english_story
stringlengths 404
2.27k
| darija_translation
stringclasses 17
values |
|---|---|
Joey was a little boy who loved to go to school. He was really excited to see his classmates and play with them. One day, as he went to school, he noticed something strange: all his friends were very quiet and still.
Joey couldn't understand what was going on. He asked his teacher, รขโฌลWhy isnรขโฌโขt everyone talking? Why are they all so quiet?รขโฌ The teacher smiled and said, รขโฌลToday, the class is learning to be quiet and still. Itรขโฌโขs called being calm.รขโฌ
Joey wasn't sure what calm was, so he asked his teacher to explain it. She said, รขโฌลBeing calm means to be peaceful and quiet, and also to take deep breaths. Then you won't be so restless and you can focus better.รขโฌ
Joey thought this sounded interesting, so he decided to try it. He took a few deep breaths and before long he felt calm and relaxed. The class was so quiet and peaceful that Joey couldn't help but smile.
It was the best day of school ever for Joey! He had learned a new way to stay calm and focus, and he could see why it was so important. From then on, he made sure to take a few deep breaths whenever he felt restless, and it always helped. | TRANSLATION_API_ERROR |
Tom and Lily were playing in the park. They liked to run, jump and slide on the grass and the swings. They saw a big tree with many leaves and branches. They wanted to discover what was inside the tree.
They went to the tree and looked for a hole. They found one and peeked inside. They saw a group of squirrels. The squirrels were eating nuts and making noises. Tom and Lily thought they were cute and funny. They said hello to the squirrels.
"Hello, squirrels! Can we play with you?" Tom asked.
"Hello, kids! We are busy. We have to store nuts for winter. Go away!" one squirrel said.
The other squirrels nodded and chattered. They did not want to play with Tom and Lily. They wanted to be alone.
Tom and Lily felt sad and confused. They did not understand why the squirrels were so angry. They did not mean to bother them. They just wanted to be friends.
"Sorry, squirrels. We did not know. We will leave you alone. Bye!" Lily said.
Tom and Lily left the tree and went to another part of the park. They found a group of ducks. The ducks were swimming and quacking in the pond. Tom and Lily smiled and ran to the ducks. They hoped the ducks would be nicer than the squirrels. | TRANSLATION_API_ERROR |
John pushed the bright yellow jacket across the room. He was competitive and wanted to see who could push it the farthest. His little sister, Lily, saw what he was doing and wanted to play too. He said she could, so she grabbed her own purple jacket and placed it on the floor.
John and Lily pushed the jackets back and forth. He would push his big and she would push her small one. Both of them got faster and faster as they started to get competitive. Soon the living room was filled with laughter as John and Lily pushed their jackets around each other.
After a while, they decided it was a tie. They both hugged each other and thanked each other for the fun they had. Then they both put their jackets away and went off to play something else. | TRANSLATION_API_ERROR |
Lily and Ben are best friends. They like to play together every day. Today, they are playing in the park. They see a big slide, a swing, and a sandbox.
"Let's go to the slide first!" Lily says. She runs to the slide and climbs up the ladder. Ben follows her. They slide down together and laugh.
"Wow, that was fun!" Ben says. "Now let's go to the swing!"
They run to the swing and take turns pushing each other. They feel the wind in their hair and the sun on their faces. They swing higher and higher.
"Look, I can touch the sky!" Lily says. She stretches her arms and smiles.
"You are so brave!" Ben says. He admires his friend.
They swing for a while and then go to the sandbox. They find some buckets and shovels and start to make sandcastles. They decorate their castles with sticks, stones, and flowers.
"Look at our castles! They are so pretty!" Lily says. She shows her castle to Ben.
"Yours is beautiful! And mine is strong!" Ben says. He shows his castle to Lily.
They are proud of their work. They decide to share their castles and play together.
They are having so much fun that they don't notice a man walking towards them. He is holding a big cone with cream on top. He is smiling.
"Hello, kids! Do you want some ice cream?" he asks. He is the ice cream man. He sells ice cream to people in the park.
Lily and Ben look at him and then at each other. They nod and say "Yes, please!"
The ice cream man gives them each a cone with cream on top. He asks them what flavor they want. Lily chooses chocolate and Ben chooses vanilla.
"Thank you, sir!" they say. They take their cones and lick the cream. It is cold and sweet and yummy.
They sit on a bench and enjoy their ice cream. They talk about their play and their castles. They are happy.
The ice cream man watches them and smiles. He thinks they are adorable. He is glad he made their day. He walks away and looks for more customers. He whistles a happy tune. | TRANSLATION_API_ERROR |
Once upon a time, there was a little girl named Lily. She lived near a big lake. Lily loved to play near the lake and watch the ducks swim.
