text: Title: Reloadium debugger shows filtered log messages in django
  Body: ## Describe the bug*
  
  Django app running in Pycharm 2023.2, Windows 11
  
  If debugging with native debugger, log messages that are filtered do not appear in the console.
  If debugging with reloadium, they do appear and clutter the console. Also, normal messages are duplicated in a different format.
  
  ## To Reproduce
  Steps to reproduce the behavior:
  In settings.py, create a LOGGING = entry
  
  Example:
  ```
      LOGGING = {
          'version': 1,
          'disable_existing_loggers': False,
          'filters': {
              'skip_static_requests': {
                  '()': 'django.utils.log.CallbackFilter',
                  'callback': skip_static_requests
              },
          },
          'handlers': {
              'console': {
                  'level': 'INFO',
                  'filters': ['skip_static_requests'], 
                  'class': 'logging.StreamHandler',
                  'stream': sys.stdout,
                  'formatter': 'verbose',
              },
          ...
  ```
  ## Expected behavior
  Filtered messages should not display in console. Also, messages should not duplicate if they are not filtered.
  
  ## Screenshots
  ![image](https://github.com/reloadware/reloadium/assets/14006401/b53a2e8f-18de-4f49-bf4a-888241ec655b)
  
  The Red messages should not appear and do not when using native debugger. Additionally, they are not formatted according to the settings. 
  
  The messages in Green are normal and formatted as per the settings LOGGING entry. 
  
  