private function relay($message) {
    if (!Server::$config['relays']) {
      return;
    }

    foreach (Server::$config['relays'] as $host) {
      $client = new TextalkWebSocketClient($host);
      $client->send($message);
    }
  }