text: Title: Cannot navigate signal with 1D or 2D navigator with keyboard on macOS
  Body: #### Describe the bug
  Hi everyone, not sure what I'm doing wrong here...
  
  I cannot navigate a signal on my macOS v15.1 with HyperSpy v2.2. I've tried left/right with all modifier keys (shift, control, option, and command) and combinations thereof.
  
  Navigating with the mouse works as before.
  
  #### To Reproduce
  ```python
  import numpy as np
  import hyperspy.api as hs
  s = hs.signals.Signal2D(np.random.random((10, 10, 10, 10)))
  s.plot()
  # Try to navigate but cannot
  ```
  
  #### Expected behavior
  To navigate the signal as usual.
  
  #### Python environment:
   - HyperSpy version: 2.2
   - Python version: 3.12.7
  
  #### Additional context