public function toArray()
    {
        //tworzy array z opcji
        $array = $this->_options;
        //dołącza joinowane tabele
        foreach ($this->_joined as $name => $value) {
            if ($value instanceof \Mmi\Orm\RecordRo) {
                $value = $value->toArray();
            }
            $array[$name] = $value;
        }
        //dołącza pola obiektu
        foreach ($this as $name => $value) {
            //tylko publiczne zmienne
            if (substr($name, 0, 1) == '_') {
                continue;
            }
            $array[$name] = $value;
        }
        return $array;
    }