text: Title: [Doc]: Link rendered incorrectly
  Body: ### Documentation Link
  
  https://matplotlib.org/devdocs/users/explain/colors/colormaps.html
  
  ### Problem
  
  In the "Diverging" section, it shows as follows:
  > These are taken from F. Crameri's [scientific colour maps]_ version 8.0.1.
  
  The link doesn't render correctly. This is actually my fault as I wrote that bit, but I couldn't manage to build the docs, and both the CI and the maintainers did not spot that. Not sure how to correct it either. Sorry.
  
  ### Suggested improvement
  
  _No response_