public function getUpdateSqlFieldName($field)
    {
        $lang = $this->getLanguage();
        if ($lang && $this->_blEmployMultilanguage && $this->isMultilingualField($field)) {
            $field .= "_" . $lang;
        }

        return $field;
    }