static function fetchAliasesFromNodeList( $nodeList )
    {
        if ( !is_array( $nodeList ) || count( $nodeList ) < 1 )
            return array();

        $db = eZDB::instance();
        $where = $db->generateSQLINStatement( $nodeList, 'node_id', false, false, 'int' );
        $query = "SELECT node_id, path_identification_string FROM ezcontentobject_tree WHERE $where";
        $pathListArray = $db->arrayQuery( $query );
        return $pathListArray;
    }