BrunoHays/DVOICEv2.0-Darija · Datasets at Hugging Face

words stringlengths 2 102	duration float64 0.5 10.7	audio_id stringlengths 36 55
ترجمه	2.683379	15610365-ca04-4a93-94dc-2261d02a3c21
الموت وقت الاذان	3.249365	158a55fe-f5d2-4361-bdbb-6a5eb42a53bf
مش قد مسكينه تعبت ليزر عيون ويدرون نفسي كردي	7.492698	1593e59f-66b0-40d2-9c56-917b74146955
عيد علاء الدين	2.959116	15d0d4a2-d596-49bc-825f-4f7502c02bd1
من الموافق يطق كيف يصير فيك شيء	5.121474	15d46ecd-3cc6-4383-ae40-4d78c0107880
بليز احد من طلبه كان معي فرنسا	3.902426	15f433ab-7391-45c2-bdb4-2d57df75b3e5
يرجعوا	2.973628	165db4c0-17a5-4f0b-9eb3-26260c0e268e
فيلم وصلت انا	3.390667	168a6a85-10a8-4f7d-9aed-bdb596d149f2
صديق احمد	3.235667	16be54bd-d7c5-4269-8dae-8ec518dbc043
لا اراديا	2.567279	16bf2061-9e02-44e7-bf76-fc376ef4fe23
البيت	0.8	16ce893a-7ebb-4389-bdc3-a5819b89df9c
يخرجوا في العسكر ذاك الكبت الجنسي ودق له قال لي في يوم	5.630748	1732d3d2-997f-4a3e-bc2f-26118c9c8049
اداره تنظيم الدوله	3.815351	175a7ba9-eb30-4c18-915b-1cf311ebd5fa
جروب	3.335667	1767f7cc-a01b-48b7-8b7c-206369b02745
شجره الزيتون	2.465692	17a1dce0-b910-4f51-81d8-73a8c53d5083
مشتركه تكون الراحه النفسيه	3.423515	17a7ace8-d929-49b4-98a2-450e747a99dc
ضعيفه جدا	3.368707	17f4de2e-16a0-4c52-9c66-52227d49b92b
بس وصلت الاربعين تلف الحساب	3.858889	187200fa-78ef-4406-b6ff-accbafc506df
في شك من يدري	3.089728	188ea704-2e0c-4f9c-9d13-3d500ec8903b
مكياج خفيف	2.291542	18b72e06-4231-4615-a64b-31cdedd2221a
احنا نقول فنجان من مستحبات جردانو تنزيل فوتو تخيط	7.314667	18f68337-27fd-4839-abbb-4253df1d3b5f
اقوم وشاهد ما اعرف شنو طار الله	4.207188	1916689c-4699-4a76-bd89-f2a3e43d6ede
هو في الخدمة	0.9	197e37ce-37c3-4a4c-933a-ea9a000251e9
بس نعيش بلاط احسن فيها كل شي مزيان وباخر	5.090476	19c8b882-a86e-40e3-b75c-8d223c5de082
و زيد و المعمور كان عندي معنا صار عبد الله اخبار	4.845737	1a573e3c-5599-4314-badf-bd226d57a02a
لولي كورديللو كامل بالخطوات حمراء وزرقاء	5.411723	1a73f8f3-ce1e-4935-bef8-44443b39de2b
يلا	2.378667	1a8146dc-6d3e-4cb2-b0b9-c56ff09069ce
لا ماشي فكرة مزيانة	2	1a909d4e-eb01-43ad-9830-662e8a94f248
تخوت بدلات خدودي سيزون بس الجو من الحبس	5.252086	1aa89815-fe91-4730-b911-9114e48e7f5f
فتح الباب لول	3.684739	1ae3e6a4-9df2-4674-9d94-cfa2050f906c
انا ام لثلاثه ابناء يعني كيف كان اكلت الحجر الصحي	8.199667	1afcc48c-3152-432e-a25e-52b037fda803
الله يجزيكم بالخير	3.407687	1b43cac2-7d9c-463c-8e36-7f2fec9d2c6a
