text
stringlengths
0
9.88k
origin
stringclasses
6 values
They came here with lots of names and facts... they must've picked up somewhere, that's all.
open_subtitles
Yup, it was time to leave, all right.
open_subtitles
I could smell the winds a-changin', and they stunk.
open_subtitles
Turn these rascals out, I beg you.
open_subtitles
They're liars.
open_subtitles
Based on what evidence?
open_subtitles
Here's my answer, doctor.
open_subtitles
Uncle Harvey, Uncle William, take the gold back... and invest it for me and my sisters any way you want.
open_subtitles
That's my answer, doctor.
open_subtitles
Whooo!
open_subtitles
Marvellous.
open_subtitles
I hated to run out on them sweet girls, but I figured if I stuck around, that dead geezer 'n'me would be sharin'lodgin's.
open_subtitles
Hey, you seen a big slave around, maybe hanging' on my raft ?
open_subtitles
You bet I was.
open_subtitles
Two men catched him, and now he's in jail.
open_subtitles
- What ?
open_subtitles
- They had a handbill... that said he was a murderer and a runaway...
open_subtitles
- and worth $400.
open_subtitles
- So where is he now ?
open_subtitles
Took him down to the jail in Phelps Landing.
open_subtitles
- Phelps Landing.
open_subtitles
- Yeah, we're gonna keep him there... until we can take him up north for the hanging'.
open_subtitles
I'm gonna fix their wagons but good.
open_subtitles
I'd come all the way down the Mississippi... and hadn't gotten anywhere, and I realized right then that ya can't run away from your problems, ya gotta make a stand and face 'em.
open_subtitles
I didn't tell 'em nothin'.
open_subtitles
I didn't want to get you in any trouble.
open_subtitles
Good, because my butt's hangin' way out, and I'd rather not get it shot off.
open_subtitles
I got to tell 'em you're not a murderer.
open_subtitles
That don't matter.
open_subtitles
Me bein' a runaway's even worse than me bein' a murderer.
open_subtitles
The steamboat leaves the wharf at 1 0:00 tomorrow tonight.
open_subtitles
Don't you worry,Jim.
open_subtitles
We'll both be on it.
open_subtitles
There's something I got to tell ya before you risking yourself for me.
open_subtitles
You know that night on the steamboat with all them murderers ?
open_subtitles
Yeah.
open_subtitles
Your Pap was one of'em.
open_subtitles
I saw him, and he was dead.
open_subtitles
Dead ?
open_subtitles
Pap's dead ?
open_subtitles
- You saw him and you didn't tell me ?
open_subtitles
- I'm sorry.
open_subtitles
I'm dreadful sorry.
open_subtitles
I was so selfish.
open_subtitles
That was a lie,Jim.
open_subtitles
That was a lie !
open_subtitles
And I thought we were friends.
open_subtitles
I did wrong.
open_subtitles
Ain't no gettin' around it.
open_subtitles
Now I'm gonna get what I deserve.
open_subtitles
- Hey, boy!
open_subtitles
- Take care of yourself, Mr. Finn.
open_subtitles
Now, where have you been, you little turd pie ?
open_subtitles
just playin' with the damn dog next door.
open_subtitles
Just playing with the little doggies ?
open_subtitles
I oughta--
open_subtitles
Just stay right here today !
open_subtitles
Understand ?
open_subtitles
Hmm ?
open_subtitles
Ladies and gentlemen!
open_subtitles
Ladies and gentlemen!
open_subtitles
What's that old fool up to now?
open_subtitles
Me dear brother and I have a little announcement we'd like to make.
open_subtitles
It don't seem right... for William and I to leave these little lambs... without any kinfolk around.
open_subtitles
So we have decided, er, MaryJane, Julia, Susan--
open_subtitles
We have decided... to take you back with us to England !
open_subtitles
We'll be havin' an auction tomorrow mornin'... after the funeral,
open_subtitles
- so tell one and all !
open_subtitles
- We will be selling everything !
open_subtitles
We're going to England !
open_subtitles
I figured that before I took off,
open_subtitles
I'd grab that gold away from them two frauds.
open_subtitles
Then when I was long gone,
open_subtitles
I'd write MaryJane and tell her where I hid it.
open_subtitles
Well, what is it ?
open_subtitles
Make it quick.
open_subtitles
I gotta tell ya, King, I'm just not comfortable.
open_subtitles
That doctor's been layin' on my mind all day.
open_subtitles
We should just glide out of here tonight with what we got.
open_subtitles
And not sell the rest of the property?
open_subtitles
I reckon these sacks of gold are plenty for me.
open_subtitles
I figure we should just knock off and light out.
open_subtitles
We can't leave thousands of dollars worth of property lying around.
open_subtitles
What about the damn doctor?
open_subtitles
Forget about the doctor !
open_subtitles
He's the only one that's suspicious.
open_subtitles
Everyone else is on our side!
open_subtitles
Now, look, Duke, old friend.
open_subtitles
My brains and your bullocks, we ain't never gonna get caught.
open_subtitles
Yeah, all right.
open_subtitles
Well,just let me take another peek at that gold... before we head back down.
open_subtitles
Slice of heaven, King.
open_subtitles
Feels like a slice of heaven.
open_subtitles
Come on !
open_subtitles
My Pap were a bad one, but he were my Pap.
open_subtitles
If you see him, tell him Huck says hello.
open_subtitles
Good night!
open_subtitles
Where's the stiff?
open_subtitles
- What ?
open_subtitles
Who ?
open_subtitles