text: Title: Add .ruff_cache to .gitignore and .dockerignore
  Body: Now that we've switched to ruff we should make sure to ignore the ruff cache files and such in our builds (e.g. `.gitignore` and `.dockerignore`)