text: Title: Receive empty list of related resources after upgrade from 0.30.1 to 0.31.x
  Body: Such kind of requests always returns empty list:
  Request:
  `/addresses/43/values`
  Response:
  `{
    "data": [],
    "links": {"self": "http://127.0.0.1:5000/address_values"},
    "meta": {"count": 0},
    "jsonapi": {"version": "1.0"}
  }`
  
  If I try to get the same resources using the filter it returns expected result.
  `/address_values?filter=[{"name":"address__id", "op":"has", "val":43}]`
  
  On 0.30.1 everything works as expected.