Unnamed: 0
int64 0
74.7k
| id
int64 0
74.7k
| lad
stringlengths 1
71
| it
stringlengths 1
80
|
---|---|---|---|
700 | 700 | scina | scina |
701 | 701 | meis | mese |
702 | 702 | brosciura | brossura |
703 | 703 | cagna | fatica |
704 | 704 | caravana | caravana |
705 | 705 | difujion | diffusione |
706 | 706 | cè su! | cè su! |
707 | 707 | dejarmé | dejarmé |
708 | 708 | encalmé | innestare |
709 | 709 | soul | unico |
710 | 710 | vegn jù l scur come na rainada | vegn jù l scur come na rainada |
711 | 711 | noscia Veisc da le aghe chiare | noscia Veisc da le aghe chiare |
712 | 712 | flama | flama |
713 | 713 | aricèr | aricèr |
714 | 714 | armelin | armelin |
715 | 715 | planificazion | planificazion |
716 | 716 | de cunst | de cunst |
717 | 717 | no cada se sconer te n pra seà | no cada se sconer te n pra seà |
718 | 718 | nos | noi |
719 | 719 | dantfora | precedentemente |
720 | 720 | represcion | repressione |
721 | 721 | ghipsené | ingessare |
722 | 722 | losa | scia |
723 | 723 | grandious | grandious |
724 | 724 | pentiment | pentimento |
725 | 725 | zotidl | zoppa |
726 | 726 | ciavidla | caviglia |
727 | 727 | demanial | demanial |
728 | 728 | sartour | sartour |
729 | 729 | cometer te la pel delaìte | raccomandare caldamente |
730 | 730 | chièra outes | chièra outes |
731 | 731 | aje | agro |
732 | 732 | n'é does te stala con la crepacia | ho due mucche in stalla col male agli zoccoli |
733 | 733 | anuzament | godimento |
734 | 734 | desçiarié | desçiarié |
735 | 735 | endì | indire |
736 | 736 | armonich | armonich |
737 | 737 | birbo | furfante |
738 | 738 | n cul de neif | una grande quantità di neve |
739 | 739 | clavela | clavela |
740 | 740 | sdogané | sdoganare |
741 | 741 | fité | fité |
742 | 742 | conzet | concetto |
743 | 743 | enscì | così |
744 | 744 | agressour | agressour |
745 | 745 | ciolé | ciolé |
746 | 746 | chiche | coloro i quali |
747 | 747 | no l'à piovet, no cadea se tor dò l'ombrela | no l'à piovet, no cadea se tor dò l'ombrela |
748 | 748 | zenza comprometude | zenza comprometude |
749 | 749 | cherdé | cherdé |
750 | 750 | implementé | implementé |
751 | 751 | l ge à cigà dò de osservèr a jir jù per scèla | l ge à cigà dò de osservèr a jir jù per scèla |
752 | 752 | bonorenta | bonorenta |
753 | 753 | la bregostènes les aea na tema tremenda di cians | la bregostènes les aea na tema tremenda di cians |
754 | 754 | esser bon de ciàcola | avere la lingua sciolta |
755 | 755 | eroe | eroina |
756 | 756 | apliché | apliché |
757 | 757 | geograficamenter | geograficamente |
758 | 758 | corn de corèl | pendente in corallo |
759 | 759 | me fasc mal te l'amen | mi duole l'animo |
760 | 760 | strité | litigare |
761 | 761 | na zopa de bec che dut busièa | un sacco di bambini cosicché tutto brulicava |
762 | 762 | acà passa diesc egn | acà passa diesc egn |
763 | 763 | scacaré | dissipare |
764 | 764 | enconteda | enconteda |
765 | 765 | Australia | Australia |
766 | 766 | ramines | stoviglie |
767 | 767 | lavandaria | lavandaria |
768 | 768 | balcon | balcon |
769 | 769 | travestì | travestì |
770 | 770 | chest veie document troà adinfal | questo antico documento è stato rinvenuto per caso |
771 | 771 | l'à cedà ge la jontèr | ha rischiato di morire |
772 | 772 | scenografia | scenografia |
773 | 773 | japé | japé |
774 | 774 | corn | corno |
775 | 775 | compagnia | compagnia |
776 | 776 | la comunanza ladina de Fascia | la comunanza ladina de Fascia |
777 | 777 | sardela | sardina |
778 | 778 | daidé | daidé |
779 | 779 | struscié | struscié |
780 | 780 | ruf | ruf |
781 | 781 | spirituoses | bevande alcoliche |
782 | 782 | informatich | informatich |
783 | 783 | curat | curat |
784 | 784 | scolazion | scolarizzazione |
785 | 785 | finanziariamenter | finanziariamenter |
786 | 786 | ensfredida | raffreddore |
787 | 787 | dessené | dessené |
788 | 788 | chesta pria la beca | questo spezzatino è piccante |
789 | 789 | malga | malga |
790 | 790 | cognach | cognac |
791 | 791 | encueicondì | encueicondì |
792 | 792 | pur | pur |
793 | 793 | ancugn | ancugn |
794 | 794 | color del bron | color del bron |
795 | 795 | con te no me mete auter! | con te non mi ci metto più! |
796 | 796 | Basilicata | Basilicata |
797 | 797 | na persona de cèsa o dal cher | na persona de cèsa o dal cher |
798 | 798 | batum | battesimo |
799 | 799 | entorje | girare |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.