private function normalizeField($field)
    {
        $properties = explode('.', $field);

        foreach ($properties as &$property) {
            if (substr($property, 0, strlen('get')) == 'get') {
                $property = substr($property, strlen('get'));
                $property = lcfirst($property);
            }
        }

        return implode('.', $properties);
    }