Question: We have application which is using some additional files from one catalog. Right now when some of this file is changed we need to log in to each application container clone repository and copy files to catalog. We want to automate this process without rebuilding/restarting whole application.

Is there some native approach how to handle such thing?

I was thinking about using docker volume which is use/share by all containers and when is such need to rebuild just volume. Will it work as im expecting without restarting containers which are using this volume?

Or maybe there is some better solution for such case eg like NFS volumes?

Answer: 
Have a look at PersistentVolume [Access Modes](https://kubernetes.io/docs/concepts/storage/persistent-volumes/#access-modes) matrix. What you are looking for is either ROX or RWX support. ROX is more common but you'll need some side process to update the content. RWX give you full access to change content on these volumes from any pod.

ROX support is by definition much wider, as you do not need distributed write locking, so if you can handle that (and I think that in your case it is quite probable) that would be the best choice for a shared PV where your changing data can be stored.
It looks like you have already found a solution by making use of NFS mounted volume. There are a number of other volume options available for those who read this seeking a similar solution.

If you only need pods on a single node to be able to access a volume, the the options for Access Mode 'ReadWriteOnce' in this [table](https://kubernetes.io/docs/concepts/storage/persistent-volumes/#access-modes) display types of volumes that maybe suitable. 

If you need your pods (either on the same node or different nodes) to only read information in a volume, then some of the other 'ReadOnlyMany' options may also be suitable (please see the table [here](https://kubernetes.io/docs/concepts/storage/persistent-volumes/#access-modes)). 

There are also options for mounting volumes that allow read/write access to multiple nodes classed under the access mode 'ReadWriteMany' in the same [table](https://kubernetes.io/docs/concepts/storage/persistent-volumes/#access-modes). 

As there is such a large number of options, some may be more suited to each use case, but more information can be found [here](https://kubernetes.io/docs/concepts/storage/volumes/#types-of-volumes) about the specifics for each type of volume.