type
int64 0
1
| source_sentence
stringlengths 3
1.12k
| target_sentence
stringlengths 3
1.12k
|
---|---|---|
0 | Innym ważnym wydarzeniem ewolucyjnym jury było pojawienie się ptaków, które wykształciły się z celurozaurów z grupy maniraptorów. | Innym ważnym wydarzeniem ewolucyjnym jury było pojawienie się ptaków, które wykształciły się z celurozaurów z grupy maniraptorów. |
0 | Polega na zdefiniowaniu mapy wysokości (najczęściej jest to tekstura) obiektu, z którym ma być sprawdzana kolizja. | Polega na zdefiniowaniu mapy wysokości (najczęściej jest to tekstura) obiektu, z którym ma być sprawdzana kolizja. |
1 | Niepamientam żeby w jakimś innym filmie o wojnie pokazane było tyle okrucieństwa no może poza Plutonem i Szeregowcem, bo w Czterech pancernych wszystko było cool wszyscy umierali od razu i to po jednym brzydkim SS'manie na odcinek a tu Brrrrrrrrrrrrrrr............ | Niepamientam żeby w jakimś innym filmie o wojnie pokazane było tyle okrucieństwa no może poza Plutonem i Szeregowcem, bo w Czterech pancernych wszystko było cool wszyscy umierali od razu i to po jednej brzydkiej osobie SS'mańskiej na odcinek a tu Brrrrrrrrrrrrrrr............ |
0 | Nawet ekstremalne zjawiska pogodowe stają się coraz częstsze i intensywniejsze. | Nawet ekstremalne zjawiska pogodowe stają się coraz częstsze i intensywniejsze. |
0 | Nie występuje on w zapisie kopalnym przed pojawieniem się Enantiornithes. | Nie występuje on w zapisie kopalnym przed pojawieniem się Enantiornithes. |
0 | Bogactwo gatunkowe fauny morskiej jest stosunkowo małe, choć większe niż w Arktyce. | Bogactwo gatunkowe fauny morskiej jest stosunkowo małe, choć większe niż w Arktyce. |
0 | Nieznacznie szerszej definicji używa Narodowe Biuro Statystyczne. | Nieznacznie szerszej definicji używa Narodowe Biuro Statystyczne. |
0 | Podstawą zamożności mieszkańców był port, obecnie przeniesiony z centrum do ujścia Avonu. | Podstawą zamożności mieszkańców był port, obecnie przeniesiony z centrum do ujścia Avonu. |
0 | Dąb (Quercus robur lub Quercus petrea) – najlepsze właściwości ma drewno pozyskiwane z drzew w wieku około 180 lat. | Dąb (Quercus robur lub Quercus petrea) – najlepsze właściwości ma drewno pozyskiwane z drzew w wieku około 180 lat. |
1 | W kwietniu 1991 roku lekarze reprezentujący Stowarzyszenie Medycyny Odpowiedzialnej (Physician Comitee for Responsible Medicine) opublikowali kilkudziesięciostronicowy tekst, w którym problem szkodliwości mięsa w ludzkiej diecie został przedstawiony wyczerpująco i jednoznacznie. | W kwietniu 1991 roku osoby lekarskie reprezentujące Stowarzyszenie Medycyny Odpowiedzialnej (Physician Comitee for Responsible Medicine) opublikowały kilkudziesięciostronicowy tekst, w którym problem szkodliwości mięsa w ludzkiej diecie został przedstawiony wyczerpująco i jednoznacznie. |
0 | W Wielkiej Brytanii np. szacuje się, że 75% gospodarstw domowych przynajmniej raz dostarcza pokarm dla ptaków w okresie zimowym. | W Wielkiej Brytanii np. szacuje się, że 75% gospodarstw domowych przynajmniej raz dostarcza pokarm dla ptaków w okresie zimowym. |
0 | Największą karierę zrobił Gioacchino Rossini, który spopularyzował lżejszą operę buffa. | Największą karierę zrobił Gioacchino Rossini, który spopularyzował lżejszą operę buffa. |
0 | Podział dinozaurów na dwie grupy siostrzane – ptasiomiedniczne i gadziomiedniczne – został podważony. | Podział dinozaurów na dwie grupy siostrzane – ptasiomiedniczne i gadziomiedniczne – został podważony. |
