text: Title: transpose ignored in using raw_value to set column data
  Body: #### OS (e.g. Windows 10 or macOS Sierra)
  Mac Big Sur
  #### Versions of xlwings, Excel and Python (e.g. 0.11.8, Office 365, Python 3.7)
  python 3.8.7 xlwings 23.0
  #### Describe your issue (incl. Traceback!)
  
  
  the second fills the column with 0 to 9, the first all with 0
  
  I was expecting the transpose to work with raw_value
  as well. Maybe that's what's supposed to happen.
  
  #### Include a minimal code sample to reproduce the issue (and attach a sample workbook if required!)
  
  ```python
  # Your code here
  thisbk = xw.Book.caller()
  thisbk.sheets.active.range((1,1),(10,1)).options(transpose=True).raw_value = [0,1,2,3,4,5,6,7,8,9]
  thisbk.sheets.active.range((1,1),(10,1)).options(transpose=True).value = [0,1,2,3,4,5,6,7,8,9]
  ```