Question: For a Meteor JS deployment, how do your point domain.com at the same deployment as www.domain.com? 

I have the A record pointing at the same IP address as www., but I'm getting the "there is no site deployed at this address message": 

<http://emiliotelevision.com>

It appears Meteor's servers are not smart enough to make the site on www.emiliotelevision.com, which is working, also work for the equivalent with out the www.. 

Is there a better solution for this than pointing at another one of your own servers configured to redirect to the www. version?

Answer: 
Use a [CNAME record](http://docs.meteor.com/#deploying) for both www.emiliotelevision.com and emiliotelevision.com that points to yourserver.meteor.com
You need to set a domain redirect. emiliotelevision.com should redirect to www.emiliotelevision.com.

Now you can meteor deploy to www.emiliotelevision.com. 

You may be able to set up the redirect from where you purchased the domain main.