instruction
stringclasses 1
value | input
stringlengths 13
169
| output
stringlengths 6
154
|
|---|---|---|
Convert to Simplified Technical English. | Remove all rigging pins and equipment preventing free deflection of control surfaces. | REMOVE ALL THE RIGGING PINS AND EQUIPMENT THAT PREVENT FREE MOVEMENT OF THE CONTROL SURFACES. |
Convert to Simplified Technical English. | The cover on the gun camera is deformed. | THE COVER ON THE GUN CAMERA IS DAMAGED. |
Convert to Simplified Technical English. | Only do the defueling in an open area that is well-ventilated. | DEFUEL ONLY IN AN OPEN AREA THAT HAS A GOOD AIRFLOW. |
Convert to Simplified Technical English. | Degrease the faying surface with solvent. | REMOVE ALL GREASE FROM THE FAYING SURFACE WITH SOLVENT. |
Convert to Simplified Technical English. | De-ice the window. | REMOVE THE ICE FROM THE WINDOW. |
Convert to Simplified Technical English. | Delete the flight data from the system. | ERASE THE FLIGHT DATA FROM THE SYSTEM. |
Convert to Simplified Technical English. | Be careful with delicate parts. | BE CAREFUL WITH EASILY DAMAGED PARTS. |
Convert to Simplified Technical English. | Set the rig so that it delivers a pressure of 800 kPa. | SET THE RIG TO SUPPLY A PRESSURE OF 800 kPa. |
Convert to Simplified Technical English. | Hydraulic fluid delivery to the unit is ensured by a centrifugal pump. | A CENTRIFUGAL PUMP SUPPLIES HYDRAULIC FLUID TO THE UNIT. |
Convert to Simplified Technical English. | This configuration demands a different test procedure. | IN THIS CONFIGURATION, A DIFFERENT TEST PROCEDURE IS NECESSARY. |
Convert to Simplified Technical English. | Figure 2 denotes that an alternative relay may be installed. | FIGURE 2 SHOWS THAT YOU CAN INSTALL AN ALTERNATIVE RELAY. |
Convert to Simplified Technical English. | Do not dent the bellows. | DO NOT MAKE DENTS IN THE BELLOWS. |
Convert to Simplified Technical English. | Cable tension changes depending on the temperature. | THE TENSION IN THE CABLES DECREASES IF THE TEMPERATURE INCREASES. |
Convert to Simplified Technical English. | Do not deplete accumulators by operating the brakes. | DO NOT OPERATE THE BRAKES TO DECREASE THE PRESSURE IN THE ACCUMULATORS. |
Convert to Simplified Technical English. | If there are metal deposits in the oil filter, check the filter element for wear. | IF THERE ARE METAL PARTICLES IN THE OIL FILTER, EXAMINE THE FILTER ELEMENT FOR WEAR. |
Convert to Simplified Technical English. | Depress and release the button. | PUSH THE BUTTON AND THEN RELEASE IT. |
Convert to Simplified Technical English. | Depressurize the hydraulic system. | RELEASE THE PRESSURE FROM THE HYDRAULIC SYSTEM. |
Convert to Simplified Technical English. | This section describes the procedures for testing the system for leaks. | THIS SECTION GIVES THE PROCEDURES FOR THE LEAK TEST OF THE SYSTEM. |
Convert to Simplified Technical English. | Press the button to deselect the freeze mode. | PUSH THE BUTTON TO CANCEL THE FREEZE MODE. |
Convert to Simplified Technical English. | The main landing gear doors are designed with steps for access to the landing gear bay. | THE MAIN LANDING GEAR DOORS HAVE STEPS FOR ACCESS TO THE LANDING GEAR BAY. |
Convert to Simplified Technical English. | Add the desired quantity of oil. | ADD THE NECESSARY QUANTITY OF OIL. |
Convert to Simplified Technical English. | To prevent further use, destroy the container. | BREAK THE CONTAINER TO MAKE SURE THAT YOU CANNOT USE IT AGAIN. |
Convert to Simplified Technical English. | Detach the pipeline from the union. | DISCONNECT THE PIPELINE FROM THE UNION. |
Convert to Simplified Technical English. | This procedure gives details on how to attach the pylon. | THIS PROCEDURE GIVES THE INSTRUCTIONS TO ATTACH THE PYLON. |