شلاضة	0.7	1b461f41-d09e-46d8-a6fa-0975b5e8c63f
الناس العزاز	2.451179	1b4871aa-7e15-4dd5-b91a-9cd4d9391232
حكم وقف عليها	8.343667	1b78bbe2-d6cd-46f8-97b2-65bf52903f29
اسف عن شقق مكه وينه كذب باكلمك ينوف عن الشوق	6.748667	1b7d0343-3277-4960-af58-c7d20520cef5
تخرج ولدي من الروضه	4.889274	1b7f9e4e-d56c-46db-8263-0460408c0538
ربعة	0.7	1b8f737e-4899-4115-9a0a-7dff866b7eeb
كلاصون	0.8	1bf9324c-ffc3-40c1-92d3-eeaa0bf31532
والله ولا بحل شيء روح افطر تقريبها اصلي في العبادي	5.542336	1c22373e-e393-4b92-8dab-315c6e96bdc7
مع الوقت كلف	2.857528	1c36c7e7-7ecf-4a3a-b819-c96e29fea15e
نصيب غدا مشين في البيت ريومر خليت لك الفيديو	5.643923	1c559c0b-8f8d-44f3-86d8-0f2339a6dcbf
يكون انك تجاوب اخر من غير هذا	3.945964	1c5b325f-a976-49e8-8b5c-7ebbcca1b444
وكان معروف في القصدير بانه اخلاق رفيعه ودك اصدقاء مو حب كبير البلاد	6.848458	1d026989-45d7-43b7-b3c9-c62489f0547d
قلت ليها	2.610816	1d1d0c0f-b0e6-45a0-97f4-5a1abe84745d
سخونه لك اي واحد شويه	3.438027	1d473828-9ff1-44aa-89b4-6627bea2311f
يلا باي	3.800839	1d4d115f-2cc3-4955-9d09-bb30c5c9b86c
اطلع ما تجرب ولا اكتب فوق عشان تطلعوا اسالي فيهم	6.016667	1d515e4f-0e77-4b46-9aa7-67bca3ad07c8
مأيو	0.7	1da2e948-6ebb-4b7d-9321-bb42e693f3d8
فواكه	0.8	1da88436-1ac6-42fd-b602-ff6b4430b145
الوليد	3.005667	1dabdb16-e44a-47c5-83ff-0fc283a5edbb
مرام راكان اسمع والدلائل شيء واحد	4.70458	1ddb113f-bbbd-426b-be1f-0e0be670ae4d
كل واحد	2.335079	1e6a1e6c-08c0-4f8e-b2c1-21cfd264cf3f
يقبلوني شويه	2.538254	1e77efa4-bc24-4851-aefc-0ddd5281b9b1
عامر	2.973628	1e79020e-a66d-4bd4-ba5a-45aaff79f9ac
جريمه قتل طفلين	6.975667	1eb42000-89ec-4389-ab8a-d8e85544f926
كلام راكان قناه الاحواز اه كان سلاح معه	4.758662	1edcda32-2a45-406b-b140-f345da05615f
مرفوعين	2.886553	1f6978ae-aa2a-419f-96a0-307e0d6e2325
غادي نتلاقاو قريب	1.4	1f874d9b-6e9d-48b4-bb2a-42012663740c
اقل ما يقال عنه انه لا يقدر بثمن	4.352313	1fd5173c-d09a-48f9-9995-a5eb7661f653
الحلقه	3.173667	2121e24f-f1b5-43e1-986f-06016fd6df03
الاشخاص	1.92873	213fab8f-b91b-4a0b-8b61-f71b7e6a3d12
باذن الله	2.726916	215d33ba-08b3-4b75-9d19-c92a7b056285
اعتذر لي صور مكتوبه	2.857528	2173924b-57e5-49bb-85a6-ac923caa301f
مساكين	2.828503	21fe0565-c732-4a05-908d-2794acc141c4
ولا شيء اسمه مشهور	3.238163	2223070e-3b3d-4beb-a121-08bbdf6d9791
في صحتنا	0.9	2252e734-208b-4e5c-8350-4b6122241c14
اكيز رفيحي اطفال شمال	4.105601	227d4ede-bee0-44ef-a38e-303f18d938e8
