Question: In einer App, die ich programmiere, soll ein Graph einer Funktion angezeigt werden. Nun soll der Nutzer zwei Aktionen zur Auswahl haben:

* den Graphen verschieben und hinein- und herauszoomen
* den Finger über den Graphen bewegen und dabei den Punkt des Graphen mit der entsprechenden *x*-Koordinate angezeigt bekommen

Casio bietet die zweite Option ebenfalls bei ihren Taschenrechnern an, dort wird sie englisch mit "Trace" bezeichnet. Ich konnte keine gute Übersetzung finden und frage mich deshalb, wie man dieses Wort in diesem Zusammenhang am besten übersetzen würde.

PS: Am besten wäre eine Übersetzung, die ebenfalls aus nur einem Wort besteht, da in der App nicht allzu viel Platz für Beschriftungen ist.

Answer: 
Wie wäre es mit 

> 
> abtasten
> 
> 
> 

oder

> 
> ausmessen
> 
> 
> 

(ersteres gefällt mir persönlich besser, vor allem auf einem Touchscreen...)
Es gibt drei Verben, die die gesuchte Bedeutung besitzen:

* nachziehen
* nachfahren
* nachzeichnen

**Nachziehen** und **nachfahren** stehen in jedem besseren Wörterbuch:

[![DWDS Eintrag für nachfahren](https://i.stack.imgur.com/tNt7bm.png)](https://i.stack.imgur.com/tNt7bm.png)

Belege für **nachzeichnen** findet man in zahlreichen Büchern:

[![enter image description here](https://i.stack.imgur.com/71mK3.png)](https://i.stack.imgur.com/71mK3.png)