text: Title: Improve the `ImageSequential` docs
  Body:               now that i see this one, i think it's worth somewhere to update the docs properly explaining when to use AuggmentationSequential vs ImageSequential
  
  _Originally posted by @edgarriba in https://github.com/kornia/kornia/pull/2799#discussion_r1488008322_
  
  worth discuss the advantages, examples, etc for each API
              