Datasets:

Ar4ikov
/

iemocap_audio_text

Dataset card Data Studio Files Files and versions Community

Split (1)

train · 10k rows

_id stringlengths 24 24	activation float64 1 5	dominance float64 0.5 5	emotion stringclasses 10 values	end_time float64 3 542	start_time float64 0.46 540	titre stringlengths 19 23	to_translate stringlengths 2 555	translated stringlengths 2 626	valence float64 1 5.5
6256a3f81da7a5c1eaef8609	2	2.5	hap	210.04	207.18	Ses01M_script01_3_M019	I kissed you.	Je t'embrassais.	4.5
6256a3f81da7a5c1eaef860a	2	2	oth	221.43	215.88	Ses01M_script01_3_F017	Like Larry's brother. Do what like you, Chris.	Comme le frère de Larry. Fais comme toi, Chris.	4
6256a3f81da7a5c1eaef860b	1.5	1.5	sad	227.3023	225.02	Ses01M_script01_3_F018	Chris, what's the matter?	Chris, qu'y a-t-il ?	2.5
6256a3f81da7a5c1eaef860c	3.5	2	sad	232.23	228.28	Ses01M_script01_3_M020	Do you want to go somewhere? Let's go.	Voulez-vous aller quelque part ? Allons-y.	3
6256a3f81da7a5c1eaef860d	3	2	sad	235.205	231.36	Ses01M_script01_3_F019	No, what is it? Is your mother?	Non c'est quoi? Est-ce que ta mère?	3
6256a3f81da7a5c1eaef860e	2.5	2	sad	238.48	234.59	Ses01M_script01_3_M021	No, no, it's nothing like that.	Non, non, ce n'est rien comme ça.	2
6256a3f81da7a5c1eaef860f	2.5	2	sad	243.44	236.99	Ses01M_script01_3_F020	Well, then what? You know, even in your letter you seem kind of ashamed.	Eh bien, alors quoi? Vous savez, même dans votre lettre, vous semblez un peu honteux.	2.5
6256a3f81da7a5c1eaef8610	2	2	sad	252.92	244.14	Ses01M_script01_3_M022	I don't know it's--it's complicated. But it's going from me now.	Je ne sais pas si c'est - c'est compliqué. Mais ça me quitte maintenant.	2
6256a3f81da7a5c1eaef8611	1.5	2.5	sad	256.4398	253.41	Ses01M_script01_3_F021	You got to tell me.	Tu dois me le dire.	2.5
6256a3f81da7a5c1eaef8612	2.5	2.5	sad	259.1271	256.1412	Ses01M_script01_3_M023	I don't know.	Je ne sais pas.	2
6256a3f81da7a5c1eaef8613	3	2	sad	263.97	259.351	Ses01M_script01_3_M024	It's kind of all mixed up with all these other things.	C'est en quelque sorte mélangé avec toutes ces autres choses.	2
6256a3f81da7a5c1eaef8614	1.5	2.5	sad	269.08	265.5717	Ses01M_script01_3_F022	Wouldn't work like this.	Ça ne marcherait pas comme ça.	2.5
6256a3f81da7a5c1eaef8615	1.5	2	sad	277.8637	272.34	Ses01M_script01_3_M025	you know over seas I was in command of the company?	vous savez, outre-mer, j'étais aux commandes de la compagnie ?	2
6256a3f81da7a5c1eaef8616	2	1.5	sad	279.39	277.23	Ses01M_script01_3_F023	Yeah, sure.	Oui bien sûr.	2.5
6256a3f81da7a5c1eaef8617	1.5	1	sad	283.91	281.14	Ses01M_script01_3_M026	Well I lost them.	Eh bien, je les ai perdus.	2
6256a3f81da7a5c1eaef8618	1.5	2	sad	288.34	285.51	Ses01M_script01_3_F024	How many?	Combien?	2.5
6256a3f81da7a5c1eaef8619	1.5	1.5	sad	291.03	288.18	Ses01M_script01_3_M027	Pretty much all.	Presque tout.	2
6256a3f81da7a5c1eaef861a	1.5	2	sad	293.79	290.5787	Ses01M_script01_3_F025	[BREATHING]. Geez.	[RESPIRATION]. Décidément.	2
6256a3f81da7a5c1eaef861b	2	1.5	sad	307.49	293.6392	Ses01M_script01_3_M028	Takes awhile to toss something like that off. I mean they weren't just men, you know.	Il faut du temps pour jeter quelque chose comme ça. Je veux dire qu'il n'y avait pas que des hommes, vous savez.	1.5
6256a3f81da7a5c1eaef861c	2.5	1.5	sad	320.03	307.7375	Ses01M_script01_3_M029	For instance, there was this one time when this kid--it had been raining for like several days and he gave me his last pair of dry socks.	Par exemple, il y a eu cette fois où ce gamin - il pleuvait depuis plusieurs jours et il m'a donné sa dernière paire de chaussettes sèches.	1.5
6256a3f81da7a5c1eaef861d	2	2	sad	326.5	320.1175	Ses01M_script01_3_M030	He just put it in my pocket that's the kind of guys I had.	Il l'a juste mis dans ma poche, c'est le genre de gars que j'avais.	1.5
6256a3f81da7a5c1eaef861e	2.5	2.5	sad	337.86	327.37	Ses01M_script01_3_M031	They didn't die they killed themselves for each other and I mean that exactly, you know a little more selfish and they'll all be here today...	Ils ne sont pas morts, ils se sont suicidés l'un pour l'autre et je veux dire exactement, vous savez un peu plus égoïste et ils seront tous là aujourd'hui...	2