Convert to Simplified Technical English. | This section details the Removal / Installation instructions. | THIS SECTION GIVES THE REMOVAL / INSTALLATION INSTRUCTIONS. |
Convert to Simplified Technical English. | To detect damage to wires, rub a cloth along them. | TO FIND DAMAGE ON WIRES, RUB A CLOTH ALONG THEM. |
Convert to Simplified Technical English. | Determine the defects in the system. | FIND THE DEFECTS IN THE SYSTEM. |
Convert to Simplified Technical English. | Hydraulic fluid is detrimental to health. | HYDRAULIC FLUID IS DANGEROUS FOR YOUR HEALTH. |
Convert to Simplified Technical English. | If a fire develops, operate the fire shutoff valve. | IF A FIRE STARTS, OPERATE THE FIRE SHUTOFF VALVE. |
Convert to Simplified Technical English. | Personnel must not deviate from this procedure. | PERSONNEL MUST OBEY THIS PROCEDURE. |
Convert to Simplified Technical English. | If the holding fixture is not available, devise one from the shipping container. | IF THE HOLDING FIXTURE IS NOT AVAILABLE, MAKE A SUPPORT FROM THE SHIPPING CONTAINER. |
Convert to Simplified Technical English. | Diagnose the cause of the malfunction. | FIND THE CAUSE OF THE MALFUNCTION. |
Convert to Simplified Technical English. | If the values differ, do the following test. | IF THE VALUES ARE DIFFERENT, DO THIS TEST. |
Convert to Simplified Technical English. | Letters are used to differentiate between the wire segments. | LETTERS IDENTIFY THE WIRE SEGMENTS. |
Convert to Simplified Technical English. | If the rigging pin is difficult to install, adjust the length of the rod. | IF IT IS NOT EASY TO INSTALL THE RIGGING PIN, ADJUST THE LENGTH OF THE ROD. |
Convert to Simplified Technical English. | If there is difficulty in removing the bolt, apply penetrant oil. | IF IT IS NOT EASY TO REMOVE THE BOLT, APPLY PENETRANT OIL. |
Convert to Simplified Technical English. | Dilute the primer with solvent. | MIX THE PRIMER WITH SOLVENT. |
Convert to Simplified Technical English. | Dim the light gradually. | DECREASE THE LIGHT GRADUALLY. |
Convert to Simplified Technical English. | If the hydraulic pressure diminishes, close the valve. | IF THE HYDRAULIC PRESSURE DECREASES, CLOSE THE VALVE. |
Convert to Simplified Technical English. | Dip the element in solvent. | PUT THE ELEMENT INTO THE SOLVENT MOMENTARILY. |
Convert to Simplified Technical English. | Direct the open end of the drain hose away from the structure. | POINT THE OPEN END OF THE DRAIN HOSE AWAY FROM THE STRUCTURE. |
Convert to Simplified Technical English. | The horizontal bar disappears from the window. | THE HORIZONTAL BAR GOES OUT OF VIEW. |
Convert to Simplified Technical English. | Discharge pressure from the tanks. | RELEASE PRESSURE FROM THE TANKS. |
Convert to Simplified Technical English. | Discontinue the test procedure. | STOP THE TEST PROCEDURE. |
Convert to Simplified Technical English. | If you discover corrosion during the inspection, remove it. | IF YOU FIND CORROSION DURING THE INSPECTION, REMOVE IT. |
Convert to Simplified Technical English. | If the discrepancy is greater than 5 mm, check the adjustment. | IF THERE IS A DIFFERENCE OF MORE THAN 5 mm, MAKE SURE THAT THE ADJUSTMENT IS CORRECT. |
Convert to Simplified Technical English. | Disinfect the mask assemblies. | USE DISINFECTANT TO CLEAN THE MASK ASSEMBLIES. |
Convert to Simplified Technical English. | Dismantle the brake unit in the workshop. | DISASSEMBLE THE BRAKE UNIT IN THE WORKSHOP. |
Convert to Simplified Technical English. | Dispatch a report to the Inspection Department. | SEND A REPORT TO THE INSPECTION DEPARTMENT. |
Convert to Simplified Technical English. | Blow through the tubes to disperse the residual fluid. | BLOW THROUGH THE TUBES TO REMOVE THE REMAINING FLUID. |
Convert to Simplified Technical English. | Fluid is displaced by the piston. | THE PISTON MOVES THE FLUID. |
