Question: Is it really to add Analysys Services for existing instance of SQL Server 2008 R2 Express?

Answer: 
SQL Server 2008 R2 Express with Advanced Services just includes SQL Server Reporting Services (SSRS), not SSAS
SSAS excludes SQL Server Standard and Enterprise