text: Title: Improve load function example in user guide
  Body: There should be an example in the user guide showing that the `load` function returns a list of signal instead of a single signal, where several datasets are present in the file.