Convert to Simplified Technical English. | The headings are displayed on the compass indicators. | THE COMPASS INDICATORS SHOW THE HEADINGS. |
Convert to Simplified Technical English. | Dispose of the used oil according to the applicable environmental regulations. | DISCARD THE USED OIL. REFER TO THE APPLICABLE ENVIRONMENTAL REGULATIONS. |
Convert to Simplified Technical English. | Check the disposition of the fire extinguishers before you start the engine. | BEFORE YOU START THE ENGINE, MAKE SURE THAT THE FIRE EXTINGUISHERS ARE IN THEIR CORRECT LOCATIONS. |
Convert to Simplified Technical English. | Ensure the sound is distinct. | MAKE SURE THAT THE SOUND IS CLEAR. |
Convert to Simplified Technical English. | You must adjust the volume until you hear the sound distinctly. | ADJUST THE VOLUME UNTIL YOU HEAR THE SOUND CLEARLY. |
Convert to Simplified Technical English. | Do not distort the pipe when turning the connectors. | WHEN YOU TURN THE CONNECTORS, DO NOT TWIST THE PIPE. |
Convert to Simplified Technical English. | Distribute the load evenly over the area. | APPLY THE LOAD EQUALLY ON THE AREA. |
Convert to Simplified Technical English. | The fuel distribution is from the collector tanks. | THE FUEL SUPPLY IS FROM THE COLLECTOR TANKS. |
Convert to Simplified Technical English. | Do not disturb the timing during the distributor installation. | WHEN YOU INSTALL THE DISTRIBUTOR, DO NOT MOVE THE TIMING. |
Convert to Simplified Technical English. | YOU CAN DIVIDE THE DRAINS INTO THREE GROUPS. | To separate into parts or groups |
Convert to Simplified Technical English. | DO A FUNCTIONAL TEST. | To complete a procedure, task, or step |
Convert to Simplified Technical English. | You must don protective goggles when working on fire extinguishers. | WHEN YOU DO WORK ON FIRE EXTINGUISHERS, USE PROTECTIVE GOGGLES. |
Convert to Simplified Technical English. | If there are doubts about the serviceability of the unit, discard it. | IF YOU ARE NOT SURE THAT THE UNIT IS SERVICEABLE, DISCARD IT. |
Convert to Simplified Technical English. | Make sure that the air outlet is positioned downward. | MAKE SURE THAT THE AIR OUTLET POINTS DOWN. |
Convert to Simplified Technical English. | Drag the wires through the conduit. | PULL THE WIRES THROUGH THE CONDUIT. |
Convert to Simplified Technical English. | Draw a line on the blade. | MAKE A LINE ON THE BLADE. |
Convert to Simplified Technical English. | Dress suitably before going into the work area. | BEFORE YOU GO INTO THE WORK AREA, USE THE NECESSARY PROTECTIVE CLOTHING. |
Convert to Simplified Technical English. | The horizon bar may drift slightly. | THE HORIZON BAR CAN MOVE A SMALL DISTANCE. |
Convert to Simplified Technical English. | The actuator is driven to zero. | THE ACTUATOR MOVES TO ZERO. |
Convert to Simplified Technical English. | If you do not install the rigging pin, the elevators will droop when there is no pressure in the system. | IF YOU DO NOT INSTALL THE RIGGING PIN, THE ELEVATORS WILL MOVE DOWN WHEN THERE IS NO PRESSURE IN THE SYSTEM. |
Convert to Simplified Technical English. | Particles that drop into the intake may cause damage. | PARTICLES THAT FALL INTO THE INTAKE CAN CAUSE DAMAGE. |
Convert to Simplified Technical English. | Due to the small diameter of the hole, the flow is low. | BECAUSE OF THE SMALL DIAMETER OF THE HOLE, THE FLOW IS LOW. |
Convert to Simplified Technical English. | The lamp comes on with a dull light. | THE LAMP COMES ON WITH A DIM LIGHT. |
Convert to Simplified Technical English. | Do not make adjustments for the duration of this test. | DO NOT MAKE ADJUSTMENTS DURING THIS TEST. |
Convert to Simplified Technical English. | Dust the area with talcum powder. | APPLY TALCUM POWDER TO THE AREA. |
