text: Title: Better error message when a Dash app is not found
  Body: From issue #51 (and also #48 ) it looks like trying to use an unregistered `Dash` app does not give a helpful error message. Even if this is not the resolution for that specific issue, it would be good to have a more helpful explanation of the problem when there is an attempt to use an app that has not been registered.
  