One day, Lily saw a bird with a broken wing. She felt sad for the bird and wanted to help. She went to her mom and said, "Mommy, can we help the bird with a broken wing?"
Her mom said, "Yes, let's take the bird to the vet." The vet helped the bird and soon it was able to spring back into the sky.
Lily was grateful that the bird was okay. She learned that it's important to help others in need. From that day on, she always looked out for animals and people who needed help. | TRANSLATION_API_ERROR |
Once upon a time, there was a bird. The bird wanted to soar high in the sky, but it needed help. As it was looking for help, it saw a tall ladder. The ladder was very useful, so the bird decided to climb it.
So, the bird started climbing the ladder. The ladder was so tall that it seemed to reach the sky. Once the bird was near the top, it looked down and asked, รขโฌลWill you help me soar?รขโฌ
Then, a voice from the sky said, รขโฌลYes, I will help you soar. Just spread your wings and fly!รขโฌ
So, the bird did as it was told. It spread its wings and started to fly higher and higher until it was in the clouds. The bird was so happy to be soaring in the sky that it started singing a song.
The end. | TRANSLATION_API_ERROR |
Once upon a time, there was a little girl named Jennifer. She was a very big girl and she always wished for something special. One day, Jennifer stumbled upon an old matchbox near her house. She opened the matchbox and was amazed to discover a very big wish inside.
Jennifer was very curious. "What kind of wish is this?" she asked.
Suddenly, the wish started to move. It said, "I am here to make your biggest dreams come true."
Jennifer was so excited and made her wish straight away. She wanted to be a princess!
The wish smiled and magically transformed Jennifer into a beautiful princess. Jennifer couldn't believe it! She was so happy and thanked the wish for coming true.
From then on, Jennifer and the wish were inseparable. They would go on many exciting adventures, making Jennifer's biggest dreams come true. | TRANSLATION_API_ERROR |
Nina was so excited to go shopping with her mom. Her mom said she could have a new toy if she was good. As she was walking through the store, she saw a really nice toy, but it was too expensive for her pocket. Her mom said it was too expensive so they had to keep looking.
But then Nina spotted an even better toy - it was cheap! She was so excited she grabbed it and put it in her pocket. Her mom didn't see, but when they got home and her mom noticed, she was very mad. She said it was wrong to take something without asking.
Nina knew she was in trouble, and her mom had to punish her. She was very sad, but knew she had been wrong. From now on, she promised to be a good girl and always ask before she took anything. | TRANSLATION_API_ERROR |
Once upon a time there was a girl who really wanted a pet. She asked her Mommy and Daddy for a pet, but they said she could not have one.
The girl was very sad and she was feeling lonely. She was missing something very important, and she needed a pet.
The girl kept begging her parents for a pet, but they wouldn't change their minds. She was feeling really bad, until one day she saw something very exciting.
It was a small white puppy in a deep pit! It was scared, cold, and all alone. The girl knew that she had to help the pup and make it feel warm and loved. She wanted to take it home, but she was scared that her parents wouldn't let her keep it.
The girl coaxed the pup out of the pit and carried it home. When the pup arrived, it was thin, sad, and a bit spoiled. The girl knew that her parents had to give her permission to keep the pup.
After lots of cuddles and treats, the pup became happy and playful. The girl's parents were so impressed by how much love and care the girl was showing to the pup that they allowed her to keep it.
The girl was happy and very proud of her pup. She loved it very much and she was never lonely again. She never needed to ask for a pet again รขโฌโ she already had one! | TRANSLATION_API_ERROR |
Once upon a time, there was a little boy named Timmy. Timmy loved playing outside, but today it was very hot outside. The heat made Timmy feel tired and pale.
Suddenly, Timmy's friend Jack came over to his house. Jack wanted to play with Timmy, but Timmy was too tired to think of a game. Jack had an idea. He said, "Let's invite our other friends to play with us!"
Timmy thought that was a great idea. Jack helped Timmy call their friends and soon they were all playing together. Even though it was still hot outside, Timmy felt happy and energized because he was having fun with his friends. The end. | TRANSLATION_API_ERROR |
One day, Daddy was cooking at the stove. Mommy was stirring a bowl of something yummy. They said it was a special surprise for a picnic they were planning.
On the day of the picnic, they packed up a basket with healthy food. They had sandwiches, apples and oranges, and a yummy cake.
Then they went outside with their basket of food. Mommy spread out a blanket in the park and they all sat down. Mommy unpacked the food and then they all ate.
