text: Title: [code refactor] features -> KNN graph code in Datalab Issue Managers
  Body: The KNN graph is currently being constructed in each IssueManager, via duplicated code from the other IssueManagers. 
  
  Goal: make this a helper method that is reused across the issue-managers 