public function fanStates( $translate = false )
    {
        $states = $this->getSNMP()->walk1d( self::OID_FAN_STATE );

        if( !$translate )
            return $states;

        return $this->getSNMP()->translate( $states, self::$FAN_STATES );
    }