protected function recode_choice_order($order) {
        $neworder = array();
        foreach (explode(',', $order) as $id) {
            if ($newid = $this->get_mappingid('question_answer', $id)) {
                $neworder[] = $newid;
            }
        }
        return implode(',', $neworder);
    }