text: Title: Make result file paths hyperlinks on terminal
  Body: Terminal emulators nowadays support hyperlinks pretty well.The [standard emerged in 2017](https://gist.github.com/egmontkob/eb114294efbcd5adb1944c9f3cb5feda) and the current list of [supporting terminal emulators](https://github.com/Alhadis/OSC8-Adoption/?tab=readme-ov-file) is pretty exhaustive. Based on a quick prototype, making the links to result files in the console after execution is easy and works very well.
  
  The simple solution ought to work fine on all Linux and OSX terminals and the main problem is handling Windows. The traditional [Windows Console](https://en.wikipedia.org/wiki/Windows_Console) isn't a terminal emulator and doesn't support ANSI colors or hyperlinks. We have custom code for handling colors, but I don't think something like that is possible with links. There are, however, various other terminals for Windows and, for example, the Microsoft developed [Windows Terminal](https://en.wikipedia.org/wiki/Windows_Terminal) is a proper terminal emulator that supports both ANSI colors and hyperlinks.
  
  The problem is that we don't currently have any code for detecting terminal capabilities. With colors we, by default, simply use ANSI outside Windows and on Windows use the aforementioned custom solution. Using the same approach with hyperlinks would be easy, but then Windows users with "proper" terminals would need to separately enable hyperlinks with  `--console-colors ansi` (or `-C ansi`). That's a bit annoying, but I believe it would be fine in the beginning.
  
  I consider this so convenient feature that I tentatively add this to RF 7.1 scope and ask opinions from others on the #devel channel on our Slack. Because we want RF 7.1 out soon, there's no time for anything bigger, so my proposal is to support hyperlinks when ANSI colors are enabled and to keep them disabled on Windows by default. If we agree this is a good approach, I'll submit a separate issue about enhancing terminal capability testing in RF 7.2 to make the Windows support better.