text: Title: st.segmented_control ==>  use_container_width parameter
  Body: ### Checklist
  
  - [x] I have searched the [existing issues](https://github.com/streamlit/streamlit/issues) for similar feature requests.
  - [x] I added a descriptive title and summary to this issue.
  
  ### Summary
  
  Support the use_container_width parameter for st.segmented_control and st.pill
  
  ### Why?
  
  Improve UI of apps by reducing white space and allowing size of options in segmented control to expand/contract dynamically to current screen size
  
  ### How?
  
  test = st.segmented_control(
              label="Filter Options",
              options=["One", "Two", "Three"],
              label_visibility="collapsed",
              **use_container_width=True**
          )
  
  ### Additional Context
  
  _No response_