0 | Boazeria z pionowych listew brzozowych sięgająca do sufitu. | Boazeria z pionowych listew brzozowych sięgająca do sufitu. |
0 | Powieki ptaków nie są używane do mrugania. | Powieki ptaków nie są używane do mrugania. |
0 | Rzeki Avon i Frome, przebijając się przez wapienne skały, przyczyniły się do powstania charakterystycznego pagórkowatego krajobrazu miasta. | Rzeki Avon i Frome, przebijając się przez wapienne skały, przyczyniły się do powstania charakterystycznego pagórkowatego krajobrazu miasta. |
0 | W kwarcu skrytokrystalicznym wyróżnia się odmiany włókniste i ziarniste, podział ten opiera się na wyglądzie cienkich skrawków pod mikroskopem polaryzacyjnym. | W kwarcu skrytokrystalicznym wyróżnia się odmiany włókniste i ziarniste, podział ten opiera się na wyglądzie cienkich skrawków pod mikroskopem polaryzacyjnym. |
0 | Ptaki dobrze nurkujące mają małe skrzydła, gdyż przeszkadzają im one w nurkowaniu. | Ptaki dobrze nurkujące mają małe skrzydła, gdyż przeszkadzają im one w nurkowaniu. |
0 | Do ogromnej popularności jego oper we Włoszech przyczyniały się akcenty patriotyczne w librettach, wspierające walkę narodu włoskiego o niepodległość. | Do ogromnej popularności jego oper we Włoszech przyczyniały się akcenty patriotyczne w librettach, wspierające walkę narodu włoskiego o niepodległość. |
0 | Mam do sprzedania prezentacje maturalną "Motyw winy i katy w literaturze różnych epok". | Mam do sprzedania prezentacje maturalną "Motyw winy i katy w literaturze różnych epok". |
0 | Porównanie worków powietrznych mażungazaura i ptaka. | Porównanie worków powietrznych mażungazaura i ptaka. |
0 | W dodatku wulkanizm związany z trepami Dekanu skutkował emisją do atmosfery dwutlenku węgla, co zwiększyłoby efekt cieplarniany, kiedy atmosfera oczyściła się już z pyłów i aerozoli. | W dodatku wulkanizm związany z trepami Dekanu skutkował emisją do atmosfery dwutlenku węgla, co zwiększyłoby efekt cieplarniany, kiedy atmosfera oczyściła się już z pyłów i aerozoli. |
0 | Opisy naukowe znalezisk uznanych później za kości dinozaurów pojawiają się po raz pierwszy w siedemnastowiecznej Anglii. | Opisy naukowe znalezisk uznanych później za kości dinozaurów pojawiają się po raz pierwszy w siedemnastowiecznej Anglii. |
0 | Na osi kościoła stoi murowana dzwonnica-brama z przejściem ze sklepieniem kolebkowo-krzyżowym, wzniesiona po 1869. | Na osi kościoła stoi murowana dzwonnica-brama z przejściem ze sklepieniem kolebkowo-krzyżowym, wzniesiona po 1869. |
0 | Do gatunków twardych należą między innymi: modrzew, robinia akacjowa, czyli grochodrzew (nazywany błędnie akacją), buk, dąb, grab, jesion, jawor, wiąz. | Do gatunków twardych należą między innymi: modrzew, robinia akacjowa, czyli grochodrzew (nazywany błędnie akacją), buk, dąb, grab, jesion, jawor, wiąz. |
0 | Ptaki są zazwyczaj zdolne do lotu (choć niektóre gatunki są wtórnie nielotne) – ich układ pokarmowy oraz oddechowy są przystosowane do tej zdolności. | Ptaki są zazwyczaj zdolne do lotu (choć niektóre gatunki są wtórnie nielotne) – ich układ pokarmowy oraz oddechowy są przystosowane do tej zdolności. |
0 | Jednak większość nieptasich dinozaurów zdawała się chodzić po gruncie. | Jednak większość nieptasich dinozaurów zdawała się chodzić po gruncie. |
