text: Title: Improve docs and checks for sink when using ASGI
  Body: Currently there is no documentation or checks in `add_sink` that require an async function when using the asgi app.
  
  This is a follow up of https://github.com/falconry/falcon/pull/1769#discussion_r531449969
  
  cc @vytas7 