text: Title: OSError [Error 2] – Incorrect Path and Missing .DS_Store File in Site-Packages
  Body: ### Checklist
  
  - [x] I have searched the [existing issues](https://github.com/streamlit/streamlit/issues) for similar issues.
  - [x] I added a very descriptive title to this issue.
  - [x] I have provided sufficient information below to help reproduce this issue.
  
  ### Summary
  
  There is an issue with installing the Python package Streamlit in a school computer lab environment running Windows 10. While the package can be successfully installed when logged in as a local administrator, it fails to install for network users (students). Even manual installation attempts do not resolve the problem. The installation process encounters errors, despite other Python packages being installed without any issues. This suggests that the problem is specific to Streamlit, and may be related to user permissions, path configurations, or network-related restrictions that are preventing the package from being installed for non-administrative users. This issue is hindering the ability for students to install the necessary package for their work in the lab.
  
  `ERROR: Could not install packages due to an OSError: [Error 2] No such file or directory:
  'I:\\Remote.V2\\AppData\\Python\\Python310\\site-packages\\.DS_Store‘`
  
  ![Image](https://github.com/user-attachments/assets/3dab904d-658e-4c42-9f45-045d593554b9)
  
  ### Reproducible Code Example
  
  ```Python
  
  ```
  
  ### Steps To Reproduce
  
  	1.	Log in as a network user (student) on a Windows 10 machine in the computer lab.
  	2.	Attempt to install Streamlit using pip install streamlit.
  	3.	Observe the installation failure, with no errors for other Python packages.
  	4.	Try manual installation of Streamlit; observe that it still doesn’t work for network users.
  	5.	Log in as a local administrator and install Streamlit successfully.
  
  ### Expected Behavior
  
  Streamlit should install successfully for all users (including network users) with the correct installation path configured. The package should be recognized and functional, allowing students to run streamlit run without errors. Other Python packages should also install and work seamlessly for network users, just as they do for local administrators.
  
  ### Current Behavior
  
  `
  ERROR: Could not install packages due to an OSError: [Error 2] No such file or directory:
  'I:\\Remote.V2\\AppData\\Python\\Python310\\site-packages\\.DS_Store‘
  `
  
  ### Is this a regression?
  
  - [ ] Yes, this used to work in a previous version.
  
  ### Debug info
  
  - Streamlit version: 1.41.1
  - Python version: 3.10 (https://thonny.org/)
  - Operating System: Windows 10
  - Browser: Chrome / Edge
  
  
  ### Additional Information
  
  _No response_