0 | Chrząknąłem raz, nie spojrzał nawet w moją stronę; chrząknąłem drugi raz, spojrzał, jakby mnie nie widział. | Chrząknąłem raz, nie spojrzał nawet w moją stronę; chrząknąłem drugi raz, spojrzał, jakby mnie nie widział. |
1 | Lekarz i taksówkarz nie przyznają się do winy. | Osoba lekarska i taksówkarska nie przyznają się do winy. |
1 | Mężczyźni (36 i 51 lat) wspólnie z rodzinami i przyjaciółmi spędzali weekend w Augustowie. | Mężczyźni (36 i 51 lat) wspólnie z rodzinami i osobami przyjacielskimi spędzali weekend w Augustowie. |
0 | Rzeczywista ich liczba jest jednak większa (w kadencji 2008–2012 – 334 członków), co wynika z zawiłości ordynacji wyborczej, łączącej wybory w okręgach jednomandatowych z ordynacją proporcjonalną. | Rzeczywista ich liczba jest jednak większa (w kadencji 2008–2012 – 334 członków), co wynika z zawiłości ordynacji wyborczej, łączącej wybory w okręgach jednomandatowych z ordynacją proporcjonalną. |
0 | — Moja pani! — powiedziała jej matka bardzo stanowczym głosem. | — Moja pani! — powiedziała jej matka bardzo stanowczym głosem. |
0 | 67 do 81% węgla i ok. | 67 do 81% węgla i ok. |
1 | Nasz wróżbita przepowiedział, że czekają nas wielkie zmiany. | Nasza osoba wróżbicka przepowiedziała, że czekają nas wielkie zmiany. |
0 | Występują także kryształy tabliczkowe, pręcikowe, igiełkowe, krótkosłupowe zakończone dwoma romboedrami oraz kryształy o kształcie piramidy heksagonalnej. | Występują także kryształy tabliczkowe, pręcikowe, igiełkowe, krótkosłupowe zakończone dwoma romboedrami oraz kryształy o kształcie piramidy heksagonalnej. |
1 | Oceniał, że nawet jeżeli oberwie na początku, powinno udać mu się skrócić dystans i wejść w przeciwnika. | Oceniał, że nawet jeżeli oberwie na początku, powinno udać mu się skrócić dystans i wejść w osobę przeciwniczą. |
0 | Podczas gdy część ptaków zasadniczo prowadzi terytorialny tryb życia, tworząc najwyżej małe rodzinne grupy, wiele gatunków może grupować się w wielkich stadach. | Podczas gdy część ptaków zasadniczo prowadzi terytorialny tryb życia, tworząc najwyżej małe rodzinne grupy, wiele gatunków może grupować się w wielkich stadach. |
0 | Dlatego kontynenty stanowią zaporę nie do przebycia dla ptaków morskich, a oceany dla orłów i sępów. | Dlatego kontynenty stanowią zaporę nie do przebycia dla ptaków morskich, a oceany dla orłów i sępów. |
1 | Spokojnie pracując i godziwie zarabiając jako ekskluzywny żigolak zostaje wrobiony w morderstwo i próbuje oczyścić swoje dobre imię. | Spokojnie pracując i godziwie zarabiając jako ekskluzywna osoba żigolacka zostaje wrobiony w morderstwo i próbuje oczyścić swoje dobre imię. |
0 | Wyspa Man i Wyspy Normandzkie nie są częściami Wielkiej Brytanii, lecz stanowią dependencje Korony brytyjskiej, których polityką zagraniczną kieruje Londyn. | Wyspa Man i Wyspy Normandzkie nie są częściami Wielkiej Brytanii, lecz stanowią dependencje Korony brytyjskiej, których polityką zagraniczną kieruje Londyn. |
1 | Proponowana przez burmistrza Tucholi cena skupu żyta dla obliczenia podatku rolnego będzie o 2 złote wyższa niż w roku bieżącym. | Proponowana przez osobę burmistrzowską Tucholi cena skupu żyta dla obliczenia podatku rolnego będzie o 2 złote wyższa niż w roku bieżącym. |
0 | Barwa: jasnożółta do brunatnej („bursztynowa”), bywa też mlecznobiały, niebieski, zielonkawy, bezbarwny, czerwony i czarny. | Barwa: jasnożółta do brunatnej („bursztynowa”), bywa też mlecznobiały, niebieski, zielonkawy, bezbarwny, czerwony i czarny. |
