public static function parse_source_path($path, $source) {
		$fragments = explode('.', $path);
		$currentFrame = $source;
		foreach($fragments as $fragment) {
			if(!isset($currentFrame[$fragment])) {
				return null;
			}
			$currentFrame = $currentFrame[$fragment];
		}
		return $currentFrame;
	}