en stringlengths 11 364 | ru stringlengths 9 367 |
|---|---|
Hello, how are you? | Привет, как ты? |
Good morning, have a nice day. | Доброе утро, хорошего дня. |
I am learning machine learning. | Я изучаю машинное обучение. |
The weather is surprisingly warm today. | Сегодня удивительно теплая погода. |
She opened the window to let fresh air in. | Она открыла окно, чтобы впустить свежий воздух. |
We need to optimize this algorithm. | Нам нужно оптимизировать этот алгоритм. |
The stars are clearly visible tonight. | Сегодня ночью звезды хорошо видны. |
He forgot his keys at home. | Он забыл свои ключи дома. |
This model requires more training data. | Этой модели требуется больше обучающих данных. |
I enjoy reading scientific articles. | Мне нравится читать научные статьи. |
They built a new bridge across the river. | Они построили новый мост через реку. |
Time passes faster than we expect. | Время проходит быстрее, чем мы ожидаем. |
She is writing a novel about space exploration. | Она пишет роман о космических исследованиях. |
We should test the system under load. | Нам следует протестировать систему под нагрузкой. |
The coffee tastes a bit bitter. | Кофе немного горчит. |
He is working on a neural network architecture. | Он работает над архитектурой нейронной сети. |
Please close the door quietly. | Пожалуйста, закрой дверь тихо. |
The experiment yielded unexpected results. | Эксперимент дал неожиданные результаты. |
She likes painting landscapes. | Ей нравится рисовать пейзажи. |
We encountered a critical error during execution. | Мы столкнулись с критической ошибкой во время выполнения. |
The book was more interesting than I expected. | Книга оказалась интереснее, чем я ожидал. |
He decided to learn a new programming language. | Он решил изучить новый язык программирования. |
The forest was silent and mysterious. | Лес был тихим и загадочным. |
She baked a delicious chocolate cake. | Она испекла вкусный шоколадный торт. |
We need to reduce memory consumption. | Нам нужно снизить потребление памяти. |
The sun slowly disappeared behind the hills. | Солнце медленно скрылось за холмами. |
He carefully examined the data. | Он внимательно изучил данные. |
The city lights shimmered in the distance. | Огни города мерцали вдали. |
She whispered something I couldn't hear. | Она прошептала что-то, что я не смог услышать. |
We should parallelize this computation. | Нам следует распараллелить это вычисление. |
The train arrived earlier than scheduled. | Поезд прибыл раньше расписания. |
He enjoys solving complex puzzles. | Ему нравится решать сложные головоломки. |
The device overheated during testing. | Устройство перегрелось во время тестирования. |
She wore a bright red dress. | Она была в ярком красном платье. |
We analyzed the performance metrics. | Мы проанализировали показатели производительности. |
The river flows quietly through the valley. | Река тихо течет через долину. |
He fixed the bug in the code. | Он исправил баг в коде. |
The sky turned orange at sunset. | Небо стало оранжевым на закате. |
She enjoys listening to classical music. | Ей нравится слушать классическую музыку. |
We need a more robust solution. | Нам нужно более надежное решение. |
The mountain peak was covered in snow. | Вершина горы была покрыта снегом. |
He is training a transformer model. | Он обучает трансформер-модель. |
The meeting was postponed until tomorrow. | Встречу перенесли на завтра. |
She found an old photograph in the attic. | Она нашла старую фотографию на чердаке. |
We should normalize the input features. | Нам следует нормализовать входные признаки. |
The ocean waves crashed against the rocks. | Океанские волны разбивались о скалы. |
He wrote a script to automate the process. | Он написал скрипт для автоматизации процесса. |
The candle flickered in the dark. | Свеча мерцала в темноте. |
She practiced piano every evening. | Она практиковалась на пианино каждый вечер. |
We must validate the model outputs. | Мы должны проверить выходные данные модели. |
The leaves rustled in the wind. | Листья шуршали на ветру. |
He discovered a new optimization technique. | Он обнаружил новую технику оптимизации. |
The library was quiet and peaceful. | Библиотека была тихой и спокойной. |
She cooked a traditional dish. | Она приготовила традиционное блюдо. |
We improved the accuracy of the classifier. | Мы повысили точность классификатора. |
The road stretched endlessly ahead. | Дорога тянулась бесконечно вперед. |
He enjoys hiking in the mountains. | Ему нравится ходить в походы в горах. |
The server responded with an error. | Сервер ответил ошибкой. |
She painted the walls in soft colors. | Она покрасила стены в мягкие цвета. |
We need to compress the dataset. | Нам нужно сжать датасет. |
The fire crackled softly. | Огонь тихо потрескивал. |
He studied physics at university. | Он изучал физику в университете. |
The application crashed unexpectedly. | Приложение неожиданно завершилось. |
She smiled warmly. | Она тепло улыбнулась. |
We adjusted the learning rate. | Мы скорректировали скорость обучения. |
The night was calm and silent. | Ночь была спокойной и тихой. |
He repaired the broken chair. | Он починил сломанный стул. |
The model converged quickly. | Модель быстро сошлась. |
She wrote a letter to her friend. | Она написала письмо своему другу. |
We need to fine-tune the parameters. | Нам нужно донастроить параметры. |
The clouds drifted slowly across the sky. | Облака медленно плыли по небу. |
He solved the equation step by step. | Он решил уравнение шаг за шагом. |
The garden was full of flowers. | Сад был полон цветов. |
She enjoys traveling to new places. | Ей нравится путешествовать в новые места. |
We implemented a caching mechanism. | Мы реализовали механизм кэширования. |
The wind howled outside. | Ветер выл снаружи. |
He built a small robot. | Он построил маленького робота. |
The results exceeded expectations. | Результаты превзошли ожидания. |
She wore comfortable shoes. | Она надела удобную обувь. |
We should benchmark the system. | Нам следует провести бенчмарк системы. |
The lake reflected the mountains. | Озеро отражало горы. |
He enjoys coding late at night. | Ему нравится кодить поздно ночью. |
The algorithm scales efficiently. | Алгоритм эффективно масштабируется. |
She arranged the books neatly. | Она аккуратно расставила книги. |
We deployed the model to production. | Мы развернули модель в продакшене. |
The desert was vast and empty. | Пустыня была огромной и пустой. |
He tested the hardware components. | Он протестировал аппаратные компоненты. |
The music played softly in the background. | Музыка тихо играла на фоне. |
She learned a new language quickly. | Она быстро выучила новый язык. |
We improved latency significantly. | Мы значительно снизили задержку. |
Hello, how are you doing today? | Привет, как твои дела сегодня? |
I am working on a new neural network architecture. | Я работаю над новой архитектурой нейронной сети. |
The weather is quite chilly this morning. | Сегодня утром довольно прохладно. |
Could you please pass me the salt? | Не мог бы ты передать мне соль, пожалуйста? |
Python is excellent for rapid prototyping. | Python отлично подходит для быстрого прототипирования. |
She enjoys reading classic literature in her free time. | В свободное время она любит читать классическую литературу. |
The server responded with a 404 error code. | Сервер ответил кодом ошибки 404. |
Let's meet at the coffee shop near the park. | Давай встретимся в кофейне возле парка. |
Quantum mechanics deals with the behavior of matter and light on the atomic scale. | Квантовая механика изучает поведение материи и света на атомном уровне. |
I forgot my keys inside the car. | Я забыл ключи внутри машины. |
End of preview. Expand in Data Studio
No dataset card yet
- Downloads last month
- 23