Afterwards, they played games and ran around. When it was time to go, they packed up the picnic food. In the car, Mommy said she was going to stir together a special treat to eat when they got home. Daddy smiled and said he couldn't wait to find out what it was! | TRANSLATION_API_ERROR |
Once there was a little girl called Lucy. Every day Lucy went to school with her mother. Today, Lucy's mother said to her, "I'm going to teach you about safaris today."
Lucy was so excited about going on a safari that she couldn't wait. She put on her green shirt and got in the car with her mother.
While they were driving, Lucy asked her mother, "When will we get to the safari? I can't wait!"
But her mother said, "I'm sorry, Lucy. We won't be able to go. It's too far away."
Lucy was so disappointed. She had been so excited to go on a safari and learn more about animals. She started to cry and said, "I want to go on a safari!" But there was nothing her mother could do.
So they had to go home without ever going on the safari. Lucy was so upset that she went to her room and stayed there until dinner.
She never got to go on a safari and teach herself about it like she had wanted. | TRANSLATION_API_ERROR |
Anna and Ben are twins. They share a room and a bed. They have many toys and books, but not much space for their clothes. They have a small chest and a few hooks on the wall. Sometimes their clothes get mixed up or wrinkled.
One day, their mom says, "I have a surprise for you. We are going to buy a new wardrobe for your room. It will have drawers and shelves and doors. You can put all your clothes inside and keep them neat and tidy."
Anna and Ben are very happy. They jump and clap and hug their mom. They say, "Thank you, mom! We love you!"
They go to the store with their mom. They see many wardrobes of different colors and sizes. They look at them and touch them. They try to open and close the doors and drawers. They find one that they like. It is white and blue, with stars and moons on the doors. It has four drawers, two shelves, and a big space for hanging clothes.
They say to their mom, "We want this one, mom! It is amazing! It is like a night sky!"
Their mom smiles and says, "Okay, we can buy this one. It is very pretty and fits your room. But you have to promise me something. You have to share the wardrobe and take good care of it. And you have to help me clean your room and get rid of the things you don't need anymore."
Anna and Ben nod and say, "We promise, mom! We will share and take care of our new wardrobe. And we will help you clean our room."
They buy the wardrobe and take it home. Their mom helps them set it up in their room. They put their clothes inside and arrange them by color and type. They have more space and less mess. They are very proud and happy. They hug their mom and say, "Thank you, mom! You are amazing!" | TRANSLATION_API_ERROR |
Once upon a time, there was a little girl named Lily. She loved animals, especially sheep. One day, Lily went to the store with her mom. They saw a toy sheep that was very cheap. Lily's mom bought it for her.
Lily was very happy and played with her sheep all day. She talked to it and even sang songs to it. She understood that her sheep was just a toy, but it made her feel like she had a real one.
At night, Lily hugged her sheep and went to sleep. She dreamt that she was in a big field with lots of real sheep. They were all so fluffy and cute. When she woke up, she told her mom about her dream and how much she loved her toy sheep. | TRANSLATION_API_ERROR |
Once upon a time there was a little bird, chirping and happy. He flew high up in the sky, whistling a sweet song. Then it felt a bit hungry, so it flew down to the sea. When it arrived, it saw an oyster and remembered how much it enjoyed them.
The little bird hopped along the sandy beach and finally found a nice big oyster. He opened it with his beak and ate the delicious treat inside. It made him feel so happy and full!
When the little bird had finished his meal, he started to whistle a happy song again. It flew around for a little bit, and eventually started to feel hungry again. Then it flapped its wings and flew off, searching for another oyster to fill its tummy. | TRANSLATION_API_ERROR |
Once upon a time there was a girl who worked in a garden. Every morning, the fog was so thick she had to be very humble. She worked hard to make the garden look nice.
She planted flowers and trees, fixed the fences and swept the paths. The fog would always slow her down but she kept working.
Then one day, the sun peeked through the fog. It was so beautiful that the girl had to take a break and enjoy it. She smiled as the sun shone brighter and brighter, and the fog slowly started to clear away.
Soon, the garden was visible again and the girl was done with her work. She was so proud of what she had achieved! | TRANSLATION_API_ERROR |
Once upon a time, there was a dog named Spot. Spot was a happy dog, but he was also a very scared dog. He never really understood why he felt scared.
One day, Spot went for a walk with his owner. As they walked, they came across a strange, scary looking house. Spot was scared and he did not understand why.
Spot's owner noticed that Spot was scared and he said, "Don't be scared Spot. That's just the old house over there. There's no reason to be scared." Spot looked up at his owner, still scared, and he did not understand.
