public function hashToFieldValue($fieldValue, array $context = array())
    {
        $authors = array();

        /// @deprecated
        if (isset($fieldValue['authors'])) {
            foreach ($fieldValue['authors'] as $author) {
                $author = $this->referenceResolver->resolveReference($author);
                $authors[] = new Author($author);
            }
        } else if (is_array($fieldValue)) {
            /// same as what fromHash() does, really
            foreach ($fieldValue as $author) {
                $author = $this->referenceResolver->resolveReference($author);
                $authors[] = new Author($author);
            }
        }

        return new AuthorValue($authors);
    }