text: Title: [misc] Adapt to django-debug-toolbar breaking change
  Body: The django-debug-toolbar [`4.4.0` release](https://django-debug-toolbar.readthedocs.io/en/latest/changes.html#id3) added a check that disallows running tests with django_toolbar installed, which broke our CI ([example](https://github.com/dynaconf/dynaconf/actions/runs/9269034760/job/25499495620#step:6:440)).
  
  As a workaround, its pinned to `~=4.3.0`, but we might want to adapt the code to get its upgrades.