text: Title: BUG: Cannot read GDB file using a geometry filter (mask)
  Body: - [X] I have checked that this issue has not already been reported.
  
  - [X] I have confirmed this bug exists on the latest version of geopandas.
  
  - [ ] (optional) I have confirmed this bug exists on the main branch of geopandas.
  
  ---
  
  **Note**: Please read [this guide](https://matthewrocklin.com/minimal-bug-reports) detailing how to provide the necessary information for us to reproduce your bug.
  
  #### Code Sample, a copy-pastable example
  
  ```python
  gdf = gpd.read_file(
      example.gdb,
      driver='FileGDB',
      layer='example_layer',
      mask=mask_gdf,
  ```
  
  #### Problem description
  
  When running the above code using Geopandas v1.0.1, I got the following error: `ValueError: Must pass either crs or epsg.`.
  The code above, however, works with v0.14.4
  
  #### Expected Output
  
  #### Output of ``geopandas.show_versions()``
  
  <details>
  
  SYSTEM INFO
  -----------
  python     : 3.10.12 (main, Sep 11 2024, 15:47:36) [GCC 11.4.0]
  executable : /usr/bin/python3
  machine    : Linux-6.1.85+-x86_64-with-glibc2.35
  
  GEOS, GDAL, PROJ INFO
  ---------------------
  GEOS       : 3.11.4
  GEOS lib   : None
  GDAL       : 3.9.1
  GDAL data dir: /usr/local/lib/python3.10/dist-packages/pyogrio/gdal_data/
  PROJ       : 9.4.1
  PROJ data dir: /usr/local/lib/python3.10/dist-packages/pyproj/proj_dir/share/proj
  
  PYTHON DEPENDENCIES
  -------------------
  geopandas  : 1.0.1
  numpy      : 1.26.4
  pandas     : 2.2.2
  pyproj     : 3.7.0
  shapely    : 2.0.6
  pyogrio    : 0.10.0
  geoalchemy2: None
  geopy      : 2.4.1
  matplotlib : 3.7.1
  mapclassify: None
  fiona      : 1.10.1
  psycopg    : None
  psycopg2   : 2.9.9 (dt dec pq3 ext lo64)
  pyarrow    : 16.1.0
  
  </details>
  