private function getXMLRoleList(SimpleXMLElement $element)
    {
        $this->xml_role_list = new CNabuXMLRoleList(new CNabuRoleList($this->nb_data_object));
        $this->xml_role_list->collect($element);
    }