Question: Благодаря своим достижением, компания Emmerre по праву занимает одну из лидирующих позиций на европейском рынке запчастей для грузовых автомобилей.

Answer: 
По смыслу здесь *сравнительный оборот* (хотя в редком контексте и возможно, что она намеренно изображала из себя ёлку), поэтому запятая **нужна**. Похожий пример из учебника:

> 
> Нет, ну вы посмотрите на него, вырядился, как клоун.
> 
> 
> *Практическая
> грамматика русского языка для всех, А. Горбатова, 2015*
> 
> 
> 

Не нужна запятая в случаях со значением "нарядиться кем-то" (к маскараду он вырядился как священник), поскольку тогда оборот входит в состав сказуемого и без него предложение не имеет законченного смысла.

<http://gramota.ru/class/coach/punct/45_183>
**вырядиться**  

-ряжусь, -рядишься; *св.; разг.*
Одеться излишне нарядно, экстравагантно или несообразно погоде, обстоятельствам и т. п.
*Вырядились как на праздник.* 

Предложение без оборота воспринимается вполне логично: она вырядилась.  

Все понимают, что девушка (или женщина) оделась как-то по-особенному.  

А вот **как именно**? На кого или на что стала похожа? На эти вопросы отвечает **сравнительный оборот** — как новогодняя елка.  

Я бы поставила запятую, если, конечно, смысл предложения именно такой. 

С запятой (как кто?):  

*Но потом был новогодний вечер — и я вырядилась, как дура, во все лучшее...*  

Ю. Поляков. Убегающий от любви 

Без запятой (в качестве кого):  

*Ее (…) вырядили как лихую куртизанку — короткая юбка, высоченные каблуки, вызывающее декольте, броский макияж.*  

М. Лазарева. Фрейлина королевской безопасности 

[Запятая перед "как"](http://litmasters.ru/minutka-gramotnosti/zapyataya-pered-soyuzom-kak.html)