Suddenly, Spot heard a loud noise coming from the old house. He was even more scared and his tail began to wag wildly. His owner took his paw in his hand and said, "It's okay Spot. Everything will be okay." Spot still didn't understand, but he felt safe knowing that his owner was there.
That night, Spot finally understood why he was scared. He realized that the strange house was just part of what made him scared. He felt safe knowing he had an owner who cared about him. | TRANSLATION_API_ERROR |
One day, Timmy and his friend Sally went to the park. They played on the swings and slides, but then they saw a big tower. It was very impressive!
Timmy said, "I want to climb it!" Sally said, "No, it's too high. We might fall and get hurt."
But Timmy wanted to climb anyway. He started to climb, but then he slipped and fell. He rubbed his knee and cried. Sally said, "I told you not to climb it. It's too dangerous."
Just then, a big storm came and destroyed the tower. Timmy and Sally were glad they didn't climb it after all. | TRANSLATION_API_ERROR |
Once upon a time, there was a little bee named Buzz. Buzz lived in a hive with his friends. They loved to make honey all day long. One day, Buzz noticed that his friend, Buzzy, couldn't hear him buzzing. "Buzzy, are you deaf?" asked Buzz. "Yes, I am," replied Buzzy sadly.
Buzz had an idea to help his friend. He flew out of the hive and collected lots of flowers. He made a special honey just for Buzzy. When he brought the honey back to the hive, Buzzy tasted it and smiled. "This honey is amazing! Thank you, Buzz!" he exclaimed.
From that day on, Buzz and Buzzy worked together to make the best honey in the hive. They were happy and their friends were too. The end. | TRANSLATION_API_ERROR |
Once upon a time, there was a kind queen. She was very nice and always helped people. One day, she saw a little girl who was sad. The queen went to her and said, "Don't be sad, I am here to help you." The little girl smiled and felt happy.
The queen encouraged the little girl to be strong and brave. She said, "You can do anything you want if you believe in yourself." The little girl felt better and hugged the queen.
The queen was very compassionate and cared about everyone. She helped the people in her kingdom and made sure they were happy. The little girl was grateful to have met the queen and knew she was very special. From that day on, the little girl was never sad again because she knew the queen was always there to help her. | TRANSLATION_API_ERROR |
Mama and Max were in the garage. Mama said to Max, 'Let's clean the garage!' Max smiled and said, 'Yes!' Mama took a light and showed Max everything in the garage. They saw boxes and toys and tools. Mama said, 'Let's start by picking up all the toys!' Max was happy to help. He put all the toys in boxes and stacked them in the corner. Then Mama and Max swept the floor. Mama said, 'We need to do one more thing before we're done cleaning.' She handed Max a cloth and said, 'Wipe the windows so the light will come in!' Max wiped the windows and the light filled the garage. Mama smiled at Max and said, 'We did a great job!' Max was proud and said, 'That was fun!' | TRANSLATION_API_ERROR |
Once upon a time, there was a little girl named Lily. She loved to play with her toys and her friends. One day, she went to the park to play with her friends. They played on the swings and the slide. Lily was very happy and playful.
But then, a big boy came to the park. He was not very nice to Lily and her friends. He took their toys and threw them away. Lily became very sad and scared. She did not know what to do.
Suddenly, a beautiful rose appeared in front of Lily. It was very pretty and smelled nice. The rose told Lily to be brave and stand up to the big boy. Lily became very brave and stood up to the big boy. The big boy became very surprised and ran away. Lily and her friends were very happy and continued to play at the park. And the rose continued to watch over them, happy to see them having fun. | TRANSLATION_API_ERROR |
Once upon a time, there was a farmer named Jack. He had a mule named Lily. Lily was a good mule. She helped Jack with his work. One day, Jack said to Lily, "We need to go to the high hill to get some food for the cows." Lily got very excite. She liked going to the high hill.
Jack and Lily went to the high hill. They saw lots of green grass. Lily started to eat the grass. Jack said, "We need to get more grass." Lily said, "Okay, Jack."
After they got enough grass, Jack and Lily went back home. Jack said, "Thank you, Lily. You are a good mule." Lily said, "You are welcome, Jack. I like helping you." | TRANSLATION_API_ERROR |
Ben and Mia were twins who loved to go to the zoo with their mom. They liked to see all the different animals and learn their names. But sometimes they did not behave very well. They would run away from their mom, touch the animals when they were not allowed, and make a lot of noise.
One day, they went to see the whale show. The whale was very big and could do amazing tricks. It could jump out of the water, splash with its tail, and make loud sounds. Ben and Mia were very excited and wanted to get closer to the whale. They did not listen to their mom when she told them to stay with her. They ran to the edge of the pool and leaned over the railing.
