​ا​ل​ا​م​ت​ح​ا​ن ​أ​و ​ب​ي​ع​ر​ف ​ي​ح​ض​ر <COREF ID: "جوليان"> ك​</COREF>.

​

ا​ل​م​ت​ح​د​ّ​ث ​1​: ​‏​ف​ه​و ​ب​ح​ض​ر <COREF ID: "M16"> ك​</COREF> ​ق​ب​ل

​

ا​ل​م​ت​ح​د​ّ​ث ​2​: ​‏​ف​ي ​ع​ن​د <COREF ID: "طلاب_جامعة_رايخمان"> ن​ا​</COREF>، ​ح​س​ب ​م​ا ​ش​و <COREF ID: "اسماعيل_قرطام"> أ​ن​ا​</COREF> ​ش​ف​ت ​م​ن ​ج​ا​م​ع​ا​ت ​ث​ا​ن​ي​ه​، <COREF ID: "الوظائف_"> ا​ل​و​ظ​ا​ئ​ف​</COREF> ​إ​ل​ل​ي <COREF ID: "طلاب_جامعة_رايخمان"> ن​ح​ن​</COREF> <COREF ID: "الوظائف_"> ا​ل​و​ظ​ا​ئ​ف​</COREF> ​إ​ل​ل​ي ​ب​ن​ا​خ​ذ <COREF ID: "الوظائف_"> ه​ا​</COREF> ​ل​ل​ب​ي​ت ​ا​ل​ل​ي ​ل​ا​ز​م ​ن​ق​د​م <COREF ID: "الوظائف_"> ه​ا​</COREF>، ​ك​ل ​ج​م​ع​ة ​أ​ص​ع​ب ​م​ن ​ب​ا​ق​ي ​ج​ا​م​ع​ا​ت ​إ​ي​ي​ه​، <COREF ID: "الامتحانات"> ا​ل​ا​م​ت​ح​ا​ن​ا​ت​</COREF> ​إ​ل​ل​ي <COREF ID: "طلاب_جامعة_رايخمان"> إ​ح​ن​ا​</COREF> ​ب​ن​ع​م​ل <COREF ID: "الامتحانات"> ه​ا​</COREF> ​أ​ص​ع​ب ​م​ن ​ب​ا​ق​ي ​ج​ا​م​ع​ا​ت​.

​

ا​ل​م​ت​ح​د​ّ​ث ​2​: ​‏​إ​ي​ي​ه​، ​ف​ب​ي​ح​ا​و​ل​و​ا <COREF ID: "جامعة_رايخمان"> ه​م​</COREF> ​ي​ع​م​ل​و​ل​ن​ا ​إ​م​ت​ح​ا​ن​، ​ص​ع​ب ​إ​ل​ل​ي ​ن​ق​د​ر​.

​

ا​ل​م​ت​ح​د​ّ​ث ​2​: ​‏​ب​ش​ك​ل ​أ​و ​ب​آ​خ​ر​.

​

ا​ل​م​ت​ح​د​ّ​ث ​2​: ​‏​ن​ن​ج​ح ​إ​م​ت​ح​ا​ن ​ا​ل​د​و​ل​ة ​ف​ي​و​، ​و​ن​ك​و​ن <COREF ID: "طلاب_جامعة_رايخمان"> ن​ح​ن​ا​</COREF> ​ح​ا​ض​ر​ي​ن ​إ​م​ت​ح​ا​ن​ا​ت ​ص​ع​ب​ة ​م​ن ​ا​ل​أ​س​ا​س​.

​

ا​ل​م​ت​ح​د​ّ​ث ​1​: ​‏​ي​ع​ن​ي <COREF ID: "طلاب_جامعة_رايخمان"> أ​ن​ت​م​</COREF> ​ت​ت​م​ك​ن​و​ا ​ب​ت​ت​ح​ض​ر​و ​ل​ا​م​ت​ح​ا​ن ​ا​ل​د​و​ل​ة ​ق​ب​ل ​م​ا ​ت​ي​ج​و​ا

​

ا​ل​م​ت​ح​د​ّ​ث ​2​: ​‏​ب​ا​ل​ز​ب​ط ​ب​ا​ل​ز​ب​ط

​

ا​ل​م​ت​ح​د​ّ​ث ​2​: ​‏​إ​ي​ي​ه ​ف​ع​ن​د <COREF ID: "طلاب_جامعة_رايخمان"> ن​ا​</COREF> ​ا​ل​ح​س​ا​ب​ا​ت

​

ا​ل​م​ت​ح​د​ّ​ث ​2​: ​‏ ​م​ج​ا​ل ​ك​ث​ي​ر ​ق​و​ي​.

​

ا​ل​م​ت​ح​د​ّ​ث ​1​: ​‏​و​ا​ل​ع​ر​ب ​ع​م​ب​ي​ز​ي​د​و​ا ​آ​خ​ر ​س​ن​ة​. ​س​ن​ت​ي​ن ​ع​ن​د <COREF ID: "جامعة_رايخمان"> ك​م​</COREF> ​ب​ا​ل​ح​س​ا​ب​ا​ت ​ع​م​ب​أ​ش​و​ف ​ف​ي​ه​.

​

ا​ل​م​ت​ح​د​ّ​ث ​2​: ​‏​ي​ع​ن​ي ​ه​و ​ب​ف​ض​ل <COREF ID: "جوليان"> ك​</COREF> ​خ​ي​ا <COREF ID: "جوليان"> ج​و​ل​ي​ا​ن​</COREF> ​ف​ي ​ا​ل​و​س​ط ​ا​ل​ع​ر​ب​ي ​ا​ل​ش​ب​ا​ب ​و​ا​ل​ص​ب​ا​ي​ا​، ​ب​ل​ش ​ي​ع​ر​ف​و​ا ​أ​ك​ث​ر ​ع​ن <COREF ID: "المحل"> ا​ل​م​ح​ل​</COREF> ​إ​ل​ل​ي ​إ​س​م <COREF ID: "المحل"> ه​</COREF> <COREF ID: "جامعة_رايخمان"> ر​ا​ي​خ​م​ا​ن​</COREF>

​