static function localiseTemplateStrings(&$in_template)
    {
        $local = ReporticoApp::get("locale");
        if ($local) {
            foreach ($local["template"] as $key => $string) {
                $in_template->assign($key, $string);
            }
        }

        // Now set the HTML META tag for identifying the HTML encoding character set
        $in_template->assign("OUTPUT_ENCODING", ReporticoLocale::getOutputEncodingHtml());
    }