BR - Audio (finetuning ASR en breton)
Collection
Des audios avec leurs transcriptions en breton.
•
10 items
•
Updated
•
1
Datasets:
Dataset Viewer
audio
audioduration (s) 0.34
8.84
| text
stringlengths 5
115
|
|---|---|
- Salud tud yaouank ! |
|
Me gav ganin eo un tamm ker ar mont-tre evit Gouel Broadel ar Brezhoneg ar bloaz-mañ |
|
Rit ket biloù |
|
Me zo vont da ziskouezhañ deoc'h penaos ez aer e-barzh hep paeañ ! |
|
Tuto Breizh, deomp dezhi ! |
|
Hey ! |
|
- Hey Lors ! |
|
- Hey ya, Lors Jereg ! |
|
- Deus 'ta, deus 'ta ! |
|
- Hey, dreist-kenañ, dreist kenañ ! |
|
Me zo vont 'barzh hep paeañ tudoù ! |
|
- Beh ya, rez ket bil ! Mod-se mañ kont 'ba' Gouel Broadel ar Brezhoneg ! |
|
- Hopala, hopala ! Chomit er maez ! |
|
- Met petra zo ? |
|
- Gortoz, mat eo, me 'm eus un tiked a youl-vat... |
|
- Me eo Lors Jereg ! LORS JEREG on ! LORS JEREG ! |
|
- Kae da sutal ! |
|
- Selfie ! Selfie ! |
|
- Nan met mat eo, tu zo mont 'barzh ! |
|
- Me eo Lors Jereg ! Oh ! |
|
- Ale, hop, da sutal ! |
|
- Oh, mat eo ! |
|
Oh puten ! Petra ne raer ket evit ar stourm... |
|
- Puten, Lors Jereg, me 'oa barzh trankil ha dre da fazi... |
|
- Oh mat eo ! N'ez ket da glemm bremañ ! Eh, oh ! |
|
Te 't eus paeet dija ? Boun, eh, mat eo hein ! |
|
Ale, deomp d'ober gouel broadel ar brezhoneg en ul lec'h all ! |
|
Ale, "Tuto Breizh", echu eo ! |
|
- Eh Krismenn, Krismenn ! |
|
Un tamm interview evit ma chadenn ? |
|
'P eus ket c'hoant ? |
|
- Petra ? |
|
- Petra... Me 'm eus c'hoant ober un tamm interview ganeoc'h ! |
|
Evit ma chadenn, Lors Jereg ! |
|
Lors Jereg, ar chadenn e brezhoneg ! N'anavezit ket ? |
|
- 'T eus ket aon ! |
|
- Nann, 'm eus ket aon... |
|
- Dont a rez da welet ac'hanon mod-se... |
|
- Ha petra zo ? Bremañ "Krismenn" ne respont 'met ken |
|
da "Fañch Inter" ha da Antoine de Caunes, an dra-se eo an tabud ? |
|
- Nann, met te zo ur genaoueg, sed aze tout ! |
|
- Me eo ar genaoueg ? |
|
- Ben... piv all ? |
|
- 'Bah, ouian ket, dit da respont ! |
|
- Bah respontet 'm eus ! |
|
- Ha perak on ur genaoueg ? |
|
- Bah, gwelet 'vez, dija... |
|
- Boun, trugarez... |
|
- Me oar ! Te zo bet feuket gant ar video 'm eus graet ! |
|
- Oh nann, 'm eus ket gwelet ! |
|
- 'P eus ket gwelet ? |
|
Ah ya... |
|
- Ha piv out te ? |
|
- Met Lors Jereg ! Lors Jereg memestra ! LORS JEREG ! |
|
Ar chadenn... |
|
- Pfff, n'anavezan ket ! |
|
- N'anavezit ket ? |
|
- Nann... |
|
- Bah me a anavez ac'hanoc'h setu 'm eus c'hoant... |
|
- Ya bah sur walc'h, ya ! Ya ya ! |
|
Bon me 'zo vont kuit. |
|
Keno. |
|
- Dre blec'h ? |
|
Met Krismenn, memestra... |
|
Ale... |
|
- Gout a rez petra ? |
|
- Me 'm eus... Me 'm eus un traktor 'ba'r gêr |
|
- Ya ! |
|
- Hag ur vorc'h a zo... |
|
- Ya ! |
|
- Daoust hag-eñ vefez bet dija toullet gant vorc'h un traktor ? |
|
- Me 'm eus bevet traoù me ! |
|
Ne ouiez ket petra 'm eus bevet dija pa oen bihan... |
|
- Me 'm eus ur maout 'ba'r gêr... |
|
- Ah ya ? |
|
- Ha 'n efe c'hoant, me gav din, da welet ac'hanout... |
|
- Ah setu ! Setu pezh a zo ar-dreñv "barzhonegezh" Krismenn... |
|
- Nann, nann, met traoù all zo... |
|
- Traoù all zo ? |
|
Hmm, bah spi 'm eus ya ! |
|
Bah kalon deoc'h ! |
|
- Nann, nann met spi 't eus, goût a ran, rag da vuhez a zo un tamm brein... |
|
Ha ma 't eus spi, eo mat evidout... |
|
- Te 't eus chañs 'm aomp ket 'ba un "Duty Free", a hend all, te oar petra vefe bet ! |
|
- Petra ? |
|
- Piv eo Karis, piv eo Booba, etrezomp ? Hein ? |
|
En da vlas, ne vefen ket gwall fier ! |
|
- N'on ket fier, me ne ran ket foutr ! |
|
Me 'm eus peadra da vezhañ fier |
|
N'on ket ur paourkezh genaoueg |
|
o klask kaout traoù ar re all evit bezañ brudet ! |
|
't eus ket graet mann ebet 'barzh da vuhez neuze... |
|
- Ah... neuze 't eus gwelet ! |
|
Neuze 't eus gwelet ar video ! |
|
- Peseurt video ? |
|
- Tristmenn ! |
|
- Ah nann 'm eus ket gwelet nann ! |
|
- Boun, bah trugarez deoc'h Krismenn... |
|
Laouen bras bezañ graet anaoudegezh ganeoc'h... |
|
- Hey, serc'hed 'm eus |
End of preview. Expand
in Data Studio
Description
Partie en breton du jeu de données espnet/yodas plus précisément les audios sont en bretons et le texte peut être en breton ou en français. D'après les auteurs, les textes et audios sont issus de vidéos YouTube sous licence CC.
Les 388 premières lignes du jeu de données ont des textes en breton et représentent 14min et 57s. Les lignes 491 lignes suivantes ont des textes en français et représentent 23min et 1s.
Citation
@misc{li2024yodasyoutubeorienteddatasetaudio,
title={YODAS: Youtube-Oriented Dataset for Audio and Speech},
author={Xinjian Li and Shinnosuke Takamichi and Takaaki Saeki and William Chen and Sayaka Shiota and Shinji Watanabe},
year={2024},
eprint={2406.00899},
archivePrefix={arXiv},
primaryClass={cs.CL},
url={https://arxiv.org/abs/2406.00899},
}
- Downloads last month
- 0
Size of downloaded dataset files:
7.18 MB
Size of the auto-converted Parquet files:
6.97 MB
Number of rows:
879