public function getLocaleForDocument($document)
    {
        $oid = $this->getObjectIdentifier($document);
        $this->assertDocumentExists($document);

        return $this->documentLocaleMap[$oid];
    }