protected function getAlternateTranslations()
    {
        if ($this->alternateTranslations === null) {
            $this->alternateTranslations = $this->buildAlternateTranslations();
        }

        return $this->alternateTranslations;
    }