public function filteredOnTranslations($queryBuilder, $alias, $field, $value)
    {
        if (!$value['value']) {
            return false;
        }
        
        $queryBuilder->leftJoin(sprintf('%s.translations', $alias), 't');

        $queryBuilder->andWhere(
            $queryBuilder->expr()->orX(
                $queryBuilder->expr()->like('o.message', ':tr'),
                $queryBuilder->expr()->like('t.translation', ':tr')
            )
        );

        $queryBuilder->setParameter('tr', '%' . $value['value'] . '%');

        return true;
    }