protected function getPictureGeneratorUrl($image, $imageQuery = NULL)
    {
        if(!is_null($imageQuery))
        {
            $image .= '@' . $imageQuery;
        }

        return $this->generator->loadPicture($image)->getUrl();
    }