text: Title: [BFCL] Get rid of legacy naming convention for LLM generated files
  Body: For the BFCL when we generate the LLM output, we currently call the files `gorilla_openfunctions_v1_*`. We should get rid of this additional prefix which is vestigial. 