1 | - Co powiedzą robotnicy? | - Co powiedzą osoby robotnicze? |
0 | 1500 km, a ze wschodu na zachód – ok. | 1500 km, a ze wschodu na zachód – ok. |
0 | — Słysz, Wicek! — mawiał Felek. — Co ta szkapa takiego w tym ślepiu ma, co tak świdruje? | — Słysz, Wicek! — mawiał Felek. — Co ta szkapa takiego w tym ślepiu ma, co tak świdruje? |
0 | W 2002 roku tekst wszystkich 28 tomów został opublikowany przez inne źródło na stronie o nazwie Classic encyclopedia. | W 2002 roku tekst wszystkich 28 tomów został opublikowany przez inne źródło na stronie o nazwie Classic encyclopedia. |
0 | Na cmentarzu parafialnym usytuowana jest neogotycka kaplica zbudowana około połowy XIX w., z ludowymi rzeźbami św. Kazimierza i św. Jacka. | Na cmentarzu parafialnym usytuowana jest neogotycka kaplica zbudowana około połowy XIX w., z ludowymi rzeźbami św. Kazimierza i św. Jacka. |
0 | Zwierzęta te często były w literaturze źle klasyfikowane. | Zwierzęta te często były w literaturze źle klasyfikowane. |
0 | Człowiek uzyskuje również inne produkty z ptaków. | Człowiek uzyskuje również inne produkty z ptaków. |
0 | Barwa żywicy zależna jest od gatunku drzewa, z którego została pozyskana (od białej, przezroczystej do szarej). | Barwa żywicy zależna jest od gatunku drzewa, z którego została pozyskana (od białej, przezroczystej do szarej). |
0 | Według ocen, nielegalne połowy antara w latach 2000. wzrosły nawet do 32 000 ton; problem ten w dużej mierze został rozwiązany dzięki zwiększonym kontrolom, spadając do poziomu ocenianego na około 1300 ton w 2010. | Według ocen, nielegalne połowy antara w latach 2000. wzrosły nawet do 32 000 ton; problem ten w dużej mierze został rozwiązany dzięki zwiększonym kontrolom, spadając do poziomu ocenianego na około 1300 ton w 2010. |
0 | Większość ptaków jest przystosowana do szybkiego trawienia, aby ułatwić latanie. | Większość ptaków jest przystosowana do szybkiego trawienia, aby ułatwić latanie. |
0 | Obok leżał rower, którym jechała kobieta. | Obok leżał rower, którym jechała kobieta. |
0 | Imigracja i zmiany demograficzne w ostatnich dziesięcioleciach przyczyniają się do wzrostu religii mniejszościowych. | Imigracja i zmiany demograficzne w ostatnich dziesięcioleciach przyczyniają się do wzrostu religii mniejszościowych. |
0 | Wraz z licznymi tropami sugeruje to, że zachowania stadne były częste u wielu wczesnych gatunków dinozaurów. | Wraz z licznymi tropami sugeruje to, że zachowania stadne były częste u wielu wczesnych gatunków dinozaurów. |
0 | Udomowione ptaki, hodowane i chowane dla mięsa i jaj, nazywane są drobiem. | Udomowione ptaki, hodowane i chowane dla mięsa i jaj, nazywane są drobiem. |
0 | Od lat dziewięćdziesiątych odkryto dużą liczbę kolejnych pierzastych dinozaurów. | Od lat dziewięćdziesiątych odkryto dużą liczbę kolejnych pierzastych dinozaurów. |
0 | Byliśmy, jak ogłuszeni. | Byliśmy, jak ogłuszeni. |
0 | To przecież ciężki kufer. | To przecież ciężki kufer. |
0 | I tę to naszą kochaną szkapę ojciec by sprzedać miał? | I tę to naszą kochaną szkapę ojciec by sprzedać miał? |
0 | Stwierdził, że znalezione dotąd szczątki iguanodonta, megalozaura i hyleozaura dzielą liczne wyróżniające się cechy, dlatego też zdecydował się połączyć je w odrębny takson. | Stwierdził, że znalezione dotąd szczątki iguanodonta, megalozaura i hyleozaura dzielą liczne wyróżniające się cechy, dlatego też zdecydował się połączyć je w odrębny takson. |
