text: Title: Update third party tools to newer versions
  Body: From #2820 (@tomaarsen)
  
  The Stanford and MaltParser tools have had newer versions released than the ones used in `third-party.sh`. This may be as simple as modifying the download link to point to the new versions.
  