function _extractErrors($err = null)
    {
        static $errors = array();
        if ($err === null) {
            $e = $errors;
            $errors = array();
            return $e;
        }
        $errors[] = $err->getMessage();
    }