public function prepareSortOrProjection(array $fields)
    {
        $preparedFields = array();

        foreach ($fields as $key => $value) {
            $preparedFields[$this->prepareFieldName($key)] = $value;
        }

        return $preparedFields;
    }