text: Title: Update embedded-devices example for the latest PyTorch and JetPack
  Body: ### Describe the type of feature and its functionality.
  
  Following @jafermarq's suggestion(#4381 , #4382 ), I am creating this new issue.
  
  How would you feel about providing guidelines for the build script? 
  I’ve modified the build script (`build_jetson_flower_client.sh`) to use Flower (`flwr`) with JetPack 6.0 and successfully tested it. I believe it would be beneficial to provide guidelines for the build script. Utilizing the BASE_PYTORCH variable could simplify the process compared to reinstalling PyTorch from scratch.
  
  Currently, the [NVIDIA NGC Catalog](https://catalog.ngc.nvidia.com/orgs/nvidia/containers/l4t-pytorch) offers base images supporting up to PyTorch v2.0.0. Additionally, with a bit more searching, we can find [the dustynv base image](https://github.com/dusty-nv/jetson-containers) for PyTorch v2.2.0, which is compatible with JetPack 6.0. I have also confirmed on [the NVIDIA forums](https://forums.developer.nvidia.com/t/jetson-container-for-jetpack-6/292662/6) that the R36.2 container image is compatible with R36.3.
  
  Let me know if this approach aligns with your plans or if there's anything else I can assist with. I'm happy to help further, whether it's refining the build script guidelines or contributing in other ways!
  
  ### Describe step by step what files and adjustments are you planning to include.
  
  **`build_jetson_flower_client.sh`**
  `Update the build script to accept the BASE_PYTORCH and BASE_TF variables as input arguments.
  Ensure that the script defaults to a standard base image if no argument is provided.
  
  **`Dockerfile`**
  `In my experience using the dusty-nv base image, I encountered an issue where libsndfile1 was missing. To resolve this, I added the following command to the Dockerfile:
  ```
  RUN apt-get update && \
      apt-get install -y --no-install-recommends libsndfile1 && \
      rm -rf /var/lib/apt/lists/*
  ```
  
  **`README.md`**
  `Add a table that lists the available base images along with a brief description and reference links.
  
  
  ### Is there something else you want to add?
  
  _No response_