text: Title: "apache-airflow-providers-samba" not working with Windows shares due to fixed use of forward slahes
  Body: ### Apache Airflow version
  
  2.10.5
  
  ### If "Other Airflow 2 version" selected, which one?
  
  _No response_
  
  ### What happened?
  
  When I connect to a Windows share using the samba provider I am receiving a STATUS_INVALID_PARAMETER error when I try to use the "listdir" function.
  
  This is due to the fact that in https://github.com/apache/airflow/blob/main/providers/samba/src/airflow/providers/samba/hooks/samba.py line 88 the path is created using // at the beginning and / as a separator. 
  When using the smbclient python package directly and typing backward slashes for joining a path, it works without any errors.
  
  
  ### What you think should happen instead?
  
  There should be a way to configure the samba provider to use backward slashes instead of forward slashes for joining the path.
  
  ### How to reproduce
  
  You will need a Windows computer with a network share which can be accessed using a username and password.
  E.g. computer name "windowsSharer", share "windowsShare", user "WindowsUser", ...
  The connection can then be configured in airflow.
  Create a simple dag where the SambaHook is created and the listdir function is called, e.g.:
  `hook = SambaHook(samba_conn_id=samba_conn_id)
  files_and_dirs = hook.listdir("windowsDirectory")
  print(f"{files_and_dirs}")`
  
  The listdir function will fail.
  However, using smbclient directly like this:
  `from smbclient import listdir, mkdir, register_session, rmdir, scandir`
  `from smbclient.path import isdir`
  `pathBackSlash = r"\\windowsSharer\windowsShare\windowsDirectory"`
  `for filename in listdir(pathBackSlash, username=r"WindowsUser@Domain", password="secret"):`
      `print(f"{filename}")`
  Will work, and when you change to forward slashes you get the same "STATUS_INVALID_PARAMETER" message like with the airflow provider.
  
  ### Operating System
  
  Ubuntu 24.04.2 LTS (in wsl)
  
  ### Versions of Apache Airflow Providers
  
  apache-airflow-providers-samba==4.9.1
  
  ### Deployment
  
  Virtualenv installation
  
  ### Deployment details
  
  _No response_
  
  ### Anything else?
  
  _No response_
  
  ### Are you willing to submit PR?
  
  - [ ] Yes I am willing to submit a PR!
  
  ### Code of Conduct
  
  - [x] I agree to follow this project's [Code of Conduct](https://github.com/apache/airflow/blob/main/CODE_OF_CONDUCT.md)
  