text: Title: move the files toolbar from the top to the sidebar
  Body: When output files are created the `Output Files` item is available in the top navbar. Please move it to the sidebar. On embed apps, it will not be available.