Convert to Simplified Technical English. | If the filters clog at an unusually early stage, send them to the laboratory for analysis of the contamination. | IF THE FILTERS BECOME CLOGGED AFTER AN UNUSUALLY SHORT TIME, SEND THEM TO THE LABORATORY FOR ANALYSIS OF THE CONTAMINATION. |
Convert to Simplified Technical English. | Make sure the electric supply goes to earth. | MAKE SURE THAT THE ELECTRICAL SUPPLY GOES TO GROUND. |
Convert to Simplified Technical English. | Make sure the fuel tanks are correctly earthed. | MAKE SURE THAT THE FUEL TANKS ARE CORRECTLY GROUNDED. |
Convert to Simplified Technical English. | The handle must move with ease. | MAKE SURE THAT YOU CAN MOVE THE HANDLE EASILY. |
Convert to Simplified Technical English. | Ease the trim cover from the adhesive tape. | CAREFULLY REMOVE THE TRIM COVER FROM THE ADHESIVE TAPE. |
Convert to Simplified Technical English. | Effect the tightening procedure. | DO THE TIGHTENING PROCEDURE. |
Convert to Simplified Technical English. | This material provides effective protection from corrosion. | THIS MATERIAL GIVES GOOD PROTECTION FROM CORROSION. |
Convert to Simplified Technical English. | This is an efficacious way to remove paint. | THIS IS A GOOD PROCEDURE TO REMOVE PAINT. |
Convert to Simplified Technical English. | The Transmission Control Protocol is not efficient for the transmission of interactive traffic. | THE TRANSMISSION CONTROL PROTOCOL IS NOT SATISFACTORY FOR THE TRANSMISSION OF INTERACTIVE TRAFFIC. |
Convert to Simplified Technical English. | Make sure the unit operates efficiently. | MAKE SURE THAT THE UNIT OPERATES SATISFACTORILY. |
Convert to Simplified Technical English. | Ensure that there are safety barriers around the engine efflux area. | MAKE SURE THAT THERE ARE SAFETY BARRIERS AROUND THE ENGINE EXHAUST AREA. |
Convert to Simplified Technical English. | Do not use too much effort to tighten the bolts. | DO NOT TIGHTEN THE BOLTS WITH TOO MUCH FORCE. |
Convert to Simplified Technical English. | If there is mercury spillage in either compartment, clean the area immediately. | IF THERE IS MERCURY CONTAMINATION IN ONE OF THE TWO COMPARTMENTS, CLEAN THE AREA IMMEDIATELY. |
Convert to Simplified Technical English. | You can use either a red pen or a green pen. | YOU CAN USE A RED PEN OR A GREEN PEN. |
Convert to Simplified Technical English. | There are two solenoids. You can supply electrical power to either. | THERE ARE TWO SOLENOIDS. YOU CAN SUPPLY ELECTRICAL POWER TO ONE OR THE OTHER. |
Convert to Simplified Technical English. | Push the applicable button for disk drive ejection. | PUSH THE APPLICABLE BUTTON TO EJECT THE DISK DRIVE. |
Convert to Simplified Technical English. | Check that 30 seconds have elapsed between starts. | MAKE SURE THAT THE TIME BETWEEN STARTS IS A MINIMUM OF 30 SECONDS. |
Convert to Simplified Technical English. | Eliminate all sharp edges. | REMOVE ALL SHARP EDGES. |
Convert to Simplified Technical English. | The vapors that this material emits are dangerous to the skin. | THE VAPORS FROM THIS MATERIAL ARE DANGEROUS TO THE SKIN. |
Convert to Simplified Technical English. | Type B units employ a loose collar. | TYPE B UNITS USE A LOOSE COLLAR. |
Convert to Simplified Technical English. | Empty the fuel tanks. | REMOVE ALL FUEL FROM THE FUEL TANKS. |
Convert to Simplified Technical English. | The disassembly fixture enables you to disassemble the module. | THE DISASSEMBLY FIXTURE LETS YOU DISASSEMBLE THE MODULE. |
Convert to Simplified Technical English. | Encircle each screw hole with sealant. | PUT SEALANT AROUND EACH SCREW HOLE. |
Convert to Simplified Technical English. | The work area must be well-ventilated if solvent is used in an enclosed space. | IF YOU USE SOLVENT IN A CLOSED SPACE, MAKE SURE THAT THERE IS GOOD AIRFLOW IN THE WORK AREA. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.