private function applyToSidekicks( Service $mainService, Volume $volume ) {
		if( ! $this->onSidekicks )
			return;

		foreach( $mainService->getSidekicks() as $sidekick )
			$sidekick->addVolume($volume);
	}