src/Web2All/Email/MimeMail.class.php
function encodeSubject($input, $charset = 'ISO-8859-1')
  {
    // set the internal encoding to the encoding of the given input
    // this way no conversion is done, because we only need the 'Q' encoding
    $old_enc=mb_internal_encoding();
    mb_internal_encoding($charset);
    $output=mb_encode_mimeheader($input,$charset, 'Q', $this->LE);
    // and when ready, restore the internal encoding again
    mb_internal_encoding($old_enc);
    return $output;
    // below is a fallback mechanism which seems to work also
    /*
    preg_match_all('/(\\w*[\\x80-\\xFF]+\\w*)/', $input, $matches);
    foreach ($matches[1] as $value) {
      $replacement = preg_replace('/([\\x80-\\xFF])/e', '"=" . strtoupper(dechex(ord("\\1")))', $value);
      $input = str_replace($value, '=?' . $charset . '?Q?' . $replacement . '?=', $input);
    }
    return $input;
    */
  }
function encodeSubject($input, $charset = 'ISO-8859-1')
  {
    // set the internal encoding to the encoding of the given input
    // this way no conversion is done, because we only need the 'Q' encoding
    $old_enc=mb_internal_encoding();
    mb_internal_encoding($charset);
    $output=mb_encode_mimeheader($input,$charset, 'Q', $this->LE);
    // and when ready, restore the internal encoding again
    mb_internal_encoding($old_enc);
    return $output;
    // below is a fallback mechanism which seems to work also
    /*
    preg_match_all('/(\\w*[\\x80-\\xFF]+\\w*)/', $input, $matches);
    foreach ($matches[1] as $value) {
      $replacement = preg_replace('/([\\x80-\\xFF])/e', '"=" . strtoupper(dechex(ord("\\1")))', $value);
      $input = str_replace($value, '=?' . $charset . '?Q?' . $replacement . '?=', $input);
    }
    return $input;
    */
  }
function encodeSubject ( $ input , $ charset = 'ISO-8859-1' ) { // set the internal encoding to the encoding of the given input // this way no conversion is done, because we only need the 'Q' encoding $ old_enc = mb_internal_encoding ( ) ; mb_internal_encoding ( $ charset ) ; $ output = mb_encode_mimeheader ( $ input , $ charset , 'Q' , $ this -> LE ) ; // and when ready, restore the internal encoding again mb_internal_encoding ( $ old_enc ) ; return $ output ; // below is a fallback mechanism which seems to work also /*
    preg_match_all('/(\\w*[\\x80-\\xFF]+\\w*)/', $input, $matches);
    foreach ($matches[1] as $value) {
      $replacement = preg_replace('/([\\x80-\\xFF])/e', '"=" . strtoupper(dechex(ord("\\1")))', $value);
      $input = str_replace($value, '=?' . $charset . '?Q?' . $replacement . '?=', $input);
    }
    return $input;
    */ }
The method can be used to encode the subject which is
in a non ascii encoding.

encoding style: =?charset?Q?the encoded text?=

@param string $input
@param string $charset  eg. UTF-8 or ISO-8859-1
@return string  the encoded subject
The method can be used to encode the subject which is in a non ascii encoding .