public static function addKeyword($name, $keyword)
    {
        $key = self::normalizeKeywordName($name);

        if (isset(self::$keywords[$key])) {
            throw new PhugException(
                'Keyword '.$name.' is already set.'
            );
        }

        self::setKeyword($name, $keyword);
    }