text: Title: add links to cookbook/file-client in relevant sections in the docs
  Body: we recently added an example to use File clients, we should update the docs to link to the example wherever is relevant: https://github.com/ploomber/projects/tree/master/cookbook/file-client