public function chain($item=null) {
    list($item) = self::_wrapArgs(func_get_args(), 1);
    
    $__ = (isset($this) && isset($this->_chained) && $this->_chained) ? $this : __($item);
    $__->_chained = true;
    return $__;
  }