protected function _humanizeMultilingualData(array $value) {
        $out = array();
        foreach ($value as $key => $data) {
            $out[] = "[$key]: $data";
        }
        return implode(" - ", $out);
    }