public function fetchPairs($sql, $bind = array())
    {
        $stmt = $this->query($sql, $bind);
        $data = array();
        while ($row = $stmt->fetch(Zend_Db::FETCH_NUM)) {
            $data[$row[0]] = $row[1];
        }
        return $data;
    }