الولد	2.908667	22a8636b-f4f2-4925-9d75-f5211c6f1f63
ولا اصغر حاجه	2.886553	22b5657f-1c92-417d-aafc-db58ce0bf0b9
انش سم يا سكاي يوم نلبس	3.546871	22bba09e-f923-48b2-99ed-a1504094f72f
لكي يفتخر بها اغلب المغرب	3.292902	22d2c123-f963-4617-9961-3c7b74054360
شهر جوج	0.8	23214e1c-1890-4a95-aa92-b2e7bf10fb7b
ايش قلت لي لا تقبل اللي في الحائط	3.974989	2322dd96-e530-4e4a-8ba9-062d133d143e
صغير بزاف	1.2	236873a1-0f8a-4c45-831f-7490c60970c6
من اسس النادي جميع جمعيات حقوقيه	5.065714	23809958-0b88-494a-8a5f-79fba076fe1c
نص	2.625329	2387e85c-5dae-45ee-bbea-6be45e55b2ce
انت من المحسنين حلقه لهم عليا ايش اللي نطلب شكرا لكم	5.990703	2391d385-8b59-47e2-8f10-903066d11faa
المسكن الاول لفريق السعوديه في التعامل مع الناس	5.246667	23c53b6d-1003-4fbd-800a-6ae3c96e2146
اختصار	2.378617	2438f719-f5d3-4596-a7e4-b658a065e257
سلومو رجل قبل استكمال الخاوي	4.018526	2497a99e-72bd-4687-a1a2-af92c732e8a3
قاعة لجتماعات	1.3	24dcceb3-7143-44e8-8f3f-d0bf138d3413
ولك الموصل سلطان	3.16229	24ebae2a-2cf4-4ee1-b976-15eb1e68ae32
انسداد صوره ديبو اغراضي الماء ولكنه يؤكد حقبه زمنيه في الحياه سديلي مثلهم بالحياه جيد وليس في الماء	10.664667	255287b8-e17a-4676-bd8d-f244390a6ae7
لا شكرا عيان بزاف	2.4	25645779-f243-44bc-8680-40ad6612ba30
للاسف يعني ما	4.144667	25877b57-770b-43a3-b695-08a900b7b5a6
كيف اشحن صحيفه الديره شيفون سمس حلط موبيلات مثلا انا كان شوفوا لي ذا حياك لانها راشد كيف عليهم	9.265692	25f424d4-c00a-4978-b923-14fa42f65ca7
كل واحد في ام خالتي في لعبه فيها الصرف	3.989501	263973d1-41b6-408a-b030-3b6dbbf2b8bc
عرفت	2.509229	2642c173-fd7b-4db2-9ddf-75f863c55cdb
ممكن تعيط ليها في البورطابل	1.8	2671fc1f-6525-4f2d-b313-f5447f07c978
ممكن تخلي خصوصا اهلك بني اليوم انه متولي الشعراوي من عائله غنيه	5.672948	26acfc47-4a15-4152-804b-c22e9303b539
اذا كان صحيح شويه فراس هنا تعلق رانجو	5.092449	26e5a839-bf7e-4d94-9242-b942073c08f6
لا	2.382667	273e2e51-98c0-4931-bbbe-835dd01238d0
غادي نمشي بعد غدة	1.7	2774d801-0406-4dd5-b16d-0222304b7922
احسب نجوم الليل لي الناس عليهم سعيده فكري	3.829864	278c9d2c-15fc-4332-84b0-aea7dc148093
ايش في غير نهار واحد	3.525102	27a94740-b166-4cfa-8b9f-b09660dc2ee4
وبعيد وخدر يديكم قديش توصل الباب	4.773175	27ce44ab-92c6-4a04-8d08-f41ae954cd3b
قال لنا انا ما بقيت شو اكل	3.858889	27d9f44d-b2d5-449c-9ea3-a77956b64b01
الامازيغ في المنطقه	4.240667	282d0946-0e8e-4afd-89b9-b5afa947dd87
المحسن	2.798707	293e53f5-12a3-44ca-92b2-e03919e8f34a

