private function _translateConfigurationSettings($environmentInfo)
    {
        $configurationSettings = [];

        $settingsInfo = Utilities::tryGetKeysChainValue(
            $environmentInfo,
            'CurrentInstance',
            'ConfigurationSettings',
            'ConfigurationSetting'
        );

        if (!is_null($settingsInfo)) {
            if (array_key_exists('@attributes', $settingsInfo)) {
                $settingsInfo = [0 => $settingsInfo];
            }

            foreach ($settingsInfo as $settingInfo) {
                $configurationSettings
                    [$settingInfo['@attributes']['name']] = $settingInfo
                        ['@attributes']['value'];
            }
        }

        return $configurationSettings;
    }