text: Title: [BUG] column parameter of read_pdf currently needs to be list, not generic iterable
  Body: ### Summary
  
  Docs say columns parameter can be iterable, but code requires it to be list.
  
  ### Did you read the FAQ?
  
  - [X] I have read the FAQ
  
  ### Did you search GitHub issues?
  
  - [X] I have searched the issues
  
  ### Did you search GitHub Discussions?
  
  - [X] I have searched the discussions
  
  ### (Optional) PDF URL
  
  _No response_
  
  ### About your environment
  
  ```markdown
  Python version:
      3.12.3 (main, Apr  9 2024, 08:09:14) [Clang 15.0.0 (clang-1500.3.9.4)]
  Java version:
      openjdk version "21.0.3" 2024-04-16
  OpenJDK Runtime Environment Homebrew (build 21.0.3)
  OpenJDK 64-Bit Server VM Homebrew (build 21.0.3, mixed mode, sharing)
  tabula-py version: 2.9.1
  platform: macOS-14.5-arm64-arm-64bit
  uname:
      uname_result(system='Darwin', node='Russs-MacBook-Pro-2.local', release='23.5.0', version='Darwin Kernel Version 23.5.0: Wed May  1 20:12:58 PDT 2024; root:xnu-10063.121.3~5/RELEASE_ARM64_T6000', machine='arm64')
  linux_distribution: ('Darwin', '23.5.0', '')
  mac_ver: ('14.5', ('', '', ''), 'arm64')
  ```
  
  
  ### What did you do when you faced the problem?
  
  Used the read_pdf function with columns parameter being a tuple.
  
  Problem arises because of this line 238 in `util.py`:
  ```
              if self.columns != sorted(self.columns):
  ```
  It should presumably say:
  ```
              if list(self.columns) != sorted(self.columns):
  ```
  
  ### Code
  
  ```py
  import tabula
  
  # Read pdf into list of DataFrame
  dfs = tabula.read_pdf("test.pdf",
                        stream=True,
                        area = (145.39, 26.05, 584.21, 584.02),
                        columns = (26.05, 142.55, 175.47, 215.61, 252.32, 385.59, 487.44, 583.15),
                        pages='all')
  ```
  
  ### Expected behavior
  
  function executes successfully.
  
  ### Actual behavior
  
  
  Relevant part of Traceback
  ``` 
   File "/Users/russ/project/venv/lib/python3.12/site-packages/tabula/util.py", line 239, in build_option_list
      raise ValueError("columns option should be sorted")
  ValueError: columns option should be sorted
  ```
  
  
  ### Related issues
  
  _No response_