text: Title: [Feature]: Convert all `os.environ(xxx)` to `monkeypatch.setenv` in test suite
  Body: ### 🚀 The feature, motivation and pitch
  
  see title
  
  ### Alternatives
  
  _No response_
  
  ### Additional context
  
  _No response_
  
  ### Before submitting a new issue...
  
  - [x] Make sure you already searched for relevant issues, and asked the chatbot living at the bottom right corner of the [documentation page](https://docs.vllm.ai/en/latest/), which can answer lots of frequently asked questions.