text: Title: Create alert and actions security only test suite
  Body: Cleanup the test suites at the same time. Make it easier to create documents in different spaces when in `security_and_spaces` mode.
  
  Also handle scenario from: https://github.com/elastic/kibana/pull/52967#discussion_r357828034 where we have pre-created spaces we can create against.