protected function _bindModels(Garp_Model_Db $model) {
        // Add HABTM related records
        $relations = $model->getConfiguration('relations');
        foreach ($relations as $key => $config) {
            if ($config['type'] !== 'hasAndBelongsToMany' && $config['type'] !== 'hasMany') {
                continue;
            }
            $otherModelName = 'Model_' . $config['model'];
            $otherModel = new $otherModelName();
            $multilingual = false;
            $modelFactory = new Garp_I18n_ModelFactory();

            if ($otherModel->getObserver('Translatable')) {
                $otherModel = $modelFactory->getModel($otherModel);
                $multilingual = true;
            }

            $otherModelAlias = $otherModel->getName();
            $bindingModel = null;
            if ($config['type'] === 'hasAndBelongsToMany') {
                $bindingModelName = 'Model_' . $config['bindingModel'];
                $bindingModel = new $bindingModelName;
                if ($multilingual) {
                    $refmapLocaliser = new Garp_Model_ReferenceMapLocalizer($bindingModel);
                    $refmapLocaliser->populate($otherModelName);
                }
                $otherModelAlias = 'm';
            }

            $labelFields = $otherModel->getListFields();
            $prefixedLabelFields = array();
            foreach ($labelFields as $labelField) {
                $prefixedLabelFields[] = "$otherModelAlias.$labelField";
            }
            $labelFields = 'CONCAT_WS(", ", ' . implode(', ', $prefixedLabelFields) . ')';

            // If the Translatable behavior would be effective,
            // the output would be in a localized array, which is overkill for this
            // purpose.
            $otherModel->unregisterObserver('Translatable');

            $options = array(
                'bindingModel' => $bindingModel,
                'modelClass' => $otherModel,
                'conditions' => $otherModel->select()
                    ->setIntegrityCheck(false)
                    ->from(
                        array($otherModelAlias => $otherModel->getName()),
                        array($config['label'] => $labelFields)
                    )
                    ->order("$otherModelAlias.id")
            );
            $model->bindModel($config['label'], $options);
        }
    }