protected function prepare_per_region_arrays() {
        $result = array();
        foreach ($this->regions as $region => $notused) {
            $result[$region] = array();
        }
        return $result;
    }