protected function _getPropertyMap($source, $associations)
    {
        $map = [];
        $container = $source->associations();
        foreach ($associations as $assoc) {
            $map[$assoc] = $container->get($assoc)->getProperty();
        }

        return $map;
    }