protected function convertRepetitionsData($data)
    {
        $values = [];
        foreach ($data as $locale => $translation) {
            foreach ($translation as $fieldName => $fieldValue) {
                $values[$fieldName][$locale] = $fieldValue;
            }
        }
        
        return $values;
    }