text: Title: Replace underscores with dashes in CSS classnames
  Body: - [ ] Do a search and find (e.g. `className=`) and replace all underscores with dashes in CSS classnames (except for vizro_dark and vizro_light)
  - [ ] Replace double underscores with dashes (e.g. container__title to container-title)
  - [ ] Ensure all tests pass