public function createTranslate(string $identification, string $message, $idLocale = null): string
    {
        if (isset($this->dictionary) && $this->dictionary) {
            if (!isset($this->dictionary[$identification]) || $this->dictionary[$identification] != $message) {
                $this->saveTranslate($identification, $message, $idLocale ?: $this->locale->getId());
            }
            return $this->dictionary[$identification];
        }
        return $message;
    }