text: Title: [FEATURE] Display progress on all API operations simultaneously when multiple workers are used
  Body: ### Checklist
  - [x] I checked the [FAQ section](https://schemathesis.readthedocs.io/en/stable/faq.html#frequently-asked-questions) of the documentation
  - [x] I looked for similar issues in the [issue tracker](https://github.com/schemathesis/schemathesis/issues)
  - [x] I am using the latest version of Schemathesis
  
  ### Describe the bug
  increasing worker count, with either `-w auto` or `-w 2` does not display the API in the test results
  
  ### To Reproduce
  
  1. Run this command `st run tree-openapi30.yaml --dry-run -w auto`
  2. See no API listed in output, just the pytest status
  
  Please include a minimal API schema causing this issue:
  [tree-openapi30.txt](https://github.com/user-attachments/files/16366400/tree-openapi30.txt)
  
  ### Expected behavior
  adding workers should not change the results view of the API
  ```
  GET /trees E   [ 20%]
  POST /trees E  [ 40%]
  GET /trees/{treeId} E  [ 60%]
  PUT /trees/{treeId} E  [ 80%]
  DELETE /trees/{treeId} E [ 100%]
  ```
  maybe this is as designed, then please convert this to feature
  
  ### Environment
  platform Linux -- Python 3.9.18, schemathesis-3.33.1, hypothesis-6.108.2, hypothesis_jsonschema-0.23.1, jsonschema-4.23.0
  