text: Title: `nextafter` (via both `math` and `numpy`) missing for CUDA
  Body: As title says. Possibly related to #9424? 
  
  Details on my [use-case can be found here](https://numba.discourse.group/t/cuda-device-function-pointers-re-implementing-scipy-integrate-solve-ivp-for-numba-cuda/2342).