text: Title: plotting with d3 backend
  Body: - [x] soorgeon: update pygraphviz message - it still prints a message saying pygraphviz is required
  - [x] clear error message: many examples set the output path to `pipeline.png` - but this wont work if using the d3 backend
  - [x] update documentation