ترجمه

2.683379

15610365-ca04-4a93-94dc-2261d02a3c21

الموت وقت الاذان

3.249365

158a55fe-f5d2-4361-bdbb-6a5eb42a53bf

مش قد مسكينه تعبت ليزر عيون ويدرون نفسي كردي

7.492698

1593e59f-66b0-40d2-9c56-917b74146955

عيد علاء الدين

2.959116

15d0d4a2-d596-49bc-825f-4f7502c02bd1

من الموافق يطق كيف يصير فيك شيء

5.121474

15d46ecd-3cc6-4383-ae40-4d78c0107880

بليز احد من طلبه كان معي فرنسا

3.902426

15f433ab-7391-45c2-bdb4-2d57df75b3e5

يرجعوا

2.973628

165db4c0-17a5-4f0b-9eb3-26260c0e268e

فيلم وصلت انا

3.390667

168a6a85-10a8-4f7d-9aed-bdb596d149f2

صديق احمد

3.235667

16be54bd-d7c5-4269-8dae-8ec518dbc043

لا اراديا

2.567279

16bf2061-9e02-44e7-bf76-fc376ef4fe23

البيت

0.8

16ce893a-7ebb-4389-bdc3-a5819b89df9c

يخرجوا في العسكر ذاك الكبت الجنسي ودق له قال لي في يوم

5.630748

1732d3d2-997f-4a3e-bc2f-26118c9c8049

اداره تنظيم الدوله

3.815351

175a7ba9-eb30-4c18-915b-1cf311ebd5fa

جروب

3.335667

1767f7cc-a01b-48b7-8b7c-206369b02745

شجره الزيتون

2.465692

17a1dce0-b910-4f51-81d8-73a8c53d5083

مشتركه تكون الراحه النفسيه

3.423515

17a7ace8-d929-49b4-98a2-450e747a99dc

ضعيفه جدا

3.368707

17f4de2e-16a0-4c52-9c66-52227d49b92b

بس وصلت الاربعين تلف الحساب

3.858889

187200fa-78ef-4406-b6ff-accbafc506df

في شك من يدري

3.089728

188ea704-2e0c-4f9c-9d13-3d500ec8903b

مكياج خفيف

2.291542

18b72e06-4231-4615-a64b-31cdedd2221a

احنا نقول فنجان من مستحبات جردانو تنزيل فوتو تخيط

7.314667

18f68337-27fd-4839-abbb-4253df1d3b5f

اقوم وشاهد ما اعرف شنو طار الله

4.207188

1916689c-4699-4a76-bd89-f2a3e43d6ede

هو في الخدمة

0.9

197e37ce-37c3-4a4c-933a-ea9a000251e9

بس نعيش بلاط احسن فيها كل شي مزيان وباخر

5.090476

19c8b882-a86e-40e3-b75c-8d223c5de082

و زيد و المعمور كان عندي معنا صار عبد الله اخبار

4.845737

1a573e3c-5599-4314-badf-bd226d57a02a

لولي كورديللو كامل بالخطوات حمراء وزرقاء

5.411723

1a73f8f3-ce1e-4935-bef8-44443b39de2b

يلا

2.378667

1a8146dc-6d3e-4cb2-b0b9-c56ff09069ce

لا ماشي فكرة مزيانة

2

1a909d4e-eb01-43ad-9830-662e8a94f248

تخوت بدلات خدودي سيزون بس الجو من الحبس

5.252086

1aa89815-fe91-4730-b911-9114e48e7f5f

فتح الباب لول

3.684739

1ae3e6a4-9df2-4674-9d94-cfa2050f906c

انا ام لثلاثه ابناء يعني كيف كان اكلت الحجر الصحي

8.199667

1afcc48c-3152-432e-a25e-52b037fda803

الله يجزيكم بالخير

3.407687

1b43cac2-7d9c-463c-8e36-7f2fec9d2c6a

شلاضة

0.7

1b461f41-d09e-46d8-a6fa-0975b5e8c63f

الناس العزاز

2.451179

