text: Title: Update development documentation
  Body: The developer page in the documentation needs updating. In particular, the instructions for serving locally and staticfiles are now out of date. Other parts need reviewing also.
  