public function getLocale()
    {
        if (null !== ($request = $this->getMasterRequest())) {
            $locale = $request->get('_locale');
        }

        if (!isset($locale)) {
            $locale = $this->fallback_locale;
        }

        return $locale;
    }