function getHTMLNoDiv()
    {
        $html="";
    
        if ($this->getCountOnglets()>0) {
            /*
             * Assignation des styles en dur : a changer à terme,
             * les styles sont les memes que pour le site en ligne
             * => a ajouter dans la feuille de style
             * */
            if (isset($this->stylesOnglets) && $this->stylesOnglets!='') {
                $html=$this->stylesOnglets;
            }

            $html.="<table width='".$this->largeurTotale.
            "' cellspacing=0 cellpadding=0 border=0><tr><td>";
            $html.="<a name='onglet'></a>";
            $html.="<table cellspacing=0 cellpadding=0 border=0><tr>";
            // construction du tableau contenant les intitules
            $i=0;
            
            foreach ($this->ongletsArray as $fieldName => $fieldValue) {
                $className='OngletOff';
                if ($i==$this->numOngletSelected) {
                    $className='OngletOn';
                }
                
                $html.="<td height='25' width='".$this->largeurEtiquette.
                "' class='".$className.
                "' style='border-left:1px solid #000000;'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;";
                /*
                 * Lien le champs hiddenCourant est un champs cache du formulaire
                 * permettant de stocker l'onglet actif courant
                 * */
                /*if ($this->champHiddenCourant<>"") 
                {
                    $html.="document.getElementById('".$this->champHiddenCourant."').
                    * value='".$i."';";
                }
                */
                $html.=$fieldName."&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td><td width='4' ".
                "style='border-bottom:1px solid #000000;'>&nbsp</td>";
                $i++;
            }
            
            $styleContenu = "";
            if (isset($this->styleContenu)) {
                $styleContenu = $this->styleContenu;
            }
            
            $html.="<td width='".
            ( $this->largeurTotale - ($i * ($this->largeurEtiquette+4))).
            "' style='border-bottom:1px solid #000000;'>&nbsp;</td>";
            $html.="</tr></table></td></tr><tr><td ".
            "style='border-left:1px solid #000000;border-right:1px solid #000000;".
            "border-bottom:1px solid #000000;padding:5px;".$styleContenu."'>";
            // construction des contenus
            $i=0;
            foreach ($this->ongletsArray as $fieldName => $fieldValue) {
                if ($i==$this->numOngletSelected) {
                    // cas ou il n'y a pas de photo dans la liste
                    $html.=$fieldValue;
                }
                
                $i++;
            }
            
            $html.="</td></tr></table>";
        }
    
        return $html;
    }