protected function getSpecificRoleSuffix($role)
    {
        return (empty($role) || 'LIST' === strtoupper($role))
            ? ''
            : self::ROLE_SEPARATOR . strtoupper($role)
        ;
    }