text: Title: sns.histplot has a mystery/ghost patch, new with update from 0.11.2--> 0.12.2
  Body: the problem is outlined here in this colab notebook 
  https://colab.research.google.com/drive/1i69qTX1SPSPKogUBa2tMUmjC3cHO_VPn?usp=sharing
  
  sns.__version__, mpl.__version__
  ('0.11.2', '3.2.2')
  displot and histplot display correct patched when finding the patched plotted as a hist (used for key) 
  <img width="446" alt="image" src="https://user-images.githubusercontent.com/19584564/216197437-d795dc89-93ab-48a1-b469-6c89e86171f7.png">
  
  sns.__version__, mpl.__version__
  ('0.12.2', '3.6.3')
  there is a blue patch somewhere only for histplot but not for displot
  
  <img width="435" alt="image" src="https://user-images.githubusercontent.com/19584564/216197516-74cfe9ec-eaf8-4640-996d-85c46fa1d505.png">
  