text: Title: Add information on how to view the docs
  Body: ### Is your feature request related to a problem? Please describe.
  
  There seem to be extensive documentation in the doc repo, but those are under some specific format (mdx) that doesn't seem to be compatible with md viewers. I also tried the specific mdx extension for vscode, but this one complains on pretty much every file that some of the descriptor is missing, so I assume the docs need to be built somehow. 
  
  ### Describe the solution you'd like
  
  I case of local use without Internet access, it would be useful to add pointers about how to build the documentation.
  
  ### Describe alternatives you've considered
  
  _No response_
  
  ### Additional context
  
  _No response_