private function addValue($field, $value, $arrayKey)
    {
        $name = ':'. $arrayKey . $field;

        $this->names[$arrayKey][$field]      = $name;
        $this->parameters[$arrayKey][$field] = $value;
    }