6256a3f81da7a5c1eaef861f	2	1	sad	363.73	339.871	Ses01M_script01_3_M032	And I had this idea as I was watching them go down like everything was being destroyed, you know. But I felt like this one new thing was being made, you know it's kind of like this. This monument...	Et j'ai eu cette idée alors que je les regardais s'effondrer comme si tout était en train d'être détruit, vous savez. Mais j'avais l'impression que cette nouvelle chose était en train d'être créée, vous savez, c'est un peu comme ça. Ce monument...	1.5
6256a3f81da7a5c1eaef8620	2	2.5	sad	373.32	363.865	Ses01M_script01_3_M033	You know, that they were bringing something on to this earth, a kind of sacrifice you know.	Vous savez, qu'ils apportaient quelque chose sur cette terre, une sorte de sacrifice, vous savez.	1.5
6256a3f81da7a5c1eaef8621	2.5	2	sad	388.8175	374.5675	Ses01M_script01_3_M034	I thought I would change everything you know, and I got back here and it was- it was like nothing had changed at all...	Je pensais que je changerais tout, tu sais, et je suis revenu ici et c'était- c'était comme si rien n'avait changé du tout...	1.5
6256a3f81da7a5c1eaef8622	2.5	1	sad	397.095	389.0888	Ses01M_script01_3_M035	You know. I went to work with dad and I started that whole rat race again...	Tu sais. Je suis allé travailler avec papa et j'ai recommencé toute cette course effrénée...	1.5
6256a3f81da7a5c1eaef8623	3	1.5	sad	405.69	397.3498	Ses01M_script01_3_M036	And no one had changed it was just like sort of random bus accident to them.	Et personne n'avait changé, c'était comme une sorte d'accident de bus aléatoire pour eux.	1.5
6256a3f81da7a5c1eaef8624	3.5	2.5	sad	414.26	406.2	Ses01M_script01_3_M037	Driving my new car and I felt guilty you know opening my bank book seeing a new refrigerator.	Conduire ma nouvelle voiture et je me sentais coupable, vous savez, d'ouvrir mon livret bancaire en voyant un nouveau réfrigérateur.	1.5
6256a3f81da7a5c1eaef8625	2.5	1.5	sad	430.76	417.29	Ses01M_script01_3_M038	'Cause you can take those things out of a war. But you have to realize that those things came out of the love that a man can have for another man...	Parce que vous pouvez retirer ces choses d'une guerre. Mais vous devez réaliser que ces choses sont nées de l'amour qu'un homme peut avoir pour un autre homme...	1.5
6256a3f81da7a5c1eaef8626	3.5	2.5	sad	439.07	431.0408	Ses01M_script01_3_M039	And if you can't see that then it's just loot and there's blood all over it.	Et si vous ne pouvez pas le voir, c'est juste du butin et il y a du sang partout.	1.5
6256a3f81da7a5c1eaef8627	2.5	2.5	sad	449.91	439.48	Ses01M_script01_3_M040	I felt ashamed and I didn't want any part of it. I guess I included you too.	J'avais honte et je ne voulais pas en faire partie. Je suppose que je t'ai inclus aussi.	1.5
6256a3f81da7a5c1eaef8628	2	2	sad	458.74	455.26	Ses01M_script01_3_F026	Do you still feel that way?	Vous sentez-vous toujours ainsi ?	2.5
6256a3f81da7a5c1eaef8629	1.5	2	sad	463.85	460.4	Ses01M_script01_3_M041	I want you to know Annie.	Je veux que tu connaisses Annie.	2
6256a3f81da7a5c1eaef862a	3	3.5	ang	472.87	464.0599	Ses01M_script01_3_F027	'Cause you mustn't feel that way. Everything you have, you have a right to...	Parce que tu ne dois pas te sentir comme ça. Tout ce que vous avez, vous avez le droit de...	2.5
6256a3f81da7a5c1eaef862b	3	3	ang	480.15	473.5225	Ses01M_script01_3_F028	Everything Chris do you understand that? To me too...	Tout Chris est-ce que tu comprends ça ? A moi aussi...	2.5
6256a3f81da7a5c1eaef862c	3	3	fru	495.67	481.65	Ses01M_script01_3_F029	And your money there's nothing wrong in your money. Your father put hundreds of planes into the air. You should be proud of that a man should be paid for that.	Et votre argent il n'y a rien de mal dans votre argent. Ton père a fait décoller des centaines d'avions. Vous devriez être fier qu'un homme soit payé pour cela.	2.5
6256a3f81da7a5c1eaef862d	2	2	hap	502.27	499.46	Ses01M_script01_3_M042	Annie...	Anni...	3.5
6256a3f81da7a5c1eaef862e	2.5	2.5	hap	511.4612	507.77	Ses01M_script01_3_M043	I'm going to make a fortune for you.	Je vais te faire fortune.	4
6256a3f81da7a5c1eaef862f	2	2	hap	513.8625	510.69	Ses01M_script01_3_F030	What would I do with a fortune?	Que ferais-je d'une fortune ?	4

Subsets and Splits