text: Title: Update deprecated `set-output` commands
  Body: See [GitHub Actions: Deprecating save-state and set-output commands](https://github.blog/changelog/2022-10-11-github-actions-deprecating-save-state-and-set-output-commands/) and https://github.com/github/codeql-action/pull/1301
  