public function rename($mainMenuOriginal, $subMenuOriginal, $mainMenuRenamed, $subMenuRenamed)
    {
        $this->renames[] = array($mainMenuOriginal, $subMenuOriginal,
                                 $mainMenuRenamed, $subMenuRenamed);
    }