text: Title: Is there a way to add tags to a span after it is created?
  Body: ### Question
  
  I have additional tags I want to that come from the result of a function running inside a span, but I'm not able to add them via `span.tags += ["my_tag"]` with the current API.
  
  Is there some other way to do this?
  
  Thanks!