protected function getModificator()
	{
		if ( $this->modificator ) {
			list($modificator_name, $modificator_value) = each($this->modificator);
		}
		else {
			$modificator_name = $modificator_value = null;
		}

		return array($modificator_name, $modificator_value);
	}