private function getOriginalPropertyName($propertyName, ModelIdInterface $modelId)
    {
        $originalPropertyName =
            \trim(\substr($propertyName, \strlen(\str_replace('::', '____', $modelId->getSerialized()) . '_')), '[]');

        return $originalPropertyName ?: null;
    }