0 | Zmiana systemu numeracji nie od razu została przez wszystkich zaakceptowana. | Zmiana systemu numeracji nie od razu została przez wszystkich zaakceptowana. |
0 | W 1997, zgodnie z wcześniejszymi umowami, Wielka Brytania oddała Chińskiej Republice Ludowej Hongkong. | W 1997, zgodnie z wcześniejszymi umowami, Wielka Brytania oddała Chińskiej Republice Ludowej Hongkong. |
0 | Sonoluminescencja – wywołana ultradźwiękami. | Sonoluminescencja – wywołana ultradźwiękami. |
0 | 10 kwietnia 2010 roku rozbił się w nim polski Tu-154. | 10 kwietnia 2010 roku rozbił się w nim polski Tu-154. |
0 | Bardzo nieliczne okazy zostają wydobyte jako kompletne szkielety, a odciski skóry czy pozostałości innych tkanek miękkich są rzadkie. | Bardzo nieliczne okazy zostają wydobyte jako kompletne szkielety, a odciski skóry czy pozostałości innych tkanek miękkich są rzadkie. |
0 | Wilk odprowadzał go wzrokiem, aż ciemna sylwetka rozpłynęła się w mroku korytarza. | Wilk odprowadzał go wzrokiem, aż ciemna sylwetka rozpłynęła się w mroku korytarza. |
1 | Amerykański eskmistrz świata wagi ciężkiej Mike Tyson (na zdjęciu) powraca na ring po odzyskaniu licencji. | Amerykańska osoba eksmistrzowska świata wagi ciężkiej Mike Tyson (na zdjęciu) powraca na ring po odzyskaniu licencji. |
0 | Najbardziej znany – sukcynit jest znajdowany w utworach trzeciorzędowych Polski, Litwy, Łotwy, Rosji, Danii, Niemiec. | Najbardziej znany – sukcynit jest znajdowany w utworach trzeciorzędowych Polski, Litwy, Łotwy, Rosji, Danii, Niemiec. |
1 | Wiele firm - kontrahentów biznesmena - od lat bezskutecznie próbuje odzyskać od niego pieniądze. | Wiele firm - osób kontrahenckich osoby biznesmeńskiej - od lat bezskutecznie próbuje odzyskać od niej pieniądze. |
0 | Uzupełniają je droga krajowa A32 łącząca M4 z centrum miasta i dzielnicą Ashley Down oraz autostrada M49 z Bristolu do mostu na rzece Severn. | Uzupełniają je droga krajowa A32 łącząca M4 z centrum miasta i dzielnicą Ashley Down oraz autostrada M49 z Bristolu do mostu na rzece Severn. |
0 | Wiele małych ptaków leci po linii falistej: szybko bijąc skrzydłami, unoszą się one ku górze i rozpędzają, po czym zmniejszywszy powierzchnię skrzydeł, lecą najpierw jak rozpędzony kamień, potem otwierając skrzydła, opadają, szybując, aby znowu podfrunąć lotem aktywnym. | Wiele małych ptaków leci po linii falistej: szybko bijąc skrzydłami, unoszą się one ku górze i rozpędzają, po czym zmniejszywszy powierzchnię skrzydeł, lecą najpierw jak rozpędzony kamień, potem otwierając skrzydła, opadają, szybując, aby znowu podfrunąć lotem aktywnym. |
0 | Reprezentują natomiast oddzielną grupę „gadów”, oprócz ptaków ich najbliższymi współczesnymi krewniakami są krokodyle. | Reprezentują natomiast oddzielną grupę „gadów”, oprócz ptaków ich najbliższymi współczesnymi krewniakami są krokodyle. |
0 | Przypuszczalnie dlatego odbite od stada pojedyncze ptaki nie odlatują, chociaż w zimie czeka je bez pomocy ludzkiej śmierć z głodu i zimna. | Przypuszczalnie dlatego odbite od stada pojedyncze ptaki nie odlatują, chociaż w zimie czeka je bez pomocy ludzkiej śmierć z głodu i zimna. |
