text: Title: Implement method item_by_path(path) and maybe others for uia_controls.ToolbarWrapper
  Body: This is suggested in Gitter chat (Russian room). We have such method for `uia_controls.MenuWrapper`. But some menus are implemented as toolbar with drop-down submenus. It makes sense to add similar methods to choose such submenu items.