public function getMedioteca($nb_customer = false, $force = false)
    {
        if (($this->nb_medioteca === null || $force) && !$this->isValueNull(NABU_MEDIOTECA_FIELD_ID)) {
            $this->nb_medioteca = null;
            if (($nb_final_cust = nb_grantCustomer($nb_customer, $force)) !==false) {
                $this->nb_medioteca = $nb_final_cust->getMedioteca($this);
            }
        }

        return $this->nb_medioteca;
    }