BR - Traduction (propre)
Collection
17 items
•
Updated
Datasets:
Dataset Viewer
br
stringlengths 1
1.58k
| fr
stringlengths 1
2.12k
|
|---|---|
0, 0
|
0, 0
|
Alfa
|
Alpha
|
Rizh ar skript
|
Type de script
|
Enroller skriptoù
|
Enregistreur de script
|
_Gwellvezioù...
|
_Préférences
|
Ardeiñ ar sinedoù.
|
Gestion des signets
|
Kemmañ ar sinedoù...
|
Modifie les signets...
|
Arload
|
Application
|
Treug
|
Chemin
|
Ouzhpennañ ur sined...
|
Ajouter un signet...
|
Arload :
|
Application :
|
Treug :
|
Chemin :
|
Fazioù enlugelladviewport
|
Erreurs des greffonsviewport
|
Gwel
|
Vue
|
Gwel ebet
|
Sans vue
|
Gwel an enlugellad
|
Vue du greffon
|
Gwel an enugellad (%d)
|
Vue du greffon (%d)
|
Gwel _nevez...
|
_Nouvelle vue...
|
Gwel nevez...
|
Nouvelle vue...
|
_Restr
|
_Fichier
|
K_emmañmenu
|
É_ditionmenu
|
_Sinedoùmenu
|
_Signetsmenu
|
Accerciser
|
Accerciser
|
Perzh
|
Propriété
|
Tarzh
|
Source
|
Bugel
|
Nombre de fils
|
Deskrivadur ebet
|
(aucune description)
|
Diskouez
|
Afficher
|
_Diuzad
|
Relations
|
ID
|
ID
|
handelv
|
Version
|
Ar_load
|
Ap_plication
|
Bu_rev
|
_Bureau
|
_Teul
|
_Document
|
_Skeudenn
|
_Image
|
_Diuzad
|
_Sélection
|
Arload :
|
Légende :
|
anv (x,y)
|
nom (x,y)
|
Talbenn :
|
En-tête :
|
_Taolenn
|
_Tableau
|
Te_stenn
|
Te_xte
|
dianav
|
inconnu
|
Anv
|
Nom
|
URI
|
URI
|
Start
|
(éditable)Start
|
End
|
Début : %dEnd
|
Deskrivadur ebet
|
Aucune description
|
Live
|
Niveau
|
button has focused state without focusable state
|
l'élément %s pouvant obtenir le focus a une interface de tableau, mais pas d'interface de sélectionbutton has focused state without focusable state
|
parent indexrow and column index
|
l'index %(num)d de l'élément %(rolename)s ne correspond ni à une ligne, ni à une colonneparent indexrow and column index
|
_Gwellvezioù...
|
_Préférences...
|
<marv>
|
<mort>
|
Bugel
|
Fils
|
Enlugelladoù
|
Greffons
|
Lec'hienn
|
Site Web
|
Ouzhpenn_añ ur sined...
|
_Ajouter un signet...
|
K_emmañ ar sinedoù...
|
Mo_difier les signets...
|
Ardeiñ ar sinedoù.
|
Gestion des signets.
|
Gwel nevez...
|
_Nouvelle vue...
|
(deskrivadur ebet)
|
(aucune description)
|
Testenn
|
Texte
|
GNOME
|
GNOME
|
Neuz GNOME dre-ziouer
|
Thème GNOME par défaut
|
Teulioù
|
Documents
|
Karetañ
|
Favori
|
Rumm
|
Générique
|
Postel
|
Courrier
|
Pakad
|
Paquet
|
Luc'hskeudennoù
|
Photos
|
Na skrivañ ket
|
Pas d'écriture
|
Na lenn ket
|
Pas de lecture
|
Mallus
|
Urgent
|
Web
|
Web
|
ar roue keur
|
roi de cœur
|
ar born pikez
|
as de pique
|
an daou pikez
|
deux de pique
|
an tri pikez
|
trois de pique
|
ar pevar pikez
|
quatre de pique
|
ar pemp pikez
|
cinq de pique
|
ar c'hwec'h pikes
|
six de pique
|
an eizh pikez
|
sept de pique
|
an eizh pikez
|
huit de pique
|
an nav pikez
|
neuf de pique
|
an dek pikez
|
dix de pique
|
al lakez pikez
|
valet de pique
|
an damez pikez
|
dame de pique
|
ar roue pikez
|
roi de pique
|
ar gartenn zianav
|
carte retournée
|
Diwar-benn Aisleriot
|
À propos de Solitaire
|
ANV
|
NOM
|
Hollad :
|
Total :
|
Dregantad :
|
Pourcentage :
|
Gwell :
|
Meilleur :
|
Amzer%Id%d
|
Durée%Id%d
|
%d%d" in this string this to "%Id%d%d%%%%%" (U+0025 PERCENT SIGN) you do NOT need to escape it with another "%
|
%d%d" in this string this to "%Id%d%d%%%%%" (U+0025 PERCENT SIGN) you do NOT need to escape it with another "%
|
%d%%Not Applicable
|
%d %%Not Applicable
|
K/G
|
N/D
|
%d:%02d
|
%d:%02d
|
C'hoarioù Kartoù :
|
Jeux de cartes :
|
Diwar-benn Aisleriot
|
À propos de AisleRiot
|
End of preview. Expand
in Data Studio
Description
Paires breton/français du jeu de données Gnome disponible sur OPUS.
Citation
OPUS
@inbook{4992de1b5fb34f3e9691772606b36edf,
title = "News from OPUS - A Collection of Multilingual Parallel Corpora with Tools and Interfaces",
author = "J{\"o}rg Tiedemann",
year = "2009",
language = "odefinierat/ok{\"a}nt",
volume = "V",
pages = "237--248",
editor = "N. Nicolov and K. Bontcheva and G. Angelova and R. Mitkov",
booktitle = "Recent Advances in Natural Language Processing",
}
- Downloads last month
- 9
Size of downloaded dataset files:
320 kB
Size of the auto-converted Parquet files:
320 kB
Number of rows:
8,742