Question: Can you embed a google apps service on your tumblr blog, if you do not have your own domain?

Answer: 
No. You cannot embed an Apps Script web app in an external site. You can only do it on a Google Site.
Yes it is possible I have installed google comments and google follower on my tumblr blog.