 simplified plan for this migration.
I guess you are at item 5 - changing remote client access settings:
5.6 Disable Outlook Anywhere in Exchange 2007
5.7 Configure ActiveSync URL in Exchange 2007
5.8 Configure legacy namespace in external OWA URL - Exchange 2007 EMC
5.9 Configure legacy namespace in OAB distribution external URL - Exchange 2007 EMC
5.10 Configure legacy namespace in Web Services external URL - Exchange 2007 EMS
#Replace E-2k7 with the name of your Exchange 2007 server
#Check current external URL
Get-WebServicesVirtualDire
#Set external URL - replace E-2k7 with the name of your Exchange 2007 server
#Replace legacy.netometer.com with actual legacy namespace
Set-WebServicesVirtualDire
#Confirm the change with Get-WebServicesVirtualDire
Double-check your external URL configuration.
I notice that there is a queue from the original server that has publicfolder things in it and it says retry.
Public Folders replication is one of the most delicate parts of the transitioning process. I suggest that you post this as a new question.
Best Regards,
Dean