1b4871aa-7e15-4dd5-b91a-9cd4d9391232

حكم وقف عليها

8.343667

1b78bbe2-d6cd-46f8-97b2-65bf52903f29

اسف عن شقق مكه وينه كذب باكلمك ينوف عن الشوق

6.748667

1b7d0343-3277-4960-af58-c7d20520cef5

تخرج ولدي من الروضه

4.889274

1b7f9e4e-d56c-46db-8263-0460408c0538

ربعة

0.7

1b8f737e-4899-4115-9a0a-7dff866b7eeb

كلاصون

0.8

1bf9324c-ffc3-40c1-92d3-eeaa0bf31532

والله ولا بحل شيء روح افطر تقريبها اصلي في العبادي

5.542336

1c22373e-e393-4b92-8dab-315c6e96bdc7

مع الوقت كلف

2.857528

1c36c7e7-7ecf-4a3a-b819-c96e29fea15e

نصيب غدا مشين في البيت ريومر خليت لك الفيديو

5.643923

1c559c0b-8f8d-44f3-86d8-0f2339a6dcbf

يكون انك تجاوب اخر من غير هذا

3.945964

1c5b325f-a976-49e8-8b5c-7ebbcca1b444

وكان معروف في القصدير بانه اخلاق رفيعه ودك اصدقاء مو حب كبير البلاد

6.848458

1d026989-45d7-43b7-b3c9-c62489f0547d

قلت ليها

2.610816

1d1d0c0f-b0e6-45a0-97f4-5a1abe84745d

سخونه لك اي واحد شويه

3.438027

1d473828-9ff1-44aa-89b4-6627bea2311f

يلا باي

3.800839

1d4d115f-2cc3-4955-9d09-bb30c5c9b86c

اطلع ما تجرب ولا اكتب فوق عشان تطلعوا اسالي فيهم

6.016667

1d515e4f-0e77-4b46-9aa7-67bca3ad07c8

مأيو

0.7

1da2e948-6ebb-4b7d-9321-bb42e693f3d8

فواكه

0.8

1da88436-1ac6-42fd-b602-ff6b4430b145

الوليد

3.005667

1dabdb16-e44a-47c5-83ff-0fc283a5edbb

مرام راكان اسمع والدلائل شيء واحد

4.70458

1ddb113f-bbbd-426b-be1f-0e0be670ae4d

كل واحد

2.335079

1e6a1e6c-08c0-4f8e-b2c1-21cfd264cf3f

يقبلوني شويه

2.538254

1e77efa4-bc24-4851-aefc-0ddd5281b9b1

عامر

2.973628

1e79020e-a66d-4bd4-ba5a-45aaff79f9ac

جريمه قتل طفلين

6.975667

1eb42000-89ec-4389-ab8a-d8e85544f926

كلام راكان قناه الاحواز اه كان سلاح معه

4.758662

1edcda32-2a45-406b-b140-f345da05615f

مرفوعين

2.886553

1f6978ae-aa2a-419f-96a0-307e0d6e2325

غادي نتلاقاو قريب

1.4

1f874d9b-6e9d-48b4-bb2a-42012663740c

اقل ما يقال عنه انه لا يقدر بثمن

4.352313

1fd5173c-d09a-48f9-9995-a5eb7661f653

الحلقه

3.173667

2121e24f-f1b5-43e1-986f-06016fd6df03

الاشخاص

1.92873

213fab8f-b91b-4a0b-8b61-f71b7e6a3d12

باذن الله

2.726916

215d33ba-08b3-4b75-9d19-c92a7b056285

اعتذر لي صور مكتوبه

2.857528

2173924b-57e5-49bb-85a6-ac923caa301f

مساكين

2.828503

21fe0565-c732-4a05-908d-2794acc141c4

ولا شيء اسمه مشهور

3.238163

2223070e-3b3d-4beb-a121-08bbdf6d9791

في صحتنا

0.9

2252e734-208b-4e5c-8350-4b6122241c14

اكيز رفيحي اطفال شمال

4.105601

227d4ede-bee0-44ef-a38e-303f18d938e8

الولد

2.908667

22a8636b-f4f2-4925-9d75-f5211c6f1f63

