Question: Как будет правильно? «Поднимаем в честь тебя тост»? «В честь тебя тост»?

Answer: 
Я думаю, в прямом значении - сказать тост или поднять бокалы. Поднять тост - получается метонимическое значение. Насколько оно нормативно? Не знаю. Мне не нравится. НО в словаре Шведовой употребление тост со значением *бокал вина* отмечено как вполне допустимое. А у Ожегова "тост" только одно значение имеет - речь.
Я всегда знал одно словосочетание с словом "тост" - " предложить тост за кого-то или за что-то"