public function updateFieldLabels(&$labels)
    {
        parent::updateFieldLabels($labels);

        $statics = self::$collectorCache[$this->ownerBaseClass];
        foreach ($statics as $field => $type) {
            $parts = explode(TRANSLATABLE_COLUMN_SEPARATOR, $field);
            $labels[$field] = FormField::name_to_label($parts[0]) . ' (' . $parts[1] . ')';
        }
    }