private function validateAddress($ip_address)
    {
        return filter_var($ip_address, FILTER_VALIDATE_IP, FILTER_FLAG_IPV4) ||
            filter_var($ip_address, FILTER_VALIDATE_IP, FILTER_FLAG_IPV6);
    }