text: Title: rare label encoder: add warning when categories in variables are below n_categories
  Body: Add a warning to inform users that some of the categorical variables in their data sets contain less categories than the limit indicated in the transformer to perform the rare imputation