0 | Górzysta i wulkaniczna Honsiu jest terytorium sejsmicznym, nękanym przez liczne trzęsienia ziemi (1 września 1923 roku trzęsienie o ogromnej sile poważnie zniszczyło ⅔ Tokio i niemal całą Jokohamę – 142,8 tys. zabitych). | Górzysta i wulkaniczna Honsiu jest terytorium sejsmicznym, nękanym przez liczne trzęsienia ziemi (1 września 1923 roku trzęsienie o ogromnej sile poważnie zniszczyło ⅔ Tokio i niemal całą Jokohamę – 142,8 tys. zabitych). |
0 | Trzęsienia ziemi są notowane przeważnie na Szetlandach Południowych oraz poza kontynentem, w archipelagu Sandwich Południowy i na podmorskim Grzbiecie Pacyficzno-Antarktycznym. | Trzęsienia ziemi są notowane przeważnie na Szetlandach Południowych oraz poza kontynentem, w archipelagu Sandwich Południowy i na podmorskim Grzbiecie Pacyficzno-Antarktycznym. |
0 | W Avonmouth, przemysłowej dzielnicy nad Kanałem Bristolskim znajduje się rezerwat ptactwa wodnego; w Manor Woods ochronie podlega kompleks leśno-łąkowy m.in. ze stanowiskiem czosnku niedźwiedziego. | W Avonmouth, przemysłowej dzielnicy nad Kanałem Bristolskim znajduje się rezerwat ptactwa wodnego; w Manor Woods ochronie podlega kompleks leśno-łąkowy m.in. ze stanowiskiem czosnku niedźwiedziego. |
1 | Jak się wczoraj dowiedzieliśmy nieoficjalnie, wicewojewoda kielecki, który wulgarnie wyrażał się o dziennikarce, dziś złoży rezygnację ze stanowiska. | Jak się wczoraj dowiedzieliśmy nieoficjalnie, osoba wicewojewodzka kielecka, która wulgarnie wyrażała się o osobie dziennikarskiej, dziś złoży rezygnację ze stanowiska. |
0 | Tworzy lub jest składnikiem skał osadowych (piasek kwarcowy, piaskowiec). | Tworzy lub jest składnikiem skał osadowych (piasek kwarcowy, piaskowiec). |
0 | Z czasem materia organiczna, zdeponowana na tych terenach, przekształciła się w złoża węgla w obecnych Górach Transantarktycznych. | Z czasem materia organiczna, zdeponowana na tych terenach, przekształciła się w złoża węgla w obecnych Górach Transantarktycznych. |
1 | Od zaraz potrzebni są w naszym powiecie spawacze, murarze, kierowcy samochodów ciężarowych, robotnicy budowlani, szwaczki i elektrycy. | Od zaraz potrzebni są w naszym powiecie osoby spawackie, murarskie, kierujące samochodów ciężarowych, robotnicze budowlane, szewskie i elektryckie. |
0 | Potwierdzono również kanibalizm wśród niektórych gatunków dinozaurów. | Potwierdzono również kanibalizm wśród niektórych gatunków dinozaurów. |
0 | Na stacji polarnej Amundsen-Scott na biegunie południowym spadają zaledwie 2 milimetry śniegu na rok; pod koniec lat 90. | Na stacji polarnej Amundsen-Scott na biegunie południowym spadają zaledwie 2 milimetry śniegu na rok; pod koniec lat 90. |
0 | Wskazuje to na częściowy, podwójny charakter tego wiązania, co również wyjaśniałoby jego dużą siłę. | Wskazuje to na częściowy, podwójny charakter tego wiązania, co również wyjaśniałoby jego dużą siłę. |
0 | Zaraz mnie Felek szturchnął w bok, a matka jęknęła z cicha. | Zaraz mnie Felek szturchnął w bok, a matka jęknęła z cicha. |
0 | Niepokoił go jeden szczegół. | Niepokoił go jeden szczegół. |
0 | Duża rozciągłość południkowa kraju, równoleżnikowy (Alpy) i południkowy (Apeniny) przebieg łańcuchów górskich, stanowiących bariery klimatyczne, oraz bliskość Afryki – powodują znaczne zróżnicowanie klimatu. | Duża rozciągłość południkowa kraju, równoleżnikowy (Alpy) i południkowy (Apeniny) przebieg łańcuchów górskich, stanowiących bariery klimatyczne, oraz bliskość Afryki – powodują znaczne zróżnicowanie klimatu. |
