Question: Mi demandas min ĉu ekzistas disvastiĝinta vorto por la sporto “bouldering” (kiel grimpado, sed sen ŝnuregoj kaj sekuriloj kaj nur ĝis malmultaj metroj de alteco).

La evidenta eblo estas laŭvorta traduko el la angla: “ŝtonegado”

Answer: 
Ŝajnas, ke ankoraŭ ne ekzistas establita termino por tio en Esperanto. Mi rekomendus ekuzi **ŝtonegogrimpado**. Kompreneble, oni ne ĉiam faras ĝin sur ŝtonego, sed foje ankaŭ sur grimpomuroj, sed se ĝi fiksiĝos kiel aparta termino, tio ne vere gravas. La pli konciza **ŝtonegado** ankaŭ eblas, sed ĝi povus esti iom malpli facile komprenebla.
Nudmana grimpado. Varapado (oficiale esperantigita franca vorto).