public function get_real_tab_width() {
        if (!$this->use_language_tab_width ||
            !isset($this->language_data['TAB_WIDTH'])) {
            return $this->tab_width;
        } else {
            return $this->language_data['TAB_WIDTH'];
        }
    }