private function isTranslatableFieldNode()
    {
        $isTranslatableField = false;
        if (isset($this->mapping[$this->className]) &&
            in_array($this->getDocumentFieldName(), $this->mapping[$this->className])
        ) {
            $isTranslatableField = true;
        }

        return $isTranslatableField;
    }