public function isFieldInRecord()
    {
        //zażądany join
        if (strpos($this->getName(), '.')) {
            return true;
        }
        //sorawdzenie w rekordzie
        return property_exists($this->_grid->getQuery()->getRecordName(), $this->getName());
    }