text: Title: [FR] add Can Build to build order overview
  Body: ### Please verify that this feature request has NOT been suggested before.
  
  - [x] I checked and didn't find a similar feature request
  
  ### Problem statement
  
  please add can build line to the build order overview. currently the BOM shows how many can be build:
  
  ![Image](https://github.com/user-attachments/assets/ee7925f8-a00d-45ad-94a7-e8235976f9c3)
  
  but i would be nice to show this also on the build order:
  
  ![Image](https://github.com/user-attachments/assets/69bba58d-7421-4798-b830-d731fded3ec1)
  
  gives better overview.
  
  ### Suggested solution
  
  add the line in buid order overview
  
  ### Describe alternatives you've considered
  
  none
  
  ### Examples of other systems
  
  _No response_
  
  ### Do you want to develop this?
  
  - [ ] I want to develop this.