protected function _getRoutesWithFallback($language) {
        $routesFile = $this->view->config()->resources->router->routesFile->{$language};
        $config = new Garp_Config_Ini($routesFile, APPLICATION_ENV);
        
        if ($config->routes) {
            return $config->routes->toArray();
        } 
        
        $routesFile = $this->view->config()->resources->router->routesFile->generic;
        $config = new Garp_Config_Ini($routesFile, APPLICATION_ENV);
        return $config->routes->toArray();
    }