text: Title: `CountFrequencyEncoder` could output zeros for new categories
  Body: The `CountFrequencyEncoder` has an `errors` argument which can either raise an error or output NaNs when encountering new categories. For this particular class, it'd make sense (perhaps even as a default behavior) to output zeros when a new category is encoded instead of generating NaNs.