text: Title: Provide custom browser profile location for cookie extractor ? (WSL)
  Body: ### DO NOT REMOVE OR SKIP THE ISSUE TEMPLATE
  
  - [x] I understand that I will be **blocked** if I *intentionally* remove or skip any mandatory\* field
  
  ### Checklist
  
  - [x] I'm asking a question and **not** reporting a bug or requesting a feature
  - [x] I've looked through the [README](https://github.com/yt-dlp/yt-dlp#readme)
  - [x] I've verified that I have **updated yt-dlp to nightly or master** ([update instructions](https://github.com/yt-dlp/yt-dlp#update-channels))
  - [x] I've searched [known issues](https://github.com/yt-dlp/yt-dlp/issues/3766) and the [bugtracker](https://github.com/yt-dlp/yt-dlp/issues?q=) for similar questions **including closed ones**. DO NOT post duplicates
  - [x] I've read the [guidelines for opening an issue](https://github.com/yt-dlp/yt-dlp/blob/master/CONTRIBUTING.md#opening-an-issue)
  
  ### Please make sure the question is worded well enough to be understood
  
  Hello everybody,
  
  With the recent fuck-up around Youtube and the need to use browser cookies, I'm facing a problem on my Windows setup : I'm using yt-dlp from WSL2, but my browser profile is on Windows. The process to get cookies manually is just utter crap, and I wanted to know if there is a way to provide the profile location for the --cookies-from-browser extractor so it can deal with it by itself, like it's doing on my Fedora-powered laptop (and on any non-splitted and standard OS/Browser installation).
  
  So far I've found nothing in the various pages/documentations about it (or maybe I've become really bad at finding information about that). Is there such option or could it be implemented ? (I confirm this is not a feature request at this stage)
  
  ### Provide verbose output that clearly demonstrates the problem
  
  - [ ] Run **your** yt-dlp command with **-vU** flag added (`yt-dlp -vU <your command line>`)
  - [ ] If using API, add `'verbose': True` to `YoutubeDL` params instead
  - [ ] Copy the WHOLE output (starting with `[debug] Command-line config`) and insert it below
  
  ### Complete Verbose Output
  
  ```shell
  
  ```