ولا اصغر حاجه

2.886553

22b5657f-1c92-417d-aafc-db58ce0bf0b9

انش سم يا سكاي يوم نلبس

3.546871

22bba09e-f923-48b2-99ed-a1504094f72f

لكي يفتخر بها اغلب المغرب

3.292902

22d2c123-f963-4617-9961-3c7b74054360

شهر جوج

0.8

23214e1c-1890-4a95-aa92-b2e7bf10fb7b

ايش قلت لي لا تقبل اللي في الحائط

3.974989

2322dd96-e530-4e4a-8ba9-062d133d143e

صغير بزاف

1.2

236873a1-0f8a-4c45-831f-7490c60970c6

من اسس النادي جميع جمعيات حقوقيه

5.065714

23809958-0b88-494a-8a5f-79fba076fe1c

نص

2.625329

2387e85c-5dae-45ee-bbea-6be45e55b2ce

انت من المحسنين حلقه لهم عليا ايش اللي نطلب شكرا لكم

5.990703

2391d385-8b59-47e2-8f10-903066d11faa

المسكن الاول لفريق السعوديه في التعامل مع الناس

5.246667

23c53b6d-1003-4fbd-800a-6ae3c96e2146

اختصار

2.378617

2438f719-f5d3-4596-a7e4-b658a065e257

سلومو رجل قبل استكمال الخاوي

4.018526

2497a99e-72bd-4687-a1a2-af92c732e8a3

قاعة لجتماعات

1.3

24dcceb3-7143-44e8-8f3f-d0bf138d3413

ولك الموصل سلطان

3.16229

24ebae2a-2cf4-4ee1-b976-15eb1e68ae32

انسداد صوره ديبو اغراضي الماء ولكنه يؤكد حقبه زمنيه في الحياه سديلي مثلهم بالحياه جيد وليس في الماء

10.664667

255287b8-e17a-4676-bd8d-f244390a6ae7

لا شكرا عيان بزاف

2.4

25645779-f243-44bc-8680-40ad6612ba30

للاسف يعني ما

4.144667

25877b57-770b-43a3-b695-08a900b7b5a6

كيف اشحن صحيفه الديره شيفون سمس حلط موبيلات مثلا انا كان شوفوا لي ذا حياك لانها راشد كيف عليهم

9.265692

25f424d4-c00a-4978-b923-14fa42f65ca7

كل واحد في ام خالتي في لعبه فيها الصرف

3.989501

263973d1-41b6-408a-b030-3b6dbbf2b8bc

عرفت

2.509229

2642c173-fd7b-4db2-9ddf-75f863c55cdb

ممكن تعيط ليها في البورطابل

1.8

2671fc1f-6525-4f2d-b313-f5447f07c978

ممكن تخلي خصوصا اهلك بني اليوم انه متولي الشعراوي من عائله غنيه

5.672948

26acfc47-4a15-4152-804b-c22e9303b539

اذا كان صحيح شويه فراس هنا تعلق رانجو

5.092449

26e5a839-bf7e-4d94-9242-b942073c08f6

لا

2.382667

273e2e51-98c0-4931-bbbe-835dd01238d0

غادي نمشي بعد غدة

1.7

2774d801-0406-4dd5-b16d-0222304b7922

احسب نجوم الليل لي الناس عليهم سعيده فكري

3.829864

278c9d2c-15fc-4332-84b0-aea7dc148093

ايش في غير نهار واحد

3.525102

27a94740-b166-4cfa-8b9f-b09660dc2ee4

وبعيد وخدر يديكم قديش توصل الباب

4.773175

27ce44ab-92c6-4a04-8d08-f41ae954cd3b

قال لنا انا ما بقيت شو اكل

3.858889

27d9f44d-b2d5-449c-9ea3-a77956b64b01

الامازيغ في المنطقه

4.240667

282d0946-0e8e-4afd-89b9-b5afa947dd87

المحسن

2.798707

293e53f5-12a3-44ca-92b2-e03919e8f34a