protected function _reformatData(Garp_Db_Table_Rowset $data) {
        $out = array();
        foreach ($data as $datum) {
            $out[$datum->identifier] = $datum->text;
        }
        return $out;
    }