"Look, Mia, the whale is so fancy!" Ben said. "It has a shiny skin and a funny nose. I want to touch it!"
"Me too, Ben!" Mia said. "Maybe it will let us ride on its back!"
They reached out their hands to try to touch the whale. But they did not see the sign that said "Do not touch the whale. It may bite." The whale saw their hands and thought they were food. It opened its mouth and snapped at them.
"Help, mom!" Ben and Mia screamed. They were very scared and pulled back their hands. They almost fell into the water.
Their mom heard their screams and ran to them. She grabbed them and hugged them. She was very angry and worried.
"Ben and Mia, what were you doing?" she asked. "You could have been hurt by the whale. You did not behave at all. You did not follow the rules. You did not listen to me. You were very naughty."
Ben and Mia felt very sorry. They realized they had made a big mistake. They apologized to their mom and to the whale. They promised to behave better next time.
The whale heard their apology and forgave them. It gave them a friendly wink and a splash. It hoped they had learned their lesson.
The end. | TRANSLATION_API_ERROR |
One day, a little girl named Lily went to the pet store with her mom. As they walked around, Lily saw a big tank full of fish. She pointed and said, "Mommy, look at the fish! They are so pretty!"
Her mom replied, "Yes, they are very nice fish. Would you like to get one to take home and display in your room?"
Lily's eyes lit up and she nodded her head eagerly. They picked out a fish and brought it home in a bag of water. Lily carefully poured the fish into its new tank and watched it swim around. "Look, Mommy! Our fish is displaying its pretty colors!" she exclaimed.
Her mom smiled and said, "Yes, it's very nice to have a fish to enjoy and take care of." And Lily was very happy with her new pet fish. | TRANSLATION_API_ERROR |
Once upon a time there was a bear named Frank. Frank was very flexible and liked to play games. One day, he was playing with a magnet and trying to use it to make things come closer. Frank was excited when he was able to make a carrot come closer. He thought if he could succeed with this, he could do so much more!
The next day, he decided to use the magnet to try and make something bigger come to him. He waved the magnet. But it did not work. Frank was disappointed and even a bit sad. He tried again and again, but nothing happened.
Frank's friend, a bunny named Bob, approached him. Bob said, "Let me try!" Frank gave the magnet to Bob. But he did not succeed either. Bob said sadly, "It's okay Frank. Sometimes we just don't succeed the way we want to."
Frank and Bob decided to play a different game. But Frank was disappointed that he was not able to succeed with the magnet. He had hoped to do something really special. | TRANSLATION_API_ERROR |
Once upon a time, there was a lively little girl named Jasmine. She loved to perform, and she wanted everyone to see her.
One day, Jasmine sang and danced, wearing her favorite dress. After she had completed her performance, Jasmine noticed a jug at her feet.
It was a beautiful jug, with all sorts of sparkles on it! She asked her mom, "What is this?"
Her mom replied, "That's a jug, filled with water. Would you like to take it with you?"
Jasmine was so excited. She quickly replied, "Yes, please!"
With the jug in one hand and a smile on her face, Jasmine skipped around the house singing. She was so delighted. From that day on, Jasmine would always perform with her lovely jug by her side. | TRANSLATION_API_ERROR |
Fiona was excited. She had a new cage for her pet hamster. She was so proud of her new pet.
The cage was big and Fiona could not wait for the day she could provide her hamster with a new home. She ran around. She was jumping with excitement.
The cage was nice and tidy - just the way Fiona wanted it to be. She brought some cloths and placed them on the bottom of the cage.
Fiona also provided her hamster with some food. She made sure to put enough in the cage so her pet had enough to eat.
Fiona was so proud of her new cage. She knew that her hamster was happy and safe inside. She just knew they would be life-long friends. | TRANSLATION_API_ERROR |
Once upon a time there was a kangaroo who was feeling very dull. She had nobody to cheer her up. Then one day, a little girl came running towards her. She was very excited and ran right up to the kangaroo. The little girl tried to comfort the kangaroo with hugs and smiles, but the kangaroo still felt down.
The girl then began to sing a song. She sang and sang until the kangaroo finally began to smile. The kangaroo felt happy and the little girl hugged her again. They hugged and played together until the sun went down.
The little girl gave the kangaroo a final hug and said goodbye. The kangaroo felt much better now, thanks to the little girl. She was glad the little girl had been there to comfort her. They said goodbye and went on their separate ways, but the kangaroo knew they would meet again one day soon. | TRANSLATION_API_ERROR |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.