1 | I tak jak badacz po wielu żmudnych próbach doznawszy olśnienia znajduje klucz do zagadki, tak też i ja znalazłem. | I tak jak osoba badacka po wielu żmudnych próbach doznawszy olśnienia znajduje klucz do zagadki, tak też i ja znalazłem. |
0 | Dla materiałów o zbliżonych wartościach współczynników załamania, współczynnik odbicia rośnie ze wzrostem absorpcji promieniowania, dlatego materiały nieprzezroczyste charakteryzują się znacznie wyższym natężeniem połysku. | Dla materiałów o zbliżonych wartościach współczynników załamania, współczynnik odbicia rośnie ze wzrostem absorpcji promieniowania, dlatego materiały nieprzezroczyste charakteryzują się znacznie wyższym natężeniem połysku. |
1 | Przewidziany jest udział lekarzy w dalszych pracach identyfikacyjnych. | Przewidziany jest udział osób lekarskich w dalszych pracach identyfikacyjnych. |
0 | Ilustracja z katalogu Home suggestions, rok wydania 1921. | Ilustracja z katalogu Home suggestions, rok wydania 1921. |
0 | Ptaki nowoczesne znane są z komunikowania się ze sobą – stosują głównie sygnały wizualne i dźwiękowe. | Ptaki nowoczesne znane są z komunikowania się ze sobą – stosują głównie sygnały wizualne i dźwiękowe. |
0 | Przy tej okazji przeprowadzono też renowację dzielnicy przy dokach. | Przy tej okazji przeprowadzono też renowację dzielnicy przy dokach. |
0 | Czy może wyjechać na wieś? | Czy może wyjechać na wieś? |
0 | Z tego też powodu nie nawiązała stosunków dyplomatycznych z ZSRR. | Z tego też powodu nie nawiązała stosunków dyplomatycznych z ZSRR. |
0 | Życie ich w zimie jest stale ogromnie zagrożone, gdyż w istocie niekiedy dostępność pokarmu ogromnie się zmniejsza, na przykład gdy po deszczu ze śniegiem wystąpi mróz i rośliny zostaną pokryte twardym pancerzem lodowym. | Życie ich w zimie jest stale ogromnie zagrożone, gdyż w istocie niekiedy dostępność pokarmu ogromnie się zmniejsza, na przykład gdy po deszczu ze śniegiem wystąpi mróz i rośliny zostaną pokryte twardym pancerzem lodowym. |
0 | Większość kryształów przyjmuje formę regularnego wielościanu. | Większość kryształów przyjmuje formę regularnego wielościanu. |
0 | Na północnych kontynentach dzisiejszej Ameryki Północnej i Azji głównymi teropodami były tyranozaury i wiele różnych mniejszych maniraptorów. | Na północnych kontynentach dzisiejszej Ameryki Północnej i Azji głównymi teropodami były tyranozaury i wiele różnych mniejszych maniraptorów. |
0 | Ogromnie ważnym ośrodkiem muzycznym stała się w renesansie Wenecja, w której rozkwitała muzyka religijna pisana dla bazyliki św. Marka, ale także świecka – komponowana na potrzeby bogatych i lubiących się bawić. | Ogromnie ważnym ośrodkiem muzycznym stała się w renesansie Wenecja, w której rozkwitała muzyka religijna pisana dla bazyliki św. Marka, ale także świecka – komponowana na potrzeby bogatych i lubiących się bawić. |
0 | Mam do sprzedania mało używany następujący sprzęt fotograficzny: aparat Zenit 122 z obiektywem MC HELIOS; 44m -7 (na gwarancji); obiektyw szerokokątny MC MNP - 20M; lampę błyskową SAKAR 77 AZ (liczba przewodnia 32, głowica w pełni obracalna, półautomat, na gwarancji). | Mam do sprzedania mało używany następujący sprzęt fotograficzny: aparat Zenit 122 z obiektywem MC HELIOS; 44m -7 (na gwarancji); obiektyw szerokokątny MC MNP - 20M; lampę błyskową SAKAR 77 AZ (liczba przewodnia 32, głowica w pełni obracalna, półautomat, na gwarancji). |
Subsets and Splits