public static function specialtoascii($text, $charset='utf-8') {
        $charset = self::parse_charset($charset);
        $oldlevel = error_reporting(E_PARSE);
        $result = self::typo3()->specCharsToASCII($charset, (string)$text);
        error_reporting($oldlevel);
        return $result;
    }